Job In Cyprus 16th Edition

ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ: ΣΕΛΙΔΕΣ 4 - 29

www.jobincyprusnews.com ONLINE ∆εκαπενθήμερη Εφημερίδα Αγοράς Εργασίας

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΥΡΕΣΕΩΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Κ Α ΘΕ 1 η Κ Α Ι 15 Σ ΝΟ Τ ΟΥ Μ Η Σ Α Σ Α ΚΟ Ν Τ

Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009  Τεύχος 16ο  Έτος 1ο

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ · ΣΕΜIΝAΡΙΑ · ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ · ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Σελ. 4 - 29 Συνοδευτική Επιστολή

Δουλειές από το σπίτι... Αυξήστε τον προϋπολογισμό σας δουλεύοντας από το σπίτι σας

Η συνοδευτική επιστολή αποτελεί το απαραίτητο συμπλήρωμα ενός ολοκληρωμένου βιογραφικού σημειώματος, άσχετα αν προηγείται αυτού

Οι πιο πολλοί άνθρωποι σκέφτονται να δουλέψουν από το σπίτι κάποια στιγμή. Χωρίς γεμάτα τρένα, κίνηση στον δρόμο που πρέπει να αντιμετωπιστεί, απλά ο καθημερινός περίπατος από το υπνοδωμάτιο στο γραφείο του σπιτιού.

Σελ. 30

Οι εταιρίες θεωρούν πλέον αυτονόητο πως κάθε υποψήφιος θα αποστέλλει το βιογραφικό του σημείωμα συνοδευόμενο από το μικρό αυτό κείμενο που απεικονίζει επιγραμματικά το προφίλ του και είναι σπάνιες οι περιπτώσεις που το αναφέρουν ξεχωριστά στην αγγελία.

ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΑ ΣΕΛ. ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕΛ. ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ 39 ΕΡΓΑΣΙΑΣ 30 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

OPEN VACANCIES: Pages 4 - 29

Σελ. 31

ΣΕΛ.

35

2η ΣΕΛΙΔΑ

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

Ο θεσμός του Επαγγελματικού Προσανατολισμού Και λέμε δημιουργική γιατί αφορά άμεσα το μέλλον μας, το επαγγελματικό, μα κατ’ επέκταση και το προσωπικό. Με την έννοια ότι μια «καλή» δουλειά προσαρμοσμένη όσο το δυνατόν περισσότερο στα «θέλω» μας, αλλά και με ικανοποιητικές οικονομικές απολαβές, μας δίνει τη δυνατότητα να έχουμε μια καλύτερη ποιότητα ζωής τόσο μέσα στον εργασιακό μας χώρο όσο και στον ελεύθερο χρόνο μας. Σημαντικό είναι επομένως όσοι βρίσκονται στη διαδικασία αναζήτησης εργασίας να θυμούνται ότι το επάγγελμα που θα διαλέξουν δεν αρκεί μόνο να τους εξασφαλίζει τα προς το ζην, αλλά πρέπει να τους ταιριάζει και να τους προσφέρει ικανοποίηση. Επιπλέον θα πρέπει να διατηρήσουν το αναφαίρετο δικαίωμά τους να διαλέξουν μόνοι το επάγγελμά τους, δεχόμενοι τις συμβουλές αλλά όχι τις παρεμβολές τρίτων. Σε αυτές τις δύο θεμελιακές αρχές στηρίζεται ο θεσμός του Επαγγελματικού Προσανατολισμού, ο οποίος βοηθάει τους νέους να διαλέξουν επάγγελμα, να εκπαιδευτούν και να σταδιοδρομήσουν σε αυτό. Σελ. 32

Στρες στον εργασιακό χώρο

Προετοιμαστείτε για τη συνέντευξη έχοντας κάνει μια διεξοδική έρευνα σχετικά με την εταιρεία στην οποία ενδιαφέρεσθε να προσληφθείτε. Αν έχετε πάει μέσω εταιρείας επιλογής προσωπικού, σιγουρευτείτε ότι έχετε ενημερωθεί ενδελεχώς σχετικά με τις απαιτήσεις της θέσης. Μην αρκεστείτε όμως μόνο σε αυτό. Κάντε μια δική σας έρευνα επιπλέον. Όσοι κάνουν συνεντεύξεις σε υποψηφίους για πρόσληψη, εντυπωσιάζονται από εκείνους που έχουν διαθέσει χρόνο για να μάθουν στοιχεία για την εταιρεία στην οποία ενδιαφέρονται να προσληφθούν. Σελ. 33

«Aγκάθι» για την αγορά ακινήτων οι υψηλές τιμές

Την ίδια στιγμή που οι αιτήσεις για χορήγηση στεγαστικών δανείων υποβάλλονται με βραδύτατους ρυθμούς, στελέχη των τραπεζών εκτιμούν ότι η συνδυασμένη προσπάθεια πολιτείας, τραπεζών και κατασκευαστών μπορεί να επιφέρει θετικά αποτελέσματα, όχι πάντως νωρίτερα από τις αρχές του φθινοπώρου. Σύμφωνα με τα μέχρι στιγμής διαθέσιμα στοιχεία αλλά και τις τάσεις που διαγράφονται, ο ρυθμός της πιστωτικής επέκτασης στον χώρο της στεγαστικής πίστης δεν αναμένεται να κινηθεί πάνω από το 6%, όταν τα προηγούμενα χρόνια υπερέβαιναν το 20%. Αιχμή ήταν το 2005, με την αύξηση των στεγαστικών δανείων να είναι στο 33%, ενώ το 2008 ο ρυθμός μετά βίας έφτανε το 11,4%. Για το πρώτο δίμηνο του τρέχοντος έτους ο ρυθμός αύξησης των στεγαστικών δανείων είναι μόλις 9,6%. Σελ. 35

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Γιάννης Νικολάου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Μαρίνος Αναστασίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ MARKETING: Σταύρος Καζάκος ΣΥΝΤΑΞΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ: Σταυρούλα Μιλτιάδους ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ / ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Μαρία Λυκουρέση ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ: Πάσχος Μανδραβέλης, Kariera.gr, Αστρολόγος Κ.Τ., HR Professional DESIGN - ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Enigma Advertising & Design

Από τη Σύνταξη...

Μ

έσα Σεπτέμβρη και όλοι μας έχουμε πλέον μπει για τα καλά στην καθημερινή ρουτίνα της ζωής μακριά απ’ όλα όσα μας θυμίζουν τις καλοκαιρινές διακοπές και την ξεγνοιασιά που τις συνόδευε. Οι απαιτήσεις των καιρών δεν μας επιτρέπουν τον εφησυχασμό και την αδράνεια. Καθένας μας καλείται να αντιμετωπίσει τις δυσκολίες που του παρουσιάζονται με τόλμη και θάρρος και να μην κάνει πίσω στις τυχόν αρνητικές εξελίξεις. Χωρίς υπομονή και επιμονή δεν μπορεί να επιτευχθεί κανένας στόχος και ιδιαίτερα ότι έχει να κάνει με την επαγγελματική πορεία και εξέλιξη του καθενός.

Σίγουρα τα πράγματα δεν είναι τόσο εύκολα όσο τα περιμένει κανείς και πολλές φορές η απογοήτευση δεν μας επιτρέπει να συνεχίσουμε την προσπάθεια και το κυνήγι των στόχων και των επιδιώξεών μας. Το μυστικό, όμως, της οποιασδήποτε επιτυχίας και στην προκειμένη της επαγγελματικής επιτυχίας είναι η συνεχής ενασχόληση με το αντικείμενο που μας ενδιαφέρει και η μη παραίτηση των προσπαθειών μας. Όσο αφορά τον επαγγελματικό τομέα, ερχόμαστε για ακόμη μια φορά εμείς μέσα από την εφημερίδα μας να σας δώσουμε όχι μόνο χρήσιμες συμβουλές για ό,τι αφορά την επαγγελματική και οικονομική σας ανέλιξη, αλλά και πληθώρα νέων αγγελιών για όσους δεν έχουν βρει ακόμη αυτό που ταιριάζει στην προσωπικότητα και ιδιοσυγκρασία τους. Είμαστε σίγουροι πως για ακόμη μια φορά θα σας παρέχουμε όλα όσα χρειάζεστε για να θέσετε τις σωστές βάσεις σε ένα νέο ξεκίνημα και για μια καλύτερη επάνοδο σ’ αυτό που ήδη απασχολείστε. Καλή Ανάγνωση!

ΤΜΗΜΑ MARKETING: Μάγδα Μιχαήλ, Κατερίνα Νικολάου, Χριστάκης θεοδώρου ΓΡΑΦΕΙΑ: Λεωφ. Μακαρίου 95 - 1ος όροφος, Τ.Θ. 55193, 3820 Λεμεσός - Κύπρος ΤΗΛ: 00357 25 870 727, ΦΑΞ: 00357 25 877 234 Ε-mail: marketing@jobincyprus.com

Ζωή Παπαναστασίου zoipapanastasiou@yahoo.com

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 04 Διοίκηση & Γραφείο Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Personal Assistant CK/PA: Very good knowledge of MS Office. Excellent communication skills. Good academic background. At least 2 years working experience. Excellent English /written and verbal. Knowledge of Russian language will be considered a plus. As a Personal Assistant, you will be responsible for: Keeping the electronic archive of the operational and statutory documents (scanned files). Answer telephones and give information to callers, take messages, or transfer calls to appropriate individuals. Keeping of the secretarial files completed, Scanning, copying of documentation. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy Ambiente Ltd Λευκωσία Secretary - Sales & marketing administrator: Secretarial or other business related studies (business administration, marketing, accounting, *), very good command of English & Greek, good computer literacy (preferably ECDL), previous work experience is appreciated but not an absolute prerequisite. Eagerness and initiative, diligence and sense of responsibility, ability to in-

teract and serve customers, discretion and friendliness in approach.

Even candidates with studies in Arts may be suitable, must however have reasonable computer literacy in both MS Office + Photoshop, Illustrator or comparable). Τηλ: 22 460060, Φαξ: 22 460061 E-mail: info@ambiente.com.cy

Neokleous & Neokleous LLC Λευκωσία Office Administrator: Very good knowledge or MS office fluent in English and Greek speaking and writing. Previous experience for at least two years. Pleasant personality and to have prospect for career development. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Μαρία Κυριάκου Τηλ: 22 680670 E-mail: mariak@ncilawgroup.com J.C.Haggipavlou & Son Ltd Λευκωσία Secretary / Telephonist: Very good English verbal and written Computer Literate especially Word, Excel and outlook. Previous experience will be consider as an advantage.

Usual Secretarial work for example: Answering phone -Filing -Typing etc. Working hours: 08:30 - 16:30 (continuant) -1 afternoon off per week -Health insurance -Salary depends on qualifications and experience. Υπεύθυνη επικοινωνίας:

Η Εταιρεία Διοσκουρίδης Φαρμακεμπορική ΛΤΔ ζητά για άμεση πρόσληψη: Ιατρικούς Επισκέπτες και επισκέπτες Φαρμακείων για τις επαρχίες α) Λευκωσίας β) Λεμεσού-Πάφου

Καθήκοντα: Προώθηση και ενημέρωση των φαρμακευτικών προϊόντων της εταιρείας σε ιατρούς και φαρμακοποιούς.

Προσόντα: • • • • •

Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Δυναμική και ευχάριστη προσωπικότητα. Άριστες επικοινωνιακές ικανότητες Άδεια οδηγού. Προηγούμενη πείρα στο τομέα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν.

Κανάλια επικοινωνίας: Email: head@dioskourides.com.cy Τηλέφωνα: 24822592 / 93 Τηλ/πο: 24822594 Αιτήσεις με σύντομο βιογραφικό παρακαλώ να αποστέλλονται στην προσοχή κας Μαρίας Δρουσιώτη.

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

Μύρια Βασιλείου Τηλ: 22815888, Φαξ: 22488066 E-mail: rena@haggipavlou.com Michaelides & Zavallis Λευκωσία Γραμματέας: Πολύ Καλή Γνώση Ελληνικών και Γνώση Αγγλικών Χρήση Η/Υ σε περιβάλλον Windows. Προσφέρονται πολύ καλοί όροι εργασίας. Μισθός αναλόγως προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δώρος Ζαβαλλής Τηλ: 22677804, Φαξ: 22677071 E-mail: mzlaw@cytanet.com.cy A.T Multitech Ltd Λευκωσία Γραμματέας: Διεκπεραίωση γενικών καθηκόντων. Απόφοιτη/ος Λυκείου. Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής Γλώσσας. Ικανότητα χρήσης Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Προηγούμενη πείρα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Ηλικία έως 30 ετών. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μάριος Νικολάου Τηλ: 22711300, Φαξ: 22711400 E-mail: m-nicolaou@multitech.com.cy Tamasos Tours Λευκωσία Ticketing/Outgoing: Pc, Word, Excel, Internet, E-mail. English and Greek Language. Sabre Reservation

System will be considered as additional qualification. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Λάμπρος Γιώρκατζης Τηλ: 22762683, 99623287 E-mail: tamasos@tamasostours.com.cy L&M Michaelides Ltd Λευκωσία Γραμματέας: Eυχάριστη προσωπικότητα. Απόφοιτος Κολλεγίου. Γνώσεις χρήσης Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Γνώση της Αγγλικής γλώσσας. Πείρα σε έκδοση τιμολογίων θα θεωρηθεί ως επιπρόσθετο προσόν. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Λευτέρης Μιχαηλίδης Τηλ: 22461200 E-mail: l.michaelides@cytanet.com.cy Nicolaides Stylianou LLC Λευκωσία Office administrator / secretary: Fluency in English and Greek both written and oral. Proficiency in typing and windows. Well presented and polite. Good organisational skills and ability to work under pressure if required. Russian language ability would be an advantage. we offer a career path for the right person.

13th salary and discretionary performance related bonus. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Στέλιος Στυλιανού Τηλ: 22445800, Φαξ: 22445802 E-mail: s.stylianou@ns-lawyers.com

Για 35 χρόνια πρωτοπορούμε στην παροχή λύσεων διαχείρισης του φωτός στο νησί μας προσφέροντας έξυπνα συστήματα εσωτερικής και εξωτερικής σκίασης. Μέσα στα πλαίσια της προσπάθειας μας για συνεχή βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων και υπηρεσιών μας, ζητούμε την συνεργασία με νεαρό επαγγελματία για ανάπτυξη του τμήματος εξωτερικής σκίασης της Εταιρείας μας.

ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΣ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ • Αξιολόγηση προδιαγραφών αρχιτεκτονικών σχεδίων • Ετοιμασία μηχανολογικών σχεδίων • Κοστολόγηση έργων • Οργάνωση και επίβλεψη έργων ΠΡΟΣΟΝΤΑ • Πτυχίο Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης στο κλάδο Μηχανολογίας • Σχετική πείρα 2-5 χρόνια • ΄Αριστη γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας • Δυναμισμό και ομαδικότητα ΑΠΟΛΑΒΕΣ & ΩΦΕΛΗΜΑΤΑ • Ελκυστικός μισθός αναλόγως προσόντων • Ταμείο προνοίας • Ταμείο υγείας • Κίνητρα βάσει απόδοσης • Προοπτικές ανέλιξης ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να αποστείλουν τα βιογραφικά τους σημειώματα ως ακολούθως: ΤΜΗΜΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ Τ.Θ. 50454, 3605 ΛΕΜΕΣΟΣ E-mail: job.applications@euroblinds.com.cy Τηλ. 77772010, Φαξ 25838345

Γιατί σαν την αγάπη για το φαγητό δεν υπάρχει άλλη πιο μεγάλη!

Γρίβα Διγενή 46 3101 Άγιος Νικόλαος - Λεμεσός Τηλ. 25 58 58 97, Φαξ. 25 56 33 44

Λεωφόρος Μακαρίου 57 (πλησίον φώτα Σιμιλλίδη) Τηλ. 25 56 22 56, Φαξ. 25 56 33 44

www.kapatsos.com

HOTEL JOBS

∙

HUMAN RESOURCES

∙

JOB & PRACTICE LTD

BAMBORIA LTD LIMASSOL CYPRUS TEL: 0030 6974353681 0030 211 1168519 Fax: 0030 210 7718733

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 06 Wikifun Λευκωσία Multi Lingual Assistant: Part time multilingual assistant position for CEO of internet company. Home based since company does not have offices in Cyprus. Capability to work distantly and manage part of the website’s operations. Requires PC and DSL internet connection. Perfect knowledge of either French or English. Preferred other languages: German, Italian, Russian. Good use of Word and PowerPoint. Heavy use of internet applications and websites.

Contact: Paul Sit Tel: +33629997720 E-mail: p@ipages.ws A.V Savvides & Partners Ltd Λεμεσός Γραμματέα: Πελάτης μας, σοβαρή Ναυτιλιακή, Εκτελωνιστική Εταιρία με έδρα τη Λεμεσό, ζητά να προσλάβει για μόνιμη απασχόληση Γραμματέα ( Άντρα ). Απαραίτητα προσόντα: Απολυτήριο λυκείου ή άλλου διπλώματος Καλός Χαρακτήρας Γνώση στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή Πολύ καλή γνώση Αγγλικής και Ελληνικής γλώσσας. Προσφέρονται πολύ καλοί όροι εργασίας. Μισθός αναλόγως προσόντων, άδεια οδηγού. Απαλλαγμένοι στρατιωτικών υποχρεώσεων. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Kάτια Λιασίδου Τηλ: 25-569300, Φαξ: 25-561799 E-mail: lionmed.cy@cytanet.com.cy

Signature Holdings Cyprus Ltd Λεμεσός Mystery Call Co-Ordinator: College Graduate. 3 years experience in hotel and/or travel industry. Excellent knowledge of MS Office Package.

Excellent command of Greek and English Languages (spoken & written). Ability to accurately deal with difficult dictation. Administrative ability.

Supervisory ability. Excellent communication skills. Demonstrate ability of time management and organizational skills. Establish and maintain cooperative working relationship. Position Purpose: Call potential and current clients and pose as one of their customers for further evaluation and training reinforcement.

Schedule, distribute and score the mystery shop calls and sales evaluations.

Reply to all clients’ mystery shopping queries. Manage and monitor mystery shoppers. Customer Relationship Management. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Styliana Pontiki- Drege Τηλ: 25588116, Φαξ: 25588299 E-mail: styliana@nestco.org Meritservus Ltd Λεμεσός Office Administrator: University/ College diploma preferable. Proficient in both spoken and written English language (knowledge of

Κενές Θέσεις Η εμπορική εταιρεία L&M Michaelides Ltd, με έδρα τη Βιομηχανική Περιοχή Ιδαλίου, λόγω επέκτασης του κύκλου εργασιών της, ζητά το ακόλουθο προσωπικό

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

the Russian language desirable).

Excellent organisational skills and high sense of responsibility and professionalism. Good typing skills and knowledge of MS Office. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Heidi Pajunen Τηλ: 25857700, Φαξ: 25356010 E-mail: humanresources@meritservus.com Waterworld Waterpark Αμμόχωστος Personal Assistant: General knowledge of music, word, PowerPoint, create presentations and emails. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Joseph Petrou Τηλ: 23 724444, Φαξ: 23 724160 E-mail: joseph@waterworldwaterpark.com

Λογιστήριο/Ελεγκτικό Γραφείο GEMAC Λευκωσία Λογιστής / Λογίστρια: Κάτοχος Higher CAT με πείρα πέρα των τριών (3) ετών. Γνώση και χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα Microsoft και λογιστικών προγραμμάτων. Απολαβές αναλόγως πείρας και άλλων προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δώρος Κορδάτος Τηλ: 22666456, Φαξ: 22666295 E-mail: gemac@spidernet.com.cy

Tsircon Co Ltd Λευκωσία Βοηθός Λογιστηρίου: Κάτοχος διπλώματος Intermediate ή Higher στην Λογιστική. Πολύ καλή γνώση της ελληνικής και αγγλικής γλώσσας. Προηγούμενη πείρα σε αντίστοιχη θέση. Πολύ καλή γνώση χειρισμού υπολογιστή. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Άγγελος Τσιρίδης Τηλ: 22487029, Φαξ: 22487716 E-mail: tsircon@tsircon.com.cy Kinanis Llc Λευκωσία Audit Supervisor for Audit Administration Department: Qualified ACA/ ACCA / University graduate / Good management skills / Knowledge of basic Cyprus Tax Principles / Excellent knowledge of the Greek and English language / Ability to work under pressure and own initiative / Computer literate / Work experience in a similar position will be considered an advantage and any additional language will be considered an advantage. The package includes: 13th salary, provident fund, medical Insurance and a discretionary bonus scheme Working hours: 8:00 a.m. - 4:30 p.m. daily with the ability to create a flexible timetable. All aplications will be treated with extreme confidentiality. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Αλεξία Πετρίδη Τηλ: 22 558 822, Φαξ: 22 458 195 E-mail: hr@kinanis.com

Το κατάστημα Rooms στη Λεμεσό ζητά να προσλάβει το ακόλουθο προσωπικό: Contract Division Manager ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ

ΓΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑ 1. Accounting Assistant: Requirements

n Pleasant personality

n College graduate n LCC Accounting – Intermediate/Higher or AAT student n Computer literate n Very good command of English n Relevant experience will be considered an advantage

2. Secretary Requirements

n Pleasant personality with strong communication and

Interpersonal skills n College graduate n Computer literate n Excellent command of English n Experience in invoicing will be considered on advantage Tel: 00357 22 461200

Fax: 00357 22 461201 E-mail: l.michaelides@cytanet.com.cy

- Απαραίτητη προηγούμενη πείρα στον τομέα του επίπλου, Ερμαριών, Θυρών και κουζινών - Ικανότητες οργάνωσης εργασιών και σωστής διαχείρισης χρόνου με βάση τις προτεραιότητες του αντικειμένου του - Διοικητικές ικανότητες και οργάνωσης της ομάδας του - Καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας - Γνώση στη χρήση Ηλεκτρονικών υπολογιστών - Ευχάριστη και δυναμική προσωπικότητα με ακεραιότητα χαρακτήρα και ευσυνειδησία - Γνώσεις “Interior Designing” θα θεωρηθούν επιπρόσθετο προσόν Προσφέρεται ελκυστικό πακέτο απολαβών που περιλαμβάνει 13ο μισθό, ταμείο προνοίας, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποστείλουν βιογραφικό σημείωμα στηνηλεκτρονική διεύθυνση : assistant@evripidou.com ή στο Τ.Κ. 51278, 3503 Λεμεσός αναγράφοντας τη θέση για την οποία ενδιαφέρονται Rooms, Λεωφόρος Κολωνακίου 58 , Άγιος Αθανάσιος, Λεμεσός, τηλ. 25 828 202

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009 Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Finance Manager CK/FM: Degree in Accounting/Finance or related field.

ACA/ACCA accredited, 1-3 years post qualification experience.

Excellent command of the English language both written and spoken(Greek language is not essential). Strong analytical and IT skills. Driven, dynamic and motivated character.

As a Finance Manager, you will be responsible for: Review period end reconciliations performed by trade accounting and reporting division on all types of financial products in the books of the Cyprus Regulated Entities.

Prepare period end financial reporting package for Cyprus Regulated Entities as well as of other Group companies. Hands on lead the preparation of annual financial statements of Cyprus Entities and also assist in their audit. Supervise accounts controller on overheads accounting and reporting. Implementation of prescribed group finance policies. Implementation of effective control environment.

Preparation of budget reports and forecasting analysis.

Assist with managing relationships with local financial and banking institutions. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy The Best Mcc Ltd Λευκωσία Accounts Assistant: Κάτοχος LCCI Intermediate or Higher. Τουλάχιστον 1 χρόνο εμπειρία σε παρόμοια θέση. Πολύ καλή γνώση Η/Υ και ειδικότερα EXCEL. Άριστη γνώση Ελληνικής & Αγγλικής γλώσσας. Γνώση του προγράμματος EUROSOFT θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Διεκπεραίωση γενικών λογιστικών καθηκόντων με προοπτικές ανέλιξης. Απολαβές αναλόγως προσόντων και πείρας συν άλλα ωφελήματα ( 13ος μισθός, ετήσια άδεια κ.α.). Υπεύθυνη επικοινωνίας: Χριστίνα Αγρότου Τηλ: 22454800, Φαξ: 22318761 E-mail: cagrotou@thebestmcc.com

Πωλείται

σε άριστη κατάσταση BMW 318i του 2000 Πληροφορίες: Φωτεινή Πούικα 99833841

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 07

S.B. Redheating Ltd Λευκωσία Accountant: LCCI Higher or CAT/ AAT, or BA Accounting, At least 1 year relevant experience. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ελένη Βαρελλά Τηλ: 22427258 E-mail: redheating@cytanet.com.cy J.C.Haggipavlou & Son Ltd Λευκωσία Accounting Administrator + Assistant: LCCI Higher, 2-4 years Experience, Computer Literate, Driver Licence. Job Description: Accounting, ISO, Custom clearing. Previous experience is a requirement. Working Hours: 08:30-16:30 (continuant) one afternoon off per week. Health insurance. Salary Depends on qualifications and experience. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Μύρια Βασιλείου Τηλ: 22815888, Φαξ: 22488066 E-mail: rena@haggipavlou.com A. Procopiou & Co Λευκωσία Λογιστές / Λογίστριες: Οι υποψήφιοι /ες θα πρέπει να έχουν πετύχει στις εξετάσεις ΑΑΤ CΑΤ LCCI Higher ή να κατέχουν δίπλωμα Κολλεγίου στην Λογιστική. Προηγούμενη πείρα θα θεωρηθεί ως επιπρόσθετο προσόν. Ικανότητα επικοινωνίας στην Ελληνική και Αγγλική γλώσσα. Γνώσεις ηλεκτρονικού υπολογιστή και πείρα σε μηχανογραφημένα λογιστικά συστήματα. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντώνης Προκοπίου Τηλ: 22666703 E-mail: a.procopiou.co@cytanet.com.cy DFK Demetriou Trapezaris Ltd Λευκωσία Audit-Assistant Manager: Be registered members of an international professional accounting body (ACA, ACCA). Have at least one to two years post qualification experience with an accounting firm. Be computer literate with good knowledge of Microsoft Office tools (Knowledge of Caseware software would be consider an advantage). Demonstrate good communication skills

Η εταιρεία Α/φοί Α. & Σ. Χρίστου (Έμποροι) Λτδ ζητά να προσλάβει προσωπικό για τις ακόλουθες θέσεις: 1. Τεχνικός Υποστήριξης Λογισμικού 2. Βοηθό λογιστηρίου 3. Πωλητές/πωλήτριες Μισθός αναλόγως προσόντων και πείρας. Βιογραφικό Σημείωμα στο φαξ 24638180, email: humanresources@christoubros.com

Πληροφορίες στο 24812300 κα.Χρίστου

KARAOLIS GROUP LTD Ζητά να προσλάβει με έδρα τη Λεμεσό ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΙΚΟ Οργάνωση & Επίβλεψη εργοταξίων

ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ Άριστη γνώση της Ελληνικής & Αγγλικής γλώσσας

Χειρισμό Ηλεκτρονικού Υπολογιστή Γνώση Word & Excel Ικανότητα οργάνωσης γραφείου Αρχειοθέτηση

ΚΛΗΤΗΡΑ Διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών Για όλες τις θέσεις προσφέρονται: Ψηλές Απολαβές 13ος & 14ος μισθός Ταμείο Προνοίας Ασφαλιστικό σχέδιο ιατρικής περίθαλψης

Αναστάση Σιούκρη 1,Themis Tower 5ος όροφος Τα.Θ. 53093,3300 Λεμεσός info@karaolisgroup.com Τηλ: 25871871 Φαξ: 25342186

ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ TIMBER ENGINEERING

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα νέων ελληνικών, ιστορίας, αρχαίων και λατινικών σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Παραδίδονται επίσης μαθήματα για τις Παγκύπριες Εξετάσεις σε ολιγάριθμα τμήματα.

Small Swedish houses for the mountain or the garden.

Fixed prices with a lot of extras like Kitchen, Bathroom, Fireplace.

Αναλαμβάνεται κατ’οίκον διάβασμα για παιδιά του δημοτικού σχολείου.

Also building of pergolas, garage etc..

Τηλέφωνο επικοινωνίας: 99836490

Call for more information 96578345

Χριστιάνα

FOR SALE

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται καινούργια οικία στον Ασώματο πολύ κοντά στο water park και στο shopping mall ,195 τετρ. σε οικόπεδο 280 τετρ., τριών υπνοδωματίων με κεντρική θέρμανση και air-condition σε όλα τα δωμάτια . Για περισσότερες πληροφορίες

Τηλ 25 953390, 99642252

Rolls Royce

1985 Silver Spirit 39000 MILES ONLY One lady Owner ONLY Call us for more Information

99588558

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009 with clients of different nationalities. Be able to handle multitask assignments. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Νίκη Ναθαναήλ Τηλ: 22879300, Φαξ: 22491375 E-mail: vacancies@dfkcy.com Inna Group Λευκωσία Qualified/ Semi-Qualified / Experienced Staff: We seek to recruit selfmotivated individuals with sound accounting /auditing background for preparing Financial Statements, using accounting packages and complete tax returns. Previous experience in an accounting firm is essential. For the right individuals we offer, apart from excellent all round experience, a high remuneration package with all benefits, including very good salary, Provident fund, favorable working hours, paid leave and tuition fees for professional examinations. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Χάρης Παπαδημητρίου Τηλ: 22667451, Φαξ: 22668292 E-mail: pappan@cytanet.com.cy

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Senior Financial Accountant GAR/ SFA: ACCA qualified. At least 3 years post qualification experience, Dynamic personality, Excellent organizational & communication skills, Knowledge of both Greek & English. As a Senior Financial Accountant, you will be responsible for: Preparing financial statements, business plans and budgets for management or client reports, Regularly undertaking audits, involving the examination of the organization’s accounts, analyzing risk, inspecting the organization’s current practices, Producing annual and/or monthly accounts. Creating financial plans and forecasts. Liaising with clients, providing financial information and advice. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy Chr. Shiakallis & Co Λεμεσός Ελεγκτής / Λογιστής: Πτυχίο LCCI Higher ή ανώτερο.

Καλή Γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών (word, excel). Τουλάχιστον 2-3 χρόνια εμπειρία σε παρόμοια θέση. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μάριος Σιακαλλής Τηλ: 77772454, Φαξ: 25340691 E-mail: marshiakallis@cytanet.com.cy Chris Cash & Carry - Group Carrefour Λεμεσός Τμήμα Λογιστηρίου: Κάτοχος LCCI Intermediate ή Higher. Πολύ καλή γνώση χρήσης Ηλεκτρονικών Υπολογιστών. Καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Τηλ: 25316816, Φαξ: 25312287 E-mail: vicky_vasiliou@carrefour.com Yiatros Group Of Companies Λεμεσός Assistant accountant: Ο όμιλος εταιρειών Yiatros Group Of Companies ζητά να προσλάβει άμεσα άτομο για το λογιστήριο. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν τα πιο κάτω απαραίτητα προσόντα: Δίπλωμα λογιστι-

Θέλεις να γίνεις μέλος της Νο 1 αλυσίδας αθλητικών ειδών στον κόσμο; Θέλεις να εξελιχθείς σε ένα χώρο ζωντανό, “αθλητικό”, γεμάτο εμπειρίες και προκλήσεις; Εάν ναι, τότε έλα στην ομάδα μας, ως: Πωλητής/ρια (SR_CYP) Ταμίας (CASH_CYP) Στο νέο κατάστημα μας στην ΛΕΜΕΣΟ! Προσφέρουμε ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, 13ο μισθό, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ταμείο πρόνοιας, bonus, εκπτωτική κάρτα. Στείλε το βιογραφικό σου, αναγράφοντας τον κωδικό της θέσης, στην: INTERSPORT ATHLETICS Α.Ε.Ε. Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού Λεωφόρος Βάρης 60, 166 72, Βάρη Αττικής, Ελλάδα Fax Κύπρου: 22502 599 Website: www.fourlisgroup-careers.gr

ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΕΜΕΣΟΥ ΖΗΤΑ ΚΑΘΗΓΗΤΗ/ΤΡΙΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΤΗΛ: 25623434 Ε-MAIL: kartoudes@primehome.com

Σελ. 09 κής (Higher of Intermediate) Καλές γνώσεις Ηλεκτρονικού υπολογιστή (Excel & Word) Άριστη γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας Γνώσεις λογισμικών προγραμμάτων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιώργος Δημητριάδης Τηλ: 25879700 E-mail: gdemetriades@pyiatros.com DPA Developing People ltd Λεμεσός Accountant: At least 2 years experience Intermediate degree Good English & Greek language. Εxtra qualification preferred Payroll knowledge, Fixed Assets registry. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δήμος Αναστασίου Τηλ: 99696004 E-mail: demos@da173.com P.A. Euroblinds LTD Λεμεσός Tμήμα εισπράξεων του Λογιστηρίου: Άριστη γνώση ελληνικής και αγγλικής γλώσσας. Γνώσεις Λογιστικής ( κάτοχος πιστοποιητικού εξετάσεων επιπέδου Intermediate). Πολύ καλή γνώση ηλεκτρονικών υπολογιστών (κάτοχος πιστοποιητικού ECDL). Επικοινωνιακές ικανότητες. Ευχάριστη προσωπικότητα. Ελκυστικό πακέτο απολαβών, 13ος μισθός, Ταμείο προνοίας, Ταμείο υγείας, Ετήσιες άδειες, Σύστημα προσωπικής αξιολόγησης. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δήμητρα Νικολαίδου Τηλ: 77772010 E-mail: demetra.nicolaidou@euroblinds.com.cy P.N.I & Co. (Lca) Ltd Λάρνακα Accountant: Καλές γνώσεις λογιστικής, κάτοχοι τίτλων CAT, AAT, LCCI Accounting Higher. Οργανωτικές ικανότητες. Καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Καλή γνώση χειρισμού Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Μισθός αναλόγως προσόντων και πείρας. Προοπτικές ανέλιξης, ευχάριστο περιβάλλον εργασίας. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Ιάκωβος Ιακώβου Τηλ: 24641085, Φαξ: 24641087 E-mail: iacovou@pnilca.com.cy

SALESMAN At least 2 years experience in sales There is no fixed salary but there is a great commission structure on all sales made.

Potential to earn a very good living!

Contact Details: Marinos Anastasiou Tel: 99128541 E-mail: marketing@jobincyprus.com

Μήπως χρειαζόμαστε οικιακή βοηθό; Πόσο χρονικό διάστημα χρειάζεται έως την άφιξή της; Αγαπητοί αναγνώστες Στη σύγχρονη αλλά και δαπανηρή εποχή που ζούμε, με τους γοργούς ρυθμούς ανάπτυξης σε όλους τους τομείς της ζωής μας και ιδιαίτερα στο εργασιακό μας περιβάλλον, στο οποίο αφιερώνουμε τις περισσότερες ώρες τις ημέρας, με αποτέλεσμα να κουραζόμαστε υπερβολικά, τόσο σωματικά όσο και ψυχικά. Επιστρέφουμε νωθρά σπίτι μας μετά από μια δύσκολη και κουραστική μέρα γεμάτη άγχος και στρες, αντανακλώντας όλη την κούραση της ημέρας στο οικογενειακό μας περιβάλλον χωρίς φυσικά οι περισσότεροι από εμάς να το επιδιώκουμε. Η κούραση αυτή και η αρνητική ενέργεια αναδύετε από μόνη της. Από τη μια ο ένας από τους δύο συζύγους πρέπει γρήγορα να τρέξει για να παραλάβει το/α παιδί/α από το σχολείο ή να το πάει στο φροντιστήριο και από την άλλη ο άλλος πρέπει να μεριμνήσει για το φαγητό και για πολλές άλλες καθημερινές ασχολίες του σπιτιού. Δυστυχώς οι απαιτήσεις και οι ανάγκες της καθημερινής μας ζωής είναι τόσες πολλές και δαπανηρές, όπως ήδη προαναφέραμε, έτσι ώστε και

οι δύο σύζυγοι να αναγκάζονται να εργάζονται. Αυτό, έχει σαν αποτέλεσμα οι περισσότερες οικογένειες να χρειάζονται βοήθεια στις καθημερινές, βασικές δουλειές του σπιτιού, αλλά και στην φροντίδα των παιδιών, ή των ηλικιωμένων γονιών τους. Πολλές από αυτές τις οικογένειες προστρέχουν σε διαφορετικούς τρόπους βοήθειας, ώστε να καλύψουν προσωρινά τις βασικές αυτές ανάγκες και δουλειές του οικογενειακού τους περιβάλλοντος. Από ερευνά την οποία έχει διεξαγάγει η εταιρία μας σε αυτόν τον τομέα, εκατοντάδες οικογένειες της Κύπρου διατρέχουν στην εύκολη αλλά και παρακινδυνευμένη λύση, δηλαδή στην προσωρινή πρόσληψη οικιακής βοηθού για μια ή δύο φορές την εβδομάδα, με αποτέλεσμα κάθε φορά να μπαίνουν στο σπίτι διαφορετικά και άγνωστα άτομα. Σίγουρα είναι επικίνδυνο να προσλαμβάνει κανείς οικιακή βοηθό χωρίς να γνωρίζει το προφίλ της και τι άνθρωπος είναι, με αποτέλεσμα πολλές οικογένειες να έχουν υποστεί επανειλημμένως πολλές ζημιές, όπως για παράδειγμα κλοπές, κακοποίηση των ανήλικων παιδιών τους ή την κακομεταχείριση των ηλικιωμένων γονιών τους.

Μήπως τελικά αυτή η διαδικασία μας κοστίζει πολύ περισσότερο οικονομικά και όχι μόνο; Μήπως χρειαζόμαστε οικιακή βοηθό; Αλλά από ένα νόμιμο και αξιόπιστο γραφείο εξευρέσεως οικιακών βοηθών, το οποίο θα μας συμβουλεύσει και θα μας συστήσει το κατάλληλο άτομο για τις ανάγκες της οικογένειας μας. Ένα γραφείο που ακολουθεί τη σωστή διαδικασία, με όλα τα νόμιμα έγγραφα που απαιτούνται από την κυπριακή νομοθεσία. Για να έχουμε το κεφάλι μας ήσυχο όπως λέμε και στην καθομιλουμένη για να κοιμόμαστε ξέγνοιαστοι.

Αφήστε εμάς να μεριμνήσουμε για όλα τα αλλά

STALAGMITE ENTERPRISES LTD Αγαπητοί φίλοι/ες, Σε μια σύγχρονη εποχή όπου ο τομέας της πληροφόρησης παίζει σημαντικό ρόλο σε όλους τους τομείς της ανθρώπινης δραστηριότητας, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε ένα πρωτοποριακό σύστημα που θα σας διευκολύνει στην εξεύρεση οικιακής βοηθού. Οι διαδικασίες γίνονται απλές και γρήγορες με την χρήση της ιστοσελίδας μας στο Διαδίκτυο: www.housemaidsincyprus.com, τρόπος που βοηθά τόσο τους αιτητές εργασίας όσο και τους εργοδότες. Το σύστημα αυτό δημιουργήθηκε για να διευκολύνει όλα τα ενδιαφερόμενα άτομα που θέλουν να έχουν πρόσβαση σε μια πολύ αξιόλογη, ποιοτική και ολοκληρωμένη βάση πληροφοριών. Αποτελεί ένα μέρος των υπηρεσιών της εταιρείας μας Stalagmite Enterprises Ltd που ιδρύθηκε το 1998 με κύριο σκοπό την εξεύρεση αλλοδαπού προσωπικού.

Σήμερα, μετά από 12 επιτυχημένα χρόνια συνεχούς δράσης, καθιερωθήκαμε σαν η μεγαλύτερη εταιρεία στον τομέα μας στην Κύπρο. Επίσης, οι δραστηριότητες μας επεκτείνονται σε χώρες της Μέσης Ανατολής και της Ασίας. Στόχος μας είναι να επεκτείνουμε ακόμη περισσότερο τις δραστηριότητες μας για να ικανοποιήσουμε κάθε μελλοντική σας ανάγκη που θα συμβάλλει θετικά στην προσπάθεια σας για εξεύρεση οικιακής βοηθού βάσει των αναγκών της οικογένειας σας και πάντα με τα δικά σας κριτήρια και την δική σας συμμετοχή στην επιλογή αυτή. Οι εξειδικευμένοι σύμβουλοι εξεύρεσης οικιακών βοηθών βρίσκονται πάντοτε στη διάθεσή σας να σας εξυπηρετήσουν άμεσα για την εξεύρεση κατάλληλου εργατικού δυναμικού.

Πόσο χρονικό διάστημα χρειάζεται έως την άφιξη της

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗΣ (ΕΝΤΥΠΑ, ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ, ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΚΛΠ): ΜΙΑ ΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΚΔΟΘΕΙ Η VISA: 2-3 ΒΔΟΜΑΔΕΣ ΑΦΙΞΗ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΒΙΖΑΣ: • ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ: 2 ΒΔΟΜΑΔΕΣ • ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ: ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΒΔΟΜΑΔΑ • ΒΙΕΤΝΑΜ: 1 ΒΔΟΜΑΔΑ • ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ ΑΚΤΙΝΕΣ: ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ ΑΦΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΟΥ Ή ΣΤΙΣ ΑΜΕΣΩΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ 2 – 3 ΜΕΡΕΣ • ΕΓΓΡΑΦΗ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΟΥ: ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΦΟΥ ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΟΙ ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΚΤΙΝΕΣ, ΕΧΕΙ ΞΟΦΛΗΘΕΙ Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΙ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΥΓΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟ

Είμαστε στην διάθεσή σας για οποιαδήποτε περαιτέρω διευκρίνηση ή βοήθεια χρειαστείτε μέσω των υποκαταστημάτων μας στην Λεμεσό, Λευκωσία, Πάφο, Λάρνακα και Παραλίμνι.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 77777088

Σελ. 12 Ch & Th Theophanous Ltd Λάρνακα Υπάλληλος για Λογιστήριο: Το Λογιστικό γραφείο μας στην Λάρνακα ζητά να προσλάβει υπάλληλο Part time. Ωράριο 8:00 μέχρι 2:00. Προσόντα: Διετής εμπειρία στο λογιστικό επάγγελμα και πολύ καλή χρήση Ηλεκτρονικού υπολογιστή( Word, Excel). Υπεύθυνος επικοινωνίας: Χριστάκης Θεοφάνους Τηλ: 24622420 Φαξ: 24620289 E-mail: chthauditors@cytanet.com.cy

Χρηματοοικονομικά YESFX Ltd Λευκωσία Back office operator: Basic Knowledge of Microsoft office, English Language are essential. A Batchelor Degree (Finance, Marketing) will be considered as an advantage. Additional Languages spoken (Greek, Russia, Arabic) will also be considered as an advantage. Dynamic Personality, Organized, Good inter-personal skills. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Κυριάκος Χαρίλαου Τηλ: 7000 22 15 Φαξ: 7000 22 16 E-mail: info@yesfx.com.cy

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ STCM Λευκωσία Graduate Trader: Looking to recruit graduates from a strong numerate based degree with an avid interest in the global financial markets.

The role will focus on the development and execution of trading models and event driven strategies within a proprietary trading team.

In addition to an excellent track record of academic achievement, a successful candidate will need confidence, ambition, energy and most importantly, a genuine belief in their own abilities. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιάννης Πέτρου Τηλ: 22375872 E-mail: ypetrou@gmail.com Stalagmite Group Λεμεσός Λειτουργός επέκτασης συνεργατών: Τουλάχιστον 2 Χρόνια εργασιακή εμπειρία στον ασφαλιστικό κλάδο. Πολύ καλή γνώση ηλεκτρονικών υπολογιστών. Άριστη γνώση της ελληνικής και πολύ καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας Άδεια οδηγού οχήματος. Δυναμικό άτομο με οργανωτικές ικανότητες, ευχάριστη προσωπικότητα και άνεση στην επικοινωνία. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιάννης Νικολάου

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

Τηλ: 99452212, 7777 7088 Φαξ: 7000 8041 E-mail: y.nicolaou@stalagmite.com.cy Trust International Insurance Company (Cyprus) Ltd Λεμεσός Οικονομικό Διευθυντή: Bachelor’s Degree in Finance, Accounting ή Εγκεκριμένο Λογιστή, μέλος ACCA/ ΑCA/ Άριστη ικανότητα. Τουλάχιστον 5 χρόνια εμπειρία σε συναφή θέση(CPA). Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής Γλώσσας, χειρισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών και συστημάτων. Η Εταιρεία προσφέρει πολύ ελκυστικό πακέτο απολαβών και ωφελημάτων αναλόγως προσόντων και εμπειριών που περιλαμβάνει 13ο μισθό, Ταμείο Προνοίας και Ιατροφαρμακευτική Περίθαλψη. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Σούλα Ξενή Τηλ: 25-875333, Φαξ: 25-875332 E-mail: career@trustcyprusinsurance.com Map S. Platis Λεμεσός Assistant Consultant: Bachelors’ Degree or Masters in Finance. Knowledge and good understanding of MiFID. Knowledge and good understanding of Finance. Team spirit, good character and willingness

to develop. Excellent speaker of English. Excellent drafting ability in English. Computer and internet literate. Experience in the Financial Sector will be considered an advantage. Any Ministry of Finance Certificate of Professional Competence of Employees of Banks and Investment Firms, obtained through exams, will be considered an advantage. Duties: (1) Support the Financial Services Advisory unit by working closely with the consulting teams of MAP S.Platis in providing consulting support to EU Investment Firms and Banks.

(2) Communicate with, draft and send reports and information to the financial services companies and the Regulatory Authorities.

(3) Assistant to the: (i) Compliance function (ii) Internal Audit function (iii) Financial Services Consulting Support function. For more information about the company and the vacancy you may visit: www.mapsplatis.com Τηλ: 25351335, Φαξ: 25351330 E-mail: info@mapsplatis.com Stalagmite Group Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Ασφαλιστές: Τουλάχιστον 3 Χρόνια εργασιακή εμπειρία στον ασφαλιστικό κλάδο. Άριστη γνώση της ελληνικής και πολύ καλή γνώση της

O όμιλος εταιρειών Stalagmite Enterprises ltd λόγω επέκτασης των δραστηριοτήτων της ζητά ασφαλιστικούς συμβούλους σε όλες τις πόλεις. Τηλ επικοινωνίας: 99199919

Το ιδιωτικό Φροντιστήριο Ηλεκτρονικών Υπολογιστών SMICOM – Computer Training For All που βρίσκεται στη Λευκωσία, ζητά να προσλάβει πτυχιούχους της πληροφορικής για πλήρη ή μερική απασχόληση ως εκπαιδευτές. Απαραίτητα προσόντα: • Πτυχίο Πληροφορικής • Κάτοχος CTP (Certified Training Professional) για τα ECDL • Εμπειρία διδασκαλίας της ύλης των IGCSE Computing, GCE ‘O’LEVELS και ‘A’LEVELS Computing. Αν έχετε την πείρα και σας ενδιαφέρει η θέση, επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο: 22373424 ή στο Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: info@smicom.com.cy

Ακόμη ψάχνετε για προσωπικό; Είστε Υπεύθυνος /η στο τμήμα ανθρωπίνου δυναμικού κάποιας εταιρίας; Είστε επαγγελματίας και χρειάζεστε εξειδικευμένο προσωπικό; Κάνουμε την επανάσταση στον χώρο εξευρέσεως προσωπικού, Με τις ποιο χαμηλές χρεώσεις. Απλά κάνετε register/login και καταχωρήστε τις κενές θέσεις εργασίας, έτσι με αυτό τον τρόπο μπορείτε να έχετε μπροστά σας. Χιλιάδες βιογραφικά σημειώματα (C.V’s). Αξιολογείστε αποφασίστε και επιλέξτε τους υποψήφιους για συνέντευξη. Ο ευκολότερος τρόπος να βρείτε αυτό που ψάχνετε εύκολα και άμεσα.

WWW.JOBINCYPRUS.COM Μπείτε στην ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ αναζήτησης Ανθρώπινου Δυναμικού... ΑΜΕΣΑ ΧΡΟΝΙΑΙΑ ΩΦΕΛΗΜΑΤΑ - Εξοικονόμηση Χρόνου στην πρόσληψη Ανθρώπινου Δυναμικού!

- Εξοικονόμηση Χρημάτων, δηλαδή μια συνδρομή για όλο το έτος!

- Επιλογή Υποψηφίων από διαφορετικές εθνικότητες!

Ακόμη ψάχνετε για εργασία; Συνδεθείτε τώρα με το WWW.JOBINCYPRUS.COM για να βρείτε την εργασία που θέλετε εύκολα και απλά! Καταχωρείστε σήμερα ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝ το βιογραφικό σας στο WWW.JOBINCYPRUS.COM Μπείτε στην ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ αναζήτησης ΕΡΓΑΣΙΑΣ. Άμεση Πρόσβαση στη Βάση Βιογραφικών Με την δωρεάν καταχώρηση του βιογραφικού σας στο JOBINCYPRUS.COM μπορούν εύκολα οι εργοδότες μέσω της ιστοσελίδας μας να μάθουν για την εργασία που αναζητάτε, 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, 7 μέρες της εβδομάδας, 365 μέρες τον χρόνο. Απλά κάθε φορά που επισκέπτεστε την ιστοσελίδα JOBINCYPRUS.COM επιλέγετε τις νέες θέσεις εργασίας που σας ενδιαφέρουν και θα έχετε ακριβώς μπροστά σας όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε μόνο με το πάτημα ενός κλικ. Ακολούθως μετά επιλέγετε τους εργοδότες σύμφωνα με τις δικές σας προτιμήσεις. Παραμένει μόνο να επικοινωνήσετε μαζί τους, να εκδηλώσετε το ενδιαφέρον σας και να διευθετήσετε συνάντηση μαζί τους για προσωπική συνέντευξη. Έτσι επιτυγχάνετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα σε σύντομο χρονικό διάστημα! ΩΦΕΛΗΜΑΤΑ - Δωρεάν Εξεύρεση Θέσης Εργασίας.

- Άμεση Επικοινωνία των Υποψηφίων με τους Εργοδότες. ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΛΟΙΠΟΝ! ΑΥΤΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΑ ΓΙΑ ΠΕΡΑ ΣΥΜΦΕΡΟΥΣΑ ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΗ ΓΙΑ ΕΞΕΥΡΕΣΗ ΝΕΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ! ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ JOBINCYPRUS.COM!

ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣΤΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ 7777 7088

Σελ. 14 αγγλικής γλώσσας. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιάννης Νικολάου Τηλ: 7000 8025 Φαξ: 7000 8041 E-mail: y.nicolaou@stalagmite.com.cy

Άθληση & Ομορφιά Ahaba Hair SPA Λευκωσία Κομμωτές/ριες, Τεχνικούς, Ρεσέψιονιστ: Ahaba Hair SPA, κομμωτήριο με υψηλές Γαλλικές Προδιαγραφές ζητά να προσλάβει συνεργάτες για τις ακόλουθες θέσεις εργασίας: Για την Υποδοχή: Ρεσέψιονιστ, Για το Σαλόνι: Έμπειρους Κομμωτές/ριες, Για το Τεχνικό τμήμα: Έμπειρους Τεχνικούς. Πέντε μέρες εργασίας, πλήρης απασχόληση. Γλώσσες: Ελληνικά απαραίτητα, Αγγλικά ή Ρωσικά θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν. Προσφέρεται συνεχή προσωπική Εκπαίδευση και Επιμόρφωση. Βασικός μισθός/προμήθεια αναλόγως προσόντων. Προοπτικές εξέλιξης. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Jean-Marc Le Naour Τηλ: 99524215, 22316834 Φαξ: 22715577 E-mail: ahabahairspa@cytanet.com.cy

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Εστιατόρια & Τουρισμός PHC Franchised Restaurants Public Ltd Λευκωσία Call Center Operators: Καλές επικοινωνιακές ικανότητες. Καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας.

Mε ευέλικτο ωράριο σε ένα καινούργιο και σύγχρονο τηλεφωνικό κέντρο με ευκαιρίες ανέλιξης αποκτώντας την εκπτωτική κάρτα για τα εστιατόρια μας. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Μελίνα Σχίζα Τηλ: 22888206, Φαξ: 22352674 E-mail: recruitment@phc.com.cy Theodosis Tourist Co LTD Λευκωσία Εξυπηρέτηση πελατών και Ταμείο: Απαραίτητη προϋπηρεσία και γνώση Ελληνικής Γλώσσας. Καλές επικοινωνιακές ικανότητες. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Xριστόφορος Θεοδοσίου Τηλ: 99657931 E-mail: divine@foodart.com.cy Theodosis Tourist Co LTD Λευκωσία Μάγειρες: Απαραίτητη προϋπηρεσία και γνώση Ελληνικής Γλώσσας. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Xριστόφορος Θεοδοσίου

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

Τηλ: 99657931 E-mail: divine@foodart.com.cy Harris Gregoriou Ltd Λευκωσία Αρτοζαχαροπλάστης: Γνώσεις σε βασικές αρχές του κλάδου της ζαχαροπλαστικής. Καλός χαρακτήρας, με όρεξη και προθυμία για εργασία. Δοκιμαστική περίοδος πριν την μονιμοποίηση. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Χάρης Γρηγορίου Τηλ: 22784403, Φαξ: 22784413 E-mail: epidorpio@cytanet.com.cy Golden Arches hotel Λεμεσός Waiters / Waitresses: Good character, willingness to work and honest person. Knowledge of English language. EU Passports ONLY, no experience required. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Kωσταντίνος Πιερής Ο Γύρος του κόσμου - Tiffany Mall Limassol Λεμεσός Ταμίες – Cashiers: Computer literate, Fluent in Greek and English Language. Friendly personality.

Good contact with people. Γνώση Ηλεκτρονικών υπολογιστών. Καλή γνώση Αγγλικής γλώσσας. Ευχάριστη προσωπικότητα και κα-

λή επικοινωνία με τον κόσμο. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Ηρακλής Χριστοφόρου Τηλ: 99415110 E-mail: iraklis@pandream.com Ο Γύρος του κόσμου - Tiffany Mall Limassol Λεμεσός Υπάλληλους Εξυπηρέτησης - Service Staff: Preparation of pita bread with kebab, salad, sauces and also pita bread with gyros. Preparation of salads and drinks. Cleaning working area. Προετοιμασία πίττας Σουβλάκια και γύρου. Σερβίρισμα αναψυκτικών. Καθαριότητα χώρου εργασίας Υπεύθυνος επικοινωνίας: Ηρακλής Χριστοφόρου Τηλ: 99415110 E-mail: iraklis@pandream.com Columbia Plaza Λεμεσός Receptionist: High School Diploma University degree advantageous.

Greek and English Language Good telephone etiquette.

Understand the needs of the catering industry Microsoft word and excel Computer literate Must be able to work shifts.

Good knowledge of local customs and area advantageous Enjoy working and talking with people, generally outgoing person.

For Rent Brand new independent houses in the village of Tremithousa (Pafos) for long term rent. Available houses with 2 and 3 bedrooms of 110 and 135 s. m covered areas. Peaceful neighborhood, built in a dead-end road. For information’s call 99070667.

Ενοικιάζονται Ενοικιάζονται ολοκαίνουριες ανεξάρτητες κατοικίες 2 και 3ων υπνοδωματίων στην Τρεμιθούσα (Πάφος), με 110 και 135 τ.μ. καλυμμένου χώρους. Ήσυχη γειτονιά, σε αδιέξοδο δρόμο. Προσφέρονται για μεγάλης διάρκειας ενοικίαση. Για πληροφορίες επικοινωνήστε στο 99070667.

Ελεγκτές Ποιότητας Εξυπηρέτησης/Υποθετικοί Πελάτες/Mystery Shoppers Είμαστε μια διεθνής εταιρεία έρευνας αγοράς που ειδικεύεται στον Έλεγχο Ποιότητας Εξυπηρέτησης – Mystery Shopping στο κλάδο παροχής υπηρεσιών.Από το έτος ίδρυσής της το 1996, η INTERNATIONAL SERVICE CHECK έχει δημιουργήσει ένα παγκόσμιο δίκτυο από εκατοντάδες χιλιάδες «Ελεγκτές Ποιότητας Εξυπηρέτησης» καθιστώντας δυνατή για τους πελάτες μας τη παροχή έγκαιρης και ακριβούς πληροφόρησης σχετικά με τη ποιότητα εξυπηρέτησης στην εταιρεία τους. Για έργα στην ΚΥΠΡΟ (ειδικότερα για τη ΕΓΚΩΜΗ, ΛΑΡΝΑΚΑ, ΛΕΜΕΣΟ, ΛΕΥΚΩΣΙΑ, ΠΑΦΟ, ΣΤΡΟΒΟΛΟ, ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ, ΠΡΟΤΑΡΑ) αναζητούμε: Ελεγκτές Ποιότητας Εξυπηρέτησης/Υποθετικούς Πελάτες/Mystery Shoppers Σας αρέσει να βγαίνετε για ψώνια και προσέχετε τη λεπτομέρεια; Σας ενδιαφέρει να συνεισφέρετε στη συνεχή βελτίωση της ποιότητας εξυπηρέτησης πελατών; Τότε είσαστε ο τέλειος Ελεγκτής Ποιότητας Εξυπηρέτησης! Πρέπει να είσαστε πάνω από 18 ετών, να μιλάτε και να γράφετε άπταιστα Ελληνικά και να έχετε πρόσβαση στο Internet. Για περισσότερες πληροφορίες και να εγγραφείτε ηλεκτρονικά επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: www.internationalservicecheck.com (Επαφή>Επιθυμώ να γίνω Ελεγκτής Ποιότητας) isc-greece@internationalservicecheck.com Μυστικός Πελάτης, Υποθετικός Πελάτης, Υποθετικός Αγοραστής, Εξεταστής Πελάτης, Μυστικός Επισκέπτης είναι εναλλακτικοί όροι για αυτούς που η INTERNATIONAL SERVICE CHECK αποκαλεί Ελεγκτές Ποιότητας!

www.hoglastosadv.com.cy, Tel. 70007000, Fax. 25-565322 e-mail: info@hoglastosadv.com.cy, marios@hoglastosadv.com.cy

Σελ. 16 Υπεύθυνος επικοινωνίας: Andre Friedrich Τηλ: 25278000 E-mail: opsmanager@columbiaplaza.com Brainstorm Enterprises Ltd Λεμεσό Διευθυντές Εστιατόριου: Διοικητικές ικανότητες, οργανωτικές ικανότητες, καλή χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών, καλή γνώση Αγγλικής γλώσσας, Προηγούμενη πείρα ή συναφή πανεπιστημιακό δίπλωμα θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν. Ανταγωνιστικό Πακέτο απολαβών, ταμείο πρόνοιας, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και δυνατότητες ανέλιξης. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άντρη Σωφρονίου Τηλ: 24 816660, Φαξ: 24 816665 E-mail: a.sofroniou@fridays.com.cy Agapinor Hotel Paphos Cyprus Πάφος Kitchen / cook Assistant: Have a cooking and Catering Background and have worked in Kitchens as a Cook MUST BE EUROPEAN NATIONAL. Must be Experienced in Cooking and preparing Food, Puntial, Correct, Professional hard working and can work in a small size Hotel that has worked before in a Catering establishment and must have experience. Living inn accommodation provided if needed and meals Breakfast, Lunch, Dinner. Must be good character and a team player.

Minimum 1 year contract for the right applicant and upon successful completion of contact 20 calendar days paid Holidays. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φώτος Γεωργίου Τηλ: 26 933926, Φαξ: 26 935308 E-mail: photos@cytanet.com.cy Starbucks Coffee Λευκωσία, Λεμεσός, Πάφος Store Manager / Assistant Store Manager: 4 έτη αντίστοιχης προϋπηρεσίας, 2 εκ, Γνώσεις λειτουργίας καταστήματος λιανικής, Εμπειρία σε ανάλυση οικονομικών αναφορών και των οποίων σε θέση ευθύνης ομάδας. Πτυχίο στα οικονομικά, τουριστικά ή σε συναφή αντικείμενο. Επιθυμητή η γνώση Automated Labour Scheduling, θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν, Monthly Status Report, Quarterly Business Review, cash management και inventory management. Ικανότητα επίλυσης προβλημάτων, Άριστες διαπροσωπικές σχέσεις, Ικανότητα να διαχειρίζεται και να κατευθύνει τα μέλη μιας ομάδας. Ικανότητα να μαθαίνει, Ικανότητα να αντιλαμβάνεται και να ακολουθεί οδηγίες, Ικανότητα να αναπτύσσει και να προσαρμόζεται σε καταστάσεις και να διατηρεί αποτελεσματικές σχέσεις. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Αλεξάνδρα Βέτσικα Τηλ: 210-9856371, Φαξ: 210-9856384 E-mail: a.vetsika@starbucks.com.gr

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Demenian Catering Ltd Λάρνακα Kitchen Staff: Greek and English language. No more than 32 years old. Work at any time of the day.

Previous experience will be considered as an extra advantage. Τηλ: 99809163 E-mail: christos.koupparis@cytanet.com.cy

Ανάπτυξη & Κατασκευή General Constructions Company Ltd Λευκωσία Πολιτικός Μηχανικός: Πτυχίο στον κλάδο Πολιτικού Μηχανικού (Μέλος ΕΤΕΚ) Τουλάχιστον 3 χρόνια πείρα σε οικοδομικά έργα. Γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών. Άριστη γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Γνώση AUTOCAD/ Primavera θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Άριστη επικοινωνία και διευθυντικές δυνατότητες. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Αναστασία Αβρααμίδου Τηλ: 22877700, Φαξ: 22436252 E-mail: anastasia@gcccy.com L.K Leoroof Ltd Λευκωσία Πολιτικός Μηχανικός: Απόφοιτος /η ΑΤΙ, ΤΕΙ, Κολλεγίου ή Πολυτεχνείου. Πολύ καλή γνώση της Ελληνικής και της Αγγλικής γλώσσας. Γνώση Η/Υ και προηγούμενη πείρα στις επιμετρήσεις ποσοτήτων θα θεωρηθούν ως επιπρόσθετο προσόν. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Χριστίνα Μιχαηλίδου Τηλ: 99 491727, Φαξ: 22 761727 E-mail: info@leoroof.com.cy ΓΕΒΟ ΛΤΔ Λευκωσία, Λεμεσός Μηχανολόγος Μηχανικός: Απόφοιτος Πανεπιστήμιου ή ΑΤΙ στον κλάδο της Μηχανολογίας. Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας και χρήση Η/Υ. Πρέπει να έχει αναπτυγμένες ικανότητες επικοινωνίας, πρωτοβουλίας και υπευθυνότητας. Ετοιμασία και παρακολούθηση προσφορών, εξυπηρέτηση πελατών εντός γραφείου. Επισκέψεις σε μελετητικά γραφεία και εργοτάξια για παροχή των κατάλληλων πληροφοριών όταν και εφόσον χρειάζεται. Προηγούμενη πείρα στο τομέα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Προσφέρεται ελκυστικό πακέτο απολαβών, 13ο μισθό, ταμείο πρόνοιας, και σύστημα κίνητρων που είναι συνδεδεμένο με τους στόχους του τμήματος. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φραγκίσκος Φράγκου Τηλ: 22507000, Φαξ: 22507001 E-mail: f.frangou@gevo.com.cy G. P. Metal Λάρνακα Mechanical Engineer or Civil Engineer: English language required, and also good knowledge of the following computer programs: Au-

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

toCAD - Decla – Srucad. Greek applicants are very welcome. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Xαράλαμπος Γεωργίου Τηλ: 99648660, Φαξ: 24667888 E-mail: gpmmetal@cytanet.com.cy Mιchael Tyrimos Con. Ltd Λάρνακα Civil Engineer: Civil Engineer responsible for worksite and measurements and with 2 years experience. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μιχάλης Τυρίμος Τηλ: 99634160 / 24627880 E-mail: tirimos@spidernet.com.cy

Εκπαίδευση & Επιστήμη FORUM Language Centre Λευκωσία English Teacher: Degree in English Language. Cooperative, Creative, Energetic, Organised, Friendly. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Γεωργία Καρσερά Τηλ: 22524588, Φαξ: 22524629 E-mail: stellamytidou@forum.ac.cy Kes College Λευκωσία Υπευθυνοι Κλάδων Σπουδών: Πτυχίο στην ειδικότητα από αναγνωρισμένο Πανεπιστήμιο. Μεταπτυχιακό Δίπλωμα στην ειδικότητα ή σε

συναφή τομέα. Διδακτορικό Δίπλωμα σε συναφή τομέα. Διδακτική, ερευνητική ή και διοικητική πείρα στην ειδικότητα. Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Για τους Κλάδους Σπουδών: Ιατρικών Επισκεπτών Εδικότητα: Φαρμακευτική / Φαρμακολογία/ Ιατρική / Βιολογία 2. Αισθητικής Ειδικότητα: Αισθητική/ Φαρμακευτική/ Χημεία/ Διαιτολογία / Βιολογία 3. Δημοσιογραφίας & Δημοσίων Σχέσεων Ειδικότητα: Δημοσιογραφία/ Δημόσιες Σχέσει / Μ.Μ.Ε 4. Hotel Management. Ειδικότητα: Hotel Management / Administration / Hospitality Management 5. Business Studies Ειδικότητα: Business Administration/ Business Studies Υπεύθυνη επικοινωνίας: Σκεύη Γιωργαλλή Τηλ: 22875737, Φαξ: 22756562 E-mail: vacancies@kes.ac.cy Signature Holdings Cyprus Ltd Λεμεσός Training Account Manager: Minimum 2 years experience as a trainer in the Hotel Industry or equivalent in customer service. Relevant academic university qualifications or diploma. Ability to work independently with extensive judgment and initiative. Excellent written and spoken Greek and English languages. French and/or Arabic will be considered an advantage, Computer literate with full knowledge of Microsoft office software

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009 package. Ability to travel frequently within the Middle East and North Africa. Delivering outstanding Signature training for clients. Determining reinforcement alternatives and business solutions to increase service effectiveness and client satisfaction. Contributing to ongoing development of Signature training programs. Contributing in the overall sales effort of the Company. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Styliana Pontiki- Drege Τηλ: 25588116, Φαξ: 25588299 E-mail: styliana@nestco.org Honca Enterprises Ltd Λεμεσός Nursery teacher: Russian speaking is a must. We are looking for our nursery a Lady with a with Diploma of University or college and knowledge how to treat small children.

Previous experience necessary.

English and Greek language will be consider as an advantage. Person must have license from the Cyprus Health department.

Contact: Anna Popova Tel: 99743455, Fax: 25317058 E-mail: annapopova80@ya.ru

Mηχανικοί Τεχνικοί GEMAC Λευκωσία Διπλωματούχος Ηλεκτρολόγος Μηχανικός: Πείρα 10 χρόνια και άνω. Μέλος του ΕΤΕΚ (εγγεγραμμένος στην Ηλεκτρολογική Μηχανική). Γνώσεις στις ηλεκτρολογικές μελέτες και επιβλέψεις κτιριακών εγκαταστάσεων. Γνώσεις ηλεκτρονικού υπολογιστή Microsoft Office, Autocad κ.λ.π. Απολαβές αναλόγως πείρας και άλλων προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δώρος Κορδάτος Τηλ: 22666456, Φαξ: 22666295 E-mail: gemac@spidernet.com.cy Andreas Mouktaris Architect Λευκωσία Architects / Designers: Good Use of AutoCAD Program.

Use of 3D Studio Max Program will be a plus. Υπεύθυνος επικοινωνίας:

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Andreas Mouktaris Τηλ: 22-344 202/7 Φαξ: 22-344 832 E-mail: mouktaris.arch@hotmail.com

Handys Security Systems LTD Λευκωσία Technical Manager: Degree in Electrical engineering or equivalent. Minimum 5 years experience as an electrical engineer. Working knowledge and experience in Security systems will be considered a plus. Excellent computer skills (Microsoft office -Intermediate) Managerial Experience.

The Candidate will be responsible to supervise and coordinate the activities of the technical department and the person is also responsible for improving the work activities of the technical department.

Communicate with the security system engineer for the products and product development. Coordinates the supervisors of different departments. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άντρη Σωφρονίου Τηλ: 7777 8787, Φαξ: 22136122 E-mail: andys@handysecurity.com Handys Security Systems LTD Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Installation Technicians: 1. Technical School or Diploma equivalent will be considered a plus.

2. Basic Knowledge on Computer operation.

3. Minumum 2 years experience as a technician.

4. Basic knowledge in security systems will be considered a plus.

The Candidates will be responsible to install and repair security systems. The technicians will give guidance and assistants to clients if they need to install something or for any other technical problems they may face.

An attractive remuneration package with benefits is available to the right candidate. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άντρη Σωφρονίου Τηλ: 7777 8787 Φαξ: 22136122 E-mail: andys@handysecurity.com

ΕΥΚΑΙΡΙΑ/ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ n Πωλείται στην Πάφο, περιοχή Πετρίδια, ανεξάρτητη οικία 3 υπνοδωματίων, 2 μπάνια, 2 W.C. στην τιμή των 296,000 ευρώ. Παράδοση σε 4 μήνες. Δεν έχει Φ.Π.Α. n Πωλείται οικόπεδο στην Πέγεια (περιοχή ρίζα), 800τ.μ. με άδεια οικοδομής για 3 ανεξάρτητες Μαιζονέτες στην τιμή των 240,000 ευρώ. n Ενοικιάζονται διαμερίσματα και επάυλεις.

ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΤΗΛ: 99411233

DEKSA LTD Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Mechanical Engineer: University Degree or Degree from a Technical School. Previous experience will be seen as an advantage Good communicational skills, Ability to talk and read Greek and English. Experience in Steam Networks and water treatment equipment will be considered as an advantage. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μιχάλης Ασσιώτης Τηλ: 22 455567, Φαξ: 22 497052 E-mail: jackeoj@deksa.com

Σελ. 17 Παντελής Λοίζου Τηλ: 25780054, Φαξ: 25780057 E-mail: pantelis@cy-trade.com Neroclean Co Ltd Λεμεσός Chemical/Electrical/Mechanical Engineer: Holder of University degree or equivalent. Previous experience necessary. Good remuneration package. Provident fund. Medical fund. 13th salary. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Πρόδρομος Λουκαίδης Τηλ: 25661100, Φαξ: 25661228 E-mail: mgorgorian@deksa.com

Handys Security Systems LTD Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Installing & Servicing: The candidate that will be employed will be installing, maintaining and servicing security systems. Good Knowledge English & Greek language. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άντρη Σωφρονίου Τηλ: 7777 8787, Φαξ: 22136122 E-mail: andys@handysecurity.com

CRP Security Systems Λεμεσός Technicians for security: We are looking technicians for our company to install security products such as wireless home alarms, door phones, cameras. Only people that are now in Cyprus to contact me. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Κωνσταντίνος Περδίου Τηλ: 99487010 E-mail: kon@crpsecurity.com

CBp Cyprus Ltd Λεμεσός Mechanical Engineer: Mechanical Engineer - Diploma in Mech. Eng. Qualified Electricians. Υπεύθυνος επικοινωνίας:

Agapinor Hotel Paphos Cyprus Πάφος Part Time Maintenance: Have a Technical General Knowledge on General Maintenance and some Electrical Background be organized

ΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ – ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ Η αλυσίδα εστιατορίων TGI FRIDAY’S επιθυμεί να προσλάβει διευθυντή για το εστιατόριο στην Λεμεσό. Καθήκοντα: Μέλος της διευθυντικής ομάδας του εστιατορίου της Λεμεσού. Προσόντα: Διοικητικές ικανότητες. Οργανωτικές ικανότητες. Γνώση χρήσης ηλεκτρονικών υπολογιστών. Καλή γνώση Αγγλικής γλώσσας. Ευχάριστη προσωπικότητα. Προηγούμενη πείρα ή συναφές πανεπιστημιακό δίπλωμα αν και θα θεωρηθούν επιπλέον προσόντα δεν είναι απαραίτητα. Απολαβές: Ανταγωνιστικό πακέτο απολαβών. Ταμείο προνοίας.

Christmas Bonus. Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Δυνατότητες ανέλιξης. Οι προσληφθέντες θα τύχουν άμεσης εκπαίδευσης για να προσαρμοστούν στις απαιτήσεις της διευθυντικής θέσης. Αποστολή βιογραφικών: e-mail: info@fridays.com.cy Fax.: 24 816665 Όλες οι αιτήσεις θα τύχουν εμπιστευτικής μεταχείρισης.

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΗΛΙΑΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ 49 ΣΥΝ.ΚΟΛΟΣΣΙΟΥ Τ.Τ.4636 www.lp-technotherm.com.cy

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009 and Hard working and punctual at work. Have some Hotel Background preferred. Puntial, Correct, Professional hard working and can work checking and repairing the General Maintenance of a small size Hotel. that has worked before in a Catering establishment and to be flexible about working hours and if needed in a small Hotel such as our if there are no maintenance work to help in other departments as we are open all year around. Living in sharing accommodation offered and meals and minimum 1 year contract to the right candidate. Also be flexible about working hours and if needed in a small Hotel such as our if there are no maintenance work to help in other departments as we are open all year. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φώτος Γεωργίου Τηλ: 26 933926, Φαξ: 26 935308 E-mail: photos@cytanet.com.cy

ΥΓΕΙΑ Scientronics Ltd. Λευκωσία Clinical Application Specialist: Education and experience in Clinical Chemistry. Sales experience a major plus. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Andreas Ahha Τηλ: 22467880, Φαξ: 22764614 E-mail: a.ahha@biotronics.com.cy Διοσκουρίδης Φαρμακεμπορική ΛΤΔ Λευκωσία, Λεμεσός, Πάφος Ιατρικούς Επισκέπτες και επισκέπτες Φαρμακείων: Η Εταιρεία Διοσκουρίδης Φαρμακεμπορική ΛΤΔ ζητά για άμεση πρόσληψη: Ιατρικούς Επισκέπτες και επισκέπτες Φαρμακείων για τις επαρχίες α) Λευκωσίας β) Λεμεσού-Πάφου Καθήκοντα: Προώθηση και ενημέρωση των φαρμακευτικών προϊόντων της εταιρείας σε ιατρούς και φαρμακοποιούς. Προσόντα: Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Δυναμική και ευχάριστη προσωπικότητα. Άριστες επικοινωνιακές ικανότητες, Άδεια οδηγού. Προηγούμενη πείρα στο τομέα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Αιτήσεις με σύντομο βιογραφικό παρακαλώ να αποστέλ-

MICROMANIA

ΣΤΗ ΛΕYΚΩΣΙΑ ΖΗΤΑ ΝΑ ΠΡΟΣΛΑΒΕΙ ΝΕΑΡΟ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ VIDEO GAMESΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΥΠΕΥΘΥΝΗΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ. ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΓΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΙΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.

Τηλ: 22 661517 RICKY

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

λονται στην προσοχή κας. Μαρίας Δρουσιώτη Υπεύθυνος επικοινωνίας: Σόλων Αγγελίδης Τηλ: 24 822592/93, Φαξ: 24822594 E-mail: head@dioskourides.com.cy

DPA Developing People ltd Λεμεσός Nurse or theatre nurse: English and Greek language Dynamic personality at least 3 years experience as nurse. must have licence from the Cyprus Health department. Τηλ: 99696004 E-mail: demos@da173.com Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δήμος Αναστασίου DPA Developing People ltd Λεμεσός Pharmacist: At least 2 years experience.To be certified or applied to the Health Ministry. Good English & Greek language. Extra qualification preferred Russian language. Τηλ: 99696004 E-mail: demos@da173.com Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δήμος Αναστασίου

Πληροφορική & Internet GEMAC Λευκωσία Σχεδιαστές / Σχεδιάστριες: Πεπειραμένους/ες και μη, για ηλεκτρομηχανολογικά σχέδια, με γνώσεις Autocad. Απολαβές αναλόγως πείρας και άλλων προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δώρος Κορδάτος Τηλ: 22666456, Φαξ: 22666295 E-mail: gemac@spidernet.com.cy Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Project Manager ZA/PM: Educated to degree level or equivalent in a Banking, IT, Operations, Risk Management or equivalent. Previous analytical or project management experience. Knowledge of standard project management tools and methodology. Experience in customer liaison. Experience of working in a banking environment in any area, but preferably card payments.

Prince or ITIL qualification, Good time management skills, Effective problem solving abilities. Proven experience in the use and navigation of Microsoft Desktop Applications including Microsoft Project.

Excellent written and spoken English. As a Project Manager you will be responsible for: Provide support to one or more clients as defined by the line manager. Work with clients to understand the project and establish a project plan. Facilitate and lead meetings and workshops with clients effectively. Hold regular status meetings and keep the project team well informed of changes.

Motivate team members to work together effectively and mitigate team conflict and communication problems. Effectively communicate

relevant project information to the superiors. Communicate difficult/ sensitive information tactfully. Ensure that all projects are compliant with internal processes including the regular update of progress of project deliverables. Facilitate the resolution of any issues associated with a project which may have an impact on the quality or timescales of delivery to a client. Identify opportunities for improvement and make constructive suggestions for change. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy 1X2 Sportsbet Ltd Λευκωσία Computer programmer and operator: Degree in Computer Science.

The applicant must have good knowledge of computer software and hardware, internet and website designing and development.

Contact: John Emmanuel Τηλ: 22 028308, Φαξ: 22 592955 E-mail: j.emmanuel@logosnet.cy.net Blue Byte Cyprus Ltd Λευκωσία Τεχνικό υποστήριξης λογισμικού: Γνώση εγκατάστασης, συντήρησης Βάσης δεδομένων. (database) -Βασικές γνώσεις δικτύου υπολογιστών. Μισθός αναλόγως προσόντων και πείρας Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μάριος Αντωνίου Τηλ: 7777 2500 E-mail: info@bluebytecy.com Mobegen Ltd Λευκωσία Web Developer: The individual to be appointed will be reporting directly to the Managing Director of the company. The main responsibilities entailed in this role include: Analyze and understand customers’ development requirements, Design, Develop and maintain existing websites and applications.

The successful candidate should meet the following profile requirements: Master’s or Bachelor’s Degree in Information Technology or in a related field, 2-4 years of experience in a similar position, Working experience with XHTML, JavaScript, CSS, MySQL, PHP, SEO experience.

Ability to work with minimum supervision.

A very attractive remuneration package plus benefits will be offered to the successful candidate according to qualifications and experience.

E-mail: jobs@mobegen.com PH.Kazakos Trading Ltd Λάρνακα Marketing Manager: With previous experience in i-marketing, web marketing, online marketing, or e Marketing. Marketing over the net.

Σελ. 19 Υπεύθυνος επικοινωνίας: Θεοφάνης Καζάκος Τηλ: 24633210, Φαξ: 24633326 E-mail: info@constructionscyprus.com Randstad Cyprus Ltd Πάφος Software Engineer/Developer AP/ SED: At least 2 years experience in PHP programming with experience in object oriented methodologies. Command of AJAX, MySQL, SQL, XML, and knowledge of the main web development suites (e.g., Adobe Dreamweaver) is a must.

Fluent English & Greek is a must.

Russian will be considered a plus.

As a Software Engineer/Developer, you will be responsible for: Determines operational feasibility by evaluating analysis, problem definition, requirements, solution development, and proposed solutions.

Documents and demonstrates solutions by developing documentation, flowcharts, layouts, diagrams, charts, code comments and clear code. Prepares and installs solutions by determining and designing system specifications, standards, and programming. Improves operations by conducting systems analysis. Updates job knowledge by studying state-of-the-art development tools, programming techniques, and computing equipment; participating in educational opportunities; reading professional publications; maintaining personal networks; participating in professional organizations. Protects operations by keeping information confidential. Provides information by collecting, analyzing, and summarizing development and service issues. Develops software solutions by studying information needs; conferring with users; studying systems flow, data usage, and work processes; investigating problem areas; following the software development lifecycle. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άννη Παπαδοπούλου Τηλ: 25 81 40 51, Φαξ: 25 81 41 82 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy Waterworld Waterpark Αμμόχωστος Internet Updater: Knowledge of Facebook, setting up, maintaining and building groups and fan pages, MySpace, twitter and in general online marketing, GFX designer. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Joseph Petrou Τηλ: 23 724444, Φαξ: 23 724160 E-mail: joseph@waterworldwaterpark.com

Νομικά Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Compliance Officer CK/CO: University degree in Law (a degree from a UK University will be highly regarded). Member of the Cyprus Bar Association will be considered

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 22 an advantage, Strong communication skills, both verbal and written, Strong orientation to procedures and detail, Strong analytic skills, Responsible, reliable and the ability to work within a team.

Computer skills: MS Office, Related experience as a Compliance Officer at an investment firm will be considered an advantage •Solid understanding of the Cyprus Anti-Money Laundering and corporate legal framework will be highly regarded.

•Fluent in English. •Good command of Greek and knowledge of Russian language will be considered an advantage.

As a Compliance Officer you will be responsible for: •Report directly to the Head of Cyprus Compliance •Overseeing Cypriot and EU regulatory matters for the CySEC regulated entities in Cyprus •Implementing compliance and monitoring procedures for Cyprus •Performing Know-Your-Client checks •Providing training to the Cyprus Office employees, as well as to other Group Offices and Departments. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy Randstad Cyprus Ltd Λεμεσός Corporate Administrator AP/CA:

Experience within trust, corporate service or tax environment will be considered an advantage, Previous experience within auditing procedures is necessary. Able to work without supervision, Fluency in English, Russian and Greek, Computer literate, Excellent organizational abilities.

As a Corporate Administrator, you will be responsible for: Maintaining and keeping up to date all the Secretarial Files of the Cyprus based entities of the Group, Preparation and control of audit documents in our Cyprus companies and controlling all the necessary documentation during the legal process. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άννη Παπαδοπούλου Τηλ: 25 814051, Φαξ: 25 814182 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy PH.Kazakos Trading Ltd Λάρνακα Consultant / legal Advisor: at least 5 years experience in legal matters in the Republic of Cyprus the position will be Consultant Legal advisor for our holding company. Full time or Part Time. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Θεοφάνης Καζάκος Τηλ: 24633210, Φαξ: 24633326 E-mail: info@constructionscyprus.com

Η εταιρεία D. ELLINAS INTERIOR CONTRACTS LTD ειδική στην κατασκευή γυψοσανίδας και τοποθέτησης παρκέ λόγω επέκτασης της εργασίας της στην χονδρική πώληση ζητά να προσλάβει υπεύθυνη γραφείου χονδρικής πώλησης. Η ενδιαφερόμενη πρέπει να έχει καλή γνώση υπολογιστή (WORD - EXCEL - OUTLOOK EXPRESS) και λογιστικής. Δίνεται πολύ καλός μισθός. Για ραντεβού επικοινωνήστε στο 25-310565 ΛΕΜΕΣΟΣ. Η εταιρεία D. ELLINAS INTERIOR CONTRACTS LTD ειδική στην κατασκευή γυψοσανίδας και τοποθέτησης παρκέ με έδρα την Λεμεσό, ζητά να προσλάβει άτομο για το λογιστήριο. Δίνεται μισθός αναλόγως προσόντων. Οι ενδιαφερόμενοι να αποτείνονται στο τηλέφωνο 25-310565 από τις 08:00 - 16:30.

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

Μάρκετινγκ & Διαφήμιση Job in Cyprus Newspaper Λεμεσός, Λευκωσία, Λάρνακα Πωλητές/Πωλήτριες: Γνώσεις Μarketing και Δημόσιων Σχέσεων. Επικοινωνιακές Ικανότητες. Ευχάριστη Προσωπικότητα. Πείρα στον Τομέα των Πωλήσεων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μαρίνος Αναστασίου Tηλ: 99128541 Email: marketing@jobincyprus.com Me&ss World Ltd Λεμεσός, Λευκωσία, Λάρνακα, Πάφο, Αμμόχωστο Αρχηγός Οργάνωσης: Εάν είσαι άτομο δημιουργικό με όνειρα κάλεσε για ένα προσωπικό ραντεβού. Υπεύθυνη Επικοινωνίας: Μαρία Ευσταθίου Φαξ: 25730487 Email: lr72911@yahoo.gr Network Dream Team Λεμεσός, Λευκωσία, Λάρνακα, Πάφο, Αμμόχωστο Ζητούμε σοβαρούς συνεργάτες για μερικοί η ολική απασχόληση με ψηλές απολαβές από €500€3500. (www.opportunity-for-life.com) Tηλ: 00357-99-623192 Email: pourgouris@avacom.net

MLM Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφο, Αμμόχωστο Υπεύθυνος Ανάπτυξης Δικτύου: Ζητούνται άτομα για συνεργασία που θέλουν Έξτρα Εισόδημα από όλη την Κύπρο και πολλές άλλες χώρες μέσα από τον δικό τους χώρο, ακόμα και μέσα από το internet σε ελεύθερο ωράριο.

Looking for persons for cooperation who they want extra money from all of Cyprus and many other countries from their own place, even from the internet to free timetable. http://www.jobsforeverybody.net/ Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιώργος Κοντεμηνιώτης Tηλ: 0035796218708 E-mail: gkonte_fm@yahoo.com KLS Marketing Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Τμήμα Δημόσιων Σχέσεων/ Marketing: Εταιρία διαδικτυακού Marketing ζητά 2 άτομα για το τμήμα δημόσιων σχέσεων, Εσωτερική εργασία γραφείου. Βασικό εγγυημένο εισόδημα €700 + προμήθεια. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Σταύρος Καζάκος Τηλ: 99777137 E-mail: kazastavros@hotmail.com

Ζητούνται άτομα στον τομέα Marketing και Διαφήμισης σε όλες τις πόλεις Καθήκοντα: • Προώθηση υπηρεσιών της εταιρείας • Εξεύρεση νέων πελατών • Εξυπηρέτηση πελατών • Υποστήριξη πελατών Απαραίτητα προσόντα: • Οργανωτικές ικανότητες και δυναμικός χαρακτήρας • Ευχάριστη προσωπικότητα και άνεση στην επικοινωνία • Οργανωτικές ικανότητες • Γνώση Η/Υ, Αγγλικής και Ελληνικής γλώσσας • Προηγούμενη πείρα στον τομέα των πωλήσεων θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν Απολαβές και Ωφελήματα: Η εταιρεία προσφέρει ελκυστικό πακέτο απολαβών (Μισθό + Προμήθεια). Όλοι οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στο e-mail: info@hoglastosadv.com ή στο Φαξ:25565322 ή να επικοινωνήσουν στο Τηλ: 70007000

Σελ. 24 ΜΜΕ & Καλιτέχνες C.Christodoulou Arch. & Designers Ltd Λεμεσός Σχεδιάστρια / ης: Καλή γνώση Autocad. Προηγούμενη πείρα και γνώση άλλων προγραμμάτων σχεδιασμού θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Χριστόδουλος Χριστοδούλου Τηλ: 25878158, Φαξ: 25878159 E-mail: chrachr@cytanet.com.cy

Ακίνητα & Real Estate P. Harakis Ltd Λεμεσός Architect / Engineer: BSc in Civil engineering or Architecture. Work experience of 3 years min. Must be computer literate with sound knowledge of Microsoft applications. Good knowledge of the Greek and English languages. Τηλ: 25857700, Φαξ: 25352640 E-mail: hp@primehome.com Alpha Panareti Πάφος Cleaner/Maintenance Person: Greek/English Speaking Past experience of maintaining a complex. Ability to work independently as well as under pressure.

Communication skills Self motivated, demonstrating initiative and professionalism. Reporting to the Thalassa View Management Committee, the successful candidate will be responsible for the day to day cleanliness of the communal areas of the apartment complex. This includes (and is not restricted to) 1. Communal areas in each block of apartments (stairs, landings, lifts, windows) are kept clean. 2. Ensure parking and garages are clean. 3. Ensure communal areas around the pool area, toilets and showers are kept clean. 4. Ensure litter bins are emptied on a regular basis. 5. Ensure sun beds are arranged neatly around the pool area every morning. 6. To undertake minor repairs, and report larger repairs to the appropriate person. 7. To undertake general tidying of the garden areas and ensure plants are cared for (water permitting). Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μιχάλης Καρασάββας Τηλ: 26849849, Φαξ: 26220678 E-mail: mallen-karasavvas@alphapanaretionline.com

Λιανικής & Χονδρικής Clothesline Co Ltd Λευκωσία Πωλητης Καταστήματος: Aγαπη για τη μοδα, ευχαριστη προσωπικοτητα, ηλικια απο 18-30χρ. Απαραιτητη η καλη γνωση της Αγγλι-

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

κης γλωσσας και computer. Προυπηρεσια σε αναλογη θεση πωλησεων θα θεωρηθει επιπροσθετο προσόν. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δέσπω Αντωνιάδου Τηλ: 22422879 E-mail: synolo@cytanet.com.cy

Avraamides Λευκωσία Shop Manager – Visual Merchandiser.

Store operation and organization to achieve sales objectives. Shop stock management. Window and inside shop layout and display visual merchandise. Lead and motivate and inspire as an example the shop sales team. Monitor and report monthly competitor’s actions. Able to lead, inspire and motivate. Not older than 38 years old. Highly organize and self motivated to with ability to work under pressure and as part of a team.

Strong communication and high sense of responsibility. Customer service oriented. Pleasant personality. At least 4 years of similar work experience. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Ηρόδοτος Αβραμίδης Tηλ: 22482432 E-mail: herodotos@avraamides.com Chris Cash & Carry - Group Carrefour Λευκωσία, Πάφο, Αμμόχωστο Διευθυντικά Στελέχη: Πτυχίο πανεπιστημίου στη Διοίκηση Επιχειρήσεων, οικονομικά ή συναφή θέματα. Προηγούμενη πείρα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Εξαιρετικές ικανότητες γραπτής και προφορικής επικοινωνίας. Ικανότητες οργάνωσης εργασιών και σωστής διαχείρισης χρόνου με βάση τις προτεραιότητες του αντικειμένου του. Ευχάριστη και δυναμική προσωπικότητα με ακεραιότητα χαρακτήρα και ευσυνειδησία. Άλλες Απαιτήσεις: Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και αγγλικής γλώσσας, Γνώση Η/Υ.

Tηλ: 25316816, Φαξ: 25312287 E-mail: vicky_vasiliou@carrefour.com Mallouppas & Papacostas Public Co Ltd Λευκωσία, Λεμεσός Sales Assistants/ Assistant Store Managers/ Store Managers: Good knowledge of Greek and English language Pleasant personality Excellent communication skills Team player. High school or college graduates. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Αρετή Παπαδοπούλου Τηλ: 22 550408, Φαξ: 22 550475 E-mail: aretipa@mp-group.com Job in Cyprus Newspaper Λεμεσός, Λευκωσία, Λάρνακα Πωλητές / Πωλήτριες: Γνώσεις Μarketing και Δημόσιων Σχέσεων. Επικοινωνιακές Ικανότητες.

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

Ευχάριστη Προσωπικότητα. Πείρα στον Τομέα των Πωλήσεων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μαρίνος Αναστασίου Tηλ: 99128541 Email: marketing@jobincyprus.com Stephanis & Co Ltd Λευκωσία, Λεμεσός, Πάφο, Αμμόχωστο Πωλήσεις, Ταμείο & Εξυπηρέτηση Πελατών: Απόφοιτη Λυκείου Καλή γνώση της Ελληνικής γλώσσας Απαραίτητη γνώση χρήσης Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Πρωινή και απογευματινή βάρδια εναλλάξ. Πρωινή βάρδια Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 8.00-14.45 Τετάρτη 8-15.00, Σάββατο 8-14.00 Απογευματινή Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 12.00-20.00 Τετάρτη Ελεύθερη, Σάββατο 11.30-19.30. Πλήρες ωράριο, Μόνιμη. Ημέρες Εργασίας: πρωινή 6 ημέρες, απογ.5 ημέρες Tηλ: 22 699699 Φαξ: 22 813 242 E-mail: stephanis@cytanet.com.cy M.T.Technoline Ltd Λεμεσός Πωλητές: Καλή Γνώση Ελληνικής και Αγγλικής Γλώσσας. Γνώση Χειρισμού Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Ευχάριστη Προσωπικότητα. Προηγούμενη πείρα στον τομέα Πωλήσεων θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Απολαβές και Ωφελήματα αναλόγως προσόντων Υπεύθυνος επικοινωνίας: Έλενα Χαραλάμπους Tηλ: 22515457, Φαξ: 22515659 E-mail: george@auditchart.com Chris Cash & Carry - Group Carrefour Λεμεσός Τμήμα Υποδοχής: Γνώση Αγγλικής και Ελληνικής Γλώσσας, Πτυχίο ή Δίπλωμα συναφή με την κενή θέση. Οργανωτικές ικανότητες, επικοινωνιακός χαρακτήρας και γνώση Η/Υ.

Tηλ: 25316816 E-mail: vicky_vasiliou@carrefour.com P.A. Euroblinds LTD Λεμεσός Λειτουργοί Εξυπηρέτησης Πελατών: Απόφοιτοι Λυκείου ή Κολλεγίου. Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Πολύ καλή γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών. Ευχάριστη προσωπικότητα. Προηγούμενη πείρα σε τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή πωλήσεων θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Ελκυστικός μισθός αναλόγως προσόντων. Πενθήμερη εργασία, 13ος μισθός, Προμήθεια, Ταμείο προνοίας, Ταμείο υγείας, Κίνητρα βάσει απόδοσης, Προοπτικές ανέλιξης, Επιμόρφωση και εκπαίδευση. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δήμητρα Νικολαίδου

Τηλ: 77772010 E-mail: demetra.nicolaidou@euroblinds.com.cy P.A. Euroblinds LTD Λεμεσός Υπεύθυνος Εκθεσιακού Χώρου: Απόφοιτοι Λυκείου ή Κολλεγίου. Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Πολύ καλή γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών (κάτοχοι πιστοποιητικού ECDL). Ευχάριστη προσωπικότητα. Προηγούμενη πείρα σε τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή πωλήσεων για τουλάχιστον 2-3 χρόνια. Ειδίκευση στον κλάδο εσωτερικής διακόσμησης θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Έλεγχος και επίβλεψη της ομαλής λειτουργίας του εκθεσιακού χώρου. Τήρηση όλων των εσωτερικών διαδικασιών λειτουργίας από όλα τα μέλη της ομάδας. Διαχείριση πελατολογίου. Ευθύνη για μεγιστοποίηση βαθμού ικανοποίησης πελατών εκθεσιακού χώρου. Ελκυστικός μισθός αναλόγως προσόντων. Πενθήμερη εργασία, 13ος μισθός, Προμήθεια, Ταμείο προνοίας, Ταμείο υγείας, Κίνητρα βάσει απόδοσης, Προοπτικές ανέλιξης, Επιμόρφωση και εκπαίδευση. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δήμητρα Νικολαίδου Τηλ: 77772010 E-mail: demetra.nicolaidou@euroblinds.com.cy P.A. Euroblinds LTD Λεμεσός Ανδρας μέχρι 35 ετών για το τμήμα παραδόσεων: Ελκυστικός μισθός αναλόγως προσόντων. Πενθήμερη εργασία, 13ος μισθός, Προμήθεια, Ταμείο προνοίας, Ταμείο υγείας, Κίνητρα βάσει απόδοσης, Προοπτικές ανέλιξης, Επιμόρφωση και εκπαίδευση. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δήμητρα Νικολαίδου Τηλ: 77772010 E-mail: demetra.nicolaidou@euroblinds.com.cy Home Art Trading Ltd Πάφος Πωλητης Καταστήματος Ειδων Υγιεινης: Ζητειται πωλητης καταστηματος για καταστημα ειδων υγιεινης κεραμικων και οικοδομικων υλικων. Απαραιτητη η καλη γνωση της Αγγλικης γλωσσας και computer. Προυπηρεσια σε αναλογη θεση πωλησεων θα θεωρηθει επιπροσθετο προσόν. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Στέλιος Σιμεωνίδης Τηλ: 99 782 597 E-mail: sam@homeart.com.cy

Πωλήσεις SKAI Consultancy Ltd Nicosia Sales Person:

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009 Fluency in Greek and University degree in business administration or marketing IT literate with Microsoft office applications (word, excel, English Professional, customer focused with a positive and pleasant PowerPoint) Excellent At least 4-5 years of experience in a similar position personality organizational, problem solving and decision making skills. develop and prepare sales action plans and schedules Job description: plan and conduct direct marketing maintain sales and promotional materials develop and make make sales calls to new and existing clients activities negotiate presentations of company services to current and potential clients maintain present sales contracts develop sales proposals with clients ensure customer service satisfaction and sales activity records and reports monitor and report on follow up on sales activity good client relationships conduct market research and sales activities and follow up for management monitor competitors, market conditions participate in sales events surveys and service development.

SKAI Consultancy Ltd is acting on behalf of its client who is a company that offers records management storage and retrieval, imaging and document management solutions, and confidential document destruction services which has built a reputation advice of trusted partner for most of the leading businesses in Cyprus. Today, it services more than 120 clients all over Cyprus. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Athos Agathocleous Tηλ: 77777045 Φαξ: 22771359 E-mail: info@skai.com.cy

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Othon Ghalanos Ltd Λευκωσία Πωλήσεις: Ο / η υποψήφιος /α θα πρέπει να είναι απόφοιτος Λυκείου ή Κολεγίου με πολύ καλές γνώσεις της Αγγλικής γλώσσας και χειρισμού Η/Υ. Γνώσεις σε κρασιά και οινοπνευματώδη ποτά θα θεωρηθεί σαν επιπλέον προσόν. Η Εταιρεία μας Intecellars Ltd ζητά Κύπριο πολίτη για πλήρη απασχόληση στην Boutique Κρασιών και Οινοπνευματωδών Ποτών στην Λευκωσία. Προσφέρεται ελκυστικό πακέτο αποδοχών 6-ήμερη εργασία, με συνεχή εκπαίδευση σε ένα ευχάριστο περιβάλλον. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντρέας Ψηλογένης Tηλέφωνο: 25381557 Φαξ: 25381248 E-mail: AMP@Ghalanos.com.cy Mega Mall Cyprus Χρειαζόμαστε αντιπροσώπους πωλήσεων σε όλες τις μεγάλες πόλεις. Sales representatives required in all major Cities: Οι αντιπρόσωποι πρέπει να μιλούν Ελληνικά και Αγγλικά και να έχουν επαρκείς ικανότητες χρήσης υπολογιστών. Κερδίστε μέχρι 50% προμήθεια για όλες τις πωλήσεις! Απαιτείται προηγούμενη εμπειρία στον τομέα των πωλήσεων.

Sales representatives required in all major Cities. The representatives should speak Greek & English and have good computer skills. Earn up to 50% commission on all sales! Previous sales experience is required.��������������� Εάν ενδιαφέρεστε να εργαστείτε σε ένα δυναμικό επαγγελματικό περιβάλλον όπου οι ευκαιρίες καριέρας ευδοκιμούν και η μόνη βάση ανάπτυξης είναι η απόδοση, το Mega Mall

Σελ. 25

Cyprus είναι το τέλειο επαγγελματικό περιβάλλον για εσάς. If you are interested in working in a dynamic work environment where career opportunities thrive and the sole basis of growth is based on performance, then Mega Mall Cyprus is the perfect work environment for you. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντρέας Μιχαήλ Tηλ: +35726934118 Φαξ: +35726934721 E-mail: info@activeedgemedia.com

Smart Products Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Sales & Marketing: Μεγάλη πολυεθνική εταιρεία λόγω επέκτασης των δραστηριοτήτων της ζήτα άτομα στο τμήμα Μarketing.

Eυχαριστη προσωπικότητα και επικοινωνιακές ικανότητες. Υψηλές απολαβές. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντώνης Μαρνέρος Tηλ: 70006900, Φαξ: 25818989

ΓΕΒΟ ΛΤΔ Λευκωσία Πωλητής/τρια Τμήμα Δομικών Υλικών: Απόφοιτος Λυκείου, ηλικίας μέχρι 40 ετών. Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Να έχει αναπτυγμένες ικανότητες επικοινωνίας, πρωτοβουλίας και υπευθυνότητας. Πείρα στο τομέα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Εξυπηρέτηση πελατών εντός και εκτός καταστήματος και ανάπτυξη πελατολογίου. Προσφέρεται πολύ ικανοποιητική αμοιβή, ταμείο προνοίας, 13ος μισθός και ελκυστικό πακέτο κινήτρων που είναι συνδεδεμένο με τους στόχους του τμήματος. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φραγκίσκος Φράγκου Τηλ: 22507000, Φαξ: 22507001 E-mail: f.frangou@gevo.com.cy

Mavromatis Bookshops Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα ΥΠΕΥΘΥΝΗ/ΕΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ: Ζητούμε για άμεση πρόσληψη, για τα καταστήματα στη Λευκωσία, Λάρνακα και Λεμεσό (Πλήρη απασχόληση): Υπεύθυνη/ες των καταστημάτων με απολαβές € 1200 και άνω μηνιαίως. Απαραίτητα Προσόντα: Προηγούμενη εμπειρία στο ίδιο αντικείμενο ή σε πολυκαταστήματα και υπεραγορές, Οργανωτικές Ικανότητες, Καλή γνώση Αγγλικής Γλώσσας, Ευχάριστη Προσωπικότητα. Θα προσφερθεί ελκυστικό πακέτο απολαβών βάση προσόντων και πείρας. Τηλ: 77777650 Φαξ: 22873037 E-mail: mavromatisbookshops@cytanet.com.cy

Feel Magic Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Sales & Marketing: Μεγάλη πολυεθνική εταιρία ζητά άτομα στο τμήμα Marketing. Επικοινωνιακά άτομα με ευχάριστη προσωπικότητα, Υψηλές Απολαβές.

Tηλ: 99694757 E-mail: nicolway@hotmail.com

A. Stephanis & Co Ltd Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Πωλητές Ηλεκτρονικών Υπογιστών: Καλή γνώση Ελληνικής Γλώσσας και Ηλεκτρονικού υπολογιστή. Προσωπικό ενδιαφέρον σε προιόντα τεχνολογίας. Πρωινή και απογευματινή βάρδια εναλλάξ. Πρωινή βάρδια Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 8.0014.45 Τετάρτη 8-15.00, Σάββατο 8-14.00 Απογευματινή Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 12.0020.00 Τετάρτη Ελεύθερη, Σάββατο 11.00-19.00. Τηλ: 22 699699 Φαξ: 22 813242 E-mail: stephanis@cytanet.com.cy ΓΕΒΟ ΛΤΔ Λεμεσός Υπεύθυνος πωλήσεων, Τμήμα Ειδών Υγιεινής / Κεραμικών: Απόφοιτος Πανεπιστήμιου ή κολεγίου στον κλάδο Marketing/ Διοίκησης. Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας και χρήση Η/Υ. Πρέπει να έχει αναπτυγμένες ικανότητες επικοινωνίας, πρωτοβουλίας και υπευθυνότητας. Απαραίτητη πείρα στον τομέα τουλάχιστο 3 χρόνια. Ανάπτυξη των πωλήσεων με βάση τους στόχους του τμήματος, διοίκηση / υποκίνηση προσωπικού, παρακολούθηση παραγγελιών και εφαρμογή πολιτικής πληρωμών, Προσφέρονται πολύ ικανοποιητικές απολαβές, 13ο μισθός,

Σελ. 26 ταμείο πρόνοιας, αυτοκίνητο, κινητό τηλέφωνο και ελκυστικό πακέτο κίνητρων με βάση τους στόχους του τμήματος. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φραγκίσκος Φράγκου Τηλ: 22507000 Φαξ: 22507001 E-mail: f.frangou@gevo.com.cy Atrium Window Systems Ltd Λεμεσός Ατομο για τον Eκθεσιακο Χωρο στην Λεμεσό: Πολυ καλη γνώση Ηλεκτρονικου Υπολογιστή, Οργανωτικες ικανοτητες, επαγγελματισμός, ακεραιοτητα χαρακτηρα, υπευθηνότητα. Κατανόηση αρχιτεκτονικου σχεδίου αποτελει επιπροσθετο προσον. Απολαβές αναλόγως προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μιχάλης Αγαθός Τηλ: 25770565 E-mail: arti@cytanet.com.cy Accessorize Monsoon Λεμεσός Store Manager: Fluent speaker of the Greek language, organizational skills, excellent communication skills, leadership & people management skills, ability to “lead by example”, at least 5 years of work experience in the retail sector (at least 3 years in an operational position of similar responsibility), very good commer-

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

cial awareness, ability to improve standards in store management. strategic thinking, coaching skills, customer-centered approach, positive attitude, flexibility, decision making & problemsolving skills.

Competitive salary according to qualifications, 13th salary, bonus, very low prices on all our products, career advancement prospects. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ειρήνη Χατζηελευθερίου Τηλ: 25812594 / 25812565 Φαξ: 25770800 E-mail: irinix@accessorize.gr Accessorize Monsoon Λεμεσός Assistant Manager: Fluent speaker of the Greek language, excellent communication skills, ability to manage a team, ability to lead by example, at least 3 years of work experience in the retail sector in a similar position, previous experience in people management, good commercial awareness and organizational skills. Customercentered approach, positive attitude, flexibility.

Competitive salary according to qualifications, 13th salary, bonus, very low prices on all our products, career advancement prospects. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ειρήνη Χατζηελευθερίου Τηλ: 25812594 / 25812565

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΤΟΜΑ PART TIME Μετά την επιτυχία των ομάδων μας Ζητούνται άμεσα άτομα για πρόσληψη Κύπριοι & Ευρωπαίοι Τηλ: 99-334893 κα. Χριστοδούλου Από 9:00πμ - 17:00μμ

Seeking young dynamic people for Part time employment Due to our success we are seeking new associates both Greek and foreign seekers

Tel: 99-334893 Mrs Cristodoulou

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

Φαξ: 25770800 E-mail: irinix@accessorize.gr Accessorize Monsoon Λεμεσός Junior Manager: Fluent speaker of the Greek language, good communication skills, ability to work effectively as a member of a team, at least 2 years of work experience in the retail sector, commercial awareness, organizational skills, good role model for other team members.

Customer-centered approach, positive attitude, flexibility, any previous experience in team management is highly valued.

Competitive salary according to qualifications, 13th salary, bonus, very low prices on all our products, career advancement prospects. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ειρήνη Χατζηελευθερίου Τηλ: 25812594 / 25812565 Φαξ: 25770800 E-mail: irinix@accessorize.gr

Ταξιδιωτικό Γραφείο SKAI Consultancy Ltd Λεμεσός Financial Controller: Our client is a chain of 3 hotels in exceptional locations in the areas of Paphos and Protaras.

They are looking to recruit a financial controller with the following responsibilities: Prepare the hotels year end statutory reports and management accounts, ensure the book-keeping and accounting controls are functioning effectively, quarterly preparation of VAT reports, implement and review procedures and controls.

Requirements: Member of ACCA/ACA or CAT with at least 5-6 years of previous experience in accounting, excellent knowledge of Greek and English, IT literate with Microsoft office applications, communication skills.

An excellent remuneration package will be offered to the successful candidate according to qualifications and experience. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Άθως Αγαθοκλέους Tηλ: 77777045 Φαξ: 22771359 E-mail: info@skai.com.cy Waterworld Waterpark Αμμόχωστος Customer Services Officer / Front Gate: Experience would be an advantage. Must speak good English and Greek.

Applicants must have good communication skills.

Possess good organizational skills and have previous experience in dealing with the public.

Must be friendly and outgoing, work well as part of a team as well

as on iniative. Seasonal work from April – November. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Joseph Petrou Τηλ: 23 724444, Φαξ: 23 724160 E-mail: joseph@waterworldwaterpark.com

Μεταφορές & Logistics SKAI Consultancy Ltd Λεμεσός, Λευκωσία Milk Delivery: Professional Driving License Category B Communicate in Greek Clean Criminal Record.

Drivers required to deliver milk to several retailers.

The shift will start early in the morning and will finish by early afternoon. SKAI Consultancy Ltd is acting on behalf its client, a leading manufacturer and distributor of fast moving consumable goods. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Άθως Αγαθοκλέους Tηλ: 77777045 Φαξ: 22771359 E-mail: info@skai.com.cy

Εργασία από το σπίτι Smart Way Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Συνεργάτες: Επικοινωνιακά άτομα με άριστες επικοινωνιακές ικανότητες και άριστο χαρακτήρα. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντώνης Μαρνέρος Τηλ: 99696988 E-mail: yokotyre@cytanet.com.cy Global Marketing Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Συνεργάτες: Σοβαρά και φιλόδοξα άτομα που ψάχνουν την οικονομική τους άνεση σαν ανεξάρτητοι συνεργάτες με μερική ή ολική απασχόληση. Εισοδήματα για part-time από €500-€2000 και για Full-time από €2000 μέχρι και €10.000 τον μήνα. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ελένη Νικολάου Τηλ: 97778747 - 70002737 E-mail: elsanicolaou@yahoo.gr Global Marketing Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Sales & Marketing: Are you looking for a considerable extra income? do you want to settle all your unpaid bills or other obligations without difficulties?

Become a boss yourself by earning 150 - 550Eur. Part Time and 2500 euros or more Full Time.

ONLY for serious proposals. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Θεοδώρα Νικόδημου Τηλ: 99412488 E-mail: wellbeingadvisor@yahoo.gr

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 27

Διαφημίστε κοντά μας τις κενές θέσεις εργασίας της επιχείρησής σας. Τηλεφωνήστε στο 7777 70 88 Ζητείται υπάλληλος

για μερική ή πλήρη απασχόληση στο Διαφημιστικό Τμήμα του ΑΣΤΡΑ 92.8 Μισθός & προμήθεια αναλόγως προσόντων. Προηγούμενη πείρα στις πωλήσεις θα θεωρηθεί ως σημαντικό προσόν. Βιογραφικά μέχρι 30/8/2009

Τηλ. 22368888,Fax 22319069, email: marketing@astra.com.cy

MEΓΑΛΗ ΠΟΛΥΕΘΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΖΗΤΑ ΕΠΕΙΓΟΝΤΩΣ ΑΤΟΜΑ ΓΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ. Παρακαλώ στείλτε τις αιτήσεις σας στο:

Career.opportunity.fm@gmail.com

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Η εταιρία Criss Cash & Carry Ltd - Group Carrefour επιθυμεί να προσλάβει άτομο για την πιο κάτω θέση:

Προϊστάμενο Πάγιων Κύπρου Assetes Project Manager Cyprus (Kωδ. ASSET) Περιγραφή θέσης Ο κάτοχος της θέσης θα είναι υπεύθυνος για την επίβλεψη και συντονισμό των κατασκευαστικών έργων καταστημάτων και για την οργάνωση της συντήρησης των κτιρίων και των εγκαταστάσεων.

Σελ. 29

Θέλεις να γίνεις μέλος της Νο 1 αλυσίδας αθλητικών ειδών στον κόσμο; Θέλεις να εξελιχθείς σε ένα χώρο ζωντανό, “αθλητικό”, γεμάτο εμπειρίες και προκλήσεις;

• • • •

Έχεις Πανεπιστημιακό Πτυχίο 2-4 χρόνια εμπειρία στο χώρο του λιανεμπορίου Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας Πολύ καλή γνώση MS Office

Απαραίτητα προσόντα - Πτυχίο ΑΕΙ/ΤΕΙ Μηχανολόγου, Ηλεκτρολόγου ή Πολιτικού Μηχανικού.

- 3 χρόνια εμπειρία σε επίβλεψη έργων κατασκευής ή διαχείρησης μεγάλων κτιριακών εγκαταστάσεων.

- Πολύ καλή γνώση Αγγλικών. Επιθυμητή η γνώση της γαλλικής γλώσσας.

- Οργανωτική ικανότητα.

- Χειρισμός Η/Υ (ΜS Office - AutoCAD)

Εάν ναι, τότε έλα στην ομάδα του νέου καταστήματος μας στη ΛΕΜΕΣΟ ως:

Προσφέρεται Για τη συγκεκριμένη θέση προσφέρονται ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών και παροχών, καθώς και δυνατότητες ανέλιξης.

Προσφέρουμε ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, 13ο μισθό, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και Bonus.

Αιτήσεις Παρακαλούνται οι ενδιαφεερόμενοι να αποστείλουν ΑΜΕΣΑ το βιογραφικό τους σημείωμα στα Κεντρικά Γραφεία Carrefour, Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού μέσω του e-mail: Vicky_Vasiliou@carrefour.com ή στο fax: 25 812 172 αναφέροντας τον κωδικό της θέσης.

Στείλε το βιογραφικό σου, αναγράφοντας τον κωδικό της θέσης, στην:

Κενές Θέσεις Πωλητή • Απόφοιτος Λυκείου ή και Κολλεγίου.

• Καλή χρήση της ελληνικής και της αγγλικής γλώσσας.

• Δυναμική προσωπικότητα, ικανότητα δημιουργίας διαπροσωπικών σχέσεων και επίτευξης στόχων.

• Καλώς χειρισμός Η/Υ ( Microsoft Outlook, Word).

• Τεχνικούς Συστημάτων Ασφαλείας.

• Γνώσεις ηλεκτρολογίας ή ηλεκτρονικών.

• Καλή γνώση αγγλικής γλώσσας.

• Δίπλωμα οδήγησης. Προσφέρεται πολύ ελκυστικό πακέτο απολαβών, και άλλων ωφελημάτων αναλόγος προσόντων. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλώ όπως αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στο Τμήμα Διαχείρησης Ανθρωπίνου Δυναμικού της εταιρείας στο Φαξ: +357 22316122 ή στο email: giannos@handysecurity.com Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με το τηλέφωνο +357 77778787 Κυρ. Γιάννο Κώστα.

Υποδιευθυντής Καταστήματος (AsMgr_CYP)

INTERSPORT ATHLETICS Α.Ε.Ε. Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού Λεωφόρος Βάρης 60, 166 72, Βάρη Αττικής, Ελλάδα Fax Έδρας: 210 2806099 Fax Κύπρου: 22502 599 website: www.fourlisgroup-careers.gr

Θέλεις να γίνεις μέλος της Νο 1 αλυσίδας αθλητικών ειδών στον κόσμο; Θέλεις να εξελιχθείς σε ένα χώρο ζωντανό, “αθλητικό”, γεμάτο εμπειρίες και προκλήσεις;

• • • •

Έχεις Πανεπιστημιακό Πτυχίο 2-4 χρόνια εμπειρία στο χώρο του λιανεμπορίου Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας Πολύ καλή γνώση MS Office

Εάν ναι, τότε έλα στην ομάδα του νέου καταστήματος μας στη ΛΕΜΕΣΟ ως:

Διευθυντής Καταστήματος (Mgr_CYP) Προσφέρουμε ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, 13ο μισθό, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και Bonus. Στείλε το βιογραφικό σου, αναγράφοντας τον κωδικό της θέσης, στην: INTERSPORT ATHLETICS Α.Ε.Ε. Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού Λεωφόρος Βάρης 60, 166 72, Βάρη Αττικής, Ελλάδα Fax Έδρας: 210 2806099 Fax Κύπρου: 22502 599 website: www.fourlisgroup-careers.gr

ΕΡΓΑΣΙΑ

Σελ. 30

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

Δουλειές που μπορείς να κάνεις από το σπίτι

Στατιστικές έρευνες έχουν δείξει ότι οι άνθρωποι που εργάζονται από το σπίτι ανήκουν στους πιο χαρούμενους, υγιείς και πλούσιους ανθρώπους.

Ο

ι πιο πολλοί άνθρωποι σκέφτονται να δουλέψουν από το σπίτι κάποια στιγμή. Χωρίς γεμάτα τρένα, κίνηση στον δρόμο που πρέπει να αντιμετωπιστεί, απλά ο καθημερινός περίπατος από το υπνοδωμάτιο στο γραφείο του σπιτιού. Η Κλερ Μπουρντέτ, ιδρύτρια του fynkyangel.co.uk, επισημαίνει χαρακτηριστικά:

Η δουλειά από το σπίτι μπορεί να είναι απαιτητική κάποιες φορές, όμως σου δίνει τον έλεγχο και την ελαστικότητα του χρόνου για να ασχοληθείς με τα παιδιά, την οικογένεια και τους φίλους σου. Όταν δουλεύεις για έναν τομέα με τον οποίον είσαι παθιασμένος, τότε θα είσαι σίγουρα καλός και αυτό αποφέρει πλούτο». Αν όντως τελικά αποφασίσεις να δουλέψεις από το σπίτι, υπάρχουν κάποια πράγματα που πρέπει να προσέξεις. Να φυλάγεσαι από ψεύτικες δουλειές που υπόσχονται τρελά κέρδη μέχρι και 24.000 ευρώ τον μήνα! Μπορεί να πρέπει να πληρώσεις εγγραφή, τα έξοδα γραφικής ύλης και στο τέλος να μην πάρεις ούτε μια δεκάρα. Μια εκπρόσω-

τεχνικό ή υλικό μάρκετινγκ, νομικά αρχεία, ταξιδιωτικούς οδηγούς, μυθιστορήματα ή διαδικτυακούς χώρους, για παράδειγμα.

Συνεντεύξεις για έρευνα αγοράς

Πώς είναι οι διαπροσωπικές σου σχέσεις; Αυτές οι συνεντεύξεις δίνονται από εταιρίες έρευνας αγοράς και οργανισμούς κοινωνικής έρευνας και συλλέγουν πληροφορίες και απόψεις για το τι αρέσει και τι δεν αρέσει στους καταναλωτές. Χρησιμοποιούνται έτοιμα ερωτηματολόγια και έρευνες τα οποία συμπληρώνονται είτε από το τηλέφωνο είτε με συνάντηση πρόσωπο με πρόσωπο. Η έρευνα αναθέτεται συνήθως από εταιρίες, κυβερνήσεις ή δημοσκοπήσεις.

Φύλαξη παιδιών

πος Τύπου της Σκοτσέζικης Ένωσης Καταναλωτών αναφέρει σχετικά: «Όταν κάτι ακούγεται πολύ καλό για να είναι αληθινό, μάλλον είναι». Γνήσιες δουλειές από το σπίτι δεν θα ζητήσουν ποσό εγγραφής. Αν φτιάξεις γραφείο στο επιπλέον σου υπνοδωμάτιο μίλα με τον ασφαλιστή σου. Για κάποιους θα είσαι στην ομάδα υψηλού κινδύνου, μια και τοποθετώντας ακριβά μηχανήματα το σπίτι σου μετατρέπεται σε στόχο για κλέφτες. Άλλοι θεωρούν ότι μειώνονται οι κίνδυνοι για διάρρηξη, μια και είσαι εκεί κατά τη διάρκεια της ημέρας. Θα πρέπει να αναλάβεις τη φορολογική σου δήλωση και την ασφάλεια υγείας σου. Σιγουρέψου ότι έχεις προσλάβει έναν καλό λογιστή ή, αν είσαι πολύ καλά οργανωμένος, μπορείς να τη συμπληρώνεις μόνος σου. Μπορείς να διεκδικείς ένα κομμάτι από τα οικιακά έξοδα, αλλά να θυμάσαι να τηρείς τα σχετικά αρχεία, όπως για παράδειγμα τους τηλεφωνικούς λογαριασμούς. Και μια τελευταία προειδοποίηση: μπισκότα. Όταν δουλεύεις στο σπίτι είναι πολύ εύκολο να συνεχίσεις να τρυπώνεις μέσα στην κουζίνα. Τώρα ας ρίξουμε μια ματιά στο τι σου ταιριάζει να κάνεις:

Ελεύθερος συγγραφέας

Μπορείς να παίζεις με τις λέξεις; Οι συγγραφείς μπορούν να παράγουν μια ποικιλία δημιουργικής δουλειάς, όπως μυθιστορήματα, μικρές ιστορίες, παιδικά βιβλία, θεατρικά και ποίηση. Επίσης, γράφουν κυρίως άρθρα για εφημερίδες και περιοδικά, βιογραφίες ή εκπαιδευτικά βιβλία και υλικό για ραδιόφωνο, τηλεόραση και ταινίες. Μπορείς είτε να επιλέξεις το θέμα σου είτε να σου ανατεθεί.

Διακοσμητής εσωτερικού χώρου

Έχεις δημιουργικό πνεύμα; Σαν διακοσμητής εσωτερικού χώρου θα σχεδιάζεις και θα οργανώνεις το εσωτερικό τόσο καινούργιων όσο και ήδη υπαρχόντων κτιρίων. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει ιδιωτικά σπίτια και κτίρια, όπως γραφεία, ξενοδοχεία, εστιατόρια και μαγαζιά. Επίσης θα συμβουλεύεις για τα σωστά χρώματα και υφάσματα, θα προετοιμάζεις προϋπολογισμούς και ίσως χρειαστεί να προτείνεις ανθρώπους που θα διεκπεραιώνουν τη δουλειά.

Εικονογράφος

Έχεις ταλέντο στη ζωγραφική; Θα μπορούσες να δημιουργήσεις σχέδια, πίνακες ή σχεδιαγράμματα τα οποία θα βοηθήσουν να γίνει ένα προϊόν πιο ελκυστικό ή πιο κατανοητό. Οι εικονογράφοι δουλεύουν για ένα μεγάλο φάσμα προϊόντων, που περιλαμβάνει βιβλία, έντυπα, ευχετήριες κάρτες, διαφημιστικά και συσκευασίες και αναλυτικά τεχνικά διαγράμματα για βιομηχανίες.

Μεταφραστής

Έχεις ευχέρεια λόγου σε μια ξένη γλώσσα; Οι μεταφραστές μετατρέπουν το γραπτό κείμενο μιας γλώσσας σε μια άλλη. Θα μπορούσες να μεταφράσεις επιστημονικό,

Σου αρέσει να είσαι με παιδιά; Η φύλαξη παιδιών γίνεται στο σπίτι τους όσο οι γονείς είναι στη δουλειά. Αυτό θα μπορούσε να κρατήσει όλη μέρα για παιδιά κάτω των 5 ετών, ενώ για τα μεγαλύτερα οι ώρες είναι μετά το σχολείο ή κατά τις διακοπές τους.

Δημιουργός εικόνας

Έχεις αίσθηση του στυλ; Θα μπορούσες να χρησιμοποιήσεις τη γνώση σου και το ταλέντο σου για να συμβουλέψεις σε προσωπικό ή εταιρικό επίπεδο όλες τις διαστάσεις της προσωπικής εμφάνισης. Για παράδειγμα, σε επίπεδο χρωμάτων θα μπορούσες να επιλέξεις σωστούς συνδυασμούς σε μακιγιάζ και ντύσιμο. Ή ακόμη και να βοηθήσεις με τη γλώσσα του σώματος και τη σωστή συμπεριφορά.

Δάσκαλος μουσικής

Παίζεις κάποιο όργανο; Σαν δάσκαλος ιδιαιτέρων θα μπορούσες να διδάξεις όλα τα επίπεδα είτε στο σπίτι σου είτε στο σπίτι του μαθητή. Δεν είναι απαραίτητο να έχεις πιστοποίηση δασκάλου (αν και οι πιο πολλοί έχουν), όπως δίπλωμα δασκάλου ή ερμηνευτή από αναγνωρισμένο κολέγιο. Η Ένωση Μουσικών μπορεί να σε ενημερώσει για τα σωστά δίδακτρα.

Οικονόμος

Θέλεις να δουλέψεις από το σπίτι άλλα όχι απαραίτητα στο δικό σου; Οι οικονόμοι φροντίζουν τα σπίτια και τα κατοικίδια άλλων ανθρώπων κατά την απουσία τους και έτσι απολαμβάνουν την αλλαγή σκηνικού για λίγες μέρες ή ακόμη και εβδομάδες! Στατιστικές έρευνες έχουν δείξει ότι οι άνθρωποι που εργάζονται από το σπίτι ανήκουν στους πιο χαρούμενους, υγιείς και πλούσιους ανθρώπους της Μεγάλης Βρετανίας. Εσύ, λοιπόν, τι περιμένεις;

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

ΕΡΓΑΣΙΑ

Σελ. 31

Συνοδευτική Επιστολή Η συνοδευτική επιστολή αποτελεί το απαραίτητο συμπλήρωμα ενός ολοκληρωμένου βιογραφικού σημειώματος, άσχετα αν προηγείται αυτού. Οι εταιρίες θεωρούν πλέον αυτονόητο πως κάθε υποψήφιος θα αποστέλλει το βιογραφικό του σημείωμα συνοδευόμενο από το μικρό αυτό κείμενο που απεικονίζει επιγραμματικά το προφίλ του και είναι σπάνιες οι περιπτώσεις που το αναφέρουν ξεχωριστά στην αγγελία.

Τ

ο cover letter, όπως λέγεται στα αγγλικά, είναι μια προσπάθεια πιο άμεσης επικοινωνίας με τον εργοδότη, αφού ο υποψήφιος εκφράζεται σε πρώτο πρόσωπο και συνήθως απευθύνεται ονομαστικά στον υπεύθυνο, παρουσιάζοντας τον εαυτό του σε δύο ή τρεις παραγράφους. Ας πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή. Η συνοδευτική επιστολή αποτελεί ουσιαστικά την εισαγωγή στο cv, αφού περιγράφει επιγραμματικά τις κυριότερες από τις πληροφορίες που θα ακολουθήσουν. Ξεκινά με τη διεύθυνση του υποψηφίου πάνω αριστερά και ακολουθεί η ημερομηνία λίγες γραμμές πιο κάτω δεξιά. Η αναφορά της διεύθυνσης της εταιρίας στην οποία α-

ποστέλλεται το βιογραφικό δεν είναι απαραίτητη, αλλά καλό είναι να αναφέρεται κάτω από τη διεύθυνση του υποψηφίου, αριστερά στη σελίδα. Οι διευθύνσεις δεν είναι υποχρεωτικές, απλά δίνουν μια χροιά επισημότητας στο έγγραφο και μπορείτε να τις παραθέσετε κατ’ επιλογήν, ανάλογα με τον παραλήπτη. Στην πρώτη παράγραφο γίνεται μια πρώτη σύσταση, όπου ο υποψήφιος αναφέρει το όνομά του, την ηλικία του (αν θέλει) και τις σπουδές που έχει κάνει, σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο. Μπορεί να αναφέρει και τις ξένες γλώσσες στις οποίες έχει ευχέρεια, και βέβαια όλα αυτά επιγραμματικά καθώς η ανάλυση βρίσκεται στις επόμενες σελίδες του καθαυτού βιογραφικού. Στη δεύτερη παράγραφο ανα-

φέρεται η προϋπηρεσία του υποψηφίου, αν και εφόσον υπάρχει, και βέβαια όχι όλες οι θέσεις στις οποίες απασχολήθηκε, παρά μόνο η τελευταία, ίσως και

Σύνταξη επιτυχημένου βιογραφικού

Τ

ο βιογραφικό σημείωμα αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα εργαλεία στη διαδικασία αναζήτησης εργασίας. Ουσιαστικά, πρόκειται για μια συνοπτική αλλά εμπεριστατωμένη παρουσίαση των γνώσεων, των εμπειριών και των ικανοτήτων σας. Δεν υπάρχει μία έτοιμη και χρυσή λύση για τη σύνταξη του βιογραφικού σας σημειώματος. Στόχος του βιογραφικού είναι να τραβήξει την προσοχή του εργοδότη, να του δημιουργήσει μία θετική εικόνα για εσάς και να τον βοηθήσει στη διαδικασία επιλογής προσωπικού.

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Ένα βιογραφικό θα πρέπει να είναι σύντομο (δεν θα πρέπει να ξεπερνάει τις 2 σελίδες), ευανάγνωστο και καθαρό. Χρησιμοποιήστε καλή ποιότητα χαρτιού, μεγέθους Α4 (διαστάσεων 21 cm x 29,7 cm), κατά προτίμηση σε λευκό ή σε κάποιο πολύ απαλό χρώμα. Προσέξτε πολύ καλά την ορθογραφία και τη σύνταξη του κειμένου. Χρησιμοποιήστε συνοπτικές και άμεσες προτάσεις για να περιγράψετε την εκπαιδευτική και επαγγελματική σας εμπειρία. Να είστε σταθεροί σχετικά με τον τρόπο που παρουσιάζετε τις πληροφορίες. Η εμφάνιση του βιογραφικού σας πρέπει να είναι ομοιόμορφη. Σιγουρευτείτε ότι το ονοματεπώνυμό σας ξεχωρίζει με πιο έντονα γράμματα, είναι υπογραμμισμένο, ή το έχετε γράψει με ΚΕΦΑΛΑΙΑ. Προσαρμόστε το περιεχόμενο του βιογραφικού σας στις απαιτήσεις της εταιρείας και της θέσης εργασίας που σας ενδιαφέρει.

ΤΙ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ Μην εμπλουτίζετε το βιογραφικό σας σημείωμα με καλλιτεχνήματα - οι περισσότεροι εργοδότες επιθυμούν παραδοσιακά βιογραφικά. Μη χρησιμοποιείτε άστοχες και περιττές εκφράσεις (π.χ. «τα καθήκοντά μου περιελάμβαναν»). Μην αντιγράψετε απλά το βιογραφικό σημείωμα κάποιου άλλου. Μην περιλάβετε ψευδή στοιχεία. Να είστε ειλικρινείς στις αναφορές για τον εαυτό σας. Μη στέλνετε διορθωμένες φωτοτυπίες. Πάντα εκτυπώνετε ένα καινούριο βιογραφικό. Μην υπογράφετε το βιογραφικό σας σημείωμα. Μη βάζετε προσωπική φωτογραφία, παρά μόνο εφόσον ζητείται από την αγγελία. Μη χρησιμοποιείτε προσωπικές αντωνυμίες (π.χ. «εγώ εργάστηκα στην εταιρεία κτλ.»). Αποφύγετε τα πολλά σημεία στίξης και τα άρθρα (π.χ. ο, η, το), εφόσον είναι εφικτό. Μη χρησιμοποιείτε συντομογραφίες λέξεων ή αρχικά, αν δεν είναι καθιερωμένα.

κάποια προηγούμενη αν ήταν ιδιαίτερα σημαντική. Ο εργοδότης θέλει να ξέρει τι έχει κάνει ο υποψήφιος επαγγελματικά και μια λιτή αναφορά σε μορφή κειμένου πριν από το βιογραφικό είναι ένας καλός τρόπος εισαγωγής στο κυρίως μέρος. Η τρίτη και τελευταία παράγραφος θα αναφέρει τους λόγους για τους οποίους ο υποψήφιος απευθύνεται στη συγκεκριμένη επιχείρηση, είτε πρόκει-

επιστολή. Το cover letter θα πρέπει να κλείσει με την εκδήλωση ενδιαφέροντος από μέρους του υποψηφίου για μια συνέντευξη και κάτω δεξιά το όνομά του. Καλό είναι (ιδιαίτερα όταν η αποστολή γίνεται με το ταχυδρομείο) να μπαίνει και η υπογραφή μετά το όνομα, κάνοντας έτσι το έγγραφο πιο επίσημο και δίνοντάς του ξεχωριστή σοβαρότητα.

Η συγγραφή της συνοδευτικής επιστολής στην αρχή φαίνεται περίεργη υπόθεση, δεν είναι όμως. Δοκιμάστε και σίγουρα θα καταφέρετε να προωθήσετε τις ικανότητές σας άψογα. ται για απάντηση σε αγγελία είτε πρόκειται για αυθόρμητη προσέγγιση στην εταιρία, καθώς και τι νομίζει πως μπορεί να προσφέρει σε αυτήν. Το συγκεκριμένο σημείο είναι ομολογουμένως το πιο δύσκολο, καθώς δεν είναι και ό,τι πιο συνηθισμένο να προβάλλουμε τον εαυτό μας και να προσπαθούμε να πείσουμε κάποιον να μας προσλάβει στη δουλειά του. Είναι όμως απαραίτητο και για τον λόγο αυτόν πρέπει να εξασκηθεί κανείς, έτσι ώστε να προβάλλει τις ικανότητές του σωστά. Στην αρχή μπορεί να γράφει μικρά κειμενάκια και να τα δείχνει σε άτομα που μπορούν να πουν μια σωστή άποψη, έτσι ώστε να καταλήξει στο πλέον δόκιμο και κατάλληλο για την

Η γραμματοσειρά που επιλέγεται είναι όμορφο να μην είναι εντελώς τυπική, όπως π.χ. η Arial ή η Courier, αλλά κάτι πιο καλλιγραφικό, όπως η Times New Roman. Το χρώμα θα είναι μαύρο ή μπλε και η ποιότητα του χαρτιού κατά προτίμηση καλή, αλλά και απλό χαρτί να χρησιμοποιήσετε, προτιμήστε λευκό ή ιβουάρ, με προσέγγιση μέχρι το χρώμα του πάπυρου. Ελέγξτε προσεκτικά την επιστολή για ορθογραφικά λάθη και επισυνάψτε πάνω δεξιά ή αριστερά και μια φωτογραφία σας, με συνδετήρα ή συρραπτικό. Δεν είναι απαραίτητο, δίνει όμως μια πιο άμεση εικόνα του εαυτού σας. Καλή επιτυχία.

ΕΡΓΑΣΙΑ Ο θεσμός του Επαγγελματικού Προσανατολισμού

Σελ. 32

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

Σε κάποια στιγμή της ζωής μας όλοι λίγο-πολύ βρεθήκαμε (και ενδεχομένως να ξαναβρεθούμε) στη δύσκολη, πλην όμως δημιουργική, περίοδο αναζήτησης εργασίας.

Κ

αι λέμε δημιουργική γιατί αφορά άμεσα το μέλλον μας, το επαγγελματικό, μα κατ’ επέκταση και το προσωπικό. Με την έννοια ότι μια «καλή» δουλειά προσαρμοσμένη όσο το δυνατόν περισσότερο στα «θέλω» μας, αλλά και με ικανοποιητικές οικονομικές απολαβές, μας δίνει τη δυνατότητα να έχουμε μια καλύτερη ποιότητα ζωής τόσο μέσα στον εργασιακό μας χώρο όσο και στον ελεύθερο χρόνο μας. Σημαντικό είναι επομένως όσοι βρίσκονται στη διαδικασία αναζήτησης εργασίας να θυμούνται ότι το επάγγελμα που θα διαλέξουν δεν αρκεί μόνο να τους εξασφαλίζει τα προς το ζην, αλλά πρέπει να τους ταιριάζει και να τους προσφέρει ικανοποίηση. Επιπλέον θα πρέπει να διατηρήσουν το αναφαίρετο δικαίωμά τους να διαλέξουν μόνοι το επάγγελμά τους, δεχόμενοι τις συμβουλές αλλά όχι τις παρεμβολές τρίτων. Σε αυτές τις δύο θεμελιακές αρχές στηρίζεται ο θεσμός του Επαγγελματικού Προσανατολισμού, ο οποίος βοηθάει τους νέους να διαλέξουν επάγγελμα, να εκπαιδευτούν και να σταδιοδρομήσουν σε αυτό.

Επαγγελματικός Προσανατολισμός

Συγκεκριμένα, ο Επαγγελματικός Προσανατολισμός βοηθάει το άτομο: - Να αντιλαμβάνεται τις εσωτερικές του αλλαγές και τις εξωτερικές εξελίξεις, να προσαρμόζεται και να παίρνει θέση σε

“Σημαντικό είναι όσοι βρίσκονται στη διαδικασία αναζήτησης εργασίας να θυμούνται ότι το επάγγελμα που θα διαλέξουν δεν αρκεί μόνο να τους εξασφαλίζει τα προς το ζην, αλλά πρέπει να τους ταιριάζει και να τους προσφέρει ικανοποίηση”...

σχέση με αυτές.

- Να μάθει να συλλέγει σχετικές πληροφορίες και να συνδυάζει τα παραπάνω προκειμένου να κάνει επιλογές τόσο σε προσωπικό όσο και σε επαγγελματικό επίπεδο.

- Να καταφέρνει να διορθώνει τα λάθη, να διαπραγματεύεται και να πείθει τον συνομιλητή του προκειμένου να οδηγηθεί στην υλοποίηση των αποφάσεών του.

Δημιουργία σχέσεων

Η διαδικασία του Επαγγελματικού Προσανατολισμού ξεκινάει με τον εντοπι-

σμό του «προβλήματος» μέσω της δημιουργίας μιας ανοιχτής σχέσης μεταξύ του συμβούλου Επαγγελματικού Προσανατολισμού και του συμβουλευόμενου και της διερεύνησης των προσωπικών χαρακτηριστικών του ατόμου. Η διαδικασία εστιάζεται στην παροχή πληροφόρησης και τρόπων άντλησης πληροφοριών. Πολλοί νέοι δεν γνωρίζουν πού να ανατρέξουν και με ποιους τρόπους έτσι ώστε να συλλέξουν χρήσιμες πληροφορίες. Αρκετοί δε από αυτούς δεν μπορούν

να πραγματευθούν και να χρησιμοποιήσουν, προς όφελός τους, τον τεράστιο όγκο πληροφοριών από τον οποίο βομβαρδίζεται ο σύγχρονος άνθρωπος. Το έργο του συμβούλου συνεχίζεται με την παροχή βοήθειας και την καθοδήγηση για τη λήψη αποφάσεων, με τον προγραμματισμό και τον σχεδιασμό πιθανών ενεργειών, δηλαδή συγκεκριμένων τρόπων δράσης, και ολοκληρώνεται με την εφαρμογή εναλλακτικών ενεργειών, όταν αυτό κρίνεται απαραίτητο, και την επαναξιολόγηση των βημάτων.

Συνάδελφοι-σαμποτέρ: Πώς θα τους αντιμετωπίσουμε; Πολλές φορές συμβαίνει αυτό που θεωρούμε εμείς αυτονόητο να ακούγεται σε άλλους μια μακρινή ουτοπία. Το να έχουμε καλές σχέσεις με τους συναδέλφους μας, για παράδειγμα, δεν είναι κάτι που συμβαίνει σε όλες τις δουλειές.

Τ

ο να μπορούμε να μοιραζόμαστε μαζί τους τα προσωπικά μας, να βοηθάμε ο ένας τον άλλο για να ολοκληρωθεί ένα project ταχύτερα, ακόμα και να «αλληλοκαλυπτόμαστε» όταν υπάρχει ανάγκη, σε κάποιους ακούγεται εξωπραγματικό.

Ακόμα χειρότερα, δεν είναι λίγοι οι φίλοι που μου παραπονιούνται πως στο γραφείο υποφέρουν, πως υπάρχει κάποιος ή κάποια που τους εκνευρίζει μονίμως και τους βάζει «τρικλοποδιές», που επιστρέφουν καθημερινά σπίτι με κλάματα ενώ σκέφτονται μέχρι και να παραιτηθούν από τη δουλειά που κατά τ’ άλλα τους ευχαριστεί. Και με τον καιρό, προς μεγάλη μου απογοήτευση, ανακαλύπτω πως οι φίλοι αυτοί… πολλαπλασιάζονται. Ένα από τα πιο συνηθισμένα προφίλ του/της «συνάδελφουσαμποτέρ» είναι αυτό του/της τόσο ανασφαλούς που προσπαθεί να αναδειχθεί μειώνοντας τους άλλους. Αν, λοιπόν, αυτήν την εποχή απολαμβάνετε την εύνοια των αφεντικών σας, αποβλέποντας σε μία προαγωγή που κερδίσατε με το σπαθί σας, προετοιμαστείτε γιατί θα αποτελέσετε στόχο συκοφαντιών για το συγκεκριμένο άτομο. Άλλες υποκατηγορίες τέτοιων δύσκολων, δυσάρεστων ή προβληματικών συναδέλφων αποτελούν όσοι: δημιουργούν

προβλήματα σε άλλους συναδέλφους, διαδίδουν φήμες και κουτσομπολιά, αποθαρρύνουν ή κριτικάρουν τη δουλειά των άλλων, δεν συνεργάζονται, δεν προσπαθούν αρκετά όταν τους ανατίθεται μία ομαδική δουλειά, δεν είναι πρόθυμοι να ακούσουν, έχουν πάντα να πουν κάτι αρνητικό για κάποιον ή για κάτι. Σε γενικές γραμμές, «συνάδελφοι-σαμποτέρ» είναι όσοι το κάνουν αδύνατο να συνεργαστεί κανείς μαζί τους. Σας θυμίζουν κάτι όλα τα παραπάνω; Πριν αρχίσετε να αντιμετωπίζετε με τον ίδιο τρόπο αυτά τα άτομα -και φτάσετε στο τέλος να γίνετε εσείς οι κακοί της υπόθεσης- προσπαθήστε να επικεντρωθείτε στο πρόβλημα: Ποιο είναι πραγματικά το άτομο που σας ενοχλεί; Τι είναι ακριβώς αυτό που κάνει και σας εκνευρίζει; Έχει αυτό το άτομο τη δύναμη να δημιουργήσει σοβαρό πρόβλημα στη δουλειά σας ή απλά επηρεάζει την ψυχολογία σας; Η δουλειά μπορεί να φαίνεται ιδιαίτερα πιεστική σε κάποια άτομα και να αντιδρούν άσχη-

μα θέλοντας έτσι να ξεσπάσουν κάπου. Προσπαθώντας να ανακαλύψουμε τι είναι αυτό που μας ενοχλεί στους συναδέλφους θα μπορούσαμε να μάθουμε κάποια πράγματα για τον εαυτό μας. Έχετε σκεφτεί ότι μπορεί κάποιοι συνάδελφοι να σας εκνευρίζουν επειδή στο πρόσωπό τους βλέπετε μεγάλο μέρος του εαυτού σας; Μήπως αντικρίζετε τον εαυτό σας μέσα από τα μάτια τους; Μήπως γίνεστε και εσείς ενοχλητικοί με τους άλλους; Αφού σκεφτούμε και δώσουμε απαντήσεις σε όλα τα παραπάνω, μπορούμε να προχωρήσουμε στο επόμενο βήμα: Να αντιμετωπίσουμε τους «συναδέλφους-σαμποτέρ». Σκοπός μας δεν είναι να προσπαθήσουμε να τους αλλάξουμε (ή να αλλάξουμε εμείς) για να ταιριάζουμε μαζί τους. Μπορούμε, όμως, να κάνουμε κάποιες κινήσεις που θα βελτιώσουν την κατάσταση: * Μάθετε αν αντιμετωπίζουν και άλλοι συνάδελφοι παρόμοια προβλήματα με τον/την «σαμποτέρ». Είναι ένα συγκεκριμένο άτομο με το οποίο έ-

χετε πρόβλημα ή είναι και άλλα; Μήπως γίνεστε υπερβολικοί στη συμπεριφορά σας και έτσι προκαλείτε την κακή συμπεριφορά των άλλων; Μιλήστε με τους έμπιστους συναδέλφους σας, ζητήστε τη γνώμη τους και αναλογιστείτε κατά πόσο αξίζει να ασχοληθείτε περαιτέρω με τον/την «σαμποτέρ». * Μην το παίρνετε προσωπικά και διατηρήστε την ψυχραιμία σας. Επικεντρωθείτε στη δουλειά και τους στόχους σας και πιστέψτε μέσα σας πως η κακή συμπεριφορά του συναδέλφου δεν είναι κάτι που θα έπρεπε να σας αφορά. Μην παίρνετε τα άσχημα λόγια του/της στα σοβαρά και προσπαθήστε όσο γίνεται να τον/ την αγνοείτε. * Φερθείτε σαν επαγγελματίας. Μειώστε την επαφή με αυτό το άτομο αποκλειστικά σε επαγγελματικό επίπεδο. Αποφύγετε τις άσκοπες συζητήσεις και τα κουτσομπολιά και κρατήστε τον/την σε απόσταση. Κάντε, ωστόσο, τη δουλειά σας όσο καλύτερα γίνεται και προσπαθείτε να συνεργάζεστε με όλους.

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

ΕΡΓΑΣΙΑ

Σελ. 33

Στρες στον εργασιακό χώρο Το στρες στον εργασιακό χώρο είναι ένα μεγάλο πρόβλημα που απασχολεί τον ίδιο τον άνθρωπο που το βιώνει, τους συναδέρφους του, τους ανώτερούς του αλλά και κατ’ επέκταση ολόκληρο τον οργανισμό στον οποίο ανήκει.

Κ

αι ενώ οι περισσότερες εταιρίες στις λοιπές Ευρωπαϊκές χώρες έχουν προσωπικό που ασχολείται με τις δυσκολίες των υπαλλήλων, στην Ελλάδα Ανθρώπινο Δυναμικό συνήθως σημαίνει ο άνθρωπος που βγάζει τη μισθοδοσία και την άδεια. Μάθετε μόνοι σας λοιπόν, τι είναι ακριβώς το εργασιακό στρες, τα συμπτώματά του, αλλά και πως μπορείτε να το καταπολεμήσετε μόνοι σας!

νονται διαφορετικά από διαφορετικά άτομα. Επίσης, μπορεί το ίδιο άτομο κάποιες φορές να βιώνει τον εργασιακό του χώρο σαν αφόρητο, ενώ άλλες να τα καταφέρνει χωρίς κανένα πρόβλημα.

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ STRESS ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Το εργασιακό Stress είναι αυτό που προκύπτει όταν ένας άνθρωπος έρχεται αντιμέτωπος με υποχρεώσεις και εργασίες που ξεπερνούν τις δυνατότητές του να τις διεκπεραιώσει. Σε αρκετές περιπτώσεις το εργασιακό στρες ευθύνεται για τη χαμηλή απόδοση του υπαλλήλου, τις συχνές απουσίες, αλλά και την υπολειτουργία του τμήματος ή του οργανισμού που εργάζεται. Αξίζει να σημειωθεί ωστόσο, πως οι ίδιες συνθήκες εργασίας μπορεί να βιώ-

Στη συμπεριφορά • Απώλεια ή προβλήματα ύπνου • Διαταραχή της όρεξης • Ανάγκη για περισσότερο αλκοόλ ή νικοτίνη • Προβλήματα στο σεξ

ΤΙ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ ΕΧΕΙ ΤΟ stress ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ναι, μπορεί να πάσχετε από εργασιακό στρες και να μην το έχετε συνειδητοποιήσει. Ιδού τα συμπτώματα:

Στο σώμα • Κούραση • Ναυτία • Πονοκέφαλοι/ ημικρανίες • Πόνος στις κλειδώσεις • Μυϊκός πόνος

Γνωσιακά • Δυσκολία στη συγκέντρωση • Έλλειψη αποφασιστικότητας • Απώλεια μνήμης • Συναισθηματικά • Ευερεθισμός • Χαμηλή αυτοπεποίθηση • Απαισιοδοξία ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΝ ΜΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ Αν έχετε «κάνει τικ» σε όλα τα παραπάνω συμπτώματα, μην πανικοβάλλεστε. Όλοι κατά τη διάρκεια της καριέρας μας, για διαφορετικούς λόγους περνάμε περιόδους μεγάλου εργασιακού στρες. Κάντε μία αναδρομή στο Lifestyle σας και αναλογιστείτε αν αυτό σας βοηθά ή όχι. Φροντίστε να: - Τρώτε υγιεινά, όχι συνέχεια από έξω, και σε συγκεκριμένες ώρες - Ελαττώστε ή κόψτε το τσιγάρο - Ελαττώστε ή κόψτε την κατανάλωση αλκοόλ - Κάντε διαλείμματα

- Γυμναστείτε, κάντε χαλαρωτικές ασκήσεις, ή Yoga - Μιλήστε στους δικούς σας ανθρώπους για αυτό που σας συμβαίνει Αν δείτε πως στα συμπτώματα... επιμένουν επισκεφτείτε έναν ειδικό ψυχικής υγείας. Μην αφήσετε το στρες να σας ρουφήξει όλη την σωματική και ψυχική ενέργεια, και προπαντός φροντίστε τον εαυτό σας γιατί κανείς άλλος δεν μπορεί να το κάνει καλύτερα από εσάς.

ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΑΒΕΡΝΑ “ΤΟ ΚΗΠΟΥΙ”

ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΛΙΑΣ ΠΟΛΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ Τραγουδούν: Άκης, Μάρθα, Δημήτρης, Αγγελική Προσφέρονται Ειδικές τιμές για Συνεστιάσεις. Φαγητό και Ποτό από €17 Τηλ: 25312205

CAFÉ RESTΑURANT “CAESARS”

(Έναντι ξενοδοχείου Holiday In) ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ)

Τραγουδούν:

Αντρέας Κατσουνωτός, Άντρη Κατσουνωτού, Θέμης και στο Μπουζούκι ο Λίνος Μικρή ζεστή ατμόσφαιρα, Κυπριακή Κουζίνα και A La Carte Ανοιχτό και μεσημέρι

Τηλ Κρατήσεων: 25317231

Τώρα με μόνο 16€ 45cm Pizza για 6 Άτομα Extra Large Family Pizza Οικογενειακή

Σελ. 34

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Η αξιολόγηση της ελεύθερης γραπτής έκφρασης (έκθεσης)

των μαθητών ως αντικείμενο έρευνας και μελέτης στο διεθνή χώρο

Ο

μεγάλος αριθμός άρθρων, προώθηση της μάθησης. Στη μεβιβλίων, καθώς και ερευνηλέτη τους αναφέρονται σε δύο είτικών εργασιών σχετικά με δη ανατροφοδότησης, την πληροτο θέμα της αξιολόγησης φοριακή (information feedback) φανερώνει το έντονο ενδιαφέρον γύκαι την ελεγχόμενη (controlling ρω από το θέμα. Ιδιαίτερα, στο επίκεfeedback). Η πρώτη, κατά την άντρο του ενδιαφέροντος βρίσκεται το ποψή τους, αυξάνει την ώθηση θέμα της αξιολόγησης της γραπτής έκστους μαθητές και λειτουργεί ως φρασης (έκθεσης), στο οποίο η διεθνής κίνητρο, ενώ η δεύτερη τη μειώβιβλιογραφία έχει να επιδείξει αρκετές νει. Αποδέχονται το ρόλο και την Της δρος Ελένης ενδιαφέρουσες μελέτες και έρευνες. αξία της ανατροφοδότησης υποΤρεμετουσιώτηΛοΐζου* Αυτό φανερώνει το μεγάλο βαθμό στον στηρίζοντας πως παρέχει τέτοιες οποίο το θέμα αποτελεί αντικείμενο μεπληροφορίες στους μαθητές, ώλέτης και προβληματισμού. στε αυτοί να γίνονται ικανοί να Αρκετές από τις έρευνες αυτές ασχολούνται με την διαπιστώνουν τις ικανότητες και αδυναμίες τους έκθεση στις εξετάσεις. Άλλες εστιάζουν την προστο γράψιμο, με σκοπό να οδηγηθούν στο επόμεσοχή τους στα σχόλια των εκπαιδευτικών, στον νο στάδιο της ανάπτυξης και της βελτίωσης. τρόπο διόρθωσης των λαθών, στο ρόλο της αναΟ Dorniey (1994:278) έχει την ίδια άποψη και συτροφοδότησης, στις αντιδράσεις των μαθητών σ’ μπληρώνει πως ο πληροφοριακός τύπος της ανααυτή την ανατροφοδότηση κ.ο.κ. τροφοδότησης σε συνδυασμό με τον έπαινο είναι Πλήθος ερευνητικών δεδομένων αποδεικνύουν δυνατό να λειτουργήσουν ως κίνητρο το οποίο θα ότι η αξιολόγηση της έκθεσης στερείται αντικειμεοδηγήσει σε παρόμοια μελλοντική επιτυχία. νικότητας, αξιοπιστίας και εγκυρότητας. Λόγω του Αντιθέτως, αν η ανατροφοδότηση είναι απλά του ότι η αντικειμενικότητα αποτελεί τη βάση και άλτύπου σχολίων όπως: «Καλό», «Υπέροχο» και τίπολων ποιοτικών χαρακτηριστικών μιας εξέτασης, ότε περισσότερο, είναι δυνατό να φέρει τα αντίθετα πως της αξιοπιστίας και της εγκυρότητας, η απουαποτελέσματα. Αυτό το είδος της ανατροφοδότησία της συνοδεύεται και από χαμηλή αξιοπιστία σης (Williams and Burden, όπ.π., σ. 136) είναι δυκαι εγκυρότητα. νατό να κάνει τους μαθητές να νιώσουν ικανοί και Τα ευρήματα έρευνας (Τρεμετουσιώτη-Λοΐζου, ευχάριστα εκείνη τη συγκεκριμένη στιγμή, αλλά 2008), που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στην υπάρχει ο κίνδυνος να τους οδηγήσει στην αποΚύπρο με δείγμα 186 μαθητές/τριες που φοιτούδοχή επιπέδων κατώτερων από τις δυνατότητές σαν σε έντεκα Λύκεια, συνηγορούν υπέρ του ότι η τους, αφού δε δίνει καθόλου οδηγίες και υποδείβαθμολογία της έκθεσης στερείται αξιοπιστίας και ξεις για το πώς θα βοηθηθούν, ούτως ώστε να γίαντικειμενικότητας. νουν ακόμη καλύτεροι. Αρκετές από τις έρευνες αναφέρονται στα σχόλια Από τους προαναφερθέντες τύπους ανατροφοδότων εκπαιδευτικών, στον τρόπο της διόρθωσης τησης πηγάζουν δύο τύποι παρώθησης. Αφενός, των λαθών, στον τρόπο βαθμολόγησης, στο ρόλο η εξωτερική παρώθηση (extrinsically) η οποία πηκαι την αξία της ανατροφοδότησης που παίρνουν γάζει από τον ελεγχόμενο τύπο και αφετέρου η εοι μαθητές από τους εκπαιδευτικούς τους κ. ά. σωτερική παρώθηση (intrinsically) η οποία πηγάΑρχικά, οι Cohen και Cavalcanti (1987) ερεύζει από τον πληροφοριακό τύπο. νησαν τη σχέση μεταξύ της ανατροφοδότησης Σύμφωνα με τον Dorniey (όπ.π., σ. 275) χαρακτηστους μαθητές και του τρόπου αντίδρασης των ριστικό της συμπεριφοράς της εξωτερικής παρώπαιδιών σ’ αυτήν. Τα μισά περίπου παιδιά ανέφεθησης είναι το κυνήγι της αμοιβής (π.χ. καλοί βαθραν πως θα ήθελαν ο εκπαιδευτικός τους να δίνει μοί, αποφυγή τιμωρίας κ.ά.) σε αντίθεση με την επερισσότερη έμφαση στο περιεχόμενο και στο λεσωτερική παρώθηση, η οποία παρωθεί συμπεριξιλόγιο, ενώ λιγότερα εξέφρασαν την άποψη πως φορές εσωτερικής αμοιβής, όπως είναι η χαρά που θα ήθελαν περισσότερη έμφαση στην οργάνωση. προέρχεται από την ικανοποίηση της επιτυχίας ή Ο Ferris (1997) σε μια έρευνά του σχετικά με την από την επιτέλεση κάποιας δραστηριότητας. επίδραση των σχολίων του εκπαιδευτικού στην αναθεώρηση των κειμένων της έκθεσης, βρήκε πως Cohen, D. & Cavalcanti, C. (1987). “Giving and Getting τα παιδιά στην πλειοψηφία τους ζητούσαν σημειFeedback on Composition: A comparison of Teacher ώσεις και σχόλια στα περιθώρια που να τους πληand Student Verbal Report”. Evaluation and Research ροφορούν για το κείμενό τους.

Education, v.1(2), pp.63-73. Ο Hyland (1998) ερεύνησε τις αντιδράσεις των Dorniey, Z. (1994). “Motivation and Motivating in the φοιτητών στη γραπτή ανατροφοδότηση που πήForeign Language Classroom”. Modern Language ραν από τον εκπαιδευτικό τους, με σκοπό να διJournal, v.78, pp.273-284. απιστώσει την επίδρασή τους κατά τη διαδικασία Ferris, R. (1997). “The Influence of Teacher Commentary on της αναθεώρησης του κειμένου τους.

Student Revision”. TESOL Quarterly, v.31(2), pp.315-337. Η έρευνα παρουσίασε ποικιλίες στη χρήση της αHyland, E. (1998). “The Impact of Teacher Written νατροφοδότησης του δασκάλου, που οφείλονται Feedback on Individual Writers”. Journal of Second στις διαφορετικές ανάγκες, καθώς και στις διαφοLanguage Writing, v.7(3), pp.255-286. ρετικές εμπειρίες των παιδιών. Επίσης, διαφάνηκε Williams, M. & Burder, L. (1997). Psychology of Language μέσα από την έρευνα ότι σε μερικές περιπτώσεις Teachers. New York: Cambridge University Press. υπήρχε παρανόηση και παραπληροφόρηση, γεΤρεμετουσιώτη-Λοΐζου, Ε. (2008). Η αξιολόγηση της εγονός που έδειξε την ανάγκη ενός διαλόγου μεταλεύθερης γραπτής έκφρασης (έκθεσης) των μαθητών ξύ εκπαιδευτικού-μαθητή σχετικά με τα σχόλια και στο Λύκειο: Απόψεις και στάσεις εκπαιδευτικών και ματις διορθώσεις του εκπαιδευτικού (open teacherθητών και ακολουθούμενες στρατηγικές. Αδημοσίευτη student dialogue on feedback). Διδακτορική Διατριβή. Ιωάννινα. Κατά τους Williams και Burden (1997:136) ο εκπαιδευτικός είναι εκείνος ο οποίος παρέχει την α* Δρ. Ελένη Τρεμετουσιώτη Λοΐζου, φιλόλογος νατροφοδότηση στους μαθητές στοχεύοντας στην e-mail:elloizo@yahoo.gr

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

Η ενημέρωση ως εμπόρευμα Είναι πολλά τα προβλήματα που έχει ο χώρος των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης. Το βασικότερο είναι αυτή η αντίληψη, ότι ο Τύπος δεν έχει ανάγκη την αγορά και ότι κρίνεται με διαφορετικά κριτήρια από την προσφορά και τη ζήτηση.

«O

Τύπος και η ενημέρωση έχει τους δικούς του κανόνες», έγραφε χθες στο πρωτοσέλιδο κύριο άρθρο της η εφημερίδα «Ελευθεροτυπία» με αφορμή το λουκέτο σε δύο εφημερίδες κι ένα ραδιοσταθμό. Και συνέχισε: Οι κανόνες αυτοί «είναι διάφοροι από τους κανόνες του ελευθέρου εμπορίου ή, πολύ περισσότερο, από τους κανόνες της ελεύθερης αγοράς». Πολύ σωστά! Σ’ αυτή την καταραμένη ελεύθερη αγορά το πρώτο πράγμα που κάνουν οι επιχειρηματίες όταν βλέπουν τις πωλήσεις των προϊόντων τους να μειώνονται είναι να χαμηλώνουν τις τιμές. Στον ελληνικό Τύπο η απάντηση στις συρρικνούμενες Γράφει ο κυκλοφορίες ήταν η αύξηση της τιμής Πάσχος των εφημερίδων κατά 30%. Μανδραβέλης Είναι πολλά τα προβλήματα που έχει ο χώρος των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης. Το βασικότερο είναι αυτή η αντίληψη, ότι ο Τύπος δεν έχει ανάγκη την α γορά και ότι κρίνεται με διαφορετικά κριτήρια από την προσφορά και τη ζήτηση. Γι’ αυτό φούσκωσε έτσι και γι’ αυτό θα ξεφουσκώσει χειρότερα. Είναι εκπληκτικό, αλλά σε μια χώρα με τη μικρότερη αναγνωσιμότητα εφημερίδων σε ολόκληρο τον δυτικό κόσμο, υπάρχουν περισσότεροι τίτλοι απ’ όσους έχει η Νέα Υόρκη, το Λονδίνο και το Παρίσι μαζί. Το 2003 έκλεισε η κλωστοϋφαντουργία «Σίσερ Πάλκο», αφήνοντας στον δρόμο 500 εργαζόμενους. Τότε αναρωτιόμασταν πόσες «Σίσερ Πάλκο» κρύβονται στον δικό μας χώρο. Γράφαμε: «Ο χώρος των ΜΜΕ βρίσκεται σε βαθύτατη οικονομική κρίση, μόνο που δεν το λέει κανείς. Το κυριότερο: ο χώρος των ΜΜΕ βιώνει μια βαθύτατη κρίση αξιοπιστίας... Δεν είναι κρίση, των υπαρχόντων ΜΜΕ (κακών, στραβών, διαπλεκομένων - όπως θέλετε χαρακτηρίστε τα), αλλά κρίση του χώρου συνολικά. Κάποτε μια νέα εφημερίδα πουλούσε την πρώτη μέρα της κυκλοφορίας της 150.000-200.000 φύλλα. Ο κόσμος ήταν απογοητευμένος από τα υπάρχοντα ΜΜΕ και ζητούσε εναλλακτική λύση. Σήμερα οι νέες εφημερίδες δεν ξεπερνούν τα 10.000 φύλλα την πρώτη μέρα. Οι καταναλωτές είναι πεπεισμένοι ότι μπορεί να υπάρξει σοβαρή πληροφόρηση. «Αν θέλουμε να βρούμε μια κοινή συνιστώσα της κακοδαιμονίας του ελληνικού Τύπου πρέπει να την ψάξουμε στο παλιό σύνθημα της Αριστεράς: “η ενημέρωση δεν είναι εμπόρευμα”. Κατά παράδοξο τρόπο, αυτό που θεωρείται αίτημα είναι πραγματικότητα στην αγορά των ΜΜΕ. Ποτέ στην Ελλάδα η ενημέρωση δεν θεωρήθηκε εμπόρευμα. Ισως γι’ αυτό δεν υπήρξε και ποτέ ενημέρωση...». Και καταλήγαμε: «Μέχρι οι εκδότες να καταλάβουν ότι οι εφημερίδες δεν είναι όχημα εξυπηρετήσεων (πολιτικών, οικονομικών ή άλλων) και οι δημοσιογράφοι να κατανοήσουν ότι τα ΜΜΕ δεν πρέπει να πουλούν τη θεώρηση που έχουν για το πώς πρέπει να είναι ο κόσμος (αλλά να πουλούν το πώς πραγματικά είναι ο κόσμος) η κρίση θα βαθαίνει. Μέχρι να σκάσει η φούσκα. Και τότε η “Πάλκο” θα είναι υποσημείωση στην ιστορία της ανεργίας αυτής της χώρας. Εφτασε η ώρα λοιπόν να σκεφθούμε σοβαρά την αναβάθμιση της πληροφόρησης στο επίπεδο... εμπορεύματος» («Τα παγόβουνα της ελληνικής δημοσιογραφίας» 22/5/2003). Δυστυχώς, αυτή η παθογένεια όχι μόνο δεν θεραπεύτηκε, αλλά επιδεινώνεται. Ας ελπίσουμε ότι η καμπάνα που ήχησε προχθές θα μας αφυπνίσει όλους...

Σελ. 35 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ «Aγκάθι» για την αγορά ακινήτων οι υψηλές τιμές JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

Η ΑΠΟΚΛΙΜΑΚΩΣΗ των τιμών πώλησης των ακινήτων θα είναι η κρίσιμη παράμετρος για την τόνωση της αντίστοιχης αγοράς σε συνδυασμό με τα σχεδιαζόμενα από την κυβέρνηση μέτρα, τα οποία κινούνται μεν προς τη σωστή κατεύθυνση, δεν θεωρούνται όμως ικανά να αναθερμάνουν ουσιαστικά την ζήτηση.

Τ

ην ίδια στιγμή που οι αιτήσεις για χορήγηση στεγαστικών δανείων υποβάλλονται με βραδύτατους ρυθμούς, στελέχη των τραπεζών εκτιμούν ότι η συνδυασμένη προσπάθεια πολιτείας, τραπεζών και κατασκευαστών μπορεί να επιφέρει θετικά αποτελέσματα, όχι πάντως νωρίτερα από τις αρχές του φθινοπώρου. Σύμφωνα με τα μέχρι στιγμής διαθέσιμα στοιχεία αλλά και τις τάσεις που διαγράφονται, ο ρυθμός της πιστωτικής επέκτα-

σης στον χώρο της στεγαστικής πίστης δεν αναμένεται να κινηθεί πάνω από το 6%, όταν τα προηγούμενα χρόνια υπερέβαιναν το 20%. Αιχμή ήταν το 2005, με την αύξηση των στεγαστικών δανείων να είναι στο 33%, ενώ το 2008 ο ρυθμός μετά βίας έφτανε το 11,4%. Για το πρώτο δίμηνο του τρέχοντος έτους ο ρυθμός αύξησης των στεγαστικών δανείων είναι μόλις 9,6%.

Πακέτο μέτρων για τη στήριξη της οικοδομής Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης θα ανακοινώσει τις επόμενες ημέρες πακέτο μέτρων για τη στήριξη της οικοδομής, με κύριους άξονες φοροαπαλλαγές και επιδοτήσεις για την αγορά επαγγελματικής στέγης από τη μία και μέτρα πίεσης προς τους κατασκευαστές για μείωση των τιμών στα ακίνητα από την άλλη. Με την οικοδομική δραστηριότητα να καταγράφει ραγδαία πτώση 33,4% από την αρχή

του έτους και την απασχόληση στην οικοδομή να έχει μειωθεί κατά 30% σε σχέση με πέρσι, η νέα δέσμη μέτρων θα περιλαμβάνει μεταξύ άλλων επιδότηση του επιτοκίου αγοράς επαγγελματικής στέγης, έκπτωση των τόκων του στεγαστικού δανείου πρώτης κατοικίας από το φορολογητέο εισόδημα, ενώ εξετάζεται το ενδεχόμενο να αξιοποιηθεί το στεγαστικό πρόγραμμα του Οργανισμού Εργατικής Κατοικίας και το απόθεμα ακινήτων που διαθέτουν οι κατασκευαστές. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι σήμερα υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός αδιάθετων ακινήτων, που χτίστηκαν με άδειες που εκδόθηκαν κατά χιλιάδες έως το τέλος του 2005 εν όψει της εισαγωγής του ΦΠΑ. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του Yπουργείου Οικονομικών τα απούλητα διαμερίσματα αυτής της κατηγορίας ανέρχονται σε περίπου 100.000. Την ίδια στιγμή, θέλοντας να πιέσει τους κατασκευαστές για να ρίξουν τις τιμές στο απόθεμα, το Yπουργείο Οικονομίας ε-

ξετάζει αύξηση στο 0,1% (από 0,6% που ισχύει σήμερα) του Ενιαίου Τέλους Ακινήτων για αδιάθετα ακίνητα.

Στο 6% η αύξηση των στεγαστικών το 2009 Σύμφωνα με τα μέχρι στιγμής διαθέσιμα στοιχεία αλλά και τις τάσεις που διαγράφονται, ο ρυθμός της πιστωτικής επέκτασης στον χώρο της στεγαστικής πίστης δεν αναμένεται να κινηθεί πάνω από το 6% όταν τα προηγούμενα χρόνια υπερέβαινε το 20%. Αιχμή ήταν το 2005, με την αύξηση των στεγαστικών δανείων να βρίσκεται στο 33%, ενώ το 2008 ο ρυθμός μετά βίας έφτασε το 11,4%. Για το πρώτο δίμηνο του τρέχοντος έτους ο ρυθμός αύξησης των στεγαστικών δανείων είναι μόλις 9,6%. Οι πρώτοι μήνες του έτους χαρακτηρίζονται από στασιμότητα, με τις τράπεζες να δέχονται ακόμη και λιγότερες από δέκα αιτήσεις την ημέρα. Mάλιστα, και εγκεκριμένα δάνεια δεν καταλήγουν σε εκταμιεύ-

σεις, καθώς οι υποψήφιοι δανειολήπτες επιλέγουν να μην αναλάβουν δανειακά βάρη εξαιτίας της διάχυτης αβεβαιότητας. Μόλις 121 εκατ. ευρώ ήταν τα νέα δάνεια του Ιανουαρίου, μήνας κατά τον οποίο υπάρχουν τα τελευταία επίσημα στοιχεία, έναντι 867 εκατ. ευρώ του Δεκεμβρίου 2008 και 1,35 δισ. ευρώ του Δεκεμβρίου 2007. Την ίδια στιγμή, ιδιαίτερα αυστηρά είναι και τα κριτήρια που υιοθετούν οι τράπεζες για τη χορήγηση στεγαστικού δανείου, καθώς το χορηγούμενο ποσό δεν ξεπερνά στο 75% της εμπορικής αξίας του ακινήτου, με αποτέλεσμα ο υποψήφιος δανειολήπτης να πρέπει να διαθέτει εξ αρχής ένα σημαντικό ποσοστό της αξίας του ακινήτου.

Σημειώνεται πάντως ότι ήδη τις τελευταίες εβδομάδες καταγράφεται σταδιακή μεταστροφή του κλίματος στην αγορά της στεγαστικής πίστης με τα υποκαταστήματα των τραπεζών να δέχονται πλέον ολοένα και περισσότερες αιτήσεις ενδιαφερομένων για χορήγηση στεγαστικού δανείου, σε σχέση με τους προηγούμενους μήνες.

Hδη κατά τη διάρκεια του Μαρτίου καταγράφεται αύξηση των αιτήσεων για στεγαστικά δάνεια κατά 20% σε σχέση με τον Φεβρουάριο και πλέον το ζητούμενο για τις τράπεζες είναι αυτή η τάση να συνεχιστεί και τους επόμενους μήνες.

Express.gr

Συρρίκνωση της βρετανικής οικονομίας μέχρι 3,5%

Η

βρετανική οικονομία αναμένεται να συρρικνωθεί μέχρι 3,5% εφέτος καθώς το δημόσιο χρέος αναμένεται να φθάσει στο επίπεδο ρεκόρ των 175 δισεκατομμυρίων λιρών στερλινών που είναι μεγαλύτερο από το 12% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος, σύμφωνα με πρόβλεψη της κυβέρνησης. Παρουσιάζοντας τον ετήσιο προϋπολογισμό για του 2009-10 ο υπουργός Οικονομικών Άλιστερ Ντάρλινγκ, παραδέχθηκε στο κοινοβούλιο ότι η Βρετανία αντιμετωπίζει την «μεγαλύτερη ύφεση μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο». Ο καθαρός δανεισμός στον δημόσιο

τομέα θα φθάσει στο 12,4% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος εφέτος και θα μειωθεί ελαφρά στα 173 δισεκατομμύρια λίρες το 2010 είπε ο υπουργός. Ο Ντάρλινγκ είπε ότι πιστεύει πως το σημερινό δημόσιο έλλειμμα θα καταστεί δυνατό να μειωθεί στο μισό μέσα σε τέσσερα χρόνια και η βρετανική οικονομία θα αρχίσει να ανακάμπτει

μέχρι το τέλος του έτους. Ο υπουργός Οικονομικών ανέφερε ότι μεταξύ των μέτρων που στοχεύουν στην τόνωση της οικονομίας θα είναι η εφαρμογή μέτρων για την απόσυρση των παλαιών αυτοκινήτων, τον άλλο μήνα, για να ενθαρρυνθεί η πώληση νέων αυτοκινήτων. Η Βρετανία ακολουθεί το παράδειγμα της Γερμανίας για να βοηθηθεί η δοκιμαζόμενη από την κρίση αυτοκινητοβιομηχανία. Οι υποψήφιοι αγοραστές θα έχουν έκπτωση 2.000 λίρες για να αποκτήσουν νέα αυτοκίνητα όταν ανταλλάσουν αυτοκίνητο που έχουν πάνω από δέκα χρόνια. Ακόμη ανακοίνωσε την αύξηση από τα

μεσάνυκτα της Τετάρτης, της φορολογίας σε αλκοολούχα ποτά και τσιγάρα μέχρι 2%,από την οποία αναμένεται να προκύψουν έσοδα για το κράτος πάνω από έξι δισεκατομμύρια λίρες μέχρι το 2012. Πηγές από τον χώρο των τσιγάρων και των νυκτερινών κέντρων ανακοίνωσαν ότι με το μέτρο θα αυξηθούν τα πακέτα των 20 τσιγάρων κατά επτά πένες, ενώ θα κλείσουν πολλά ακόμη νυκτερινά κέντρα την ώρα που ήδη καθημερινά κλείνουν κατά μέσο όρο έξι στην Βρετανία, όπου η ανεργία τον Φεβρουάριο ήταν στο 6,7%, το μεγαλύτερο ποσοστό από το 1997 που οι Εργατικοί βρίσκονται στην εξουσία.

COSMOPOLIS

Σελ.36

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ Νέα iPhone και MacBook Pro από την Apple

Όταν σκέφτεστε μαθηματικά του δημοτικού, ίσως να σας έρχονται στο μυαλό πίνακες και φύλλα εργασίας. Χάρη, όμως, σε δύο αδέρφια από το Hinsdale, υπάρχει πλέον μία εφαρμογή στο iPhone. Η εφαρμογή MathTime για το iPhone, που σχεδίασε το 11χρονος Owen Voorhees, έκανε το ντεμπούτο της στο iTunes App Store την περασμένη εβδομάδα. Το απλό πρόγραμμα, που μπορεί να κάνει τυχαίες προσθέσεις, αφαιρέσεις, πολλαπλασιασμούς και διαιρέσεις, βρισκόταν σε διαδικασία ανάπτυξης σχεδόν εννέα μήνες. «Ελπίζω πως θα βοηθήσει τους χρήστες να εξασκήσουν τις πράξεις τους,» δήλωσε ο μικρός Owen, εξηγώντας πως η εφαρμογή έχει ως στόχο τους λίγο μικρότερους από αυτόν μαθητές, όπως για παράδειγμα ο 9χρονος αδερφός του, Finn. Ο Finn σχεδίασε το εικονίδιο της εφαρμογής που εμφανίζεται στο iPhone ή στην κεντρική οθόνη του iPod Touch, καθώς και τα εικονίδια των μαθηματικών συμβόλων, που βρίσκονται μέσα στο πρόγραμμα.

Οι τελευταίες ημέρες ανήκουν δικαιωματικά στην Apple και τα νέα προϊόντα που παρουσίασε στο πλαίσιο του Worldwide Developers Conference. Επιβεβαιώνοντας τις φήμες που κυκλοφορούσαν εδώ και καιρό, η εταιρεία παρουσίασε το νέο iPhone, ενώ προχώρησε και σε ανακοινώσεις για την ανανεωμένη σειρά MacBook Pro. Ωστόσο, ο Steve Jobs δεν έκανε την εμφάνισή του, παρά τις πληροφορίες που τον ήθελαν να επιστρέφει με το νέο iPhone ανά χείρας. Η Apple έκανε τα αποκαλυπτήρια του νέου iPhone 3GS. Η προσθήκη S [speed=ταχύτητα] σηματοδοτεί την έμφαση του νέου iPhone στη γρηγορότερη λειτουργία και μετάδοση δεδομένων. Το νέο iPhone θα διατίθεται με μνήμη 16GB ή 32GB και θα επιτυχγάνει ταχύτητες έως 7.2Mbps. Επίσης, σύμφωνα με την Apple πολλές από τις εφαρμογές θα τρέχουν ταχύτερα από 2 έως 3,6 φορές, ενώ η κάμερα αναβαθμίζεται στα 3 megapixels. Παράλληλα, η εταιρεία ανακοίνωσε νέα MacBook Pro, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζει το μοντέλο των 15 ιντσών εξοπλισμένο με διπύρηνο επεξεργαστή Intel στα 3.06GHz και 8GB RAM. Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν μπαταρία με αυτονομία 7 ωρών, ενώ για πρώτη φορά ενσωματώνεται SD slot. Πηγή: Pc Magazine

Dvd - πρόταση 40 Days And 40 Nights 40 Μέρες και 40 Νύχτες Απογοητευμένος από τις περιπέτειες της μιας νύχτας και με την ευκαιρία της σαρακοστής, ένας νεαρός αποφασίζει να απέχει από το σεξ τις επόμενες σαράντα μέρες. Και ενώ φίλοι και συνάδελφοι στοιχηματίζουν ότι δεν θα τηρήσει την υπόσχεσή του, στη ζωή του μπαίνει η όμορφη Έρικα.

Βιβλιο - πρόταση Η Αλογόμυγα Εκδόσεις: Δίαυλος Συγγραφέας: Νίκος Παπαδόπουλος Εγκληματικότητα, ρύπανση, αυταρχισμός, μίντια, πολιτική, παιδεία, υγεία, οικονομία, σχέσεις, όλα μεγεθύνονται και προβάλλονται ως ένα ζοφερό ενδεχόμενο του μέλλοντός μας, που με τη βοήθεια του σαρκασμού και του χιούμορ αφήνουν τελικά την ελπίδα ότι ίσως υπάρχει ακόμη χρόνος να αναστραφεί μια πορεία που φαίνεται προδιαγεγραμμένη.

LifeStyleCornerLifeStyleCorner

Μαθηματική εφαρμογή από μαθητές για το iPhone

Αυτοβιογραφία ετοιμάζει η 9χρονη πρωταγωνίστρια του Slumdog Millionaire

Βιβλίο με τη βιογραφία της ετοιμάζεται να γράψει η 9χρονη Rubina Ali, πρωταγωνίστρια της ταινίας των οκτώ Oscar, Slumdog Millionaire. Η Rubina, που ο σκηνοθέτης της ταινίας Danny Boyle την ανακάλυψε σε μια παραγκούπολη του Νέου Δελχί, θα κυκλοφορήσει το βιβλίο της από τον εκδοτικό οίκο Transworld της Βρετανίας. Σε αυτό θα αφηγείται πώς από τη φτώχια, κατόρθωσε να φθάσει στο Hollywood και να αποκτήσει διεθνή αναγνώριση. Εν τω μεταξύ, το μικρό κορίτσι και δύο ακόμη νεαροί συμπρωταγωνιστές της, ταξίδεψαν στο Χονγκ Κονγκ για να λάβουν μέρος σε μια φιλανθρωπική τηλεοπτική εκπομπή, όπου συγκεντρώθηκαν 100.000 δολάρια. Μάλιστα ερμήνευσαν και το γνωστό τραγούδι της ταινίας Jai Hο. Στη συνέχεια οι μικροί πρωταγωνιστές έδωσαν μια παράσταση σε ένα εμπορικό κέντρο, τραγουδώντας και χορεύοντας μαζί με μια ομάδα καλλιτεχνών του Bollywood. Λίγες μέρες νωρίτερα έγινε γνωστό, ότι οι παραγωγοί της ταινίας «Slumdog Millionaire» δημιούργησαν ένα ταμείο για να στηρίξουν τις σπουδές των παιδιών και υποσχέθηκαν να τα βοηθήσουν να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα στέγασης μετά την απόφαση της κυβέρνησης να γκρεμίσει τις παράγκες όπου διέμεναν.

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

COSMOPOLIS

Τα Παράξενα του Κόσμου!...

Σελ. 37 14 -30 Σεπτεμβρίου 2009

TΙ ΛΕΝΕ ΤΑ ΑΣΤΡΑ...

ΖΗΘΙΚΟΣ

Τους απαγόρευσε να λένε την έκφραση «οικονομική κρίση»

Ρώσος αξιωματούχος απαγόρευσε στους δημοτικούς υπαλλήλους της περιοχής του να χρησιμοποιούν την έκφραση «οικονομική κρίση» απειλώντας ότι σε διαφορετική περίπτωση θα απολυθούν, γράφει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Κομερσάντ». Ο Βλαντιμίρ Λάπτεφ, επικεφαλής των τοπικών αρχών του Νογκουίνσκ (50 χλμ. ανατολικά της Μόσχας) εξέδωσε οδηγία με την οποία απαγορεύει στους δημοτικούς υπαλλήλους να χρησιμοποιούν αυτήν την έκφραση στις δημόσιες ομιλίες τους. «Έχουμε δημιουργήσει εδώ όλες τις συνθήκες για τακτική εργασία (...) και όμως υπάρχουν άνθρωποι (σ.σ. τοπικοί επιχειρηματίες) που απολύουν προσωπικό, μειώνουν την παραγωγή. Υπό το πρόσχημα της οικονομικής κρίσης, αρνούνται να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους», είπε μιλώντας στην εφημερίδα. «Η κρίση είναι στο κεφάλι τους, όχι στην οικονομία», πρόσθεσε ο Λάπτεφ. Σύμφωνα με τον ίδιο, ο κανονισμός δεν παραβιάζει το δικαίωμα των υπαλλήλων στην ελεύθερη έκφραση. «Είναι το ίδιο πράγμα με το να απαγορεύσω στους υπαλλήλους να έρθουν στο γραφείο με μίνι φούστες», εξήγησε.

Εκτροχιασμός λόγω... καστόρων

Αδέξιοι... κάστορες προκάλεσαν τον εκτροχιασμό ενός τρένου στον Καναδά, με αποτέλεσμα να χυθούν περισσότερα από 20.000 λίτρα ντίζελ σε ένα ποταμό από τον οποίο υδροδοτείται η πρωτεύουσα της χώρας. Σύμφωνα με τη σιδηροδρομική εταιρεία Ottawa Valley Railroad (OVR), την Τετάρτη έσπασαν τρία φράγματα που είχαν κατασκευάσει οι κάστορες με αποτέλεσμα να προκληθεί πλημμύρα και να παρασυρθούν περίπου 200 μέτρα της σιδηροδρομικής γραμμής. Το αποτέλεσμα ήταν να εκτροχιαστούν δύο μηχανές και έξι βαγόνια μιας εμπορικής αμαξοστοιχίας. Η μία από τις μηχανές κατέληξε στο ποτάμι Ουταουέ και τα καύσιμά της χύθηκαν στα νερά του. Οι δύο μηχανοδηγοί τραυματίστηκαν ελαφρά. Το ντίζελ περισυνελέγη και δεν αποτελεί απειλεί για την πανίδα της περιοχής και για την τροφοδοσία της Οτάβας σε νερό. «Το ατύχημα αυτό ήταν απρόβλεπτο και προκλήθηκε από το χείμαρρο του νερού που παρέσυρε τη σιδηροδρομική γραμμή», τονίζει η εταιρεία στην ανακοίνωσή της.

Δολοφόνησε τη σύζυγο του γιατί δεν του έκανε γιο!

Ξεκίνησε σε δικαστήριο του Όκλαντ της Νέας Ζηλανδίας η εκδίκαση της υπόθεσης του 55χρονου Νάι Γιν Ξούι, που κατηγορείται για τη δολοφονία της 27χρονης συζύγου του, Αν Αν Λίου, το πτώμα της οποίας βρέθηκε στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου του έξω από το σπίτι τους. Ο Ξούι είναι ο πατέρας της 3χρονης Κουιάν Ξου Ξούι, γνωστής στην αυστραλιανή κοινή γνώμη ως «Πάμκιν», που βρέθηκε εγκαταλειμμένη στον σιδηροδρομικό σταθμό Σάουθερν Κρος της Μελβούρνης. Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, ο Ξούι μισούσε την γυναίκα του, γιατί δεν του έκανε γιο και λίγο καιρό πριν από τη δολοφονία της την είχε ξυλοκοπήσει, με αποτέλεσμα η 27χρονη μητέρα να φύγει από το σπίτι με την κόρη της και να καταλήξει για λίγες μέρες σε δημόσια κατοικία που προσφέρει καταφύγιο σε κακοποιημένες γυναίκες. Ο Ξίου είπε στο δικαστήριο - του οποίου να σημειωθεί οι ένορκοι είναι όλοι γυναίκες - ότι είναι αθώος. Ο Ξίου, αφού έφυγε από τη Νέα Ζηλανδία, με την 3χρονη κόρη του, πήγε στη Μελβούρνη, όπου και εγκατέλειψε το 3χρονο κοριτσάκι και, στη συνέχεια, έφυγε για τις ΗΠΑ. Στο δικαστήριο κατατέθηκε, επίσης, ότι ο Ξίου - που είναι ειδικά εκπαιδευμένος στις πολεμικές τέχνες ζήλευε και είχε απειλήσει πολλές φορές ότι θα σκότωνε την γυναίκα του. Η δίκη συνεχίζεται.

Κριός Κριαράκια δείξτε περισσότερη θετικότητα στον επαγγελματικό σας τομέα. Ευνοείστε αυτό το διάστημα και θα έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα. Κάποιες συμφωνίες θα φέρουν άνοδο στα οικονομικά σας. Ευνοούμενες μέρες: 23, 30.

Ταύρος Βάλτε τη σκέψη σας και τους στόχους σας σε εφαρμογή. Αρπάξτε τα διάφορα που σας δίνονται στον επαγγελματικό τομέα και αξιοποιείστε αναλόγως. Προσπαθήστε να είστε πιο προσεκτικοί στις αγορές σας. Ευνοούμενες μέρες:29, 30.

Δίδυμοι Επαγγελματικές ευκαιρίες σας δίνονται αυτό το διάστημα. Αλλάξτε τακτική, εκμεταλλευτείτε καταστάσεις. Η τύχη είναι με το μέρος σας. Ευνοούμενες μέρες: 20, 23.

Καρκίνος Αυτό το διάστημα αποφύγετε βεβιασμένες κινήσεις και συζητήσεις στους χώρους εργασίας σας. Επίσης αποφύγετε επενδύσεις γιατί δεν ευνοείστε ιδιαίτερα. Ευνοούμενες μέρες: 23, 26.

Λέων Λιονταράκια αυτό το διάστημα είστε κάπως συγχυσμένοι στον επαγγελματικό τομέα. Εκμεταλλευτείτε σωστά τις ευκαιρίες που σας δίνονται. Χρειάζεστε περισσότερη υπομονή για να πετύχετε τους στόχους σας. Ευνοούμενες μέρες: 19, 23.

Παρθένος Αυτό το διάστημα ευνοείστε στον επαγγελματικό τομέα. Αποφασίστε άμεσα για καινούργιες ευκαιρίες που σας δίνονται. Η τύχη με το μέρος σας. Ευνοούμενες μέρες: 23, 26.

Ζυγός Έχετε πολύ άγχος στο επαγγελματικό σας τομέα. Κάποιες καταστάσεις δεν πάνε όπως εσείς τις προγραμματίζετε. Μην κάνετε βιαστικές κινήσεις. Μην ρισκάρετε και η επόμενη περίοδος θα είναι καλύτερη για σας. Ευνοούμενες μέρες: 25, 30.

Σκορπιός Αγαπητοί σκορπιοί αυτή η περίοδος είναι αρκετά δύσκολη στον επαγγελματικό σας τομέα. Προσπαθήστε να είστε ψύχραιμοι και δυνατοί. Μην εμπιστεύεστε τρίτα άτομα. Προχωρήστε με τη διαίσθηση σας. Ευνοούμενες μέρες: 20, 25.

Τοξότης Αυτή την περίοδο ευνοείστε επαγγελματικά. Πολλά από τα σχέδια και τις σκέψεις σας υλοποιούνται. Η επιτυχία είναι κοντά. Ευνοούμενες μέρες: 19, 20.

Αιγόκερος Αιγοκερακια αυτή την περίοδο είστε αγχωμένοι στον επαγγελματικό σας τομέα. Κάποιες καταστάσεις δεν πάνε όπως εσείς τα θέλετε. Είναι μια δύσκολη περίοδος στον επαγγελματικό σας τομέα. Ευνοούμενες μέρες: 18, 23.

Υδροχόος Μικρή άνοδος στον επαγγελματικό σας τομέα αυτή την περίοδο. Πιάστε όλες τις ευκαιρίες που σας δίνονται μην διστάζετε για οτιδήποτε καινούριο. Η τύχη με το μέρος σας. Ευνοούμενες μέρες: 22, 25.

Ιχθύεις Η άνοδος συνεχίζεται στον επαγγελματικό σας τομέα. Ευνοείστε σε συνεταιρισμούς. Είναι περίοδος που μπορεί να συζητηθεί προαγωγή. Ευνοούμενες μέρες: 25, 28.

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ

Σελ. 39

Τα Επιμορφωτικά Σεμινάρια είναι μία προσφορά του

K. ONISIFOROU CONSTRUCTION & DEVELOPING LTD

ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ 1) Leadership in a Challenging Environment Η ανάγκη Η οικονομική κρίση έχει επηρεάσει όλον τον πλανήτη. Η εμπιστοσύνη της διεθνούς κοινότητας έχει κλονιστεί.Διανύουμε μια περίοδο γρήγορης αλλαγής που επηρεάζει σχεδόν όλους. Κατά συνέπεια, για να μπορέσουν να αντεπεξέλθουν οι οργανισμοί, απαιτούνται νέες ικανότητες, ειδικά στους τομείς του προληπτικού προγραμματισμού. Ημερομηνία: 23 & 24 Σεπτεμβρίου, 2009 Χώρος: Ξενοδοχείο The Cyprus Hilton, Λευκωσία

2) Professional Telephone Communication (Greek)

3) Strengthening Workplace Communication with the use of Emotional Intelligence

πάνω σε θέματα καριέρας και σταδιοδρομίας, καθώς και τη δυνατότητα άμεσης επικοινωνίας με μεγάλες επιχειρήσεις και επιτυχημένους επιχειρηματίες / μάνατζερ.

Η συνεργασία και η επικοινωνία στο χώρο εργασίας στηρίζονται πάνω στη σωστή διαχείριση των συναισθημάτων. Μερικά συναισθήματα, όπως ο θυμός και η απογοήτευση εάν κυλούν ανεξέλεγκτα επηρεάζουν σοβαρά τα αποτελέσματα και τις διαπροσωπικές σχέσεις. Από την άλλη, συναισθήματα όπως ο ενθουσιασμός και η εμπιστοσύνη κτίζουν τις σχέσεις και τους ανθρώπους και παράλληλα συνεισφέρουν αποτελέσματα. Όμως δεν μπορούμε να «σβήνουμε» τα αρνητικά συναισθήματα και να «ανάβουμε» τα θετικά. Θετικά συναισθήματα, δυνατές σχέσεις και αποτελέσματα, καλλιεργούνται με την αυτογνωσία, τον αυτοέλεγχο, την κατανόηση και τις συμπεριφορές που στηρίζουν την ομαδικότητα. Αυτό το εκπαιδευτικό πρόγραμμα παρέχει τα εργαλεία για την ενδυνάμωση της κατανόησης και του ελέγχου των συναισθημάτων. Προσφέρει τις πρακτικές για σωστή επικοινωνία, ομαδικότητα και την ανάπτυξη των σχέσεων στο χώρο εργασίας.

Χώρος: Ξενοδοχείο Hilton Park, Λευκωσία Ημερομηνία:19 Σεπτεμβρίου, 2009

Ημερομηνία: 17 Σεπτεμβρίου, 9:00πμ - 5:30μμ Χώρος: Ξενοδοχείο “The Cyprus Hilton”, Λευκωσία

Το τηλέφωνο θεωρείται η βιτρίνα μιας εταιρείας. Είναι το πρώτο σημείο επικοινωνίας του πελάτη με την εταιρεία. Γι’ αυτό, η τηλεφωνική ετικέτα μιας εταιρείας πρέπει να είναι όσο το δυνατό πιο επαγγελματική. Σ’ έναν οργανισμό, όλοι χρησιμοποιούν το τηλέφωνο σαν μέσο επικοινωνίας, από τον διευθυντή μέχρι την καθαρίστρια. Αυτό το πρόγραμμα, θα σας δείξει τι πρέπει να κάνετε και τι όχι και ακόμα τι είναι καλό να λέτε και τι να αποφεύγετε. Θα σας δώσει πρακτικές συμβουλές και εργαλεία για να γίνετε πιο επαγγελματίες στις τηλεφωνικές σας συνδιαλέξεις, ειδικά σε εκείνες που οι πελάτες τηλεφωνούν για να παραπονεθούν. Η εξωτερική εικόνα του οργανισμού σας θα ανυψωθεί και οι πελάτες θα παίρνουν μια θετική εμπειρία κάθε φορά που μιλούν μαζί σας.

Διοργάνωση: P.A. PeopleAchieve Ltd Στοιχεία επικοινωνίας: Τηλ: 22773334, Φαξ: 22780999 E-mail: marina@peopleachieve.com Website: www.peopleachieve.com

Ημερομηνία: 15 Σεμπτεμβρίου, 8:30πμ - 1:30μμ Χώρος: Ξενοδοχείο “The Cyprus Hilton”, Λευκωσία

Βασικός στόχος του συνεδρίου είναι να βοηθήσει τους απόφοιτους πανεπιστημίων, τις οικογένειες τους αλλά και νεαρούς που ήδη έχουν την πρώτη τους εργασία, να προγραμματίσουν τα μελλοντικά επαγγελματικά τους βήματα προσφέροντας τους πολύτιμες γνώσεις

1) Το θέμα της Εργασίας - Ένας οδηγός για νεοεισερχόμενους στην αγορά εργασίας

2) 5o Συνέδριο Ανάπτυξης Γης Το συνέδριο προσδοκά στην ενημέρωση όλων των εμπλεκόμενων φορέων για τις πιο πρόσφατες εξελίξεις σε επίκαιρα ζητήματα που επηρεάζουν τη βιομηχανία ακινήτων, ανάπτυξης γης και οικοδομών στην Κύπρο. Το συνέδριο γεφυρώνει την πρακτική, τη διαχείριση και τις εμπορικές πτυχές, καθώς αναλύονται οι νέες τάσεις από διακεκριμένους ομιλητές της Κύπρου και του εξωτερικού, που έχουν ως υπόβαθρο την πείρα και τις γνώσεις τους. Χώρος: Ξενοδοχείο Hilton Park, Λευκωσία Ημερομηνία:24 Σεπτεμβρίου, 2009 3) Retail Banking Forum Το συνέδριο απευθύνεται στα στελέχη του τραπεζικού κλάδου, στα οποία προσφέρει ενημέρωση πάνω σε σύγχρονα ζητήματα που απασχολούν όλους τους τραπεζικούς οργανισμούς. Με ομιλητές από το εξωτερικό, παρουσιάσεις πολλών case studies και πάνελ συζήτησης, θα κρατήσει το ενδιαφέρον των παρευρισκόμενων αμείωτο. Χώρος: Ξενοδοχείο Hilton Park, Λευκωσία Ημερομηνία: 10 Οκτωβρίου, 2009 Διοργάνωση: IMH Στοιχεία επικοινωνίας: Tηλ: 22677766, Φαξ: 22679820 Ε-mail: training@imh.com.cy Website: www.imh.com.cy

Για να προβάλετε τα σεμινάρια της εταιρίας σας, επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλέφωνο:

00357 25 870 727

Σελ. 40

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

JobinCyprus | Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009