Jobs In Cyprus 15th Issue

ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ: ΣΕΛΙΔΕΣ 4 - 29

www.jobincyprusnews.com ONLINE ∆εκαπενθήμερη Εφημερίδα Αγοράς Εργασίας

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΥΡΕΣΕΩΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Κ Α ΘΕ 1 η Κ Α Ι 15 Σ ΝΟ Τ ΟΥ Μ Η Σ Α Σ Α ΚΟ Ν Τ

Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009  Τεύχος 15ο  Έτος 1ο

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ · ΣΕΜIΝAΡΙΑ · ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ · ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σελ. 4 - 29 Δέκα βήματα για να βρείτε δουλειά Πώς θα πείσετε τον εργοδότη σας ότι είστε ο κατάλληλος υποψήφιος για εργασία

Όταν μια αγορά είναι ανταγωνιστική, πρέπει να πείσετε τον εργοδότη σας ότι είστε ο καλύτερος υποψήφιος για τη δουλειά. Αλλά πώς θα το κάνετε αυτό; Το να προσληφθείτε σε μία δουλειά δεν είναι πυρηνική φυσική. Είναι μία απλή, εύκολη λογική που αν την ακολουθήσετε σωστά θα έχετε αποτελέσματα.

Σελ. 30

Πέντε απλοί τρόποι για να πάρετε αύξηση Διεκδικήστε έναν μεγαλύτερο μισθό ακολουθώντας μερικά απλά βήματα

Τελευταία οι διάδρομοι του γραφείου είναι ασυνήθιστα ήσυχοι και έχετε παρατηρήσει ότι υπάρχουν μερικά άδεια γραφεία στο τμήμα σας. Εσείς και οι συνεργάτες σας έχετε αναλάβει κάποια project σε λογικά πλαίσια, που ακόμη και αν έχουν ενδιαφέρον δεν είναι κάτι που αξίζει να κάνετε θέμα.

Σελ. 31

ΣΕΛ. ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΑ ΣΕΛ. ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕΛ. ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ 39 ΕΡΓΑΣΙΑΣ 30 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ 34

OPEN VACANCIES: Pages 4 - 29

2η ΣΕΛΙΔΑ «Παίξτε» σωστά το παιχνίδι του βιογραφικού

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

Από τη Σύνταξη...

Σίγουρα θα έχετε κάποιο χόμπι, κάποια ενδιαφέροντα που γεμίζουν τον ελεύθερο χρόνο σας. Ίσως αυτό το χόμπι σας να είναι η τηλεόραση, το βίντεο και το ποπ κορν, και έτσι να είστε αυτό που οι φίλοι(;) μας οι Αμερικανοί ονομάζουν «couch potato» (σε ακριβή μετάφραση «η πατάτα του καναπέ»). Το θέμα είναι πως τα ενδιαφέροντα του καθενός είθισται να αναγράφονται στο βιογραφικό σημείωμα, μετά από όλα τα άλλα στοιχεία, βέβαια, κάτι όμως που τα καθιστά ουδόλως αδιάφορα. Η αλήθεια είναι πως οι περισσότεροι συνεντευκτές δεν στέκονται σε αυτό το κομμάτι του cv σας, αλλά επικεντρώνουν το ενδιαφέρον τους στα άλλα στοιχεία, όπως η προϋπηρεσία, η ακαδημαϊκή σας πορεία, οι γνώσεις στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Σελ. 31

Τα μυστικά για μια επιτυχημένη συνέντευξη Προετοιμαστείτε για τη συνέντευξη έχοντας κάνει μια διεξοδική έρευνα σχετικά με την εταιρεία στην οποία ενδιαφέρεσθε να προσληφθείτε. Αν έχετε πάει μέσω εταιρείας επιλογής προσωπικού, σιγουρευτείτε ότι έχετε ενημερωθεί ενδελεχώς σχετικά με τις απαιτήσεις της θέσης. Μην αρκεστείτε όμως μόνο σε αυτό. Κάντε μια δική σας έρευνα επιπλέον. Όσοι κάνουν συνεντεύξεις σε υποψηφίους για πρόσληψη, εντυπωσιάζονται από εκείνους που έχουν διαθέσει χρόνο για να μάθουν στοιχεία για την εταιρεία στην οποία ενδιαφέρονται να προσληφθούν. Σελ. 30

Γλώσσα και σχολική επίδοση των μαθητών Μερικά από τα σοβαρά προβλήματα που υπάρχουν σήμερα στο σχολείο είναι αυτά που προκαλούνται από το διαφορετικό ρυθμό γλωσσικής ανάπτυξης και κατ’ επέκταση οι ποσοτικές και ποιοτικές διαφορές στη χρήση της γλώσσας, που παρατηρούνται ανάμεσα σε άτομα που προέρχονται από διαφορετικά κοινωνικο - οικονομικά περιβάλλοντα. Σελ. 32

Π

ολύ γρήγορα έφυγε ακόμη ένα καλοκαίρι, αφήνοντας πίσω του διακοπές και ό,τι άλλο συνεπάγεται με τη μαγική αυτή λέξη, και με βαριά καρδιά αρχίσαμε όλοι σιγά σιγά να επιστρέφουμε στη καθημερινή ρουτίνα. Κάθε επάνοδος από διακοπές είναι δύσκολη και επώδυνη, αλλά συγχρόνως και αναπόφευκτη. Γι’ αυτόν ακριβώς τον λόγο καθένας προσπαθεί να επανέλθει όσο πιο ομαλά γίνεται, προσμένοντας την επόμενη ανάπαυλα από τη δουλειά. Μάλιστα, αυτή η χαλάρωση των διακοπών μας δίνει το έναυσμα για νέα ξεκινήματα, νέους στόχους και σχέδια. Μας βάζει στη διαδικασία να επιδιώξουμε το καλύτερο και να πετύχουμε ακόμη πιο ψηλούς στόχους στη ζωή μας. Με την είσοδο, λοιπόν, του Φθινοπώρου αρχίζει για όλους μας και η νέα σεζόν κυρίως όσο αφορά τον επαγγελματικό τομέα. Αυτοί που δεν έχουν βρει ακόμη την επαγγελματική τους πορεία ψάχνουν εντατικά αυτό που θα τους γεμίζει και θα τους ικανοποιεί τόσο υλικά όσο και ψυχικά, ενώ αυτοί που έχουν ήδη βρει αυτό που ζητούν, θέτουν κάποιους στόχους που η πραγμάτωσή τους θα τους οδηγήσει στην ηθική και υλική ικανοποίηση που επιδιώκουν. Αφήστε πίσω, λοιπόν, τις καλοκαιρινές διακοπές, ξυπνήστε από τον λήθαργο του καλοκαιριού και μπείτε δυναμικά στο ξεκίνημα μιας νέας περιόδου. Σίγουρα όλοι έχουν τις δυνάμεις να αντεπεξέλθουν και να πετύχουν τους οποιουσδήποτε στόχους έθεσαν στην επαγγελματική και προσωπική τους ζωή και καθένας οφείλει να προσφέρει στον εαυτό του και στους γύρω του την ικανοποίηση της επιτυχίας και αναγνώρισης.

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Γιάννης Νικολάου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Μαρίνος Αναστασίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ MARKETING: Σταύρος Καζάκος ΣΥΝΤΑΞΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ: Σταυρούλα Μιλτιάδους ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ / ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Μαρία Λυκουρέση ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ: Πάσχος Μανδραβέλης, Kariera.gr, Αστρολόγος Κ.Τ., HR Professional

Μέσα από την ηλεκτρονική πλέον εφημερίδα μας ερχόμαστε για ακόμη μια φορά να σας προσφέρουμε όχι μόνο χρήσιμες πληροφορίες που αφορούν την οικονομική και επαγγελματική σας ανέλιξη, αλλά και πληθώρα αγγελιών που μπορούν να σας οδηγήσουν στα σωστά μονοπάτια της επαγγελματικής σας αποκατάστασης.

DESIGN - ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Enigma Advertising & Design ΤΜΗΜΑ MARKETING: Μάγδα Μιχαήλ, Κατερίνα Νικολάου, Χριστάκης θεοδώρου ΓΡΑΦΕΙΑ: Λεωφ. Μακαρίου 95 - 1ος όροφος, Τ.Θ. 55193, 3820 Λεμεσός - Κύπρος ΤΗΛ: 00357 25 870 727, ΦΑΞ: 00357 25 877 234 Ε-mail: marketing@jobincyprus.com

Ζωή Παπαναστασίου zoipapanastasiou@yahoo.com

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 04 Διοίκηση & Γραφείο Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Personal Assistant CK/PA: Very good knowledge of MS Office. Excellent communication skills. Good academic background. At least 2 years working experience. Excellent English /written and verbal. Knowledge of Russian language will be considered a plus. As a Personal Assistant, you will be responsible for: Keeping the electronic archive of the operational and statutory documents (scanned files). Answer telephones and give information to callers, take messages, or transfer calls to appropriate individuals. Keeping of the secretarial files completed, Scanning, copying of documentation. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy Ambiente Ltd Λευκωσία Secretary - Sales & marketing administrator: Secretarial or other business related studies (business administration, marketing, accounting, *), very good command of English & Greek, good computer literacy (preferably ECDL), previous work experience is appreciated but not an absolute prerequisite. Eagerness and initiative, diligence and sense of responsibility, ability to in-

teract and serve customers, discretion and friendliness in approach.

Even candidates with studies in Arts may be suitable, must however have reasonable computer literacy in both MS Office + Photoshop, Illustrator or comparable). Τηλ: 22 460060, Φαξ: 22 460061 E-mail: info@ambiente.com.cy

Neokleous & Neokleous LLC Λευκωσία Office Administrator: Very good knowledge or MS office fluent in English and Greek speaking and writing. Previous experience for at least two years. Pleasant personality and to have prospect for career development. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Μαρία Κυριάκου Τηλ: 22 680670 E-mail: mariak@ncilawgroup.com J.C.Haggipavlou & Son Ltd Λευκωσία Secretary / Telephonist: Very good English verbal and written Computer Literate especially Word, Excel and outlook. Previous experience will be consider as an advantage.

Usual Secretarial work for example: Answering phone -Filing -Typing etc. Working hours: 08:30 - 16:30 (continuant) -1 afternoon off per week -Health insurance -Salary depends on qualifications and experience. Υπεύθυνη επικοινωνίας:

Η Εταιρεία Διοσκουρίδης Φαρμακεμπορική ΛΤΔ ζητά για άμεση πρόσληψη: Ιατρικούς Επισκέπτες και επισκέπτες Φαρμακείων για τις επαρχίες α) Λευκωσίας β) Λεμεσού-Πάφου

Καθήκοντα: Προώθηση και ενημέρωση των φαρμακευτικών προϊόντων της εταιρείας σε ιατρούς και φαρμακοποιούς.

Προσόντα: • • • • •

Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Δυναμική και ευχάριστη προσωπικότητα. Άριστες επικοινωνιακές ικανότητες Άδεια οδηγού. Προηγούμενη πείρα στο τομέα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν.

Κανάλια επικοινωνίας: Email: head@dioskourides.com.cy Τηλέφωνα: 24822592 / 93 Τηλ/πο: 24822594 Αιτήσεις με σύντομο βιογραφικό παρακαλώ να αποστέλλονται στην προσοχή κας Μαρίας Δρουσιώτη.

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

Μύρια Βασιλείου Τηλ: 22815888, Φαξ: 22488066 E-mail: rena@haggipavlou.com Michaelides & Zavallis Λευκωσία Γραμματέας: Πολύ Καλή Γνώση Ελληνικών και Γνώση Αγγλικών Χρήση Η/Υ σε περιβάλλον Windows. Προσφέρονται πολύ καλοί όροι εργασίας. Μισθός αναλόγως προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δώρος Ζαβαλλής Τηλ: 22677804, Φαξ: 22677071 E-mail: mzlaw@cytanet.com.cy A.T Multitech Ltd Λευκωσία Γραμματέας: Διεκπεραίωση γενικών καθηκόντων. Απόφοιτη/ος Λυκείου. Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής Γλώσσας. Ικανότητα χρήσης Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Προηγούμενη πείρα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Ηλικία έως 30 ετών. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μάριος Νικολάου Τηλ: 22711300, Φαξ: 22711400 E-mail: m-nicolaou@multitech.com.cy Tamasos Tours Λευκωσία Ticketing/Outgoing: Pc, Word, Excel, Internet, E-mail. English and Greek Language. Sabre Reservation

System will be considered as additional qualification. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Λάμπρος Γιώρκατζης Τηλ: 22762683, 99623287 E-mail: tamasos@tamasostours.com.cy L&M Michaelides Ltd Λευκωσία Γραμματέας: Eυχάριστη προσωπικότητα. Απόφοιτος Κολλεγίου. Γνώσεις χρήσης Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Γνώση της Αγγλικής γλώσσας. Πείρα σε έκδοση τιμολογίων θα θεωρηθεί ως επιπρόσθετο προσόν. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Λευτέρης Μιχαηλίδης Τηλ: 22461200 E-mail: l.michaelides@cytanet.com.cy Nicolaides Stylianou LLC Λευκωσία Office administrator / secretary: Fluency in English and Greek both written and oral. Proficiency in typing and windows. Well presented and polite. Good organisational skills and ability to work under pressure if required. Russian language ability would be an advantage. we offer a career path for the right person.

13th salary and discretionary performance related bonus. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Στέλιος Στυλιανού Τηλ: 22445800, Φαξ: 22445802 E-mail: s.stylianou@ns-lawyers.com

Για 35 χρόνια πρωτοπορούμε στην παροχή λύσεων διαχείρισης του φωτός στο νησί μας προσφέροντας έξυπνα συστήματα εσωτερικής και εξωτερικής σκίασης. Μέσα στα πλαίσια της προσπάθειας μας για συνεχή βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων και υπηρεσιών μας, ζητούμε την συνεργασία με νεαρό επαγγελματία για ανάπτυξη του τμήματος εξωτερικής σκίασης της Εταιρείας μας.

ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΣ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ • Αξιολόγηση προδιαγραφών αρχιτεκτονικών σχεδίων • Ετοιμασία μηχανολογικών σχεδίων • Κοστολόγηση έργων • Οργάνωση και επίβλεψη έργων ΠΡΟΣΟΝΤΑ • Πτυχίο Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης στο κλάδο Μηχανολογίας • Σχετική πείρα 2-5 χρόνια • ΄Αριστη γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας • Δυναμισμό και ομαδικότητα ΑΠΟΛΑΒΕΣ & ΩΦΕΛΗΜΑΤΑ • Ελκυστικός μισθός αναλόγως προσόντων • Ταμείο προνοίας • Ταμείο υγείας • Κίνητρα βάσει απόδοσης • Προοπτικές ανέλιξης ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να αποστείλουν τα βιογραφικά τους σημειώματα ως ακολούθως: ΤΜΗΜΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ Τ.Θ. 50454, 3605 ΛΕΜΕΣΟΣ E-mail: job.applications@euroblinds.com.cy Τηλ. 77772010, Φαξ 25838345

Γιατί σαν την αγάπη για το φαγητό δεν υπάρχει άλλη πιο μεγάλη!

Γρίβα Διγενή 46 3101 Άγιος Νικόλαος - Λεμεσός Τηλ. 25 58 58 97, Φαξ. 25 56 33 44

Λεωφόρος Μακαρίου 57 (πλησίον φώτα Σιμιλλίδη) Τηλ. 25 56 22 56, Φαξ. 25 56 33 44

www.kapatsos.com

HOTEL JOBS

∙

HUMAN RESOURCES

∙

JOB & PRACTICE LTD

BAMBORIA LTD LIMASSOL CYPRUS TEL: 0030 6974353681 0030 211 1168519 Fax: 0030 210 7718733

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 06 Wikifun Λευκωσία Multi Lingual Assistant: Part time multilingual assistant position for CEO of internet company. Home based since company does not have offices in Cyprus. Capability to work distantly and manage part of the website’s operations. Requires PC and DSL internet connection. Perfect knowledge of either French or English. Preferred other languages: German, Italian, Russian. Good use of Word and PowerPoint. Heavy use of internet applications and websites.

Contact: Paul Sit Tel: +33629997720 E-mail: p@ipages.ws A.V Savvides & Partners Ltd Λεμεσός Γραμματέα: Πελάτης μας, σοβαρή Ναυτιλιακή, Εκτελωνιστική Εταιρία με έδρα τη Λεμεσό, ζητά να προσλάβει για μόνιμη απασχόληση Γραμματέα ( Άντρα ). Απαραίτητα προσόντα: Απολυτήριο λυκείου ή άλλου διπλώματος Καλός Χαρακτήρας Γνώση στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή Πολύ καλή γνώση Αγγλικής και Ελληνικής γλώσσας. Προσφέρονται πολύ καλοί όροι εργασίας. Μισθός αναλόγως προσόντων, άδεια οδηγού. Απαλλαγμένοι στρατιωτικών υποχρεώσεων. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Kάτια Λιασίδου Τηλ: 25-569300, Φαξ: 25-561799 E-mail: lionmed.cy@cytanet.com.cy

Signature Holdings Cyprus Ltd Λεμεσός Mystery Call Co-Ordinator: College Graduate. 3 years experience in hotel and/or travel industry. Excellent knowledge of MS Office Package.

Excellent command of Greek and English Languages (spoken & written). Ability to accurately deal with difficult dictation. Administrative ability.

Supervisory ability. Excellent communication skills. Demonstrate ability of time management and organizational skills. Establish and maintain cooperative working relationship. Position Purpose: Call potential and current clients and pose as one of their customers for further evaluation and training reinforcement.

Schedule, distribute and score the mystery shop calls and sales evaluations.

Reply to all clients’ mystery shopping queries. Manage and monitor mystery shoppers. Customer Relationship Management. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Styliana Pontiki- Drege Τηλ: 25588116, Φαξ: 25588299 E-mail: styliana@nestco.org Meritservus Ltd Λεμεσός Office Administrator: University/ College diploma preferable. Proficient in both spoken and written English language (knowledge of

Κενές Θέσεις Η εμπορική εταιρεία L&M Michaelides Ltd, με έδρα τη Βιομηχανική Περιοχή Ιδαλίου, λόγω επέκτασης του κύκλου εργασιών της, ζητά το ακόλουθο προσωπικό

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

the Russian language desirable).

Excellent organisational skills and high sense of responsibility and professionalism. Good typing skills and knowledge of MS Office. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Heidi Pajunen Τηλ: 25857700, Φαξ: 25356010 E-mail: humanresources@meritservus.com Waterworld Waterpark Αμμόχωστος Personal Assistant: General knowledge of music, word, PowerPoint, create presentations and emails. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Joseph Petrou Τηλ: 23 724444, Φαξ: 23 724160 E-mail: joseph@waterworldwaterpark.com

Λογιστήριο/Ελεγκτικό Γραφείο GEMAC Λευκωσία Λογιστής / Λογίστρια: Κάτοχος Higher CAT με πείρα πέρα των τριών (3) ετών. Γνώση και χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα Microsoft και λογιστικών προγραμμάτων. Απολαβές αναλόγως πείρας και άλλων προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δώρος Κορδάτος Τηλ: 22666456, Φαξ: 22666295 E-mail: gemac@spidernet.com.cy

Tsircon Co Ltd Λευκωσία Βοηθός Λογιστηρίου: Κάτοχος διπλώματος Intermediate ή Higher στην Λογιστική. Πολύ καλή γνώση της ελληνικής και αγγλικής γλώσσας. Προηγούμενη πείρα σε αντίστοιχη θέση. Πολύ καλή γνώση χειρισμού υπολογιστή. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Άγγελος Τσιρίδης Τηλ: 22487029, Φαξ: 22487716 E-mail: tsircon@tsircon.com.cy Kinanis Llc Λευκωσία Audit Supervisor for Audit Administration Department: Qualified ACA/ ACCA / University graduate / Good management skills / Knowledge of basic Cyprus Tax Principles / Excellent knowledge of the Greek and English language / Ability to work under pressure and own initiative / Computer literate / Work experience in a similar position will be considered an advantage and any additional language will be considered an advantage. The package includes: 13th salary, provident fund, medical Insurance and a discretionary bonus scheme Working hours: 8:00 a.m. - 4:30 p.m. daily with the ability to create a flexible timetable. All aplications will be treated with extreme confidentiality. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Αλεξία Πετρίδη Τηλ: 22 558 822, Φαξ: 22 458 195 E-mail: hr@kinanis.com

Το κατάστημα Rooms στη Λεμεσό ζητά να προσλάβει το ακόλουθο προσωπικό: Contract Division Manager ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ

ΓΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑ 1. Accounting Assistant: Requirements

n Pleasant personality

n College graduate n LCC Accounting – Intermediate/Higher or AAT student n Computer literate n Very good command of English n Relevant experience will be considered an advantage

2. Secretary Requirements

n Pleasant personality with strong communication and

Interpersonal skills n College graduate n Computer literate n Excellent command of English n Experience in invoicing will be considered on advantage Tel: 00357 22 461200

Fax: 00357 22 461201 E-mail: l.michaelides@cytanet.com.cy

- Απαραίτητη προηγούμενη πείρα στον τομέα του επίπλου, Ερμαριών, Θυρών και κουζινών - Ικανότητες οργάνωσης εργασιών και σωστής διαχείρισης χρόνου με βάση τις προτεραιότητες του αντικειμένου του - Διοικητικές ικανότητες και οργάνωσης της ομάδας του - Καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας - Γνώση στη χρήση Ηλεκτρονικών υπολογιστών - Ευχάριστη και δυναμική προσωπικότητα με ακεραιότητα χαρακτήρα και ευσυνειδησία - Γνώσεις “Interior Designing” θα θεωρηθούν επιπρόσθετο προσόν Προσφέρεται ελκυστικό πακέτο απολαβών που περιλαμβάνει 13ο μισθό, ταμείο προνοίας, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποστείλουν βιογραφικό σημείωμα στηνηλεκτρονική διεύθυνση : assistant@evripidou.com ή στο Τ.Κ. 51278, 3503 Λεμεσός αναγράφοντας τη θέση για την οποία ενδιαφέρονται Rooms, Λεωφόρος Κολωνακίου 58 , Άγιος Αθανάσιος, Λεμεσός, τηλ. 25 828 202

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009 Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Finance Manager CK/FM: Degree in Accounting/Finance or related field.

ACA/ACCA accredited, 1-3 years post qualification experience.

Excellent command of the English language both written and spoken(Greek language is not essential). Strong analytical and IT skills. Driven, dynamic and motivated character.

As a Finance Manager, you will be responsible for: Review period end reconciliations performed by trade accounting and reporting division on all types of financial products in the books of the Cyprus Regulated Entities.

Prepare period end financial reporting package for Cyprus Regulated Entities as well as of other Group companies. Hands on lead the preparation of annual financial statements of Cyprus Entities and also assist in their audit. Supervise accounts controller on overheads accounting and reporting. Implementation of prescribed group finance policies. Implementation of effective control environment.

Preparation of budget reports and forecasting analysis.

Assist with managing relationships with local financial and banking institutions. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy The Best Mcc Ltd Λευκωσία Accounts Assistant: Κάτοχος LCCI Intermediate or Higher. Τουλάχιστον 1 χρόνο εμπειρία σε παρόμοια θέση. Πολύ καλή γνώση Η/Υ και ειδικότερα EXCEL. Άριστη γνώση Ελληνικής & Αγγλικής γλώσσας. Γνώση του προγράμματος EUROSOFT θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Διεκπεραίωση γενικών λογιστικών καθηκόντων με προοπτικές ανέλιξης. Απολαβές αναλόγως προσόντων και πείρας συν άλλα ωφελήματα ( 13ος μισθός, ετήσια άδεια κ.α.). Υπεύθυνη επικοινωνίας: Χριστίνα Αγρότου Τηλ: 22454800, Φαξ: 22318761 E-mail: cagrotou@thebestmcc.com

Πωλείται

σε άριστη κατάσταση BMW 318i του 2000 Πληροφορίες: Φωτεινή Πούικα 99833841

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 07

S.B. Redheating Ltd Λευκωσία Accountant: LCCI Higher or CAT/ AAT, or BA Accounting, At least 1 year relevant experience. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ελένη Βαρελλά Τηλ: 22427258 E-mail: redheating@cytanet.com.cy J.C.Haggipavlou & Son Ltd Λευκωσία Accounting Administrator + Assistant: LCCI Higher, 2-4 years Experience, Computer Literate, Driver Licence. Job Description: Accounting, ISO, Custom clearing. Previous experience is a requirement. Working Hours: 08:30-16:30 (continuant) one afternoon off per week. Health insurance. Salary Depends on qualifications and experience. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Μύρια Βασιλείου Τηλ: 22815888, Φαξ: 22488066 E-mail: rena@haggipavlou.com A. Procopiou & Co Λευκωσία Λογιστές / Λογίστριες: Οι υποψήφιοι /ες θα πρέπει να έχουν πετύχει στις εξετάσεις ΑΑΤ CΑΤ LCCI Higher ή να κατέχουν δίπλωμα Κολλεγίου στην Λογιστική. Προηγούμενη πείρα θα θεωρηθεί ως επιπρόσθετο προσόν. Ικανότητα επικοινωνίας στην Ελληνική και Αγγλική γλώσσα. Γνώσεις ηλεκτρονικού υπολογιστή και πείρα σε μηχανογραφημένα λογιστικά συστήματα. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντώνης Προκοπίου Τηλ: 22666703 E-mail: a.procopiou.co@cytanet.com.cy DFK Demetriou Trapezaris Ltd Λευκωσία Audit-Assistant Manager: Be registered members of an international professional accounting body (ACA, ACCA). Have at least one to two years post qualification experience with an accounting firm. Be computer literate with good knowledge of Microsoft Office tools (Knowledge of Caseware software would be consider an advantage). Demonstrate good communication skills

Η εταιρεία Α/φοί Α. & Σ. Χρίστου (Έμποροι) Λτδ ζητά να προσλάβει προσωπικό για τις ακόλουθες θέσεις: 1. Τεχνικός Υποστήριξης Λογισμικού 2. Βοηθό λογιστηρίου 3. Πωλητές/πωλήτριες Μισθός αναλόγως προσόντων και πείρας. Βιογραφικό Σημείωμα στο φαξ 24638180, email: humanresources@christoubros.com

Πληροφορίες στο 24812300 κα.Χρίστου

KARAOLIS GROUP LTD Ζητά να προσλάβει με έδρα τη Λεμεσό ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΙΚΟ Οργάνωση & Επίβλεψη εργοταξίων

ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ Άριστη γνώση της Ελληνικής & Αγγλικής γλώσσας

Χειρισμό Ηλεκτρονικού Υπολογιστή Γνώση Word & Excel Ικανότητα οργάνωσης γραφείου Αρχειοθέτηση

ΚΛΗΤΗΡΑ Διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών Για όλες τις θέσεις προσφέρονται: Ψηλές Απολαβές 13ος & 14ος μισθός Ταμείο Προνοίας Ασφαλιστικό σχέδιο ιατρικής περίθαλψης

Αναστάση Σιούκρη 1,Themis Tower 5ος όροφος Τα.Θ. 53093,3300 Λεμεσός info@karaolisgroup.com Τηλ: 25871871 Φαξ: 25342186

ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ TIMBER ENGINEERING

Έμπειρος Μαθηματικός παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων στην Περιοχή της Λάρνακας -Κυβερνητικών εξετάσεων -Εξετάσεων Αστυνομίας -G.C.E O LEVEL, A LEVEL -Μαθηματικά Κατεύθυνσης -Μαθηματικά για εισδοχή στα πανεπιστήμια -Μαθηματικά επιπέδου Γυμνασίου-Λυκείου Η διδασκαλία διεξάγεται σε ολιγάριθμα τμήματα σε πλήρη καταρτισμένη αίθουσα διδασκαλίας.

Small Swedish houses for the mountain or the garden.

Προσιτές τιμές σε μέλη της ίδιας οικογένειας.

Fixed prices with a lot of extras like Kitchen, Bathroom, Fireplace.

Also building of pergolas, garage etc..

Call for more information 96578345

Τηλέφωνο Επικοινωνίας : 99811833 Λάρνακα, Περιοχή Βεργίνας

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΡΟΖΥΜΑΣ

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009 with clients of different nationalities. Be able to handle multitask assignments. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Νίκη Ναθαναήλ Τηλ: 22879300, Φαξ: 22491375 E-mail: vacancies@dfkcy.com Inna Group Λευκωσία Qualified/ Semi-Qualified / Experienced Staff: We seek to recruit selfmotivated individuals with sound accounting /auditing background for preparing Financial Statements, using accounting packages and complete tax returns. Previous experience in an accounting firm is essential. For the right individuals we offer, apart from excellent all round experience, a high remuneration package with all benefits, including very good salary, Provident fund, favorable working hours, paid leave and tuition fees for professional examinations. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Χάρης Παπαδημητρίου Τηλ: 22667451, Φαξ: 22668292 E-mail: pappan@cytanet.com.cy

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Senior Financial Accountant GAR/ SFA: ACCA qualified. At least 3 years post qualification experience, Dynamic personality, Excellent organizational & communication skills, Knowledge of both Greek & English. As a Senior Financial Accountant, you will be responsible for: Preparing financial statements, business plans and budgets for management or client reports, Regularly undertaking audits, involving the examination of the organization’s accounts, analyzing risk, inspecting the organization’s current practices, Producing annual and/or monthly accounts. Creating financial plans and forecasts. Liaising with clients, providing financial information and advice. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy Chr. Shiakallis & Co Λεμεσός Ελεγκτής / Λογιστής: Πτυχίο LCCI Higher ή ανώτερο.

Καλή Γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών (word, excel). Τουλάχιστον 2-3 χρόνια εμπειρία σε παρόμοια θέση. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μάριος Σιακαλλής Τηλ: 77772454, Φαξ: 25340691 E-mail: marshiakallis@cytanet.com.cy Chris Cash & Carry - Group Carrefour Λεμεσός Τμήμα Λογιστηρίου: Κάτοχος LCCI Intermediate ή Higher. Πολύ καλή γνώση χρήσης Ηλεκτρονικών Υπολογιστών. Καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Τηλ: 25316816, Φαξ: 25312287 E-mail: vicky_vasiliou@carrefour.com Yiatros Group Of Companies Λεμεσός Assistant accountant: Ο όμιλος εταιρειών Yiatros Group Of Companies ζητά να προσλάβει άμεσα άτομο για το λογιστήριο. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν τα πιο κάτω απαραίτητα προσόντα: Δίπλωμα λογιστι-

Θέλεις να γίνεις μέλος της Νο 1 αλυσίδας αθλητικών ειδών στον κόσμο; Θέλεις να εξελιχθείς σε ένα χώρο ζωντανό, “αθλητικό”, γεμάτο εμπειρίες και προκλήσεις; Εάν ναι, τότε έλα στην ομάδα μας, ως: Πωλητής/ρια (SR_CYP) Ταμίας (CASH_CYP) Στο νέο κατάστημα μας στην ΛΕΜΕΣΟ! Προσφέρουμε ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, 13ο μισθό, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ταμείο πρόνοιας, bonus, εκπτωτική κάρτα. Στείλε το βιογραφικό σου, αναγράφοντας τον κωδικό της θέσης, στην: INTERSPORT ATHLETICS Α.Ε.Ε. Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού Λεωφόρος Βάρης 60, 166 72, Βάρη Αττικής, Ελλάδα Fax Κύπρου: 22502 599 Website: www.fourlisgroup-careers.gr

ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΕΜΕΣΟΥ ΖΗΤΑ ΚΑΘΗΓΗΤΗ/ΤΡΙΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΤΗΛ: 25623434 Ε-MAIL: kartoudes@primehome.com

Σελ. 09 κής (Higher of Intermediate) Καλές γνώσεις Ηλεκτρονικού υπολογιστή (Excel & Word) Άριστη γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας Γνώσεις λογισμικών προγραμμάτων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιώργος Δημητριάδης Τηλ: 25879700 E-mail: gdemetriades@pyiatros.com DPA Developing People ltd Λεμεσός Accountant: At least 2 years experience Intermediate degree Good English & Greek language. Εxtra qualification preferred Payroll knowledge, Fixed Assets registry. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δήμος Αναστασίου Τηλ: 99696004 E-mail: demos@da173.com P.A. Euroblinds LTD Λεμεσός Tμήμα εισπράξεων του Λογιστηρίου: Άριστη γνώση ελληνικής και αγγλικής γλώσσας. Γνώσεις Λογιστικής ( κάτοχος πιστοποιητικού εξετάσεων επιπέδου Intermediate). Πολύ καλή γνώση ηλεκτρονικών υπολογιστών (κάτοχος πιστοποιητικού ECDL). Επικοινωνιακές ικανότητες. Ευχάριστη προσωπικότητα. Ελκυστικό πακέτο απολαβών, 13ος μισθός, Ταμείο προνοίας, Ταμείο υγείας, Ετήσιες άδειες, Σύστημα προσωπικής αξιολόγησης. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δήμητρα Νικολαίδου Τηλ: 77772010 E-mail: demetra.nicolaidou@euroblinds.com.cy P.N.I & Co. (Lca) Ltd Λάρνακα Accountant: Καλές γνώσεις λογιστικής, κάτοχοι τίτλων CAT, AAT, LCCI Accounting Higher. Οργανωτικές ικανότητες. Καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Καλή γνώση χειρισμού Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Μισθός αναλόγως προσόντων και πείρας. Προοπτικές ανέλιξης, ευχάριστο περιβάλλον εργασίας. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Ιάκωβος Ιακώβου Τηλ: 24641085, Φαξ: 24641087 E-mail: iacovou@pnilca.com.cy

SALESMAN At least 2 years experience in sales There is no fixed salary but there is a great commission structure on all sales made.

Potential to earn a very good living!

Contact Details: Marinos Anastasiou Tel: 99128541 E-mail: marketing@jobincyprus.com

Μήπως χρειαζόμαστε οικιακή βοηθό; Πόσο χρονικό διάστημα χρειάζεται έως την άφιξή της; Αγαπητοί αναγνώστες Στη σύγχρονη αλλά και δαπανηρή εποχή που ζούμε, με τους γοργούς ρυθμούς ανάπτυξης σε όλους τους τομείς της ζωής μας και ιδιαίτερα στο εργασιακό μας περιβάλλον, στο οποίο αφιερώνουμε τις περισσότερες ώρες τις ημέρας, με αποτέλεσμα να κουραζόμαστε υπερβολικά, τόσο σωματικά όσο και ψυχικά. Επιστρέφουμε νωθρά σπίτι μας μετά από μια δύσκολη και κουραστική μέρα γεμάτη άγχος και στρες, αντανακλώντας όλη την κούραση της ημέρας στο οικογενειακό μας περιβάλλον χωρίς φυσικά οι περισσότεροι από εμάς να το επιδιώκουμε. Η κούραση αυτή και η αρνητική ενέργεια αναδύετε από μόνη της. Από τη μια ο ένας από τους δύο συζύγους πρέπει γρήγορα να τρέξει για να παραλάβει το/α παιδί/α από το σχολείο ή να το πάει στο φροντιστήριο και από την άλλη ο άλλος πρέπει να μεριμνήσει για το φαγητό και για πολλές άλλες καθημερινές ασχολίες του σπιτιού. Δυστυχώς οι απαιτήσεις και οι ανάγκες της καθημερινής μας ζωής είναι τόσες πολλές και δαπανηρές, όπως ήδη προαναφέραμε, έτσι ώστε και

οι δύο σύζυγοι να αναγκάζονται να εργάζονται. Αυτό, έχει σαν αποτέλεσμα οι περισσότερες οικογένειες να χρειάζονται βοήθεια στις καθημερινές, βασικές δουλειές του σπιτιού, αλλά και στην φροντίδα των παιδιών, ή των ηλικιωμένων γονιών τους. Πολλές από αυτές τις οικογένειες προστρέχουν σε διαφορετικούς τρόπους βοήθειας, ώστε να καλύψουν προσωρινά τις βασικές αυτές ανάγκες και δουλειές του οικογενειακού τους περιβάλλοντος. Από ερευνά την οποία έχει διεξαγάγει η εταιρία μας σε αυτόν τον τομέα, εκατοντάδες οικογένειες της Κύπρου διατρέχουν στην εύκολη αλλά και παρακινδυνευμένη λύση, δηλαδή στην προσωρινή πρόσληψη οικιακής βοηθού για μια ή δύο φορές την εβδομάδα, με αποτέλεσμα κάθε φορά να μπαίνουν στο σπίτι διαφορετικά και άγνωστα άτομα. Σίγουρα είναι επικίνδυνο να προσλαμβάνει κανείς οικιακή βοηθό χωρίς να γνωρίζει το προφίλ της και τι άνθρωπος είναι, με αποτέλεσμα πολλές οικογένειες να έχουν υποστεί επανειλημμένως πολλές ζημιές, όπως για παράδειγμα κλοπές, κακοποίηση των ανήλικων παιδιών τους ή την κακομεταχείριση των ηλικιωμένων γονιών τους.

Μήπως τελικά αυτή η διαδικασία μας κοστίζει πολύ περισσότερο οικονομικά και όχι μόνο; Μήπως χρειαζόμαστε οικιακή βοηθό; Αλλά από ένα νόμιμο και αξιόπιστο γραφείο εξευρέσεως οικιακών βοηθών, το οποίο θα μας συμβουλεύσει και θα μας συστήσει το κατάλληλο άτομο για τις ανάγκες της οικογένειας μας. Ένα γραφείο που ακολουθεί τη σωστή διαδικασία, με όλα τα νόμιμα έγγραφα που απαιτούνται από την κυπριακή νομοθεσία. Για να έχουμε το κεφάλι μας ήσυχο όπως λέμε και στην καθομιλουμένη για να κοιμόμαστε ξέγνοιαστοι.

Αφήστε εμάς να μεριμνήσουμε για όλα τα αλλά

STALAGMITE ENTERPRISES LTD Αγαπητοί φίλοι/ες, Σε μια σύγχρονη εποχή όπου ο τομέας της πληροφόρησης παίζει σημαντικό ρόλο σε όλους τους τομείς της ανθρώπινης δραστηριότητας, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε ένα πρωτοποριακό σύστημα που θα σας διευκολύνει στην εξεύρεση οικιακής βοηθού. Οι διαδικασίες γίνονται απλές και γρήγορες με την χρήση της ιστοσελίδας μας στο Διαδίκτυο: www.housemaidsincyprus.com, τρόπος που βοηθά τόσο τους αιτητές εργασίας όσο και τους εργοδότες. Το σύστημα αυτό δημιουργήθηκε για να διευκολύνει όλα τα ενδιαφερόμενα άτομα που θέλουν να έχουν πρόσβαση σε μια πολύ αξιόλογη, ποιοτική και ολοκληρωμένη βάση πληροφοριών. Αποτελεί ένα μέρος των υπηρεσιών της εταιρείας μας Stalagmite Enterprises Ltd που ιδρύθηκε το 1998 με κύριο σκοπό την εξεύρεση αλλοδαπού προσωπικού.

Σήμερα, μετά από 12 επιτυχημένα χρόνια συνεχούς δράσης, καθιερωθήκαμε σαν η μεγαλύτερη εταιρεία στον τομέα μας στην Κύπρο. Επίσης, οι δραστηριότητες μας επεκτείνονται σε χώρες της Μέσης Ανατολής και της Ασίας. Στόχος μας είναι να επεκτείνουμε ακόμη περισσότερο τις δραστηριότητες μας για να ικανοποιήσουμε κάθε μελλοντική σας ανάγκη που θα συμβάλλει θετικά στην προσπάθεια σας για εξεύρεση οικιακής βοηθού βάσει των αναγκών της οικογένειας σας και πάντα με τα δικά σας κριτήρια και την δική σας συμμετοχή στην επιλογή αυτή. Οι εξειδικευμένοι σύμβουλοι εξεύρεσης οικιακών βοηθών βρίσκονται πάντοτε στη διάθεσή σας να σας εξυπηρετήσουν άμεσα για την εξεύρεση κατάλληλου εργατικού δυναμικού.

Πόσο χρονικό διάστημα χρειάζεται έως την άφιξη της

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗΣ (ΕΝΤΥΠΑ, ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ, ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΚΛΠ): ΜΙΑ ΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΚΔΟΘΕΙ Η VISA: 2-3 ΒΔΟΜΑΔΕΣ ΑΦΙΞΗ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΒΙΖΑΣ: • ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ: 2 ΒΔΟΜΑΔΕΣ • ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ: ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΒΔΟΜΑΔΑ • ΒΙΕΤΝΑΜ: 1 ΒΔΟΜΑΔΑ • ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ ΑΚΤΙΝΕΣ: ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ ΑΦΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΟΥ Ή ΣΤΙΣ ΑΜΕΣΩΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ 2 – 3 ΜΕΡΕΣ • ΕΓΓΡΑΦΗ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΟΥ: ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΦΟΥ ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΟΙ ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΚΤΙΝΕΣ, ΕΧΕΙ ΞΟΦΛΗΘΕΙ Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΙ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΥΓΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟ

Είμαστε στην διάθεσή σας για οποιαδήποτε περαιτέρω διευκρίνηση ή βοήθεια χρειαστείτε μέσω των υποκαταστημάτων μας στην Λεμεσό, Λευκωσία, Πάφο, Λάρνακα και Παραλίμνι.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 77777088

Σελ. 12 Ch & Th Theophanous Ltd Λάρνακα Υπάλληλος για Λογιστήριο: Το Λογιστικό γραφείο μας στην Λάρνακα ζητά να προσλάβει υπάλληλο Part time. Ωράριο 8:00 μέχρι 2:00. Προσόντα: Διετής εμπειρία στο λογιστικό επάγγελμα και πολύ καλή χρήση Ηλεκτρονικού υπολογιστή( Word, Excel). Υπεύθυνος επικοινωνίας: Χριστάκης Θεοφάνους Τηλ: 24622420 Φαξ: 24620289 E-mail: chthauditors@cytanet.com.cy

Χρηματοοικονομικά YESFX Ltd Λευκωσία Back office operator: Basic Knowledge of Microsoft office, English Language are essential. A Batchelor Degree (Finance, Marketing) will be considered as an advantage. Additional Languages spoken (Greek, Russia, Arabic) will also be considered as an advantage. Dynamic Personality, Organized, Good inter-personal skills. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Κυριάκος Χαρίλαου Τηλ: 7000 22 15 Φαξ: 7000 22 16 E-mail: info@yesfx.com.cy

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ STCM Λευκωσία Graduate Trader: Looking to recruit graduates from a strong numerate based degree with an avid interest in the global financial markets.

The role will focus on the development and execution of trading models and event driven strategies within a proprietary trading team.

In addition to an excellent track record of academic achievement, a successful candidate will need confidence, ambition, energy and most importantly, a genuine belief in their own abilities. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιάννης Πέτρου Τηλ: 22375872 E-mail: ypetrou@gmail.com Stalagmite Group Λεμεσός Λειτουργός επέκτασης συνεργατών: Τουλάχιστον 2 Χρόνια εργασιακή εμπειρία στον ασφαλιστικό κλάδο. Πολύ καλή γνώση ηλεκτρονικών υπολογιστών. Άριστη γνώση της ελληνικής και πολύ καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας Άδεια οδηγού οχήματος. Δυναμικό άτομο με οργανωτικές ικανότητες, ευχάριστη προσωπικότητα και άνεση στην επικοινωνία. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιάννης Νικολάου

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

Τηλ: 99452212, 7777 7088 Φαξ: 7000 8041 E-mail: y.nicolaou@stalagmite.com.cy Trust International Insurance Company (Cyprus) Ltd Λεμεσός Οικονομικό Διευθυντή: Bachelor’s Degree in Finance, Accounting ή Εγκεκριμένο Λογιστή, μέλος ACCA/ ΑCA/ Άριστη ικανότητα. Τουλάχιστον 5 χρόνια εμπειρία σε συναφή θέση(CPA). Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής Γλώσσας, χειρισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών και συστημάτων. Η Εταιρεία προσφέρει πολύ ελκυστικό πακέτο απολαβών και ωφελημάτων αναλόγως προσόντων και εμπειριών που περιλαμβάνει 13ο μισθό, Ταμείο Προνοίας και Ιατροφαρμακευτική Περίθαλψη. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Σούλα Ξενή Τηλ: 25-875333, Φαξ: 25-875332 E-mail: career@trustcyprusinsurance.com Map S. Platis Λεμεσός Assistant Consultant: Bachelors’ Degree or Masters in Finance. Knowledge and good understanding of MiFID. Knowledge and good understanding of Finance. Team spirit, good character and willingness

to develop. Excellent speaker of English. Excellent drafting ability in English. Computer and internet literate. Experience in the Financial Sector will be considered an advantage. Any Ministry of Finance Certificate of Professional Competence of Employees of Banks and Investment Firms, obtained through exams, will be considered an advantage. Duties: (1) Support the Financial Services Advisory unit by working closely with the consulting teams of MAP S.Platis in providing consulting support to EU Investment Firms and Banks.

(2) Communicate with, draft and send reports and information to the financial services companies and the Regulatory Authorities.

(3) Assistant to the: (i) Compliance function (ii) Internal Audit function (iii) Financial Services Consulting Support function. For more information about the company and the vacancy you may visit: www.mapsplatis.com Τηλ: 25351335, Φαξ: 25351330 E-mail: info@mapsplatis.com Stalagmite Group Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Ασφαλιστές: Τουλάχιστον 3 Χρόνια εργασιακή εμπειρία στον ασφαλιστικό κλάδο. Άριστη γνώση της ελληνικής και πολύ καλή γνώση της

O όμιλος εταιρειών Stalagmite Enterprises ltd λόγω επέκτασης των δραστηριοτήτων της ζητά ασφαλιστικούς συμβούλους σε όλες τις πόλεις. Τηλ επικοινωνίας: 99199919

Το ιδιωτικό Φροντιστήριο Ηλεκτρονικών Υπολογιστών SMICOM – Computer Training For All που βρίσκεται στη Λευκωσία, ζητά να προσλάβει πτυχιούχους της πληροφορικής για πλήρη ή μερική απασχόληση ως εκπαιδευτές. Απαραίτητα προσόντα: • Πτυχίο Πληροφορικής • Κάτοχος CTP (Certified Training Professional) για τα ECDL • Εμπειρία διδασκαλίας της ύλης των IGCSE Computing, GCE ‘O’LEVELS και ‘A’LEVELS Computing. Αν έχετε την πείρα και σας ενδιαφέρει η θέση, επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο: 22373424 ή στο Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: info@smicom.com.cy

Ακόμη ψάχνετε για προσωπικό; Είστε Υπεύθυνος /η στο τμήμα ανθρωπίνου δυναμικού κάποιας εταιρίας; Είστε επαγγελματίας και χρειάζεστε εξειδικευμένο προσωπικό; Κάνουμε την επανάσταση στον χώρο εξευρέσεως προσωπικού, Με τις ποιο χαμηλές χρεώσεις. Απλά κάνετε register/login και καταχωρήστε τις κενές θέσεις εργασίας, έτσι με αυτό τον τρόπο μπορείτε να έχετε μπροστά σας. Χιλιάδες βιογραφικά σημειώματα (C.V’s). Αξιολογείστε αποφασίστε και επιλέξτε τους υποψήφιους για συνέντευξη. Ο ευκολότερος τρόπος να βρείτε αυτό που ψάχνετε εύκολα και άμεσα.

WWW.JOBINCYPRUS.COM Μπείτε στην ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ αναζήτησης Ανθρώπινου Δυναμικού... ΑΜΕΣΑ ΧΡΟΝΙΑΙΑ ΩΦΕΛΗΜΑΤΑ - Εξοικονόμηση Χρόνου στην πρόσληψη Ανθρώπινου Δυναμικού!

- Εξοικονόμηση Χρημάτων, δηλαδή μια συνδρομή για όλο το έτος!

- Επιλογή Υποψηφίων από διαφορετικές εθνικότητες!

Ακόμη ψάχνετε για εργασία; Συνδεθείτε τώρα με το WWW.JOBINCYPRUS.COM για να βρείτε την εργασία που θέλετε εύκολα και απλά! Καταχωρείστε σήμερα ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝ το βιογραφικό σας στο WWW.JOBINCYPRUS.COM Μπείτε στην ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ αναζήτησης ΕΡΓΑΣΙΑΣ. Άμεση Πρόσβαση στη Βάση Βιογραφικών Με την δωρεάν καταχώρηση του βιογραφικού σας στο JOBINCYPRUS.COM μπορούν εύκολα οι εργοδότες μέσω της ιστοσελίδας μας να μάθουν για την εργασία που αναζητάτε, 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, 7 μέρες της εβδομάδας, 365 μέρες τον χρόνο. Απλά κάθε φορά που επισκέπτεστε την ιστοσελίδα JOBINCYPRUS.COM επιλέγετε τις νέες θέσεις εργασίας που σας ενδιαφέρουν και θα έχετε ακριβώς μπροστά σας όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε μόνο με το πάτημα ενός κλικ. Ακολούθως μετά επιλέγετε τους εργοδότες σύμφωνα με τις δικές σας προτιμήσεις. Παραμένει μόνο να επικοινωνήσετε μαζί τους, να εκδηλώσετε το ενδιαφέρον σας και να διευθετήσετε συνάντηση μαζί τους για προσωπική συνέντευξη. Έτσι επιτυγχάνετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα σε σύντομο χρονικό διάστημα! ΩΦΕΛΗΜΑΤΑ - Δωρεάν Εξεύρεση Θέσης Εργασίας.

- Άμεση Επικοινωνία των Υποψηφίων με τους Εργοδότες. ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΛΟΙΠΟΝ! ΑΥΤΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΑ ΓΙΑ ΠΕΡΑ ΣΥΜΦΕΡΟΥΣΑ ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΗ ΓΙΑ ΕΞΕΥΡΕΣΗ ΝΕΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ! ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ JOBINCYPRUS.COM!

ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣΤΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ 7777 7088

Σελ. 14 αγγλικής γλώσσας. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιάννης Νικολάου Τηλ: 7000 8025 Φαξ: 7000 8041 E-mail: y.nicolaou@stalagmite.com.cy

Άθληση & Ομορφιά Ahaba Hair SPA Λευκωσία Κομμωτές/ριες, Τεχνικούς, Ρεσέψιονιστ: Ahaba Hair SPA, κομμωτήριο με υψηλές Γαλλικές Προδιαγραφές ζητά να προσλάβει συνεργάτες για τις ακόλουθες θέσεις εργασίας: Για την Υποδοχή: Ρεσέψιονιστ, Για το Σαλόνι: Έμπειρους Κομμωτές/ριες, Για το Τεχνικό τμήμα: Έμπειρους Τεχνικούς. Πέντε μέρες εργασίας, πλήρης απασχόληση. Γλώσσες: Ελληνικά απαραίτητα, Αγγλικά ή Ρωσικά θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν. Προσφέρεται συνεχή προσωπική Εκπαίδευση και Επιμόρφωση. Βασικός μισθός/προμήθεια αναλόγως προσόντων. Προοπτικές εξέλιξης. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Jean-Marc Le Naour Τηλ: 99524215, 22316834 Φαξ: 22715577 E-mail: ahabahairspa@cytanet.com.cy

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Εστιατόρια & Τουρισμός PHC Franchised Restaurants Public Ltd Λευκωσία Call Center Operators: Καλές επικοινωνιακές ικανότητες. Καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας.

Mε ευέλικτο ωράριο σε ένα καινούργιο και σύγχρονο τηλεφωνικό κέντρο με ευκαιρίες ανέλιξης αποκτώντας την εκπτωτική κάρτα για τα εστιατόρια μας. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Μελίνα Σχίζα Τηλ: 22888206, Φαξ: 22352674 E-mail: recruitment@phc.com.cy Theodosis Tourist Co LTD Λευκωσία Εξυπηρέτηση πελατών και Ταμείο: Απαραίτητη προϋπηρεσία και γνώση Ελληνικής Γλώσσας. Καλές επικοινωνιακές ικανότητες. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Xριστόφορος Θεοδοσίου Τηλ: 99657931 E-mail: divine@foodart.com.cy Theodosis Tourist Co LTD Λευκωσία Μάγειρες: Απαραίτητη προϋπηρεσία και γνώση Ελληνικής Γλώσσας. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Xριστόφορος Θεοδοσίου

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

Τηλ: 99657931 E-mail: divine@foodart.com.cy Harris Gregoriou Ltd Λευκωσία Αρτοζαχαροπλάστης: Γνώσεις σε βασικές αρχές του κλάδου της ζαχαροπλαστικής. Καλός χαρακτήρας, με όρεξη και προθυμία για εργασία. Δοκιμαστική περίοδος πριν την μονιμοποίηση. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Χάρης Γρηγορίου Τηλ: 22784403, Φαξ: 22784413 E-mail: epidorpio@cytanet.com.cy Golden Arches hotel Λεμεσός Waiters / Waitresses: Good character, willingness to work and honest person. Knowledge of English language. EU Passports ONLY, no experience required. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Kωσταντίνος Πιερής Ο Γύρος του κόσμου - Tiffany Mall Limassol Λεμεσός Ταμίες – Cashiers: Computer literate, Fluent in Greek and English Language. Friendly personality.

Good contact with people. Γνώση Ηλεκτρονικών υπολογιστών. Καλή γνώση Αγγλικής γλώσσας. Ευχάριστη προσωπικότητα και κα-

λή επικοινωνία με τον κόσμο. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Ηρακλής Χριστοφόρου Τηλ: 99415110 E-mail: iraklis@pandream.com Ο Γύρος του κόσμου - Tiffany Mall Limassol Λεμεσός Υπάλληλους Εξυπηρέτησης - Service Staff: Preparation of pita bread with kebab, salad, sauces and also pita bread with gyros. Preparation of salads and drinks. Cleaning working area. Προετοιμασία πίττας Σουβλάκια και γύρου. Σερβίρισμα αναψυκτικών. Καθαριότητα χώρου εργασίας Υπεύθυνος επικοινωνίας: Ηρακλής Χριστοφόρου Τηλ: 99415110 E-mail: iraklis@pandream.com Columbia Plaza Λεμεσός Receptionist: High School Diploma University degree advantageous.

Greek and English Language Good telephone etiquette.

Understand the needs of the catering industry Microsoft word and excel Computer literate Must be able to work shifts.

Good knowledge of local customs and area advantageous Enjoy working and talking with people, generally outgoing person.

For Rent Brand new independent houses in the village of Tremithousa (Pafos) for long term rent. Available houses with 2 and 3 bedrooms of 110 and 135 s. m covered areas. Peaceful neighborhood, built in a dead-end road. For information’s call 99070667.

Ενοικιάζονται Ενοικιάζονται ολοκαίνουριες ανεξάρτητες κατοικίες 2 και 3ων υπνοδωματίων στην Τρεμιθούσα (Πάφος), με 110 και 135 τ.μ. καλυμμένου χώρους. Ήσυχη γειτονιά, σε αδιέξοδο δρόμο. Προσφέρονται για μεγάλης διάρκειας ενοικίαση. Για πληροφορίες επικοινωνήστε στο 99070667.

Ελεγκτές Ποιότητας Εξυπηρέτησης/Υποθετικοί Πελάτες/Mystery Shoppers Είμαστε μια διεθνής εταιρεία έρευνας αγοράς που ειδικεύεται στον Έλεγχο Ποιότητας Εξυπηρέτησης – Mystery Shopping στο κλάδο παροχής υπηρεσιών.Από το έτος ίδρυσής της το 1996, η INTERNATIONAL SERVICE CHECK έχει δημιουργήσει ένα παγκόσμιο δίκτυο από εκατοντάδες χιλιάδες «Ελεγκτές Ποιότητας Εξυπηρέτησης» καθιστώντας δυνατή για τους πελάτες μας τη παροχή έγκαιρης και ακριβούς πληροφόρησης σχετικά με τη ποιότητα εξυπηρέτησης στην εταιρεία τους. Για έργα στην ΚΥΠΡΟ (ειδικότερα για τη ΕΓΚΩΜΗ, ΛΑΡΝΑΚΑ, ΛΕΜΕΣΟ, ΛΕΥΚΩΣΙΑ, ΠΑΦΟ, ΣΤΡΟΒΟΛΟ, ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ, ΠΡΟΤΑΡΑ) αναζητούμε: Ελεγκτές Ποιότητας Εξυπηρέτησης/Υποθετικούς Πελάτες/Mystery Shoppers Σας αρέσει να βγαίνετε για ψώνια και προσέχετε τη λεπτομέρεια; Σας ενδιαφέρει να συνεισφέρετε στη συνεχή βελτίωση της ποιότητας εξυπηρέτησης πελατών; Τότε είσαστε ο τέλειος Ελεγκτής Ποιότητας Εξυπηρέτησης! Πρέπει να είσαστε πάνω από 18 ετών, να μιλάτε και να γράφετε άπταιστα Ελληνικά και να έχετε πρόσβαση στο Internet. Για περισσότερες πληροφορίες και να εγγραφείτε ηλεκτρονικά επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: www.internationalservicecheck.com (Επαφή>Επιθυμώ να γίνω Ελεγκτής Ποιότητας) isc-greece@internationalservicecheck.com Μυστικός Πελάτης, Υποθετικός Πελάτης, Υποθετικός Αγοραστής, Εξεταστής Πελάτης, Μυστικός Επισκέπτης είναι εναλλακτικοί όροι για αυτούς που η INTERNATIONAL SERVICE CHECK αποκαλεί Ελεγκτές Ποιότητας!

www.hoglastosadv.com.cy, Tel. 70007000, Fax. 25-565322 e-mail: info@hoglastosadv.com.cy, marios@hoglastosadv.com.cy

Σελ. 16 Υπεύθυνος επικοινωνίας: Andre Friedrich Τηλ: 25278000 E-mail: opsmanager@columbiaplaza.com Brainstorm Enterprises Ltd Λεμεσό Διευθυντές Εστιατόριου: Διοικητικές ικανότητες, οργανωτικές ικανότητες, καλή χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών, καλή γνώση Αγγλικής γλώσσας, Προηγούμενη πείρα ή συναφή πανεπιστημιακό δίπλωμα θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν. Ανταγωνιστικό Πακέτο απολαβών, ταμείο πρόνοιας, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και δυνατότητες ανέλιξης. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άντρη Σωφρονίου Τηλ: 24 816660, Φαξ: 24 816665 E-mail: a.sofroniou@fridays.com.cy Agapinor Hotel Paphos Cyprus Πάφος Kitchen / cook Assistant: Have a cooking and Catering Background and have worked in Kitchens as a Cook MUST BE EUROPEAN NATIONAL. Must be Experienced in Cooking and preparing Food, Puntial, Correct, Professional hard working and can work in a small size Hotel that has worked before in a Catering establishment and must have experience. Living inn accommodation provided if needed and meals Breakfast, Lunch, Dinner. Must be good character and a team player.

Minimum 1 year contract for the right applicant and upon successful completion of contact 20 calendar days paid Holidays. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φώτος Γεωργίου Τηλ: 26 933926, Φαξ: 26 935308 E-mail: photos@cytanet.com.cy Starbucks Coffee Λευκωσία, Λεμεσός, Πάφος Store Manager / Assistant Store Manager: 4 έτη αντίστοιχης προϋπηρεσίας, 2 εκ, Γνώσεις λειτουργίας καταστήματος λιανικής, Εμπειρία σε ανάλυση οικονομικών αναφορών και των οποίων σε θέση ευθύνης ομάδας. Πτυχίο στα οικονομικά, τουριστικά ή σε συναφή αντικείμενο. Επιθυμητή η γνώση Automated Labour Scheduling, θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν, Monthly Status Report, Quarterly Business Review, cash management και inventory management. Ικανότητα επίλυσης προβλημάτων, Άριστες διαπροσωπικές σχέσεις, Ικανότητα να διαχειρίζεται και να κατευθύνει τα μέλη μιας ομάδας. Ικανότητα να μαθαίνει, Ικανότητα να αντιλαμβάνεται και να ακολουθεί οδηγίες, Ικανότητα να αναπτύσσει και να προσαρμόζεται σε καταστάσεις και να διατηρεί αποτελεσματικές σχέσεις. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Αλεξάνδρα Βέτσικα Τηλ: 210-9856371, Φαξ: 210-9856384 E-mail: a.vetsika@starbucks.com.gr

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Demenian Catering Ltd Λάρνακα Kitchen Staff: Greek and English language. No more than 32 years old. Work at any time of the day.

Previous experience will be considered as an extra advantage. Τηλ: 99809163 E-mail: christos.koupparis@cytanet.com.cy

Ανάπτυξη & Κατασκευή General Constructions Company Ltd Λευκωσία Πολιτικός Μηχανικός: Πτυχίο στον κλάδο Πολιτικού Μηχανικού (Μέλος ΕΤΕΚ) Τουλάχιστον 3 χρόνια πείρα σε οικοδομικά έργα. Γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών. Άριστη γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Γνώση AUTOCAD/ Primavera θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Άριστη επικοινωνία και διευθυντικές δυνατότητες. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Αναστασία Αβρααμίδου Τηλ: 22877700, Φαξ: 22436252 E-mail: anastasia@gcccy.com L.K Leoroof Ltd Λευκωσία Πολιτικός Μηχανικός: Απόφοιτος /η ΑΤΙ, ΤΕΙ, Κολλεγίου ή Πολυτεχνείου. Πολύ καλή γνώση της Ελληνικής και της Αγγλικής γλώσσας. Γνώση Η/Υ και προηγούμενη πείρα στις επιμετρήσεις ποσοτήτων θα θεωρηθούν ως επιπρόσθετο προσόν. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Χριστίνα Μιχαηλίδου Τηλ: 99 491727, Φαξ: 22 761727 E-mail: info@leoroof.com.cy ΓΕΒΟ ΛΤΔ Λευκωσία, Λεμεσός Μηχανολόγος Μηχανικός: Απόφοιτος Πανεπιστήμιου ή ΑΤΙ στον κλάδο της Μηχανολογίας. Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας και χρήση Η/Υ. Πρέπει να έχει αναπτυγμένες ικανότητες επικοινωνίας, πρωτοβουλίας και υπευθυνότητας. Ετοιμασία και παρακολούθηση προσφορών, εξυπηρέτηση πελατών εντός γραφείου. Επισκέψεις σε μελετητικά γραφεία και εργοτάξια για παροχή των κατάλληλων πληροφοριών όταν και εφόσον χρειάζεται. Προηγούμενη πείρα στο τομέα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Προσφέρεται ελκυστικό πακέτο απολαβών, 13ο μισθό, ταμείο πρόνοιας, και σύστημα κίνητρων που είναι συνδεδεμένο με τους στόχους του τμήματος. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φραγκίσκος Φράγκου Τηλ: 22507000, Φαξ: 22507001 E-mail: f.frangou@gevo.com.cy G. P. Metal Λάρνακα Mechanical Engineer or Civil Engineer: English language required, and also good knowledge of the following computer programs: Au-

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

toCAD - Decla – Srucad. Greek applicants are very welcome. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Xαράλαμπος Γεωργίου Τηλ: 99648660, Φαξ: 24667888 E-mail: gpmmetal@cytanet.com.cy Mιchael Tyrimos Con. Ltd Λάρνακα Civil Engineer: Civil Engineer responsible for worksite and measurements and with 2 years experience. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μιχάλης Τυρίμος Τηλ: 99634160 / 24627880 E-mail: tirimos@spidernet.com.cy

Εκπαίδευση & Επιστήμη FORUM Language Centre Λευκωσία English Teacher: Degree in English Language. Cooperative, Creative, Energetic, Organised, Friendly. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Γεωργία Καρσερά Τηλ: 22524588, Φαξ: 22524629 E-mail: stellamytidou@forum.ac.cy Kes College Λευκωσία Υπευθυνοι Κλάδων Σπουδών: Πτυχίο στην ειδικότητα από αναγνωρισμένο Πανεπιστήμιο. Μεταπτυχιακό Δίπλωμα στην ειδικότητα ή σε

συναφή τομέα. Διδακτορικό Δίπλωμα σε συναφή τομέα. Διδακτική, ερευνητική ή και διοικητική πείρα στην ειδικότητα. Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Για τους Κλάδους Σπουδών: Ιατρικών Επισκεπτών Εδικότητα: Φαρμακευτική / Φαρμακολογία/ Ιατρική / Βιολογία 2. Αισθητικής Ειδικότητα: Αισθητική/ Φαρμακευτική/ Χημεία/ Διαιτολογία / Βιολογία 3. Δημοσιογραφίας & Δημοσίων Σχέσεων Ειδικότητα: Δημοσιογραφία/ Δημόσιες Σχέσει / Μ.Μ.Ε 4. Hotel Management. Ειδικότητα: Hotel Management / Administration / Hospitality Management 5. Business Studies Ειδικότητα: Business Administration/ Business Studies Υπεύθυνη επικοινωνίας: Σκεύη Γιωργαλλή Τηλ: 22875737, Φαξ: 22756562 E-mail: vacancies@kes.ac.cy Signature Holdings Cyprus Ltd Λεμεσός Training Account Manager: Minimum 2 years experience as a trainer in the Hotel Industry or equivalent in customer service. Relevant academic university qualifications or diploma. Ability to work independently with extensive judgment and initiative. Excellent written and spoken Greek and English languages. French and/or Arabic will be considered an advantage, Computer literate with full knowledge of Microsoft office software

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009 package. Ability to travel frequently within the Middle East and North Africa. Delivering outstanding Signature training for clients. Determining reinforcement alternatives and business solutions to increase service effectiveness and client satisfaction. Contributing to ongoing development of Signature training programs. Contributing in the overall sales effort of the Company. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Styliana Pontiki- Drege Τηλ: 25588116, Φαξ: 25588299 E-mail: styliana@nestco.org Honca Enterprises Ltd Λεμεσός Nursery teacher: Russian speaking is a must. We are looking for our nursery a Lady with a with Diploma of University or college and knowledge how to treat small children.

Previous experience necessary.

English and Greek language will be consider as an advantage. Person must have license from the Cyprus Health department.

Contact: Anna Popova Tel: 99743455, Fax: 25317058 E-mail: annapopova80@ya.ru

Mηχανικοί Τεχνικοί GEMAC Λευκωσία Διπλωματούχος Ηλεκτρολόγος Μηχανικός: Πείρα 10 χρόνια και άνω. Μέλος του ΕΤΕΚ (εγγεγραμμένος στην Ηλεκτρολογική Μηχανική). Γνώσεις στις ηλεκτρολογικές μελέτες και επιβλέψεις κτιριακών εγκαταστάσεων. Γνώσεις ηλεκτρονικού υπολογιστή Microsoft Office, Autocad κ.λ.π. Απολαβές αναλόγως πείρας και άλλων προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δώρος Κορδάτος Τηλ: 22666456, Φαξ: 22666295 E-mail: gemac@spidernet.com.cy Andreas Mouktaris Architect Λευκωσία Architects / Designers: Good Use of AutoCAD Program.

Use of 3D Studio Max Program will be a plus. Υπεύθυνος επικοινωνίας:

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Andreas Mouktaris Τηλ: 22-344 202/7 Φαξ: 22-344 832 E-mail: mouktaris.arch@hotmail.com

Handys Security Systems LTD Λευκωσία Technical Manager: Degree in Electrical engineering or equivalent. Minimum 5 years experience as an electrical engineer. Working knowledge and experience in Security systems will be considered a plus. Excellent computer skills (Microsoft office -Intermediate) Managerial Experience.

The Candidate will be responsible to supervise and coordinate the activities of the technical department and the person is also responsible for improving the work activities of the technical department.

Communicate with the security system engineer for the products and product development. Coordinates the supervisors of different departments. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άντρη Σωφρονίου Τηλ: 7777 8787, Φαξ: 22136122 E-mail: andys@handysecurity.com Handys Security Systems LTD Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Installation Technicians: 1. Technical School or Diploma equivalent will be considered a plus.

2. Basic Knowledge on Computer operation.

3. Minumum 2 years experience as a technician.

4. Basic knowledge in security systems will be considered a plus.

The Candidates will be responsible to install and repair security systems. The technicians will give guidance and assistants to clients if they need to install something or for any other technical problems they may face.

An attractive remuneration package with benefits is available to the right candidate. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άντρη Σωφρονίου Τηλ: 7777 8787 Φαξ: 22136122 E-mail: andys@handysecurity.com

ΕΥΚΑΙΡΙΑ/ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ n Πωλείται στην Πάφο, περιοχή Πετρίδια, ανεξάρτητη οικία 3 υπνοδωματίων, 2 μπάνια, 2 W.C. στην τιμή των 296,000 ευρώ. Παράδοση σε 4 μήνες. Δεν έχει Φ.Π.Α. n Πωλείται οικόπεδο στην Πέγεια (περιοχή ρίζα), 800τ.μ. με άδεια οικοδομής για 3 ανεξάρτητες Μαιζονέτες στην τιμή των 240,000 ευρώ. n Ενοικιάζονται διαμερίσματα και επάυλεις.

ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΤΗΛ: 99411233

DEKSA LTD Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Mechanical Engineer: University Degree or Degree from a Technical School. Previous experience will be seen as an advantage Good communicational skills, Ability to talk and read Greek and English. Experience in Steam Networks and water treatment equipment will be considered as an advantage. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μιχάλης Ασσιώτης Τηλ: 22 455567, Φαξ: 22 497052 E-mail: jackeoj@deksa.com

Σελ. 17 Παντελής Λοίζου Τηλ: 25780054, Φαξ: 25780057 E-mail: pantelis@cy-trade.com Neroclean Co Ltd Λεμεσός Chemical/Electrical/Mechanical Engineer: Holder of University degree or equivalent. Previous experience necessary. Good remuneration package. Provident fund. Medical fund. 13th salary. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Πρόδρομος Λουκαίδης Τηλ: 25661100, Φαξ: 25661228 E-mail: mgorgorian@deksa.com

Handys Security Systems LTD Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Installing & Servicing: The candidate that will be employed will be installing, maintaining and servicing security systems. Good Knowledge English & Greek language. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άντρη Σωφρονίου Τηλ: 7777 8787, Φαξ: 22136122 E-mail: andys@handysecurity.com

CRP Security Systems Λεμεσός Technicians for security: We are looking technicians for our company to install security products such as wireless home alarms, door phones, cameras. Only people that are now in Cyprus to contact me. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Κωνσταντίνος Περδίου Τηλ: 99487010 E-mail: kon@crpsecurity.com

CBp Cyprus Ltd Λεμεσός Mechanical Engineer: Mechanical Engineer - Diploma in Mech. Eng. Qualified Electricians. Υπεύθυνος επικοινωνίας:

Agapinor Hotel Paphos Cyprus Πάφος Part Time Maintenance: Have a Technical General Knowledge on General Maintenance and some Electrical Background be organized

ΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ – ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ Η αλυσίδα εστιατορίων TGI FRIDAY’S επιθυμεί να προσλάβει διευθυντή για το εστιατόριο στην Λεμεσό. Καθήκοντα: Μέλος της διευθυντικής ομάδας του εστιατορίου της Λεμεσού. Προσόντα: Διοικητικές ικανότητες. Οργανωτικές ικανότητες. Γνώση χρήσης ηλεκτρονικών υπολογιστών. Καλή γνώση Αγγλικής γλώσσας. Ευχάριστη προσωπικότητα. Προηγούμενη πείρα ή συναφές πανεπιστημιακό δίπλωμα αν και θα θεωρηθούν επιπλέον προσόντα δεν είναι απαραίτητα. Απολαβές: Ανταγωνιστικό πακέτο απολαβών. Ταμείο προνοίας.

Christmas Bonus. Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Δυνατότητες ανέλιξης. Οι προσληφθέντες θα τύχουν άμεσης εκπαίδευσης για να προσαρμοστούν στις απαιτήσεις της διευθυντικής θέσης. Αποστολή βιογραφικών: e-mail: info@fridays.com.cy Fax.: 24 816665 Όλες οι αιτήσεις θα τύχουν εμπιστευτικής μεταχείρισης.

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΗΛΙΑΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ 49 ΣΥΝ.ΚΟΛΟΣΣΙΟΥ Τ.Τ.4636 www.lp-technotherm.com.cy

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009 and Hard working and punctual at work. Have some Hotel Background preferred. Puntial, Correct, Professional hard working and can work checking and repairing the General Maintenance of a small size Hotel. that has worked before in a Catering establishment and to be flexible about working hours and if needed in a small Hotel such as our if there are no maintenance work to help in other departments as we are open all year around. Living in sharing accommodation offered and meals and minimum 1 year contract to the right candidate. Also be flexible about working hours and if needed in a small Hotel such as our if there are no maintenance work to help in other departments as we are open all year. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φώτος Γεωργίου Τηλ: 26 933926, Φαξ: 26 935308 E-mail: photos@cytanet.com.cy

ΥΓΕΙΑ Scientronics Ltd. Λευκωσία Clinical Application Specialist: Education and experience in Clinical Chemistry. Sales experience a major plus. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Andreas Ahha Τηλ: 22467880, Φαξ: 22764614 E-mail: a.ahha@biotronics.com.cy Διοσκουρίδης Φαρμακεμπορική ΛΤΔ Λευκωσία, Λεμεσός, Πάφος Ιατρικούς Επισκέπτες και επισκέπτες Φαρμακείων: Η Εταιρεία Διοσκουρίδης Φαρμακεμπορική ΛΤΔ ζητά για άμεση πρόσληψη: Ιατρικούς Επισκέπτες και επισκέπτες Φαρμακείων για τις επαρχίες α) Λευκωσίας β) Λεμεσού-Πάφου Καθήκοντα: Προώθηση και ενημέρωση των φαρμακευτικών προϊόντων της εταιρείας σε ιατρούς και φαρμακοποιούς. Προσόντα: Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Δυναμική και ευχάριστη προσωπικότητα. Άριστες επικοινωνιακές ικανότητες, Άδεια οδηγού. Προηγούμενη πείρα στο τομέα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Αιτήσεις με σύντομο βιογραφικό παρακαλώ να αποστέλ-

MICROMANIA

ΣΤΗ ΛΕYΚΩΣΙΑ ΖΗΤΑ ΝΑ ΠΡΟΣΛΑΒΕΙ ΝΕΑΡΟ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ VIDEO GAMESΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΥΠΕΥΘΥΝΗΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ. ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΓΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΙΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.

Τηλ: 22 661517 RICKY

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

λονται στην προσοχή κας. Μαρίας Δρουσιώτη Υπεύθυνος επικοινωνίας: Σόλων Αγγελίδης Τηλ: 24 822592/93, Φαξ: 24822594 E-mail: head@dioskourides.com.cy

DPA Developing People ltd Λεμεσός Nurse or theatre nurse: English and Greek language Dynamic personality at least 3 years experience as nurse. must have licence from the Cyprus Health department. Τηλ: 99696004 E-mail: demos@da173.com Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δήμος Αναστασίου DPA Developing People ltd Λεμεσός Pharmacist: At least 2 years experience.To be certified or applied to the Health Ministry. Good English & Greek language. Extra qualification preferred Russian language. Τηλ: 99696004 E-mail: demos@da173.com Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δήμος Αναστασίου

Πληροφορική & Internet GEMAC Λευκωσία Σχεδιαστές / Σχεδιάστριες: Πεπειραμένους/ες και μη, για ηλεκτρομηχανολογικά σχέδια, με γνώσεις Autocad. Απολαβές αναλόγως πείρας και άλλων προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δώρος Κορδάτος Τηλ: 22666456, Φαξ: 22666295 E-mail: gemac@spidernet.com.cy Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Project Manager ZA/PM: Educated to degree level or equivalent in a Banking, IT, Operations, Risk Management or equivalent. Previous analytical or project management experience. Knowledge of standard project management tools and methodology. Experience in customer liaison. Experience of working in a banking environment in any area, but preferably card payments.

Prince or ITIL qualification, Good time management skills, Effective problem solving abilities. Proven experience in the use and navigation of Microsoft Desktop Applications including Microsoft Project.

Excellent written and spoken English. As a Project Manager you will be responsible for: Provide support to one or more clients as defined by the line manager. Work with clients to understand the project and establish a project plan. Facilitate and lead meetings and workshops with clients effectively. Hold regular status meetings and keep the project team well informed of changes.

Motivate team members to work together effectively and mitigate team conflict and communication problems. Effectively communicate

relevant project information to the superiors. Communicate difficult/ sensitive information tactfully. Ensure that all projects are compliant with internal processes including the regular update of progress of project deliverables. Facilitate the resolution of any issues associated with a project which may have an impact on the quality or timescales of delivery to a client. Identify opportunities for improvement and make constructive suggestions for change. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy 1X2 Sportsbet Ltd Λευκωσία Computer programmer and operator: Degree in Computer Science.

The applicant must have good knowledge of computer software and hardware, internet and website designing and development.

Contact: John Emmanuel Τηλ: 22 028308, Φαξ: 22 592955 E-mail: j.emmanuel@logosnet.cy.net Blue Byte Cyprus Ltd Λευκωσία Τεχνικό υποστήριξης λογισμικού: Γνώση εγκατάστασης, συντήρησης Βάσης δεδομένων. (database) -Βασικές γνώσεις δικτύου υπολογιστών. Μισθός αναλόγως προσόντων και πείρας Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μάριος Αντωνίου Τηλ: 7777 2500 E-mail: info@bluebytecy.com Mobegen Ltd Λευκωσία Web Developer: The individual to be appointed will be reporting directly to the Managing Director of the company. The main responsibilities entailed in this role include: Analyze and understand customers’ development requirements, Design, Develop and maintain existing websites and applications.

The successful candidate should meet the following profile requirements: Master’s or Bachelor’s Degree in Information Technology or in a related field, 2-4 years of experience in a similar position, Working experience with XHTML, JavaScript, CSS, MySQL, PHP, SEO experience.

Ability to work with minimum supervision.

A very attractive remuneration package plus benefits will be offered to the successful candidate according to qualifications and experience.

E-mail: jobs@mobegen.com PH.Kazakos Trading Ltd Λάρνακα Marketing Manager: With previous experience in i-marketing, web marketing, online marketing, or e Marketing. Marketing over the net.

Σελ. 19 Υπεύθυνος επικοινωνίας: Θεοφάνης Καζάκος Τηλ: 24633210, Φαξ: 24633326 E-mail: info@constructionscyprus.com Randstad Cyprus Ltd Πάφος Software Engineer/Developer AP/ SED: At least 2 years experience in PHP programming with experience in object oriented methodologies. Command of AJAX, MySQL, SQL, XML, and knowledge of the main web development suites (e.g., Adobe Dreamweaver) is a must.

Fluent English & Greek is a must.

Russian will be considered a plus.

As a Software Engineer/Developer, you will be responsible for: Determines operational feasibility by evaluating analysis, problem definition, requirements, solution development, and proposed solutions.

Documents and demonstrates solutions by developing documentation, flowcharts, layouts, diagrams, charts, code comments and clear code. Prepares and installs solutions by determining and designing system specifications, standards, and programming. Improves operations by conducting systems analysis. Updates job knowledge by studying state-of-the-art development tools, programming techniques, and computing equipment; participating in educational opportunities; reading professional publications; maintaining personal networks; participating in professional organizations. Protects operations by keeping information confidential. Provides information by collecting, analyzing, and summarizing development and service issues. Develops software solutions by studying information needs; conferring with users; studying systems flow, data usage, and work processes; investigating problem areas; following the software development lifecycle. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άννη Παπαδοπούλου Τηλ: 25 81 40 51, Φαξ: 25 81 41 82 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy Waterworld Waterpark Αμμόχωστος Internet Updater: Knowledge of Facebook, setting up, maintaining and building groups and fan pages, MySpace, twitter and in general online marketing, GFX designer. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Joseph Petrou Τηλ: 23 724444, Φαξ: 23 724160 E-mail: joseph@waterworldwaterpark.com

Νομικά Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Compliance Officer CK/CO: University degree in Law (a degree from a UK University will be highly regarded). Member of the Cyprus Bar Association will be considered

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 22 an advantage, Strong communication skills, both verbal and written, Strong orientation to procedures and detail, Strong analytic skills, Responsible, reliable and the ability to work within a team.

Computer skills: MS Office, Related experience as a Compliance Officer at an investment firm will be considered an advantage •Solid understanding of the Cyprus Anti-Money Laundering and corporate legal framework will be highly regarded.

•Fluent in English. •Good command of Greek and knowledge of Russian language will be considered an advantage.

As a Compliance Officer you will be responsible for: •Report directly to the Head of Cyprus Compliance •Overseeing Cypriot and EU regulatory matters for the CySEC regulated entities in Cyprus •Implementing compliance and monitoring procedures for Cyprus •Performing Know-Your-Client checks •Providing training to the Cyprus Office employees, as well as to other Group Offices and Departments. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy Randstad Cyprus Ltd Λεμεσός Corporate Administrator AP/CA:

Experience within trust, corporate service or tax environment will be considered an advantage, Previous experience within auditing procedures is necessary. Able to work without supervision, Fluency in English, Russian and Greek, Computer literate, Excellent organizational abilities.

As a Corporate Administrator, you will be responsible for: Maintaining and keeping up to date all the Secretarial Files of the Cyprus based entities of the Group, Preparation and control of audit documents in our Cyprus companies and controlling all the necessary documentation during the legal process. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άννη Παπαδοπούλου Τηλ: 25 814051, Φαξ: 25 814182 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy PH.Kazakos Trading Ltd Λάρνακα Consultant / legal Advisor: at least 5 years experience in legal matters in the Republic of Cyprus the position will be Consultant Legal advisor for our holding company. Full time or Part Time. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Θεοφάνης Καζάκος Τηλ: 24633210, Φαξ: 24633326 E-mail: info@constructionscyprus.com

Η εταιρεία D. ELLINAS INTERIOR CONTRACTS LTD ειδική στην κατασκευή γυψοσανίδας και τοποθέτησης παρκέ λόγω επέκτασης της εργασίας της στην χονδρική πώληση ζητά να προσλάβει υπεύθυνη γραφείου χονδρικής πώλησης. Η ενδιαφερόμενη πρέπει να έχει καλή γνώση υπολογιστή (WORD - EXCEL - OUTLOOK EXPRESS) και λογιστικής. Δίνεται πολύ καλός μισθός. Για ραντεβού επικοινωνήστε στο 25-310565 ΛΕΜΕΣΟΣ. Η εταιρεία D. ELLINAS INTERIOR CONTRACTS LTD ειδική στην κατασκευή γυψοσανίδας και τοποθέτησης παρκέ με έδρα την Λεμεσό, ζητά να προσλάβει άτομο για το λογιστήριο. Δίνεται μισθός αναλόγως προσόντων. Οι ενδιαφερόμενοι να αποτείνονται στο τηλέφωνο 25-310565 από τις 08:00 - 16:30.

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

Μάρκετινγκ & Διαφήμιση Job in Cyprus Newspaper Λεμεσός, Λευκωσία, Λάρνακα Πωλητές/Πωλήτριες: Γνώσεις Μarketing και Δημόσιων Σχέσεων. Επικοινωνιακές Ικανότητες. Ευχάριστη Προσωπικότητα. Πείρα στον Τομέα των Πωλήσεων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μαρίνος Αναστασίου Tηλ: 99128541 Email: marketing@jobincyprus.com Me&ss World Ltd Λεμεσός, Λευκωσία, Λάρνακα, Πάφο, Αμμόχωστο Αρχηγός Οργάνωσης: Εάν είσαι άτομο δημιουργικό με όνειρα κάλεσε για ένα προσωπικό ραντεβού. Υπεύθυνη Επικοινωνίας: Μαρία Ευσταθίου Φαξ: 25730487 Email: lr72911@yahoo.gr Network Dream Team Λεμεσός, Λευκωσία, Λάρνακα, Πάφο, Αμμόχωστο Ζητούμε σοβαρούς συνεργάτες για μερικοί η ολική απασχόληση με ψηλές απολαβές από €500€3500. (www.opportunity-for-life.com) Tηλ: 00357-99-623192 Email: pourgouris@avacom.net

MLM Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφο, Αμμόχωστο Υπεύθυνος Ανάπτυξης Δικτύου: Ζητούνται άτομα για συνεργασία που θέλουν Έξτρα Εισόδημα από όλη την Κύπρο και πολλές άλλες χώρες μέσα από τον δικό τους χώρο, ακόμα και μέσα από το internet σε ελεύθερο ωράριο.

Looking for persons for cooperation who they want extra money from all of Cyprus and many other countries from their own place, even from the internet to free timetable. http://www.jobsforeverybody.net/ Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιώργος Κοντεμηνιώτης Tηλ: 0035796218708 E-mail: gkonte_fm@yahoo.com KLS Marketing Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Τμήμα Δημόσιων Σχέσεων/ Marketing: Εταιρία διαδικτυακού Marketing ζητά 2 άτομα για το τμήμα δημόσιων σχέσεων, Εσωτερική εργασία γραφείου. Βασικό εγγυημένο εισόδημα €700 + προμήθεια. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Σταύρος Καζάκος Τηλ: 99777137 E-mail: kazastavros@hotmail.com

Ζητούνται άτομα στον τομέα Marketing και Διαφήμισης σε όλες τις πόλεις Καθήκοντα: • Προώθηση υπηρεσιών της εταιρείας • Εξεύρεση νέων πελατών • Εξυπηρέτηση πελατών • Υποστήριξη πελατών Απαραίτητα προσόντα: • Οργανωτικές ικανότητες και δυναμικός χαρακτήρας • Ευχάριστη προσωπικότητα και άνεση στην επικοινωνία • Οργανωτικές ικανότητες • Γνώση Η/Υ, Αγγλικής και Ελληνικής γλώσσας • Προηγούμενη πείρα στον τομέα των πωλήσεων θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν Απολαβές και Ωφελήματα: Η εταιρεία προσφέρει ελκυστικό πακέτο απολαβών (Μισθό + Προμήθεια). Όλοι οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στο e-mail: info@hoglastosadv.com ή στο Φαξ:25565322 ή να επικοινωνήσουν στο Τηλ: 70007000

Σελ. 24 ΜΜΕ & Καλιτέχνες C.Christodoulou Arch. & Designers Ltd Λεμεσός Σχεδιάστρια / ης: Καλή γνώση Autocad. Προηγούμενη πείρα και γνώση άλλων προγραμμάτων σχεδιασμού θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Χριστόδουλος Χριστοδούλου Τηλ: 25878158, Φαξ: 25878159 E-mail: chrachr@cytanet.com.cy

Ακίνητα & Real Estate P. Harakis Ltd Λεμεσός Architect / Engineer: BSc in Civil engineering or Architecture. Work experience of 3 years min. Must be computer literate with sound knowledge of Microsoft applications. Good knowledge of the Greek and English languages. Τηλ: 25857700, Φαξ: 25352640 E-mail: hp@primehome.com Alpha Panareti Πάφος Cleaner/Maintenance Person: Greek/English Speaking Past experience of maintaining a complex. Ability to work independently as well as under pressure.

Communication skills Self motivated, demonstrating initiative and professionalism. Reporting to the Thalassa View Management Committee, the successful candidate will be responsible for the day to day cleanliness of the communal areas of the apartment complex. This includes (and is not restricted to) 1. Communal areas in each block of apartments (stairs, landings, lifts, windows) are kept clean. 2. Ensure parking and garages are clean. 3. Ensure communal areas around the pool area, toilets and showers are kept clean. 4. Ensure litter bins are emptied on a regular basis. 5. Ensure sun beds are arranged neatly around the pool area every morning. 6. To undertake minor repairs, and report larger repairs to the appropriate person. 7. To undertake general tidying of the garden areas and ensure plants are cared for (water permitting). Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μιχάλης Καρασάββας Τηλ: 26849849, Φαξ: 26220678 E-mail: mallen-karasavvas@alphapanaretionline.com

Λιανικής & Χονδρικής Clothesline Co Ltd Λευκωσία Πωλητης Καταστήματος: Aγαπη για τη μοδα, ευχαριστη προσωπικοτητα, ηλικια απο 18-30χρ. Απαραιτητη η καλη γνωση της Αγγλι-

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

κης γλωσσας και computer. Προυπηρεσια σε αναλογη θεση πωλησεων θα θεωρηθει επιπροσθετο προσόν. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δέσπω Αντωνιάδου Τηλ: 22422879 E-mail: synolo@cytanet.com.cy

Avraamides Λευκωσία Shop Manager – Visual Merchandiser.

Store operation and organization to achieve sales objectives. Shop stock management. Window and inside shop layout and display visual merchandise. Lead and motivate and inspire as an example the shop sales team. Monitor and report monthly competitor’s actions. Able to lead, inspire and motivate. Not older than 38 years old. Highly organize and self motivated to with ability to work under pressure and as part of a team.

Strong communication and high sense of responsibility. Customer service oriented. Pleasant personality. At least 4 years of similar work experience. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Ηρόδοτος Αβραμίδης Tηλ: 22482432 E-mail: herodotos@avraamides.com Chris Cash & Carry - Group Carrefour Λευκωσία, Πάφο, Αμμόχωστο Διευθυντικά Στελέχη: Πτυχίο πανεπιστημίου στη Διοίκηση Επιχειρήσεων, οικονομικά ή συναφή θέματα. Προηγούμενη πείρα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Εξαιρετικές ικανότητες γραπτής και προφορικής επικοινωνίας. Ικανότητες οργάνωσης εργασιών και σωστής διαχείρισης χρόνου με βάση τις προτεραιότητες του αντικειμένου του. Ευχάριστη και δυναμική προσωπικότητα με ακεραιότητα χαρακτήρα και ευσυνειδησία. Άλλες Απαιτήσεις: Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και αγγλικής γλώσσας, Γνώση Η/Υ.

Tηλ: 25316816, Φαξ: 25312287 E-mail: vicky_vasiliou@carrefour.com Mallouppas & Papacostas Public Co Ltd Λευκωσία, Λεμεσός Sales Assistants/ Assistant Store Managers/ Store Managers: Good knowledge of Greek and English language Pleasant personality Excellent communication skills Team player. High school or college graduates. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Αρετή Παπαδοπούλου Τηλ: 22 550408, Φαξ: 22 550475 E-mail: aretipa@mp-group.com Job in Cyprus Newspaper Λεμεσός, Λευκωσία, Λάρνακα Πωλητές / Πωλήτριες: Γνώσεις Μarketing και Δημόσιων Σχέσεων. Επικοινωνιακές Ικανότητες.

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

Ευχάριστη Προσωπικότητα. Πείρα στον Τομέα των Πωλήσεων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μαρίνος Αναστασίου Tηλ: 99128541 Email: marketing@jobincyprus.com Stephanis & Co Ltd Λευκωσία, Λεμεσός, Πάφο, Αμμόχωστο Πωλήσεις, Ταμείο & Εξυπηρέτηση Πελατών: Απόφοιτη Λυκείου Καλή γνώση της Ελληνικής γλώσσας Απαραίτητη γνώση χρήσης Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Πρωινή και απογευματινή βάρδια εναλλάξ. Πρωινή βάρδια Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 8.00-14.45 Τετάρτη 8-15.00, Σάββατο 8-14.00 Απογευματινή Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 12.00-20.00 Τετάρτη Ελεύθερη, Σάββατο 11.30-19.30. Πλήρες ωράριο, Μόνιμη. Ημέρες Εργασίας: πρωινή 6 ημέρες, απογ.5 ημέρες Tηλ: 22 699699 Φαξ: 22 813 242 E-mail: stephanis@cytanet.com.cy M.T.Technoline Ltd Λεμεσός Πωλητές: Καλή Γνώση Ελληνικής και Αγγλικής Γλώσσας. Γνώση Χειρισμού Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Ευχάριστη Προσωπικότητα. Προηγούμενη πείρα στον τομέα Πωλήσεων θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Απολαβές και Ωφελήματα αναλόγως προσόντων Υπεύθυνος επικοινωνίας: Έλενα Χαραλάμπους Tηλ: 22515457, Φαξ: 22515659 E-mail: george@auditchart.com Chris Cash & Carry - Group Carrefour Λεμεσός Τμήμα Υποδοχής: Γνώση Αγγλικής και Ελληνικής Γλώσσας, Πτυχίο ή Δίπλωμα συναφή με την κενή θέση. Οργανωτικές ικανότητες, επικοινωνιακός χαρακτήρας και γνώση Η/Υ.

Tηλ: 25316816 E-mail: vicky_vasiliou@carrefour.com P.A. Euroblinds LTD Λεμεσός Λειτουργοί Εξυπηρέτησης Πελατών: Απόφοιτοι Λυκείου ή Κολλεγίου. Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Πολύ καλή γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών. Ευχάριστη προσωπικότητα. Προηγούμενη πείρα σε τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή πωλήσεων θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Ελκυστικός μισθός αναλόγως προσόντων. Πενθήμερη εργασία, 13ος μισθός, Προμήθεια, Ταμείο προνοίας, Ταμείο υγείας, Κίνητρα βάσει απόδοσης, Προοπτικές ανέλιξης, Επιμόρφωση και εκπαίδευση. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δήμητρα Νικολαίδου

Τηλ: 77772010 E-mail: demetra.nicolaidou@euroblinds.com.cy P.A. Euroblinds LTD Λεμεσός Υπεύθυνος Εκθεσιακού Χώρου: Απόφοιτοι Λυκείου ή Κολλεγίου. Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Πολύ καλή γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών (κάτοχοι πιστοποιητικού ECDL). Ευχάριστη προσωπικότητα. Προηγούμενη πείρα σε τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή πωλήσεων για τουλάχιστον 2-3 χρόνια. Ειδίκευση στον κλάδο εσωτερικής διακόσμησης θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Έλεγχος και επίβλεψη της ομαλής λειτουργίας του εκθεσιακού χώρου. Τήρηση όλων των εσωτερικών διαδικασιών λειτουργίας από όλα τα μέλη της ομάδας. Διαχείριση πελατολογίου. Ευθύνη για μεγιστοποίηση βαθμού ικανοποίησης πελατών εκθεσιακού χώρου. Ελκυστικός μισθός αναλόγως προσόντων. Πενθήμερη εργασία, 13ος μισθός, Προμήθεια, Ταμείο προνοίας, Ταμείο υγείας, Κίνητρα βάσει απόδοσης, Προοπτικές ανέλιξης, Επιμόρφωση και εκπαίδευση. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δήμητρα Νικολαίδου Τηλ: 77772010 E-mail: demetra.nicolaidou@euroblinds.com.cy P.A. Euroblinds LTD Λεμεσός Ανδρας μέχρι 35 ετών για το τμήμα παραδόσεων: Ελκυστικός μισθός αναλόγως προσόντων. Πενθήμερη εργασία, 13ος μισθός, Προμήθεια, Ταμείο προνοίας, Ταμείο υγείας, Κίνητρα βάσει απόδοσης, Προοπτικές ανέλιξης, Επιμόρφωση και εκπαίδευση. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δήμητρα Νικολαίδου Τηλ: 77772010 E-mail: demetra.nicolaidou@euroblinds.com.cy Home Art Trading Ltd Πάφος Πωλητης Καταστήματος Ειδων Υγιεινης: Ζητειται πωλητης καταστηματος για καταστημα ειδων υγιεινης κεραμικων και οικοδομικων υλικων. Απαραιτητη η καλη γνωση της Αγγλικης γλωσσας και computer. Προυπηρεσια σε αναλογη θεση πωλησεων θα θεωρηθει επιπροσθετο προσόν. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Στέλιος Σιμεωνίδης Τηλ: 99 782 597 E-mail: sam@homeart.com.cy

Πωλήσεις SKAI Consultancy Ltd Nicosia Sales Person:

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009 Fluency in Greek and University degree in business administration or marketing IT literate with Microsoft office applications (word, excel, English Professional, customer focused with a positive and pleasant PowerPoint) Excellent At least 4-5 years of experience in a similar position personality organizational, problem solving and decision making skills. develop and prepare sales action plans and schedules Job description: plan and conduct direct marketing maintain sales and promotional materials develop and make make sales calls to new and existing clients activities negotiate presentations of company services to current and potential clients maintain present sales contracts develop sales proposals with clients ensure customer service satisfaction and sales activity records and reports monitor and report on follow up on sales activity good client relationships conduct market research and sales activities and follow up for management monitor competitors, market conditions participate in sales events surveys and service development.

SKAI Consultancy Ltd is acting on behalf of its client who is a company that offers records management storage and retrieval, imaging and document management solutions, and confidential document destruction services which has built a reputation advice of trusted partner for most of the leading businesses in Cyprus. Today, it services more than 120 clients all over Cyprus. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Athos Agathocleous Tηλ: 77777045 Φαξ: 22771359 E-mail: info@skai.com.cy

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Othon Ghalanos Ltd Λευκωσία Πωλήσεις: Ο / η υποψήφιος /α θα πρέπει να είναι απόφοιτος Λυκείου ή Κολεγίου με πολύ καλές γνώσεις της Αγγλικής γλώσσας και χειρισμού Η/Υ. Γνώσεις σε κρασιά και οινοπνευματώδη ποτά θα θεωρηθεί σαν επιπλέον προσόν. Η Εταιρεία μας Intecellars Ltd ζητά Κύπριο πολίτη για πλήρη απασχόληση στην Boutique Κρασιών και Οινοπνευματωδών Ποτών στην Λευκωσία. Προσφέρεται ελκυστικό πακέτο αποδοχών 6-ήμερη εργασία, με συνεχή εκπαίδευση σε ένα ευχάριστο περιβάλλον. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντρέας Ψηλογένης Tηλέφωνο: 25381557 Φαξ: 25381248 E-mail: AMP@Ghalanos.com.cy Mega Mall Cyprus Χρειαζόμαστε αντιπροσώπους πωλήσεων σε όλες τις μεγάλες πόλεις. Sales representatives required in all major Cities: Οι αντιπρόσωποι πρέπει να μιλούν Ελληνικά και Αγγλικά και να έχουν επαρκείς ικανότητες χρήσης υπολογιστών. Κερδίστε μέχρι 50% προμήθεια για όλες τις πωλήσεις! Απαιτείται προηγούμενη εμπειρία στον τομέα των πωλήσεων.

Sales representatives required in all major Cities. The representatives should speak Greek & English and have good computer skills. Earn up to 50% commission on all sales! Previous sales experience is required.��������������� Εάν ενδιαφέρεστε να εργαστείτε σε ένα δυναμικό επαγγελματικό περιβάλλον όπου οι ευκαιρίες καριέρας ευδοκιμούν και η μόνη βάση ανάπτυξης είναι η απόδοση, το Mega Mall

Σελ. 25

Cyprus είναι το τέλειο επαγγελματικό περιβάλλον για εσάς. If you are interested in working in a dynamic work environment where career opportunities thrive and the sole basis of growth is based on performance, then Mega Mall Cyprus is the perfect work environment for you. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντρέας Μιχαήλ Tηλ: +35726934118 Φαξ: +35726934721 E-mail: info@activeedgemedia.com

Smart Products Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Sales & Marketing: Μεγάλη πολυεθνική εταιρεία λόγω επέκτασης των δραστηριοτήτων της ζήτα άτομα στο τμήμα Μarketing.

Eυχαριστη προσωπικότητα και επικοινωνιακές ικανότητες. Υψηλές απολαβές. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντώνης Μαρνέρος Tηλ: 70006900, Φαξ: 25818989

ΓΕΒΟ ΛΤΔ Λευκωσία Πωλητής/τρια Τμήμα Δομικών Υλικών: Απόφοιτος Λυκείου, ηλικίας μέχρι 40 ετών. Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Να έχει αναπτυγμένες ικανότητες επικοινωνίας, πρωτοβουλίας και υπευθυνότητας. Πείρα στο τομέα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Εξυπηρέτηση πελατών εντός και εκτός καταστήματος και ανάπτυξη πελατολογίου. Προσφέρεται πολύ ικανοποιητική αμοιβή, ταμείο προνοίας, 13ος μισθός και ελκυστικό πακέτο κινήτρων που είναι συνδεδεμένο με τους στόχους του τμήματος. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φραγκίσκος Φράγκου Τηλ: 22507000, Φαξ: 22507001 E-mail: f.frangou@gevo.com.cy

Mavromatis Bookshops Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα ΥΠΕΥΘΥΝΗ/ΕΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ: Ζητούμε για άμεση πρόσληψη, για τα καταστήματα στη Λευκωσία, Λάρνακα και Λεμεσό (Πλήρη απασχόληση): Υπεύθυνη/ες των καταστημάτων με απολαβές € 1200 και άνω μηνιαίως. Απαραίτητα Προσόντα: Προηγούμενη εμπειρία στο ίδιο αντικείμενο ή σε πολυκαταστήματα και υπεραγορές, Οργανωτικές Ικανότητες, Καλή γνώση Αγγλικής Γλώσσας, Ευχάριστη Προσωπικότητα. Θα προσφερθεί ελκυστικό πακέτο απολαβών βάση προσόντων και πείρας. Τηλ: 77777650 Φαξ: 22873037 E-mail: mavromatisbookshops@cytanet.com.cy

Feel Magic Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Sales & Marketing: Μεγάλη πολυεθνική εταιρία ζητά άτομα στο τμήμα Marketing. Επικοινωνιακά άτομα με ευχάριστη προσωπικότητα, Υψηλές Απολαβές.

Tηλ: 99694757 E-mail: nicolway@hotmail.com

A. Stephanis & Co Ltd Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Πωλητές Ηλεκτρονικών Υπογιστών: Καλή γνώση Ελληνικής Γλώσσας και Ηλεκτρονικού υπολογιστή. Προσωπικό ενδιαφέρον σε προιόντα τεχνολογίας. Πρωινή και απογευματινή βάρδια εναλλάξ. Πρωινή βάρδια Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 8.0014.45 Τετάρτη 8-15.00, Σάββατο 8-14.00 Απογευματινή Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 12.0020.00 Τετάρτη Ελεύθερη, Σάββατο 11.00-19.00. Τηλ: 22 699699 Φαξ: 22 813242 E-mail: stephanis@cytanet.com.cy ΓΕΒΟ ΛΤΔ Λεμεσός Υπεύθυνος πωλήσεων, Τμήμα Ειδών Υγιεινής / Κεραμικών: Απόφοιτος Πανεπιστήμιου ή κολεγίου στον κλάδο Marketing/ Διοίκησης. Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας και χρήση Η/Υ. Πρέπει να έχει αναπτυγμένες ικανότητες επικοινωνίας, πρωτοβουλίας και υπευθυνότητας. Απαραίτητη πείρα στον τομέα τουλάχιστο 3 χρόνια. Ανάπτυξη των πωλήσεων με βάση τους στόχους του τμήματος, διοίκηση / υποκίνηση προσωπικού, παρακολούθηση παραγγελιών και εφαρμογή πολιτικής πληρωμών, Προσφέρονται πολύ ικανοποιητικές απολαβές, 13ο μισθός,

Σελ. 26 ταμείο πρόνοιας, αυτοκίνητο, κινητό τηλέφωνο και ελκυστικό πακέτο κίνητρων με βάση τους στόχους του τμήματος. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φραγκίσκος Φράγκου Τηλ: 22507000 Φαξ: 22507001 E-mail: f.frangou@gevo.com.cy Atrium Window Systems Ltd Λεμεσός Ατομο για τον Eκθεσιακο Χωρο στην Λεμεσό: Πολυ καλη γνώση Ηλεκτρονικου Υπολογιστή, Οργανωτικες ικανοτητες, επαγγελματισμός, ακεραιοτητα χαρακτηρα, υπευθηνότητα. Κατανόηση αρχιτεκτονικου σχεδίου αποτελει επιπροσθετο προσον. Απολαβές αναλόγως προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μιχάλης Αγαθός Τηλ: 25770565 E-mail: arti@cytanet.com.cy Accessorize Monsoon Λεμεσός Store Manager: Fluent speaker of the Greek language, organizational skills, excellent communication skills, leadership & people management skills, ability to “lead by example”, at least 5 years of work experience in the retail sector (at least 3 years in an operational position of similar responsibility), very good commer-

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

cial awareness, ability to improve standards in store management. strategic thinking, coaching skills, customer-centered approach, positive attitude, flexibility, decision making & problemsolving skills.

Competitive salary according to qualifications, 13th salary, bonus, very low prices on all our products, career advancement prospects. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ειρήνη Χατζηελευθερίου Τηλ: 25812594 / 25812565 Φαξ: 25770800 E-mail: irinix@accessorize.gr Accessorize Monsoon Λεμεσός Assistant Manager: Fluent speaker of the Greek language, excellent communication skills, ability to manage a team, ability to lead by example, at least 3 years of work experience in the retail sector in a similar position, previous experience in people management, good commercial awareness and organizational skills. Customercentered approach, positive attitude, flexibility.

Competitive salary according to qualifications, 13th salary, bonus, very low prices on all our products, career advancement prospects. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ειρήνη Χατζηελευθερίου Τηλ: 25812594 / 25812565

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΤΟΜΑ PART TIME Μετά την επιτυχία των ομάδων μας Ζητούνται άμεσα άτομα για πρόσληψη Κύπριοι & Ευρωπαίοι Τηλ: 99-334893 κα. Χριστοδούλου Από 9:00πμ - 17:00μμ

Seeking young dynamic people for Part time employment Due to our success we are seeking new associates both Greek and foreign seekers

Tel: 99-334893 Mrs Cristodoulou

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

Φαξ: 25770800 E-mail: irinix@accessorize.gr Accessorize Monsoon Λεμεσός Junior Manager: Fluent speaker of the Greek language, good communication skills, ability to work effectively as a member of a team, at least 2 years of work experience in the retail sector, commercial awareness, organizational skills, good role model for other team members.

Customer-centered approach, positive attitude, flexibility, any previous experience in team management is highly valued.

Competitive salary according to qualifications, 13th salary, bonus, very low prices on all our products, career advancement prospects. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ειρήνη Χατζηελευθερίου Τηλ: 25812594 / 25812565 Φαξ: 25770800 E-mail: irinix@accessorize.gr

Ταξιδιωτικό Γραφείο SKAI Consultancy Ltd Λεμεσός Financial Controller: Our client is a chain of 3 hotels in exceptional locations in the areas of Paphos and Protaras.

They are looking to recruit a financial controller with the following responsibilities: Prepare the hotels year end statutory reports and management accounts, ensure the book-keeping and accounting controls are functioning effectively, quarterly preparation of VAT reports, implement and review procedures and controls.

Requirements: Member of ACCA/ACA or CAT with at least 5-6 years of previous experience in accounting, excellent knowledge of Greek and English, IT literate with Microsoft office applications, communication skills.

An excellent remuneration package will be offered to the successful candidate according to qualifications and experience. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Άθως Αγαθοκλέους Tηλ: 77777045 Φαξ: 22771359 E-mail: info@skai.com.cy Waterworld Waterpark Αμμόχωστος Customer Services Officer / Front Gate: Experience would be an advantage. Must speak good English and Greek.

Applicants must have good communication skills.

Possess good organizational skills and have previous experience in dealing with the public.

Must be friendly and outgoing, work well as part of a team as well

as on iniative. Seasonal work from April – November. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Joseph Petrou Τηλ: 23 724444, Φαξ: 23 724160 E-mail: joseph@waterworldwaterpark.com

Μεταφορές & Logistics SKAI Consultancy Ltd Λεμεσός, Λευκωσία Milk Delivery: Professional Driving License Category B Communicate in Greek Clean Criminal Record.

Drivers required to deliver milk to several retailers.

The shift will start early in the morning and will finish by early afternoon. SKAI Consultancy Ltd is acting on behalf its client, a leading manufacturer and distributor of fast moving consumable goods. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Άθως Αγαθοκλέους Tηλ: 77777045 Φαξ: 22771359 E-mail: info@skai.com.cy

Εργασία από το σπίτι Smart Way Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Συνεργάτες: Επικοινωνιακά άτομα με άριστες επικοινωνιακές ικανότητες και άριστο χαρακτήρα. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντώνης Μαρνέρος Τηλ: 99696988 E-mail: yokotyre@cytanet.com.cy Global Marketing Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Συνεργάτες: Σοβαρά και φιλόδοξα άτομα που ψάχνουν την οικονομική τους άνεση σαν ανεξάρτητοι συνεργάτες με μερική ή ολική απασχόληση. Εισοδήματα για part-time από €500-€2000 και για Full-time από €2000 μέχρι και €10.000 τον μήνα. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ελένη Νικολάου Τηλ: 97778747 - 70002737 E-mail: elsanicolaou@yahoo.gr Global Marketing Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Sales & Marketing: Are you looking for a considerable extra income? do you want to settle all your unpaid bills or other obligations without difficulties?

Become a boss yourself by earning 150 - 550Eur. Part Time and 2500 euros or more Full Time.

ONLY for serious proposals. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Θεοδώρα Νικόδημου Τηλ: 99412488 E-mail: wellbeingadvisor@yahoo.gr

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 27

Διαφημίστε κοντά μας τις κενές θέσεις εργασίας της επιχείρησής σας. Τηλεφωνήστε στο 7777 70 88 Ζητείται υπάλληλος

για μερική ή πλήρη απασχόληση στο Διαφημιστικό Τμήμα του ΑΣΤΡΑ 92.8 Μισθός & προμήθεια αναλόγως προσόντων. Προηγούμενη πείρα στις πωλήσεις θα θεωρηθεί ως σημαντικό προσόν. Βιογραφικά μέχρι 30/8/2009

Τηλ. 22368888,Fax 22319069, email: marketing@astra.com.cy

Η Εταιρεία CRP Security Systems ζητάει τεχνικούς συστημάτων ασφαλείας για τοποθετήσεις θυροτηλεοράσεων, Κάμερας και αντικλεπτικών συστημάτων. Επικοινωνήστε στα τηλέφωνα: 99487010, 25-346252 η στο φαξ: 25 353515 Job Title: Technicians for security Qualifications Required: We are looking technicians for our company to install security products such as wireless home alarms, doorphones, cameras.

Telephone: 99487010

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Η εταιρία Criss Cash & Carry Ltd - Group Carrefour επιθυμεί να προσλάβει άτομο για την πιο κάτω θέση:

Προϊστάμενο Πάγιων Κύπρου Assetes Project Manager Cyprus (Kωδ. ASSET) Περιγραφή θέσης Ο κάτοχος της θέσης θα είναι υπεύθυνος για την επίβλεψη και συντονισμό των κατασκευαστικών έργων καταστημάτων και για την οργάνωση της συντήρησης των κτιρίων και των εγκαταστάσεων.

Σελ. 29

Θέλεις να γίνεις μέλος της Νο 1 αλυσίδας αθλητικών ειδών στον κόσμο; Θέλεις να εξελιχθείς σε ένα χώρο ζωντανό, “αθλητικό”, γεμάτο εμπειρίες και προκλήσεις;

• • • •

Έχεις Πανεπιστημιακό Πτυχίο 2-4 χρόνια εμπειρία στο χώρο του λιανεμπορίου Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας Πολύ καλή γνώση MS Office

Απαραίτητα προσόντα - Πτυχίο ΑΕΙ/ΤΕΙ Μηχανολόγου, Ηλεκτρολόγου ή Πολιτικού Μηχανικού.

- 3 χρόνια εμπειρία σε επίβλεψη έργων κατασκευής ή διαχείρησης μεγάλων κτιριακών εγκαταστάσεων.

- Πολύ καλή γνώση Αγγλικών. Επιθυμητή η γνώση της γαλλικής γλώσσας.

- Οργανωτική ικανότητα.

- Χειρισμός Η/Υ (ΜS Office - AutoCAD)

Εάν ναι, τότε έλα στην ομάδα του νέου καταστήματος μας στη ΛΕΜΕΣΟ ως:

Προσφέρεται Για τη συγκεκριμένη θέση προσφέρονται ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών και παροχών, καθώς και δυνατότητες ανέλιξης.

Προσφέρουμε ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, 13ο μισθό, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και Bonus.

Αιτήσεις Παρακαλούνται οι ενδιαφεερόμενοι να αποστείλουν ΑΜΕΣΑ το βιογραφικό τους σημείωμα στα Κεντρικά Γραφεία Carrefour, Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού μέσω του e-mail: Vicky_Vasiliou@carrefour.com ή στο fax: 25 812 172 αναφέροντας τον κωδικό της θέσης.

Στείλε το βιογραφικό σου, αναγράφοντας τον κωδικό της θέσης, στην:

Κενές Θέσεις Πωλητή • Απόφοιτος Λυκείου ή και Κολλεγίου.

• Καλή χρήση της ελληνικής και της αγγλικής γλώσσας.

• Δυναμική προσωπικότητα, ικανότητα δημιουργίας διαπροσωπικών σχέσεων και επίτευξης στόχων.

• Καλώς χειρισμός Η/Υ ( Microsoft Outlook, Word).

• Τεχνικούς Συστημάτων Ασφαλείας.

• Γνώσεις ηλεκτρολογίας ή ηλεκτρονικών.

• Καλή γνώση αγγλικής γλώσσας.

• Δίπλωμα οδήγησης. Προσφέρεται πολύ ελκυστικό πακέτο απολαβών, και άλλων ωφελημάτων αναλόγος προσόντων. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλώ όπως αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στο Τμήμα Διαχείρησης Ανθρωπίνου Δυναμικού της εταιρείας στο Φαξ: +357 22316122 ή στο email: giannos@handysecurity.com Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με το τηλέφωνο +357 77778787 Κυρ. Γιάννο Κώστα.

Υποδιευθυντής Καταστήματος (AsMgr_CYP)

INTERSPORT ATHLETICS Α.Ε.Ε. Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού Λεωφόρος Βάρης 60, 166 72, Βάρη Αττικής, Ελλάδα Fax Έδρας: 210 2806099 Fax Κύπρου: 22502 599 website: www.fourlisgroup-careers.gr

Θέλεις να γίνεις μέλος της Νο 1 αλυσίδας αθλητικών ειδών στον κόσμο; Θέλεις να εξελιχθείς σε ένα χώρο ζωντανό, “αθλητικό”, γεμάτο εμπειρίες και προκλήσεις;

• • • •

Έχεις Πανεπιστημιακό Πτυχίο 2-4 χρόνια εμπειρία στο χώρο του λιανεμπορίου Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας Πολύ καλή γνώση MS Office

Εάν ναι, τότε έλα στην ομάδα του νέου καταστήματος μας στη ΛΕΜΕΣΟ ως:

Διευθυντής Καταστήματος (Mgr_CYP) Προσφέρουμε ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, 13ο μισθό, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και Bonus. Στείλε το βιογραφικό σου, αναγράφοντας τον κωδικό της θέσης, στην: INTERSPORT ATHLETICS Α.Ε.Ε. Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού Λεωφόρος Βάρης 60, 166 72, Βάρη Αττικής, Ελλάδα Fax Έδρας: 210 2806099 Fax Κύπρου: 22502 599 website: www.fourlisgroup-careers.gr

ΕΡΓΑΣΙΑ

Σελ. 30

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

Δέκα βήματα για να βρείτε δουλειά Πώς θα πείσετε τον εργοδότη σας ότι είστε ο κατάλληλος υποψήφιος για εργασία

στην οποία στέλνετε το βιογραφικό σας. Έτσι θα έχετε και γνώμη για τα θέματα που απασχολούν την επιχείρηση, κάτι που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υπέρ σας προτείνοντας λύσεις κατά τη διάρκεια της συνέντευξης.

Του Paul Mac Kenzie

Ό

ταν μια αγορά είναι ανταγωνιστική, πρέπει να πείσετε τον εργοδότη σας ότι είστε ο καλύτερος υποψήφιος για τη δουλειά. Αλλά πώς θα το κάνετε αυτό; Το να προσληφθείτε σε μία δουλειά δεν είναι πυρηνική φυσική. Είναι μία απλή, εύκολη λογική που αν την ακολουθήσετε σωστά θα έχετε αποτελέσματα. Έτσι, αντί να στέλνετε την αίτησή σας και να περιμένετε να χτυπήσει το τηλέφωνο (κάτι που πολλοί από εμάς κάνουμε) σκεφθείτε καλύτερα και ακολουθήστε αυτές τις δέκα συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να βρείτε δουλειά πιο γρήγορα.

1.

Γράψτε επιστολές πωλήσεων· όχι συστατικές επιστολές Πρέπει να γνωρίζετε πώς να πουλήσετε τον εαυτό σας σε έναν πιθανό εργοδότη και η αίτησή σας είναι η πρώτη ευκαιρία να το καταφέρετε. Οι εργοδότες θα σπαταλήσουν 20-30 δευτερόλεπτα για να διαβάσουν την αίτησή σας, άρα πρέπει να κάνετε καλή εντύπωση γρήγορα. Μία επιστολή πρέπει να κερδίσει την προσοχή του αναγνώστη μέσα στην πρώτη παράγραφο για να του δώσετε έτσι έναν λόγο να σας καλέσει για συνέντευξη. Για παράδειγμα: «Αν ψάχνετε για διευθυντή με άριστο, ισχυρό δίκτυο γνωριμιών και με την ικανότητα να σας αυξήσει τα κέρδη κατά 20%, τότε παρακαλώ μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου».

2.

Προσαρμόστε το βιογραφικό σας Αν χρησιμοποιείτε το ίδιο βιογραφικό για όλους τους εργοδότες, τότε είναι καιρός να αλλάξετε στρατηγική. Αυτή η μέθοδος αποξενώνει τους εργοδότες επειδή το βιογραφικό σας γίνεται απρόσωπο, αταίριαστο και δεν πληροί τις προϋποθέσεις που απαιτούνται από τη θέση εργασίας. Προσαρμόστε το βιογραφικό σας και δείξτε ότι η εμπειρία σας και οι ικανότητές σας ταιριάζουν με τη συγκεκριμένη δουλειά. Για παράδειγμα, αν στέλνετε το βιογραφικό σας σε μια εταιρία λιανεμπορίου δώστε έμφαση στην εμπειρία σας στο λιανεμπόριο.

3.

Follow up Μην περιμένετε να απαντήσει ο εργοδότης στην αίτησή σας. Δράστε από πριν τηλεφωνώντας ή στέλνοντας mail στα γραφεία τους και προσπαθήστε να έχετε

7.

προσωπική επαφή. Έτσι θα σας δώσουν προτεραιότητα και αν πράγματι έχουν αποφασίσει να προωθήσουν το βιογραφικό σας τότε θα έχετε την ευκαιρία να απαντήσετε σε τυχόν ενδοιασμούς που έχουν.

Ντυθείτε για να εντυπωσιάσετε Αυτό δεν είναι σπαζοκεφαλιά. Απλά ντυθείτε για τη δουλειά που θέλετε, όχι για αυτή που έχετε ήδη. Η εικόνα σας είναι η εξωτερική εντύπωση του εσωτερικού σας κόσμου που επιτρέπει στους άλλους να βγάλουν συμπεράσματα και να κάνουν υποθέσεις για την προσωπικότητα και τη συμπεριφορά σας. Μην ξεχνάτε: καλύτερα να είστε ντυμένοι πιο επίσημα παρά ανεπίσημα.

8.

Χρησιμοποιήστε το Διαδίκτυο Μπορεί ήδη να χρησιμοποιείτε το Διαδίκτυο, αλλά το ερώτημα είναι αν το χρησιμοποιείτε υπέρ σας. Βάλτε το βιογραφικό σας on line, ανοίξτε λογαριασμό σε εταιρίες οι οποίες διαφημίζουν αγγελίες που σχετίζονται με αυτό που εσείς ψάχνετε και αναφέρετε τα προσωπικά σας στοιχεία για να μπορούν να σας βρουν οι εργοδότες που θα ενδιαφερθούν.

Να είστε συνεπείς Ο χρόνος είναι πολύτιμος στις επιχειρήσεις και όταν οι περισσότεροι εργαζόμενοι περνούν πάνω από 40 ώρες στη δουλειά εβδομαδιαία, οι διευθυντές προσλήψεων πρέπει να κάνουν συνεντεύξεις μέσα στο ωράριό τους, κάτι που αφήνει μικρό περιθώριο για αργοπορημένες συνεντεύξεις. Σχεδιάστε τη διαδρομή σας, προβλέψτε πιθανή κίνηση στους δρόμους και φροντίστε να φτάσετε τουλάχιστον δέκα λεπτά πριν ξεκινήσει η συνέντευξη για να εγκλιματιστείτε. Έτσι θα μπορέσετε να διαβάσετε και το newsletter της εταιρίας και να ενημερωθείτε για τις τελευταίες εξελίξεις.

5.

9.

4.

Πληροφορηθείτε για τις κρυφές δουλειές Συχνά λέγεται ότι οι προσωπικές συστάσεις είναι ο καλύτερος τρόπος διαφήμισης και πως το 70%-80% όλων των θέσεων δεν θα διαφημιστούν ποτέ. Άρα πώς μπορεί να μάθει κανείς για αυτές τις κρυφές δουλειές; Δημιουργώντας δίκτυο γνωριμιών. Οι φίλοι και οι συνεργάτες (τωρινοί και μελλοντικοί) που βρίσκονται στην ίδια βιομηχανία με εσάς μπορεί να έχουν πολύτιμες πληροφορίες και συστάσεις για θέσεις εργασίας, μία διαδικασία που διευκολύνεται πολύ μέσα από site όπως το Facebook και το LinkedIn.

6.

Κάντε έρευνα για τις προοπτικές σας Το 70% του χρόνου σας το περνάτε στον χώρο εργασίας σας, γι’ αυτό είναι πολύ σημαντικό να βρείτε οργανισμούς, περιβάλλοντα και εργασιακές κουλτούρες που να θεωρείτε ευχάριστα. Πολλοί τομείς αλληλοσυνδέονται, που σημαίνει ότι θα έχετε πολλές ευκαιρίες να μάθετε από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί η επιχείρηση

Κάντε αποτελεσματικές ερωτήσεις Μια συνέντευξη είναι αμφίδρομη διαδικασία: ο εργοδότης προσπαθεί να διαπιστώσει αν ταιριάζετε για αυτήν τη δουλειά και εσείς από τη μεριά σας να δείτε αν η δουλειά ταιριάζει με τις προσδοκίες και τις απαιτήσεις σας. Ετοιμάστε μια λίστα με ερωτήσεις που θα θέλατε να κάνετε σχετικά με την εταιρία και τη θέση. Έτσι θα φανείτε προετοιμασμένοι και το ενδιαφέρον σας θα είναι γνήσιο.

10.

Μην τα παρατάτε ποτέ Αν μια επιστολή που σας απαντάει «Ευχαριστούμε, δεν μας κάνετε» σας κάνει να θέλετε να παρατήσετε την αναζήτηση εργασίας, μην απελπίζεστε. Δεν θα βρείτε καινούργια δουλειά μέσα σε μία νύχτα και όλοι οι ειδικοί του χώρου εκτιμούν πως ο μέσος όρος αναζήτησης εργασίας κυμαίνεται από δύο έως δέκα μήνες· όσο περισσότερα τα «Όχι» τόσο πιο κοντά είστε στο σημαντικό «Ναι».

Τα μυστικά για μια επιτυχημένη συνέντευξη Προετοιμαστείτε για τη συνέντευξη έχοντας κάνει μια διεξοδική έρευνα σχετικά με την εταιρεία στην οποία ενδιαφέρεσθε να προσληφθείτε. Αν έχετε πάει μέσω εταιρείας επιλογής προσωπικού, σιγουρευτείτε ότι έχετε ενημερωθεί ενδελεχώς σχετικά με τις απαιτήσεις της θέσης. Μην αρκεστείτε όμως μόνο σε αυτό. Κάντε μια δική σας έρευνα επιπλέον. Όσοι κάνουν συνεντεύξεις σε υποψηφίους για πρόσληψη, εντυπωσιάζονται από εκείνους που έχουν διαθέσει χρόνο για να μάθουν στοιχεία για την εταιρεία στην οποία ενδιαφέρονται να προσληφθούν. Κοιμηθείτε καλά την προηγούμενη της συνέντευξης.

Πρέπει να έχετε καθαρό μυαλό και να δείχνετε ξεκούραστοι και φρέσκοι. Ντυθείτε κατάλληλα, ανάλογα με το περιβάλλον της εταιρείας. Επιλέξτε ρούχα που τονίζουν την αντίληψη και την οξυδέρκειά σας και αναδεικνύουν την ικανότητά σας να έχετε τον έλεγχο των καταστάσεων. Φροντίστε να είστε στην ώρα σας ή λίγα λεπτά νωρίτερα. Καθυστερημένη άφιξη σε μια συνέντευξη είναι ένδειξη αντιεπαγγελματισμού. Έχετε μαζί σας ένα αντίγραφο το βιογραφικού σας ώστε να μπορείτε να αντιπαραβάλλετε το περιεχόμενό του με εκείνον που σας κάνει τη συνέντευξη.

Χαιρετήστε τον interviewer σας με το επώνυμό του. Αν δεν είστε σίγουροι για την προφορά, ζητήστε του ευγενικά να σας το επαναλάβει. Χαμογελάστε αλλά χωρίς υπερβολές, κοιτάξετε καθαρά και κατευθείαν στα μάτια τον interviewer και χαιρετήστε τον με μια εγκάρδια χειραψία. Περιμένετε μέχρι να σας πει εκείνος να καθίσετε. Να είστε καλός ακροατής αλλά χωρίς να υστερείτε στην έκφραση των απόψεών σας και, πάνω απ’ όλα, να είστε ειλικρινής. Αναλήθειες και μικρά ψέματα, θα τα βρείτε μπροστά σας στην πορεία. Κρατήστε σημειώσεις κατά τη διάρκεια της συνέντευξης.

Θα αποδειχθούν πολύ χρήσιμες αργότερα. Κοιτάζετε τον επικείμενο εργοδότη σας κατάματα όταν συνομιλείτε. Συμφωνείστε κατά περίπτωση με τον interviewer σας, ακολουθώντας τα όσα σας λέει, φροντίζοντας παράλληλα να τονίζετε τα «δυνατά» σας σημεία και επιτεύγματα. Αποφύγετε να αναφερθείτε σε ζητήματα μισθού, αδείας, bonus, συνταξιοδότησης κ.λ.π στην πρώτη συνέντευξη εκτός αν είσθε βέβαιος ότι ο εργοδότης ενδιαφέρεται να σας προσλάβει. Αν ο interviewer αναφέρει το θέμα του μισθού, επισημάνετε τις αποδοχές σας στην προηγούμενη εργασία

σας, αλλά αναφέρετε ότι περισσότερο σας ενδιαφέρει η ευκαιρία παρά ο μισθός. Συζητήστε για τις απαιτήσεις της θέσης και τις απόψεις του interviewer σχετικά με αυτή. Μην ξεχνάτε ότι ελλείψεις σε απαντήσεις ερμηνεύονται ως έλλειψη ενδιαφέροντος! Πάντοτε παρουσιάζετε τον εαυτό σας σαν να είστε ο ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΘΕΣΗ! Μην αποθαρρυνθείτε αν δεν υπάρξει άμεση δέσμευση. Το πιθανότερο είναι ο interviewer να θέλει να συνεννοηθεί και με άλλα στελέχη της εταιρείας ή να δει κάποιους ακόμα υποψηφίους πριν πάρει την απόφασή του.

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

ΕΡΓΑΣΙΑ

Σελ. 31

Πέντε απλοί τρόποι για να πάρετε αύξηση Διεκδικήστε έναν μεγαλύτερο μισθό ακολουθώντας μερικά απλά βήματα

3.

Αποδείξτε την αξία σας. Ο διευθυντής σας μπορεί να έχει τις καλύτερες προθέσεις αλλά να μη γνωρίζει σε τι projects είστε αναμεμειγμένοι. Για να μην παραβλεφθούν οι προσπάθειές σας πρέπει να κάνετε μία εβδομαδιαία αναφορά σχετικά με τις εκκρεμότητες και τα projects που έχουν ολοκληρωθεί. Αποδεικνύοντας τη διαρκή ανοδική σας πορεία μπορείτε να εξασφαλίσετε την αύξηση.

Phil Sheridan Διευθύνων Σύμβουλος της Robert Half

Τελευταία οι διάδρομοι του γραφείου είναι ασυνήθιστα ήσυχοι και έχετε παρατηρήσει ότι υπάρχουν μερικά άδεια γραφεία στο τμήμα σας. Εσείς και οι συνεργάτες σας έχετε αναλάβει κάποια project σε λογικά πλαίσια, που ακόμη και αν έχουν ενδιαφέρον δεν είναι κάτι που αξίζει να κάνετε θέμα.

Η

δυναμική της ομάδας είναι άριστη και οι προϊστάμενοι σας υποστηρίζουν. Γιατί, λοιπόν, φεύγουν οι συνάδελφοί σας; Σύμφωνα με έρευνες, μπορεί να μετακινούνται σε πιο εύφορες κοιλάδες. Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Μισθολογικό Οδηγό 2008 της Robert Half, οι μέτριοι αρχικοί μισθοί αυξάνονται σε πολλές θέσεις στους τομείς των οικονομικών και της λογιστικής. Μερικοί υποψήφιοι με ικανότητες

4. που βρίσκονται σε ζήτηση στην αγορά εργασίας δέχονται πολλές προσφορές, καθώς οι εταιρίες ανταγωνίζονται για να εξασφαλίσουν τους πιο ταλαντούχους εργαζομένους. Λαμβάνοντας το παραπάνω υπόψη, υπάρχουν πιθανότητες να σας αναλογεί αύξηση. Χωρίς να πρέπει να παραιτηθείτε από την τωρινή σας θέση για να αυξήσετε τον μισθό σας (ειδικά αν είστε ευχαριστημένοι) πρέπει να τη διεκδικήσετε. Ακολουθούν μερικά βήματα προκειμένου να πάρετε την αύξηση που σας αναλογεί:

1.

Επιχειρηματολογία. Το επιχείρημα ότι θέλετε να αγοράσετε καινούργιο σπίτι ή να ξεπληρώσετε τα εκπαιδευτικά δάνεια είναι αποτυχημένο. Τα επιχειρήματα πρέπει να είναι πειστικά από επαγγελματική σκοπιά. Παρουσιάστε όλες τις ευθύνες που έχετε αναλάβει, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στο πώς οι προσπάθειές σας βοή-

«Παίξτε» σωστά το παιχνίδι του βιογραφικού Αν δεν έχετε τίποτε να γράψετε, επινοήστε ένα χόμπι, φροντίστε όμως πριν από τη συνέντευξη να μάθετε πέντε πράγματα γι’ αυτό, για να μη σας πιάσουν αδιάβαστους.

Σ

ίγουρα θα έχετε κάποιο χόμπι, κάποια ενδιαφέροντα που γεμίζουν τον ελεύθερο χρόνο σας. Ίσως αυτό το χόμπι σας να είναι η τηλεόραση, το βίντεο και το ποπ κορν, και έτσι να είστε αυτό που οι φίλοι(;) μας οι Αμερικανοί ονομάζουν «couch potato» (σε ακριβή μετάφραση «η πατάτα του καναπέ»). Το θέμα είναι πως τα ενδιαφέροντα του καθενός είθισται να αναγράφονται στο βιογραφικό σημείωμα, μετά από όλα τα άλλα στοιχεία,

βέβαια, κάτι όμως που τα καθιστά ουδόλως αδιάφορα. Η αλήθεια είναι πως οι περισσότεροι συνεντευκτές δεν στέκονται σε αυτό το κομμάτι του cv σας, αλλά επικεντρώνουν το ενδιαφέρον τους στα άλλα στοιχεία, όπως η προϋπηρεσία, η ακαδημαϊκή σας πορεία, οι γνώσεις στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Σίγουρα δεν πρέπει ποτέ να παραβαίνετε βασικούς κανόνες, όπως το ότι η προηγούμενη εμπειρία σας και οι γραμματικές σας γνώσεις θα πρέπει να γράφονται με φθίνουσα χρονολογική σειρά, ξεκινώντας πάντα από την πιο πρόσφατη εργασία ή το πιο πρόσφατο εκπαιδευτικό στάδιο που κατακτήσατε. Επίσης, πάντοτε ελέγχετε τα προσωπικά σας στοιχεία καθώς πολλές φορές αλλάζουμε κινητό ή e-mail και ξεχνάμε να ενημερώσουμε το βιογραφικό μας. Αναφέρετε φυσικά επιγραμματικά τις ξένες γλώσσες που γνωρίζετε και το επίπεδο, καθώς και την εμπειρία σας στους

θησαν την εταιρία να επιτύχει τους στόχους της. Για παράδειγμα, ίσως συμβάλλατε στο να σχεδιαστεί το site που αύξησε την επισκεψιμότητα και τις πωλήσεις κατά 15% ή αναλάβατε ευθύνες που βοήθησαν συναδέλφους να γλιτώσουν χρόνο. Η συγκέντρωση συγκεκριμένων στοιχείων και η ικανότητά σας να τα παρουσιάσετε οργανωμένα θα συμβάλουν στο να αποδείξετε στον προϊστάμενό σας ότι είστε πολύτιμος υπάλληλος.

2.

Κάντε έρευνα για τους ισχύοντες μισθούς. Προτού ζητήσετε αύξηση από τον εργοδότη σας πρέπει να κάνετε έρευνα για το πού κυμαίνονται οι μισθοί για έναν εργαζόμενο στον τομέα σας με τα αντίστοιχα προσόντα. Αν υπολογίσετε την αξία σας στην ανοιχτή αγορά δεν θα υποτιμήσετε ή υπερτιμήσετε τις υπηρεσίες που παρέχετε.

Σωστός χρόνος. Η πιο λογική στιγμή για να διεκδικήσετε αύξηση είναι αφού γίνει η αξιολόγησή σας, όμως χρειάζεται να κάνετε μία πρώτη αναφορά πριν την αξιολόγηση. Για παράδειγμα, μπορείτε να το αναφέρετε στον εργοδότη σας μόλις ολοκληρώσετε ένα σημαντικό project. Σε αυτή την περίπτωση προγραμματίστε τη συνάντηση όταν ο εργοδότης σας δεν πιέζεται από προθεσμίες.

5.

Ετοιμάστε ένα εναλλακτικό σχέδιο. Αν η αύξησή σας δεν είναι μέσα στον προϋπολογισμό του εργοδότη σας, διαπραγματευτείτε άλλα πλεονεκτήματα, όπως περισσότερο χρόνο για διακοπές, ένα πιο ευέλικτο ωράριο ή κάποιο μπόνους. Αν αυτά τα αιτήματά σας απορριφθούν ρωτήστε τον εργοδότη σας πώς μπορείτε να εξασφαλίσετε μία μελλοντική αύξηση και προγραμματίστε μία συνάντηση για να δείτε σε ποιο στάδιο βρίσκεται το αίτημά σας. Όπως κάθε διαπραγμάτευση έτσι και η αύξηση προϋποθέτει προετοιμασία και ευγένεια. Αφιερώνοντας χρόνο και κόπο για να επιχειρηματολογήσετε σωστά και να παρουσιάσετε την αξία σας στην εταιρία, αυξάνετε και την πιθανότητα της αύξησης.

Τα ενδιαφέροντα του καθενός είθισται να αναγράφονται στο βιογραφικό σημείωμα και δεν είναι διόλου αδιάφορα στους υποψήφιους εργοδότες. ηλεκτρονικούς υπολογιστές, είτε κατέχετε κάποια βεβαίωση είτε όχι. Οι περισσότεροι λοιπόν συνεντευκτές εξαντλούν τον χρόνο της συνέντευξης ασχολούμενοι με αυτές τις ενότητες, καθώς ενδιαφέρονται περισσότερο για την απόδοση και τις επιδόσεις σας στο αντικείμενο της εργασίας, αλλά και τις ευρύτερες γνώσεις σας. Αν νομίζετε όμως ότι μπορείτε να γράψετε οτιδήποτε στο τελευταίο αυτό (και συχνά παραμελημένο) κομμάτι του βιογραφικού σας ή να το παραλείψετε εντελώς, τότε μάλλον απατάσθε. Υπάρχουν αρκετοί εργοδότες που μέσα από αυτήν την ενότητα, το πώς περνάτε δηλαδή τον ελεύθερο χρόνο σας, αντλούν πολύτιμες πληροφορίες για τον χαρακτήρα σας, την προσωπικότητά σας και τις συνήθειές σας. Είναι καλό, λοιπόν, να αναφέρετε πράγματα που εμφανίζουν έναν άνθρωπο δραστήριο, με πνευματικά, αθλητικά ή καλλιτεχνικά ενδιαφέροντα, στα οποία συμμετέχει ενεργητικά και όχι ως απλός

παρατηρητής. Αντί δηλαδή να γράψετε ότι πηγαίνετε ανελλιπώς στο γήπεδο (δήλωση επικίνδυνη γιατί ίσως σας ρωτήσουν για το ταλέντο σας στις ρίψεις παντός αντικειμένου!) είναι προτιμότερο να αναφέρετε ότι είστε μέλος μιας τοπικής ομάδας και αθλείστε. Το ενδιαφέρον για τις τέχνες και τα γράμματα πάντα εκτιμάται, αλλά καλύτερο είναι να ζωγραφίζετε ο ίδιος ή να γράφετε ή να παίζετε κάποιο όργανο. Προς Θεού, μην τα γράψετε όλα μαζί γιατί ο συνδυασμός είστε αστέρι στο Kick Boxing, παίζετε καταπληκτικό σαντούρι και μαγειρεύετε καλύτερα από την κυρία Βέφα δύσκολα θα πείσει και ίσως προκαλέσει και περιπαικτικά σχόλια μεταξύ των συνεντευκτών. Εκτός βέβαια αν είναι όντως έτσι και μπορείτε να το αποδείξετε (δεν εννοούμε να πάτε με… ντολμαδάκια στη συνέντευξη). Σε καμία πάντως περίπτωση μη γράψετε αυτό που αναφέραμε στην αρχή, ότι δηλαδή η τηλεόρα-

ση είναι η καλύτερή σας φίλη και ο καναπές όργανο γυμναστικής. Είναι ό,τι χειρότερο, καθώς δείχνει άνθρωπο αδρανή, χωρίς ενδιαφέροντα και ευαισθησίες (όχι, τα δράματα των ριάλιτι δεν μετράνε) χωρίς κοινωνική ζωή και πνευματικές αναζητήσεις. Κοινώς, το προφίλ που ΔΕΝ θέλετε να παρουσιάσετε. Καλύτερα να μη γράψετε τίποτε, παρά ότι βλέπετε τηλεόραση. Επίσης επικίνδυνο που έχει γραφτεί είναι οι «βόλτες». Βόλτες πηγαίναμε στο λύκειο και το πανεπιστήμιο (και ήταν ιδιαίτερα ωραίες) και βέβαια πάμε ακόμη. Απλά δεν τις ονομάζουμε πια έτσι. Η «βόλτα» μπορεί να είναι στον κινηματογράφο, στο θέατρο, σε μια παραλία ή απλώς να γυρνάμε με ένα αυτοκίνητο, αυτό όμως δεν ενδιαφέρει κανέναν. Σε τελική ανάλυση, αν δεν έχετε τίποτε να γράψετε, επινοήστε ένα χόμπι, φροντίστε όμως πριν από τη συνέντευξη να μάθετε πέντε πράγματα γι’ αυτό, για να μη σας πιάσουν αδιάβαστους.

Σελ. 32

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Γλώσσα και σχολική επίδοση των μαθητών

να προσέξει ιδιαίτερα τις ψυχοΜερικά από λογικές συνέπειες που μπορεί τα σοβαρά να έχει μια περιφρονητική ή αδιάφορη στάση απέναντι στη προβλήματα γλώσσα του παιδιού. Η στάση της απόρριψης ή της αδιαφοπου υπάρχουν ρίας εκ μέρους του σχολείου σήμερα στο θα προκαλέσει σίγουρα ρήξη στις ομαλές σχέσεις δασκάλουσχολείο είναι μαθητή και κατ’ επέκταση ίσως Της δρος Ελένης Τρεμετουσιώτηεχθρότητα και αντιπάθεια προς αυτά που Λοΐζου* το σχολείο. προκαλούνται Η εκπαίδευση οπωσδήποτε μπορεί να διαδραματίσει ουσιαστικό ρόλο από το στηριζόμενη στις παραδοχές ότι: α) οποιαδήποτε γλωσσική ποικιλία δεν είναι διαφορετικό κατώτερη της «επίσημης» γλώσσας, ρυθμό γλωσσικής β) οι χρήσεις της γλώσσας με τις οποίες είναι εξοικειωμένο το παιδί από το κοινωνικοανάπτυξης και πολιτισμικό του περιβάλλον είναι πολύ σημαντικές για την πορεία του στην κατάκτηση του κατ’ επέκταση γραπτού λόγου. οι ποσοτικές και Σήμερα οι μαθητές στο Λύκειο καλούνται να αναπτύξουν τα ίδια θέματα στην έκθεση, αξιποιοτικές διαφορές ολογούνται με κοινά κριτήρια και βαθμολογούνται με γνώμονα μόνο την επίδοσή τους. στη χρήση της Ως αιτιολογία γι’ αυτή την τακτική προβάλλεγλώσσας, που ται η ισότητα ευκαιριών προς όλους τους μαθητές. Είναι όμως πασιφανές ότι η θεωρητική παρατηρούνται αυτή ισότητα στην πράξη είναι σημαντική ανισότητα. ανάμεσα σε άτομα Ισότητα ευκαιριών δε σημαίνει ίδια θέματα για που προέρχονται όλους τους μαθητές και ίδια κριτήρια αξιολόγησης, αλλά να δοθεί στα παιδιά των φτωχών από διαφορετικά κοινωνικών στρωμάτων, η δυνατότητα να μάθουν ό,τι και τα παιδιά των προνομιούχων κοικοινωνικο νωνικών στρωμάτων έχουν τη δυνατότητα να οικονομικά πάρουν από τις οικογένειές τους. Παρόλα αυτά, η αναπαραγωγή της κατάσταπεριβάλλοντα. σης της κοινωνικής ανισότητας στο σχολείο

Η

γνώση του συστήματος της γλώσσας από το παιδί είναι απαραίτητος παράγοντας, για να ενταχθεί ομαλά στο σχολείο και να προοδεύει στην επίδοση, χωρίς συναισθηματική ένταση και φόρτιση. Έχει καταδειχθεί μέσα από έρευνες (βλ. Bernstein 1960˙ Αθανασίου, 1985˙ Τρεμετουσιώτη-Λοΐζου, 2008), το γεγονός ότι το μορφωτικό και οικονομικό επίπεδο της οικογένειας συνδέεται άμεσα με τη σχολική επιτυχία ή αποτυχία του παιδιού. Είναι γεγονός ότι το σχολείο, αντί να περιγράψει τη γλωσσική πραγματικότητα ως συνύπαρξη διαλέκτων και ιδιωμάτων - δίνοντας έτσι την ευκαιρία στους μαθητές να συνειδητοποιήσουν την εναλλαγή των κωδίκων ανάλογα με το συνομιλητή και την περίσταση επικοινωνίας - χρησιμοποιεί και δίνει κύρος και αξία σε συγκεκριμένες «επίσημες» γλωσσικές ποικιλίες. Οι «επίσημες» αυτές μορφές λόγου είναι αρκετά διαφορετικές από αυτές της καθημερινής επικοινωνίας. Ιδιαίτερα οξύ παρουσιάζεται το πρόβλημα αυτό στην Κύπρο. Λόγω της χρήσης της κυπριακής διαλέκτου αρκετά παιδιά δυσκολεύονται να παρακολουθήσουν την «επίσημη» σχολική νόρμα, με αποτέλεσμα να αντιμετωπίζουν προβλήματα. Πολύ πιθανό μεγάλο μέρος του λεξιλογίου και της γραμματικο-συντακτικής δομής του υλικού που χρησιμοποιούνται για τη διδασκαλία της γλώσσας να μην τους είναι οικεία. Σ’ αυτή την περίπτωση το σχολείο θα πρέπει

συνεχίζει να είναι μια πραγματικότητα. Όλα τα παιδιά - άσχετα από τη γλωσσική τους ανομοιογένεια - αντιμετωπίζονται στο σχολείο με τα ίδια μέσα, τις ίδιες μεθόδους και το ίδιο βιβλίο που αντιπροσωπεύει τη «σωστή» γλώσσα. Είναι πασιφανές ότι κάτω από αυτές τις συνθήκες - στην εκπαιδευτική πραγματικότητα - εξακολουθούν να ευνοούνται τα παιδιά που προέρχονται από πλούσιο γλωσσικο-κοινωνικοπολιτιστικό περιβάλλον λόγω της εύκολης γλωσσικής προσαρμογής τους στο σχολείο. Πιστεύουμε ότι είναι δυνατόν να επέλθουν κάποιες ρυθμίσεις, κάποιες αλλαγές οι οποίες θα αποβλέπουν στη μείωση των «προβλημάτων» που είναι αποτέλεσμα των κοινωνικών ανισοτήτων, αν υιοθετήσουμε μια παιδαγωγική που θα στοχεύει στη μείωση των κοινωνικών – πολιτιστικών – γλωσσικών διαφορών, οι οποίες δεν αρνούμαστε ότι υπάρχουν, αλλά πιστεύουμε ότι δεν πρέπει να ερμηνεύονται και να αντιμετωπίζονται με τον τρόπο που ακολουθείται τώρα. Αθανασίου, Λ. (1985). Η αξιολόγηση της «έκθεσης» στο Λύκειο (ψυχοπαιδαγωγική προσέγγιση). Αθήνα: Εκπαιδευτήρια Δούκα.

Bernstein, B. (1960). “Language and Social Class”. British Journal of Sociology, v. 11, pp.271-276. Τρεμετουσιώτη-Λοΐζου, Ε. (2008). Η αξιολόγηση της ελεύθερης γραπτής έκφραση των μαθητών στο Λύκειο: Απόψεις και στάσεις εκπαιδευτικών και μαθητών και ακολουθούμενες στρατηγικές». Αδημοσίευτη Διδακτορική Διατριβή. Ιωάννινα.

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

Το 8ο θαύμα του κόσμου Το μεγαλύτερο θαύμα -και ίσως το μόνο- που ανέδειξε ο διαγωνισμός για τα «7 νέα θαύματα του κόσμου» ήταν η διοργάνωσή του.

Δ

εν ξέρουμε ποιο ακριβώς ήταν το κριτήριο στον. com διαγωνισμό για την ανάδειξη των «νέων επτά θαυμάτων του κόσμου». Μέτρησε ο όγκος των μνημείων; Η επιβλητικότητά τους; Η αναγνωρισιμότητά τους; Ο πληθυσμός των χωρών όπου βρίσκονται τα μνημεία τα οποία επιλέχθηκαν; (Διόλου απίθανο να λειτούργησε κάποιου τύπου «μνημειακός πατριωτισμός» σε κάποιες χώρες και οι κάτοικοί του να πλειοδότησαν σε ψήφους. Το μόνο περίεργο εδώ είναι πως η Ελλάδα, η οποία κάποτε έκανε εθνικό στόχο την πρώτη θέση στη «Γιουροβίζιον», γλίτωσε από ένα τέτοιο πυρετό.) Σίγουρα δεν αποτυπώθηκε η καλλιτεχνική αξία των μνημείων. Αυτή αφεΓράφει ο νός δεν μετριέται με δημοψηφίσματα, Πάσχος και αφετέρου κανείς δεν θα μπορέσει Μανδραβέλης να πείσει ότι ο ογκόλιθος πάνω από το Ρίο Ντε Τζανέιρο είναι πιο όμορφος από το Τατζ Μαχάλ. Δεν μέτρησε επίσης η συμβολή αυτών των μνημείων στη διαμόρφωση του πολιτισμού. Είναι επιβλητική και όμορφη η ακρόπολη των Ινκας στο Μάτσου Πίτσου του Περού, αλλά επηρέασε ελάχιστα τον σύγχρονο πολιτισμό, αφού ανακαλύφτηκε μόλις πριν από ένα αιώνα. Τελικά το μεγαλύτερο θαύμα -και ίσως το μόνοπου ανέδειξε αυτός ο διαγωνισμός ήταν η διοργάνωσή του. Ας το σκεφτούμε λίγο: μια ιδιωτική εταιρεία κατάφερε, χωρίς καμία βοήθεια από θεσμικούς φορείς (κράτη ή διεθνείς οργανισμούς), να διοργανώσει ψηφοφορία σε παγκόσμια κλίμακα στην οποία συμμετείχαν εκατό εκατομμύρια άνθρωποι! Για ένα διαγωνισμό, τον οποίο κάποιος θα χαρακτήριζε ανοησία, κινητοποιήθηκε το 1,6% του παγκόσμιου πληθυσμού! Σύμφωνα με διεθνείς μετρήσεις, το 25% όλων των κατοίκων της γης έμαθε για τη διοργάνωση πριν από την τελετή ανακήρυξης των «νέων επτά θαυμάτων». Κοτζάμ υπουργοί δυτικών κρατών με πλούσια πολιτιστική κληρονομιά αναγκάστηκαν να κάνουν δηλώσεις έστω απαξίωσης του διαγωνισμού. (Δεν αναφερόμαστε μόνο στον ημέτερο κ. Γ. Βουλγαράκη -αυτός κάνει δηλώσεις με κάθε δυνατή αφορμή- αλλά τον υπουργό Πολιτισμού της Γαλλίας.) Σε λίγα χρόνια κανείς δεν θα θυμάται τα αποτελέσματα αυτού του διαγωνισμού. Ηταν ένα mediaevent, που θα ξεχαστεί, όπως τόσα του είδους του. Ηταν χρήσιμο όμως γιατί μας υπενθυμίζει ένα άλλο μεγάλο θαύμα. Την τεχνολογία που έχουμε στο γραφείο ή το κινητό μας. Κι αυτό είναι το 8ο και μεγαλύτερο θαύμα του σύγχρονου κόσμου. Δεν το βλέπουμε διότι βρίσκεται διαρκώς μπροστά στα μάτια μας. Είναι τόσο διάχυτο που χάνει τη λάμψη του. Αυτή ίδια η τεχνολογία έκανε δυνατή τη μεγάλη συγκέντρωση διαμαρτυρίας προχθές για την Πάρνηθα, αλλά και τον παγκόσμιο διαγωνισμό για τα μνημεία.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ψηλότερη ανεργία στους νέους

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

Σ

τις 18 χιλ. έφθασαν το τρίμηνο του 2009 οι άνεργοι στην Κύπρο ή ποσοστό 4,6% του εργατικού δυναμικού, με βάση τα αποτελέσματα της Έρευνας Εργατικού Δυναμικού που δημοσίευσε σήμερα η Στατιστική Υπηρεσία. Το ποσοστό ανεργίας των ανδρών ήταν 4,1% ή 8.988 άτομα, ενώ για τις γυναίκες το ποσοστό ήταν 5,2% ή 9.201. Το τέταρτο τρίμηνο του 2008 ο αριθμός των ανέργων ήταν 13.351 άτομα ή 3,3% (άνδρες 3,0% και γυναίκες 3,8%) και το αντίστοιχο ποσοστό για το πρώτο τρίμηνο του 2008 ήταν 4,6% ή 18.146 άτομα (άνδρες 4,2% και γυναίκες 5,0%). Ανάλυση των ανέργων κατά ηλικία δείχνει ότι το ποσοστό ανεργίας είναι ψηλότερο για τους νέους 1524 ετών όπου έφθασε στο 10,0% του εργατικού δυναμικού των ηλικιών αυτών (άνδρες 9,2% και γυναίκες 10,6%). Το τέταρτο τρίμηνο του 2008 το ποσοστό ήταν 9,3% (άνδρες 8,7% και γυναίκες

9,9%), ενώ το πρώτο τρίμηνο του 2008 το ποσοστό ήταν 11,2% του εργατικού δυναμικού των ηλικιών αυτών (άνδρες 13,1% και γυναίκες 9,6%). Όσον αφορά τη διάρκεια της ανεργίας, το 77,8% του συνόλου των ανέργων έψαχνε για εργασία για περίοδο κάτω από 6 μήνες, το 9,7% για περίοδο 6-11 μήνες, ενώ ποσοστό 12,5% έψαχνε για εργασία για ένα χρόνο και άνω. Τα α-

ντίστοιχα ποσοστά για το τέταρτο τρίμηνο του 2008 ήταν (72,7%, 13,3%, 14,0%), ενώ για το πρώτο τρίμηνο του 2008 ήταν (70,9%, 14,6% και 14,5%). Απασχόληση Σύμφωνα με τα στοιχεία, το τρίμηνο του 2008 ο αριθμός των εργαζομένων ανερχόταν στις 376,8 χιλ. (άνδρες 208,3 χιλ. και γυναίκες 168,5 χιλ.). Οι γυναίκες αποτελούσαν το 44,7% των απασχολουμένων. Το

Μειωμένες επενδύσεις στις κατασκευές Αύξηση έργων σε Αμμόχωστο - Λεμεσό

Μ

ειωμένη κατασκευαστική δραστηριότητα αναμένεται τους επόμενους μήνες στην Κύπρο, όπως διαφαίνεται από τα τελευταία στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας για τις άδειες οικοδομής που εκδόθηκαν το τρίμηνο του 2009. Το εμβαδόν των αδειοδοτηθέντων έργων στις ελεύθερες περιοχές της Κύπρου κατά το τρίμηνο Ιανουαρίου-Μαρτίου μειώθηκε στα 808,3 χιλ. τ.μ. σε σχέση με 844,9 χιλ. τ.μ. την περσινή αντίστοιχη περίοδο, καταγράφοντας μείωση 4,3%. Τον Ιανουάριο είχε καταγραφεί αύξηση 11,6% και το δίμηνο άνοδος 0,7%. Το τρίμηνο του 2008 ως προς το τρίμηνο του 2007, είχε καταγραφεί μεγαλύτερη μείωση που έφθασε το 11,3%, ενώ το 2007 ως προς το αντίστοιχο τρίμηνο του 2006 είχε καταγραφεί άνοδος 8,5%. Παρά τη μείωση των κατασκευαστικών επενδύσεων, η Αμμόχωστος και η Λεμεσός φαίνεται να ανακάμπτουν, ενώ οι υπόλοιπες πόλεις καταγράφουν μείωση. Η μεγαλύτερη αύξηση (+33,03%) στο εμβαδόν των αδειοδοτηθέντων έργων παρατηρείται στην Αμμόχωστο, αφού από 67,3 χιλ. τ.μ. που ήταν πέρσι, φέτος ανέβηκε στα 89,7 χιλ. τ.μ., ενώ σημαντική αύξηση 11,3% έχει και η Λεμεσός που από 172,7 χιλ. τ.μ. που ήταν το περσινό τρίμηνο, φέτος το εμβαδόν έφθασε στα 192,2 χιλ. τ.μ. Στη Λάρνακα καταγράφεται πτώση 21%, με το εμβαδόν της φετινής τρι-

μηνίας να περιορίζεται στις 131,6 χιλ. τ.μ., έναντι 166,5 χιλ. τ.μ. πέρσι. Στην Πάφο σημειώνεται μείωση 15,2%, με το εμβαδόν να διαμορφώνεται στα 141,4 χιλ. τ.μ. έναντι 166,7 χιλ. τ.μ. πέρσι. Στη Λευκωσία η πτώση στο εμβαδόν αδειοδοτηθέντων έργων περιορίζεται στο 6,7%, στα 253,5 χιλ. τ.μ. έναντι 271,8 χιλ. τ.μ. πέρσι.

Αύξηση αδειών

Παρά τη μείωση των εμβαδών, ο αριθμός των αδειών οικοδομής καταγράφει αύξηση 2,6% φθάνοντας τις 2.180 έναντι 2.125 πέρσι. Αύξηση 5,2% καταγράφει και η αξία των αδειών φθάνοντας τα €692,6 εκ. από €658,6 εκ. το τρίμηνο του 2008. Με τις άδειες αυτές προβλέπεται να ανεγερθούν 4,553 οικιστικές μονάδες έναντι 4,405 πέρσι (αύξηση 3,4%). Όσον αφορά το Μάρτιο, ο αριθμός των αδειών οικοδομής που εκδόθηκαν από τις δημοτικές αρχές και τις επαρχιακές διοικήσεις ανήλθε στις 766 έναντι 724 το Μάρτιο του 2008. Η συνολική αξία των αδειών αυτών μειώθηκε στα €215,1 εκ. από €233,7 εκ. τον τρίτο μήνα του 2008 και το συνολικό εμβαδόν μειώθηκε στις 255,6 χιλ. τ.μ. από 295,9 χιλ. τ.μ. πέρσι. Με τις άδειες αυτές προβλέπεται να ανεγερθούν 1.381 οικιστικές μονάδες έναντι 1.593 πέρσι. Σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία, οι άδειες οικοδομής συνιστούν σημαντική ένδειξη για τη μελλοντική δραστηριότητα στον κατασκευαστικό τομέα.

ποσοστό απασχόλησης των ατόμων ηλικίας 15-64 ετών ήταν 69,5% (άνδρες 77,1% και γυναίκες 62,1%), παραμένοντας στα ίδια περίπου επίπεδα όπως το προηγούμενο τρίμηνο και το αντίστοιχο τρίμηνο του 2008. Το ποσοστό απασχόλησης, δηλαδή ο αριθμός των απασχολουμένων ηλικίας 15-64 ως ποσοστό του πληθυσμού των ηλικιών 15-64, ήταν 69,5%. Το αντίστοιχο ποσοστό για τους άνδρες ήταν 77,1% και για τις γυναίκες 62,1%. Εργατικό δυναμικό Το Εργατικό Δυναμικό (δηλαδή οι απασχολούμενοι και οι άνεργοι) το πρώτο τρίμηνο του 2009 ανερχόταν στα 394.996 άτομα (άνδρες 217.276 και γυναίκες 177.720). Το τέταρτο τρίμηνο του 2008 το Εργατικό Δυναμικό ανερχόταν στα 399.036 άτομα (άνδρες 220.264 και γυναίκες 178.772). Το πρώτο τρίμηνο του 2008 το Εργατικό Δυναμικό αποτελείτο από 397.937 άτομα (άνδρες 218.741 και γυναίκες 179.196). Το ποσοστό συμμετοχής στο Εργατικό

Σελ. 33

Δυναμικό των ηλικιών 15-64 ήταν 72,9% του συνολικού πληθυσμού των ηλικιών αυτών. Το αντίστοιχο ποσοστό για τους άνδρες ήταν 80,6% και για τις γυναίκες 65,5%. Σύμφωνα με την κατανομή της απασχόλησης κατά τομέα, το μεγαλύτερο ποσοστό απασχολουμένων το συγκέντρωναν οι υπηρεσίες με 73,1%, ενώ η βιομηχανία ακολουθούσε με 23,0% και τέλος η γεωργία με μόνο 3,9%. Η μερική απασχόληση αποτελούσε το 8,3% της συνολικής απασχόλησης ή 31.420 άτομα (άνδρες 5,0% και γυναίκες 12,5%). Από τους απασχολούμενους το 80,0% ή 301.420 ήταν υπάλληλοι (μισθωτοί), από τους οποίους το 12,3% είχε προσωρινή εργασία. Ο μέσος όρος των κανονικών ωρών εργασίας τη βδομάδα στην κύρια εργασία για τους υπαλλήλους με πλήρη απασχόληση ήταν 40,8 ώρες (άνδρες 41,6 και γυναίκες 39,9 ώρες), ενώ για τους υπαλλήλους με μερική απασχόληση ήταν 21,5 ώρες (άνδρες 22,0 και γυναίκες 21,4 ώρες).

Ρυθμοί χελώνας στα επιτόκια

Μ

ε ρυθμούς χελώνας μειώνουν τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα τα δανειστικά επιτόκια. Παρά τις δημόσιες δεσμεύσεις για περιορισμό του κόστους δανεισμού, το ύψος των επιτοκίων που πληρώνουν οι κύπριοι δανειζόμενοι είναι πολύ ψηλότερο από το αντίστοιχο ευρωπαϊκό. Τα νέα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας δείχνουν πως η προσφορά νέων δανειοδοτικών προϊόντων με ευνοϊκότερους όρους δεν έχει αλλάξει σημαντικά τα δεδομένα στην Κύπρο, αφού η ζήτηση για τα δάνεια αυτά είναι περιορισμένη, ενώ τα παλαιότερα δάνεια εξακολουθούν να επιβαρύνονται με σχετικά ψηλά επιτόκια. Στα στεγαστικά δάνεια, η Κύπρος διατηρεί τα σκήπτρα, με τη ψαλίδα που χωρίζει το μέσο επιτόκιο με αυτό της ευρωζώνης να φθάνει τις 229 μονάδες βάσης. Σύμφωνα με την ΕΚΤ, το ύψος του επιτοκίου για στεγαστικά δάνεια στην Κύπρο διαμορφώθηκε τον Απρίλιο του 2009 στο 6,51% από 6,78% το Μάρτιο και μόλις 5,42% τον περσινό Απρίλιο. Σε σχέση με τον Ιανουάριο του 2008, παρατηρείται αύξηση κατά 87 μονάδες βάσης, παρά τη μείωση του βασικού επιτοκίου της ευρωζώνης κατά 325 μονάδες βάσης από το Σεπτέμβριο του 2008. Στην ευρωζώνη το ύψος του επιτοκίου για στεγαστικά δά-

νεια μειώθηκε τον Απρίλιο του 2009 στο 4,22% από 4,38% το Μάρτιο και 5,29% τον περσινό Απρίλιο. Από τις αρχές του 2008 τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων στην ευρωζώνη παρουσιάζουν μείωση κατά 115 μονάδες βάσης.

«Δεν υπάρχουν μαγικές λύσεις στα επιτόκια και να σταματήσουμε να κοροϊδεύουμε τον κόσμο», ανέφερε στη StockWatch ο γενικός γραμματέας της ΣΠΕ Στροβόλου, Δημητράκης Σταύρου, σχολιάζοντας τις συνθήκες που επικρατούν σήμερα στη δανειστική αγορά. «Τα επιτόκια είναι κλειδωμένα στο 7,5%-8% και δεν πρόκειται να μειωθούν πριν το τέλος του χρόνου. Οποιαδήποτε άλλη λύση προσπαθήσεις να δώσεις το μόνο που επιτυγχάνεις είναι να κοροϊδέψεις περισσότερο τον πελάτη». Τα Συνεργατικά υποστηρίζουν πως τα νέα δανειοδοτικά προϊόντα των τραπεζών, που διαφημίζουν ότι προσφέρουν στεγαστικά με χαμηλά επιτόκια είναι παραπλανητικά, γιατί το πραγματικό επιτόκιο είναι ψηλότερο. Οι τράπεζες α-

πορρίπτουν τους ισχυρισμούς και παραπέμπουν στη Συνολική Ετήσια Πραγματική Επιβάρυνση (ΣΕΠΕ), που προσφέρεται ως μέτρο σύγκρισης των επιτοκίων. Τράπεζες και Συνεργατικά συμφωνούν πως παρά την προσφορά νέων προϊόντων, η ζήτηση για δάνεια είναι μουδιασμένη. «Η πιστωτική επέκταση είναι πολύ περιορισμένη γεγονός, όπως επεσήμανε, που φαίνεται και μέσα από τα στοιχεία της Κεντρικής Τράπεζας», είπε στη StockWatch o γενικός διευθυντής τραπεζικών εργασιών της Τράπεζας Κύπρου, Βάσος Σιαρλής. Το μούδιασμα της ζήτησης για νέα δάνεια περιορίζει το ρυθμό μείωσης των δανειστικών επιτοκίων, αφού τα παλαιότερα δάνεια εξακολουθούν να επιβαρύνονται με σχετικά ψηλά επιτόκια. Σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΚΤ, πέραν των στεγαστικών δανείων, ψηλό κόστος δανεισμού παρατηρείται και στα καταναλωτικά δάνεια. Διαμορφώθηκαν τον Απρίλιο στο 8,09% από 8,22% το Μάρτιο και 7,14% τον περσινό Απρίλιο. Στην ευρωζώνη, τα επιτόκια των καταναλωτικών δανείων μειώθηκαν τον Απρίλιο του 2009 στο 8,05% από 8,07% το Μάρτιο και 8,55% τον τέταρτο μήνα του 2008. Είναι ο δεύτερος συνεχής μήνας που τα επιτόκια για καταναλωτικά δάνεια είναι πιο ψηλά στην Κύπρο από ότι στην ευρωζώνη.

Σελ. 34

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Καταπολέμηση του καρκίνου: Μια ευρωπαϊκή σύμπραξη γεννιέται

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενισχύει τη μακροχρόνια δέσμευσή της για την καταπολέμηση του καρκίνου με τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής σύμπραξης για τη δράση κατά του καρκίνου. Επίκεντρο της σύμπραξης θα είναι οι δράσεις που μπορεί να αναλάβει η ΕΕ με στόχο την αποτελεσματικότερη πρόληψη και τον έλεγχο του καρκίνου σε όλη την Ευρώπη. Στην Ευρώπη, ένα στα τρία άτομα θα αναπτύξει καρκίνο στη διάρκεια της ζωής του.

Α

υτό σημαίνει ότι σε 3,2 εκατ. ανθρώπους κάθε χρόνο γίνεται διάγνωση της νόσου. Δεν υπάρχει ίση κατανομή του καρκίνου στην Ευρώπη και οι πιθανότητες επιβίωσης από τη νόσο διαφέρουν σε μεγάλο βαθμό από χώρα σε χώρα. Με τη συνένωση των προσπαθειών όλων των οργανώσεων που ασχολούνται με τον καρκίνο θα επιτευχθεί ο προσδιορισμός των ελλείψεων, η αντιμετώπιση των αναγκών και η αμοιβαία άντληση διδαγμάτων. Η ευρωπαϊκή σύμπραξη για τη δράση κατά του καρκίνου θα εγκαινιαστεί επίσημα στις Βρυξέλλες το φθινόπωρο του 2009 και η Επιτροπή ελπίζει ότι όλα τα κράτη μέλη και τα ενδιαφερόμενα μέρη που έχουν αφοσιωθεί στην καταπολέμηση του καρκίνου στην Ευρώπη θα συμμετάσχουν στη βιώσιμη αυτή δράση για την απαλλαγή της Ευρώπης από το άχθος του καρκίνου μέσω της συνεργασίας στο πλαίσιο μιας εταιρικής σχέσης. Η αρμόδια επίτροπος για θέματα υγείας, κ. Ανδρούλλα Βασιλείου, ανέφερε: «Η δράση σε ευρωπαϊκό επίπεδο μπορεί να αλλάξει το σκηνικό για τους καρκινοπαθείς και τους συγγενείς τους σε ολόκληρη την Ένωση. Ελπίζω η ευρωπαϊκή σύμπραξη να αποτελέσει την αρχή μιας ευρωπαϊκής κίνησης που θα διαμορφώσει την πολιτική υποστήριξη και τη συλλογική δράση για τη δραστική μείωση των ποσοστών του καρκίνου στην Ευρώπη.».

Ευρωπαϊκή σύμπραξη για τη δράση κατά του καρκίνου Στόχος της σύμπραξης είναι να υποστηριχθούν οι χώρες στις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση του καρκίνου μέσω της δημιουργίας ενός πλαισίου για τον εντοπισμό και την ανταλλαγή πληροφοριών, ικανοτήτων και πείρας όσον αφορά την πρόληψη και την καταπολέμηση του καρκίνου. Αποσκοπεί στη συμμετοχή μεγάλου φάσματος ενδιαφερομένων

μερών, μεταξύ των οποίων μη κυβερνητικές οργανώσεις, ερευνητές, ομάδες ασθενών, βιομηχανία και εθνικές αρχές σε όλη την ΕΕ σε μια συλλογική προσπάθεια, με την κοινή δέσμευση για την αντιμετώπιση του καρκίνου. Αυτή η προσέγγιση της σύμπραξης θα συμβάλει, επίσης, στην αποφυγή μεμονωμένων ενεργειών και αλληλεπικαλύψεων μέσω της καλύτερης αξιοποίησης των περιορισμένων διαθέσιμων πόρων.

Τομείς και δράσεις της σύμπραξης Στην ανακοίνωση αναφέρονται οι γενικοί στόχοι της ευρωπαϊκής σύμπραξης για τη δράση κατά του καρκίνου. Ωστόσο, η σύμπραξη πρόκειται να καθορίσει τους τομείς και τις δράσεις της μέσα από την ίδια την προσέγγιση της εταιρικής σχέσης. Στους βασικούς τομείς και δράσεις της σύμπραξης μεταξύ άλλων περιλαμβάνονται:

Η προαγωγή της υγείας και η έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου Το ένα τρίτο όλων των καρκίνων είναι δυνατόν να προληφθούν και η πρόληψη αποτελεί την αποτελεσματικότερη από άποψη κόστους, μακροπρόθεσμη στρατηγική για τη μείωση των ποσοστών του καρκίνου. Σκοπός της σύμπραξης είναι η υιοθέτηση ενός υγιεινού τρόπου ζωής και η ακόμη πιο έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου, επιτυγχάνοντας την κάλυψη του πληθυσμού σε ποσοστό 100% όσον αφορά τον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου του μαστού, του τραχήλου της μήτρας και του παχέος εντέρου, γεγονός που μπορεί να μειώσει δραστικά τον αντίκτυπο της νόσου και τα ποσοστά θανάτων.

Εντοπισμός και διάδοση βέλτιστων πρακτικών στην υγειονομική περίθαλψη σχετικά με τον καρκίνο Έχοντας ως επίκεντρο τις βέλτιστες πρακτικές, η σύμπραξη ευελπιστεί να ενθαρρύνει μια πολυκλαδική και σφαιρική προσέγγιση για την υγειονομική περίθαλψη που αφορά τον καρκίνο, η οποία θα εξασφαλίσει μια καλύτερη ποιότητα ζωής για όσους πάσχουν από τη νόσο αυτή. Έτσι θα περιοριστούν οι ανισότητες μεταξύ των κρατών μελών που συνδέονται με την υγειονομική περίθαλψη όσον αφορά τους θανάτους από καρκίνο· στόχος της σύμπραξης είναι μια μείωση κατά 70% έως το 2020.

Προτεραιότητες για την έρευνα για τον καρκίνο Η σύμπραξη θα εργαστεί για την ανάπτυξη μιας πιο συντονισμένης προσέγγισης των θεμάτων που αφορούν την έρευνα για τον καρκίνο στην ΕΕ, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στον εντοπισμό και την αντιμετώπιση των αποκλίσεων και των εμποδίων. Με τον τρόπο αυτόν το ένα τρίτο τουλάχιστον όλων των ευρωπαϊκών προσπαθειών που αφορούν την έρευνα θα συντονίζονται από τη σύμπραξη.

Πληροφορίες και δεδομένα για την υγεία Είναι σημαντικό να συλλέγονται και να αναλύονται διαρκώς πληροφορίες και δεδομένα για τον καρκίνο, ώστε να εξασφαλίζονται αποτελεσματικές παρεμβάσεις στον τομέα της δημόσιας υγείας.

Για το σκοπό αυτόν, η σύμπραξη θα μελετήσει τα τρέχοντα εμπόδια για τη συγκέντρωση των απαραίτητων αυτών πληροφοριών και θα αναζητήσει λύσεις – έως το 2013 θα υπάρχουν για πρώτη φορά διαθέσιμα συνολικά δεδομένα για όλα τα κράτη μέλη.

Ιστορικό της δράσης για τον καρκίνο σε επίπεδο ΕΕ Από το 1985 ο καρκίνος αποτελεί θέμα προτεραιότητας για την πολιτική δημόσιας υγείας της ΕΕ. Η προτεραιότητα αυτή αντικατοπτρίζεται στα τρία διαδοχικά προγράμματα δράσης «Η Ευρώπη κατά του καρκίνου» (1987 έως 1989, 1990 έως 1994 και 1996 έως 2002). Το Δεκέμβριο του 2003, το Συμβούλιο εξέδωσε σύσταση για τον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου με την οποία καθορίζονται οι θεμελιώδεις αρχές της βέλτιστης πρακτικής στην έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου και κάλεσε όλα τα κράτη μέλη να αναλάβουν κοινή δράση για την εφαρμογή εθνικών προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου για τον καρκίνο του μαστού, του τραχήλου της μήτρας και του παχέος εντέρου, με την κατάλληλη εξασφάλιση ποιότητας σε όλα τα επίπεδα. Η Επιτροπή δημοσίευσε ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για την εξασφάλιση της ποιότητας όσον αφορά τον προσυμπτωματικό έλεγχο και τη διάγνωση του καρκίνου του μαστού και του τραχήλου της μήτρας, ως σημεία αναφοράς στη διαδικασία αυτή. Στις 22 Δεκεμβρίου 2008, η Επιτροπή δημοσίευσε την Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου για τον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου.

Σελ. 35 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Άδεια οδήγησης: Γονική άδεια: H Επιτροπή απευθύνει αιτιολογημένη

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

Oι ευρωπαίοι κοινωνικοί εταίροι υπογράφουν την αναθεωρημένη συμφωνία-πλαίσιο

Με τη νέα συμφωνία-πλαίσιο που έχουν συνάψει οι ευρωπαίοι κοινωνικοί εταίροι η διάρκεια της γονικής άδειας αυξάνεται από τρεις σε τέσσερις μήνες για κάθε γονέα και η γονική άδεια ισχύει για όλους τους μισθωτούς εργαζομένους, ανεξαρτήτως του είδους της σύμβασης εργασίας τους.

γνώμη σε τρία κράτη μέλη μεταξύ των οποίων και η Κύπρος

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απηύθυνε αιτιολογημένες γνώμες σε τρία κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία δεν έχουν ακόμη κοινοποιήσει τα μέτρα για τη μεταφορά στο εθνικό τους δίκαιο κοινοτικής οδηγίας που αφορά την άδεια οδήγησης. Με την οδηγία αυτή εισάγονται τροποποιήσεις στα τεχνικά παραρτήματα της οδηγίας για την άδεια οδήγησης. Η κύρια τροποποίηση, η οποία αποβλέπει στην ενίσχυση της ασφάλειας στις κρίσιμες υποδομές, συνίσταται στο ότι κάθε υποψήφιος οδηγός πρέπει να διαθέτει τεχνικές και θεωρητικές γνώσεις για την οδήγηση σε τούνελ. Άλλες τροποποιήσεις αφορούν τον ορισμό των οχημάτων με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων και την μεταβατική περίοδο κατά την οποία τα παλαιά φορτηγά μπορούν να χρησιμοποιούνται ακόμη για την πρακτική εξέταση με στόχο την χορήγηση άδειας οδήγησης της κατηγορίας αυτής. Η Πορτογαλία , η Κύπρος και η Τσεχική Δημοκρατία δεν έχουν κοινοποιήσει τα μέτρα για τη μεταφορά της οδηγίας αυτής στο εθνικό τους δίκαιο. Η προθεσμία για τη μεταφορά εξέπνευσε στις 30 Σεπτεμβρίου 2008. Η αιτιολογημένη γνώμη αποτελεί το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας επί παραβάσει για παράλειψη μεταφοράς οδηγιών εντός των τασσόμενων προθεσμιών. Τα κράτη μέλη έχουν προθεσμία δύο μηνών για να απαντήσουν πριν συνεχιστεί η διαδικασία.

Κρατικές ενισχύσεις: H Επιτροπή εκδίδει κατευθύνσεις σχετικά με την αναλυτική αξιολόγηση των περιφερειακών ενισχύσεων προς μεγάλα επενδυτικά σχέδια

Η

εξέλιξη αυτή αποτελεί τον καρπό εξάμηνων διαπραγματεύσεων μεταξύ των κοινωνικών εταίρων και αντικατοπτρίζει τις αλλαγές που έχουν επέλθει στην κοινωνία και στην αγορά εργασίας μετά την υπογραφή της πρώτης συμφωνίας-πλαισίου για τη γονική άδεια το 1995. Ο κ. Βλαδιμιρ Σπίντλα, Επίτροπος για θέματα απασχόλησης, κοινωνικών υποθέσεων και ίσων ευκαιριών, ήταν παρών σήμερα το πρωί στην επίσημη υπογραφή. «Η συμφωνία αυτή είναι η απόδειξη ότι η ευρωπαϊκή κοινωνική εταιρική σχέση λειτουργεί και παράγει απτά αποτελέσματα για τους εργαζομένους και τις επιχειρήσεις στην Ευρώπη», τόνισε ο κ. Σπίντλα. Και προσέθεσε: «Η συμφωνία αυτή αφορά συγκεκριμένα έναν από τους στόχους προτεραιότητας για την ισότητα γυναικών και ανδρών, ενώ καταδεικνύει τη βούληση για εξεύρεση λύσεων προκειμένου να βελτιωθεί η ισορροπία μεταξύ της οικογενειακής και της επαγγελματικής ζωής, συνεκτιμώντας ταυτόχρονα την πολυμορφία των εθνικών κανονιστικών πλαισίων, πρακτικών και παραδόσεων».

Η νέα συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια υπογράφηκε από τους ευρωπαίους κοινωνικούς εταίρους: ETUC, BUSINESSEUROPE, CEEP και UEAPME. Η νέα συμφωνία: • αυξάνει τη διάρκεια της γονικής άδειας από 3 σε 4 μήνες για κάθε γονέα. Ο ένας από τους 4 μήνες δεν θα μπορεί να μεταβιβαστεί από τον ένα γονέα στον άλλον· • διευκρινίζει ότι εφαρμόζεται για όλους τους εργαζομένους, ανεξαρτήτως του είδους της σύμβασης εργασίας τους (σύμβαση ορισμένου χρόνου, μερικής απασχόλησης, κ.λπ.)· • προσφέρει επίσης στους γονείς που επιστρέφουν στην εργασία μετά τη γονική άδεια τη δυνατότητα να ζητήσουν προσαρμογή των όρων εργασίας τους (για παράδειγμα, του ωραρίου)· • παρέχει αυξημένη προστασία όχι μόνον κατά της απόλυσης αλλά και απέναντι σε κάθε δυσμενή μεταχείριση λόγω της άσκησης του δικαιώματος λήψης γονικής άδειας. Η Επιτροπή πρέπει τώρα να εξετάσει τις διατάξεις της συμφωνίας. Πριν από το καλοκαίρι, η Επιτροπή θα προτείνει στο Συμβούλιο την υλοποίηση της συμφωνίας μέσω της έκ-

δοσης οδηγίας, κατ’ εφαρμογή των διατάξεων της Συνθήκης για τον κοινωνικό διάλογο. Η οδηγία πρέπει να εγκριθεί από το Συμβούλιο με ειδική πλειοψηφία.

Ιστορικό

Μετά τα δύο στάδια διαβούλευσης σχετικά με το συνδυασμό της ιδιωτικής, της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής, στα οποία έλαβαν μέρος οι ευρωπαίοι κοινωνικοί εταίροι, οι οργανώσεις διεπαγγελματικού κοινωνικού διαλόγου αποφάσισαν να διαπραγματευτούν μια συμφωνία σχετικά με τη γονική άδεια. Το αποτέλεσμα ήταν να υπογραφεί, το Δεκέμβριο του 1995, η πρώτη συμφωνία-πλαίσιο που συνάφθηκε ποτέ σε κοινοτικό επίπεδο, ενώ ακολούθησε η έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου το 1996 (οδηγία 96/34/ EΚ). Περισσότερα από 15 χρόνια αργότερα, κρίνοντας ότι ήρθε η ώρα να επικαιροποιηθεί το περιεχόμενο αυτής της συμφωνίας, οι κοινωνικοί εταίροι διαβουλεύτηκαν ξανά με σκοπό να καταρτίσουν μια αναθεωρημένη έκδοση της συμφωνίας. Οι διαπραγματεύσεις ξεκίνησαν το Σεπτέμβριο του 2008 και ολοκληρώθηκαν το Μάρτιο του 2009.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε κατευθύνσεις στις οποίες ορίζονται τα κριτήρια για την αναλυτική αξιολόγηση των περιφερειακών ενισχύσεων προς μεγάλα επενδυτικά σχέδια. Στις κατευθύνσεις περιγράφονται οι πληροφορίες που απαιτούνται από την Επιτροπή για την αναλυτική αξιολόγηση της συμβατότητας των ενισχύσεων και η μεθοδολογία της αξιολόγησης, η οποία βασίζεται στη στάθμιση των θετικών και αρνητικών αποτελεσμάτων της ενίσχυσης. Οι κατευθύνσεις είναι σύμφωνες με την εξειδικευμένη οικονομική προσέγγιση για την ανάλυση των κρατικών ενισχύσεων, με βάση τις αρχές που παρουσιάζονται στον σχέδιο δράσης για τις κρατικές ενισχύσεις. Οι κατευθύνσεις εντάσσονται στις προσπάθειες της Επιτροπής για τη μεγαλύτερη σαφήνεια και εξειδίκευση των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις. Η αρμόδια για τον ανταγωνισμό Επίτροπος Neelie Kroes σχολίασε «Οι κατευθύνσεις αποτελούν ένα χρήσιμο και πρακτικό μέσο που βοηθά τις δημόσιες αρχές και τις επιχειρήσεις να κατανοήσουν ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για την παρουσίαση των σχεδίων περιφερειακών ενισχύσεων που περιλαμβάνουν μεγάλες επενδύσεις, έτσι ώστε οι αποφάσεις να λαμβάνονται ταχύτερα. Αποτελεί ένα ακόμη βήμα προς την κατεύθυνση της οικονομικής προσέγγισης για την αξιολόγηση των ενισχύσεων σύμφωνα με το σχέδιο δράσης της Επιτροπής για τις κρατικές ενισχύσεις του 2005». ΟΙ κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα για την περίοδο 2007-13 προβλέπουν ότι τα μεγάλα επενδυτικά σχέδια πάνω από ορισμένα όρια πρέπει να κοινοποιούνται ατομικά στην Επιτροπή επειδή ενέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο στρέβλωσης του ανταγωνισμού. Η Επιτροπή κινεί επίσημη διαδικασία έρευνας σε περίπτωση που ο αποδέκτης της ενίσχυσης έχει μερίδιο αγοράς μεγαλύτερο από 25% ή όταν η παραγωγική ικανότητα που δημιουργείται λόγω του σχεδίου υπερβαίνει το 5% της αγοράς (ενώ ο ρυθμός ανάπτυξης της σχετικής αγοράς προϊόντος είναι χαμηλότερος από τον ρυθμό αύξησης του ΑΕΠ στον ΕΟΧ). Οι περιφερειακές ενισχύσεις για τέτοιες μεγάλες επενδύσεις ενέχουν υψηλότερο κίνδυνο στρέβλωσης του ανταγωνισμού. Η Επιτροπή διευκρινίζει περαιτέρω τον τρόπο με τον οποίο θα πραγματοποιεί την αναλυτική της αξιολόγηση. Οι κατευθύνσεις στηρίζονται στις αρχές του σχεδίου δράσης της Επιτροπής για τις κρατικές ενισχύσεις , και ιδίως στο κριτήριο εξισορρόπησης, μέσω του οποίου σταθμίζονται τα θετικά αποτελέσματα που συνεπάγεται η ενίσχυση έναντι των αρνητικών επιπτώσεων μιας πιθανής στρέβλωσης του ανταγωνισμού που μπορεί να προκαλέσει η ενίσχυση. Συνεπώς, τα κράτη μέλη θα πρέπει να χορηγούν πληροφορίες για τα θετικά αποτελέσματα της ενίσχυσης, την καταλληλότητα και την αναλογικότητά της, καθώς και τον χαρακτήρα κινήτρου της ενίσχυσης. Η Επιτροπή θα στηρίζει τη συνολική της αξιολόγηση σε αυτά τα κριτήρια.

COSMOPOLIS

Σελ.36

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ Ακόμα και ο «πλανητάρχης» συγκαταλέγεται σε εκείνους που δεν τα πάνε καλά με την τεχνολογία και τα gadget!

Όπως είχε γίνει και στο παρελθόν (πχ με τα Windows XP) η Microsoft αποφάσισε (και ανακοίνωσε αντίστοιχα) ότι θα εκδώσει μια ειδική έκδοση των Windows 7 για την Ευρωπαϊκή αγορά, με πλήρη απουσία του Internet Explorer 8 ή οποιουδήποτε άλλου προγράμματος για σερφάρισμα στο Διαδίκτυο. Προφανώς η Microsoft θεώρησε ότι πρέπει να συμμορφωθεί ως προς τις υποδείξεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τα γνωστά θέματα περί μονοπωλιακής τακτικής και αθέμιτου ανταγωνισμού και έτσι προέβη στην δημιουργία της «light» έκδοσης των Windows 7 για την Ευρώπη. Όμως έχει και ένα «παραθυράκι» η ιστορία: στους κατασκευαστές/ μεταπωλητές η Microsoft θα προσφέρει τον Internet Explorer 8 (προαιρετικά μπορούν να προσθέσουν και άλλα αντίστοιχα προγράμματα όπως, FireFox, Opera) ώστε αν το θελήσουν να το προσφέρουν με κάθε αγορά ενός PC με Windows 7, υπό την μορφή CD ή ως αρχείου για κατέβασμα από την ιστοσελίδα τους. Με λίγα λόγια, ναι μεν θα ισχύσουν οι υποδείξεις / περιορισμοί της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αλλά είναι δυνατόν ουσιαστικά να μην εφαρμοστούν λόγω «παραθύρου» δε…

Μπορεί η τεχνολογία εδώ και δεκαπέντε χρόνια περίπου να είναι mainstream (προσβάσιμη δηλαδή από τον μέσο άνθρωπο), μπορεί πολλές λέξεις και όροι τεχνικοί να ακούγονται στην καθημερινότητα (όπως format, θύρα USB, κάρτα μνήμης, ασύρματο δίκτυο Wi-Fi), αλλά όσο περίεργο και αν ακούγεται στους «κομπιουτεράδες» (και από ότι δείχνουν οι συνθήκες, πάντα έτσι θα τους ακούγεται) τελικά με την «τεχνολογία» εν γένει, ένα μεγάλο ποσοστό του χρηστών δεν είναι εξοικειωμένο. Μέσα σε αυτό το ποσοστό, ανήκει και ο Μπάρακ Ομπάμα. Σε μία επίσημη φωτογραφία για τον Λευκό Οίκο που τράβηξε ο Pete Souza, προφανώς μέσα στο προεδρικό αεροπλάνο Air Force One, βλέπουμε να συνομιλεί ο Ομπάμα με τους Rahm Emanuel (White House Chief of Stuff) και David Axelrod (Senior Advisor του προέδρου). Όπως οφείλει ο σύγχρονος άνθρωπος, έτσι και ο Μπάρακ Ομπάμα έχει κινητό τηλέφωνο. Στην φωτογραφία όμως αν παρατηρήσετε πολύ σωστά το έχει σε προστατευτική θήκη από εκείνες που έχουν ένα κλιπ / πιαστράκι για να τοποθετούνται στην ζώνη του παντελονιού. Πολύ ωραία και καλά. Όμως κύριε πρόεδρε, το έχετε «φορέσει» ανάποδα, με το κλιπ να είναι στην λάθος μεριά (μάλιστα αναρωτιόμαστε πως το κατάφερε και το στερέωσε)! Αυτό που θέλουμε να πούμε είναι ότι ακόμα και ο «πλανητάρχης» με τα ατελείωτα επιτελεία συμβούλων, δεν είναι εξοικειωμένος με την τεχνολογία όσο ένας «κομπιουτεράς», συνεπώς όλοι όσοι αισθάνεστε ότι «δεν κατέχετε τόσο πολύ το άθλημα», μην ανησυχείτε, καθώς είναι γενικό το φαινόμενο και φυσικά ποτέ μην συγκρίνετε τον εαυτό σας με έναν σκληροπυρηνικό «κομπιουτερά», διότι πάντα η σύγκριση θα είναι άνιση. Εν κατακλείδι, χρησιμοποιήστε άφοβα την τεχνολογία, όπως σας κάνει κέφι – ακόμα και αν είναι εκτός των προδιαγραφών του προϊόντος- και μην αισθάνεστε μειονεκτικά, απλά σκεφτείτε ότι ακόμα και ο πλανητάρχης…τα βρίσκει σκούρα!

Dvd - πρόταση In the Name Of the Father Τζιμ Σέρινταν Πολιτικό Ένας νεαρός Ιρλανδός φεύγει για το Λονδίνο σε αναζήτηση δουλειάς. Γνωρίζεται με χίπις και ζει μαζί τους σε κοινόβιο. Τη βραδιά που κλέβει τα χρήματα μιας πόρνης, βόμβα του ΙΡΑ σκορπά το θάνατο σε κλαμπ. Από ερωτική αντιζηλία κάποιος από το κοινόβιο τον καταδίδει ως βομβιστή. Έτσι αρχίζει μια άνευ προηγουμένου οδύσσεια του ίδιου και μελών της οικογένειάς του.

Βιβλιο - πρόταση Ανθρωπος και πληροφορικά συστήματα. Πληροφορική, εντροπία, γλώσσα και ζωή Συγγραφέας: Τζέρεμι Κάμπελ Μετάφραση: Αμαλία Αναγνωστοπούλου-Κώνστα Εκδόσεις: Χατζηνικολή Τέσσερα είδη πληροφορικών συστημάτων απεικονίζονται στο εξώφυλλο: 1) Γραμμές απορρόφησης από το φάσμα που εκπέμπει ένας γαλαξίας σε μεγάλη απόσταση από τον δικό μας. Τέτοιες γραμμές μαρτυρούν την παρουσία ή απουσία συστατικών στοιχείων. 2) Όψη τομής του οπτικού φλοιού του εγκεφάλου. 3) Αλυσίδες DΝΑ κατά τη διεργασία της αντιγραφής. 4) Μικροκύκλωμα («τσιπάκι») πυριτίου που χρησιμεύει στη μνήμη των υπολογιστών.

LifeStyleCornerLifeStyleCorner

Η Microsoft ανακοίνωσε ειδική έκδοση των επερχόμενων Windows 7 για την Ευρώπη χωρίς Internet Explorer 8, με την ονομασία «Windows 7 E»

Σερ… Δράκουλας

Με τον τίτλο του Ιππότη του Βρετανικού θρόνου θα τιμήσει η Βασίλισσα Ελισάβετ τον 87χρονο Christopher Lee. Το όνομα του ηθοποιού ήταν ανάμεσα σε εκείνων που, όπως ανακοινώθηκε, θα λάβουν το χρίσμα του Ιππότη από την Βασίλισσα. Ο Christopher Lee, ο διασημότερος «δράκουλας», είναι ο ηθοποιός με τις περισσότερες συμμετοχές σε ταινίες και σειρές, οι οποίες ξεπερνούν τις 250. Από τους πλέον γνωστούς ρόλους του Christopher Lee είναι αυτός του Δράκουλα, στην ομώνυμη ταινία του 1958. Πιο πρόσφατα ο ηθοποιός έπαιξε στην τριλογία του «Άρχοντα των δαχτυλιδιών», αλλά και τις νέες ταινίες της σειράς «Star Wars».

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

COSMOPOLIS

Τα Παράξενα του Κόσμου!...

Σελ. 37 1 - 15 Σεπτεμβρίου 2009

TΙ ΛΕΝΕ ΤΑ ΑΣΤΡΑ...

ΖΗΘΙΚΟΣ

Γελάει 12 χρόνια ασταμάτητα!

Ένα ζευγάρι από την Κίνα αναζητά απεγνωσμένα θεραπεία για την κόρη τους, η οποία γελάει ασταμάτητα τα τελευταία 12 χρόνια! Η μητέρα, Yang Longying, αναφέρει ότι όλα ξεκίνησαν όταν η δεύτερη κόρη της, Xu Pinghui, ανέβασε υψηλό πυρετό σε ηλικία μόλις 8 μηνών. «Έκτοτε, η κόρη μου γελάει ανεξέλεγκτα,» αναφέρει η απογοητευμένη μητέρα στην τοπική εφημερίδα της πόλης Chongqing. Σύμφωνα με τους γονείς, η κατάσταση χειροτέρεψε όταν η μικρή έφτασε στην ηλικία των δυο ετών, επειδή έχασε την ικανότητα της να μιλάει και το μόνο που μπορούσε να κάνει είναι να γελάει... Ο πατέρας του κοριτσιού, Xu Weiming, απλός εργάτης, έχει ξοδέψει όλες τους τις οικονομίες αλλά και δάνεια για την ιατρική θεραπεία της κόρης τους, χωρίς όμως κάποιο αποτέλεσμα. «Βλέποντας την να γελάει θλιβόμαστε πάρα πολύ,» σχολιάζει ο δυστυχισμένος πατέρας.

Νύφη... 107 ετών αναζητά σύζυγο!

Μία γυναίκα από το Πεκίνο, μόλις 107... Μαΐων, που φοβόταν να παντρευτεί όταν ήταν νέα, αποφάσισε να ψάξει για σύζυγο και ελπίζει να βρει κάποιον συνομήλικό της αιωνόβιο, ώστε να έχει έναν σύντροφο να συζητάει μαζί του. Η Wang Guiying, όπως είναι το όνομά της, φοβάται ότι έχει αρχίσει να γίνεται φόρτωμα στα επίσης ηλικιωμένα ανίψια της από τότε που έπεσε και έσπασε το πόδι της, πριν από 5 χρόνια, δηλαδή όταν ήταν 102 ετών, και αναγκάστηκε να σταματήσει να βοηθάει στις δουλειές του σπιτιού, όπως για παράδειγμα να πλένει τα ρούχα της. «Είμαι ήδη 107 ετών και ακόμα δεν έχω παντρευτεί,» δηλώνει χαρακτηριστικά η Guiying στην εφημερίδα Chongqing Commercial Times. «Τι θα συμβεί εάν δεν βιαστώ και δεν βρω σύζυγο;»

Μαθήματα αποπλάνησης!

Ειδικοί επιστήμονες από το πανεπιστήμιο του Potsdam αποφάσισαν ότι οι φοιτητές τους χρειάζονται ακριβείς οδηγίες για να μυηθούν στην τέχνη της ερωτικής αποπλάνησης και του φλερτ (γιατί όχι;) μέσα σε μια αίθουσα διδασκαλίας. Οι φοιτητές που δήλωσαν το μάθημα ανέρχονται στους 440 σε αριθμό και ευελπιστούν να βελτιώσουν τις ικανότητές στους στη προσέγγιση του αντίθετου φύλου. Το «ερωτικό» μάθημα διδάσκεται στο τμήμα Μηχανικών και θα διαρκέσει μερικές εβδομάδες. Στο μάθημα μπορούν να συμμετέχουν μόνο άτομα με μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών, επειδή σύμφωνα με τους ειδικούς αυτή είναι η ομάδα ατόμων που πάσχει περισσότερο στον τομέα. Στις παραδόσεις του μαθήματος οι φοιτητές θα μάθουν να «σπάνε τον πάγο» μέσω e- mail, ενώ θα εξασκηθούν στο φλερτ μέσω εικονικής πραγματικότητας και παιχνιδιών ρόλων. Το μάθημα παραδίδει ο Philip von Senftleben, ο οποίος είναι και συγγραφέας του βιβλίου: Flirter Der Womanizer. Σύμφωνα με τον Senftleben, το μυστικό για την επιτυχία είναι η ψυχραιμία. Τι άλλο να πούμε; Καλή επιτυχία!

Κριός Κριαράκια αυτή την περίοδο σταθεροποιούνται καταστάσεις στον επαγγελματικό και οικονομικό σας τομέα. Καινούργιες γνωριμίες θα σας βοηθήσουν στο να υλοποιήσετε κάποια από τα σχέδια σας. Ευνοούμενες μέρες 1,4,8,12 Ταύρος Ταυράκια αυτή την περίοδο ευνοείστε επαγγελματικά και οικονομικά κα θα σαs δοθούν ευκαιρίες για καινούργιες συμφωνίες με αποτέλεσμα την αύξηση τον εισοδημάτων σας. Ευνοούμενες μέρες 7,13,15 Δίδυμοι Διδυμακια αυτήν την περίοδο προσοχή σε καινούργιες συνεργασίες και επενδύσεις, δεν ευνοείστε ιδιαίτερα στον επαγγελματικό τομέα ενώ διάφορες καθυστερήσεις στον οικονομικό τομέα σας εκνευρίζουν! Ευνοούμενες μέρες 7,11,13 Καρκίνος Καρκινάκια αυτή την περίοδο βάλτε τους στόχους σε εφαρμογή, εκμεταλλευτείτε καινούργιες ευκαιρίες που σας δίνονται και η τύχη με το μερος σας. Ευνοείστε επαγγελματικά και οικονομικά. Ευνοούμενες μέρες 7,12,15 Λέων Λιονταράκια αυτή την περίοδο κάποιες επαγγελματικές πιέσεις θα προκύψουν και τα διάφορα στον οικονομικό τομέα συνεχίζουν να σας προβληματίζουν, προσοχή μην παίρνετε βιαστικές αποφάσεις. Ευνοούμενες μέρες 10,12,14 Παρθένος Παρθενάκια αυτήν την περίοδο κάποια θέματα που σας απασχολούσαν στον επαγγελματικό τομέα λύνονται, γίνετε πιο θετικοί και βάλτε τις ιδέες σας σε εφαρμογή και η τύχη είναι με το μέρος σας. Ευνοούμενες μέρες 3,12,13 Ζυγός Φίλοι Ζυγοί αυτό το διάστημα θα γίνουν κάποιες αλλαγές στον επαγγελματικό σας τομέα που θα σας προκαλέσουν ανασφάλεια και άγχος όσο αφορά οικονομικά. Αποφύγετε περιττά έξοδα και δεν ευνοείστε. Ευνοούμενες μέρες 5,9,12 Σκορπιός Αγαπητοί φίλοι αυτήν την περίοδο ευνοείστε ιδιαίτερα στον επαγγελματικό και οικονομικό τομέα, αφήστε της ανασφάλειες σας κατά μέρος και ξανοιχτείτε. Ευνοούμενες μέρες 7,11,14 Τοξότης Η περίοδος αυτή είναι ιδιαίτερα θετική με όσους ασχολούνται με επενδύσεις, ελεύθερα επαγγέλματα, εμπόριο. Παρουσιάζονται καινούργιες ευκαιρίες που θα αποφέρουν κέρδη. Ευνοούμενες μέρες 6,10,14 Αιγόκερος Αιγοκεράκια αυτή την περίοδο ενώ οι επαγγελματικές σας υποχρεώσεις είναι αυξημένες και έχετε πολλές επιτυχίες προσοχή σε ποιους εμπιστεύεστε τα οικονομικά σας. Ευνοούμενες μέρες 4,7,9,13 Υδροχόος Φίλοι Υδροχόοι αυτό το διάστημα ευνοείστε επαγγελματικά, κάποιες ιδέες και σχέδια που έχετε στο μυαλό σας βάλτε τα σε εφαρμογή και η τύχη είναι με το μέρος σας. Ευνοούμενες μέρες 5,12,13 Ιχθύεις Αγαπητοί ιχθύες αυτή την περίοδο δυσκολίες παρουσιάζονται στον επαγγελματικό τομέα ειδικά σε όσους ασχολούνται με εμπορικές συναλλαγές αυτή την περίοδο είναι καλό να αποφύγετε αποφάσεις γενικά. Ευνοούμενες μέρες 3,5,9,13

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009

ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ

Σελ. 39

Τα Επιμορφωτικά Σεμινάρια είναι μία προσφορά του

K. ONISIFOROU CONSTRUCTION & DEVELOPING LTD

ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ 1) Leadership in a Challenging Environment Η ανάγκη Η οικονομική κρίση έχει επηρεάσει όλον τον πλανήτη. Η εμπιστοσύνη της διεθνούς κοινότητας έχει κλονιστεί.Διανύουμε μια περίοδο γρήγορης αλλαγής που επηρεάζει σχεδόν όλους. Κατά συνέπεια, για να μπορέσουν να αντεπεξέλθουν οι οργανισμοί, απαιτούνται νέες ικανότητες, ειδικά στους τομείς του προληπτικού προγραμματισμού. Ημερομηνία: 23 & 24 Σεπτεμβρίου, 2009 Χώρος: Ξενοδοχείο The Cyprus Hilton, Λευκωσία

2) Professional Telephone Communication (Greek)

3) Strengthening Workplace Communication with the use of Emotional Intelligence

πάνω σε θέματα καριέρας και σταδιοδρομίας, καθώς και τη δυνατότητα άμεσης επικοινωνίας με μεγάλες επιχειρήσεις και επιτυχημένους επιχειρηματίες / μάνατζερ.

Η συνεργασία και η επικοινωνία στο χώρο εργασίας στηρίζονται πάνω στη σωστή διαχείριση των συναισθημάτων. Μερικά συναισθήματα, όπως ο θυμός και η απογοήτευση εάν κυλούν ανεξέλεγκτα επηρεάζουν σοβαρά τα αποτελέσματα και τις διαπροσωπικές σχέσεις. Από την άλλη, συναισθήματα όπως ο ενθουσιασμός και η εμπιστοσύνη κτίζουν τις σχέσεις και τους ανθρώπους και παράλληλα συνεισφέρουν αποτελέσματα. Όμως δεν μπορούμε να «σβήνουμε» τα αρνητικά συναισθήματα και να «ανάβουμε» τα θετικά. Θετικά συναισθήματα, δυνατές σχέσεις και αποτελέσματα, καλλιεργούνται με την αυτογνωσία, τον αυτοέλεγχο, την κατανόηση και τις συμπεριφορές που στηρίζουν την ομαδικότητα. Αυτό το εκπαιδευτικό πρόγραμμα παρέχει τα εργαλεία για την ενδυνάμωση της κατανόησης και του ελέγχου των συναισθημάτων. Προσφέρει τις πρακτικές για σωστή επικοινωνία, ομαδικότητα και την ανάπτυξη των σχέσεων στο χώρο εργασίας.

Χώρος: Ξενοδοχείο Hilton Park, Λευκωσία Ημερομηνία:19 Σεπτεμβρίου, 2009

Ημερομηνία: 17 Σεπτεμβρίου, 9:00πμ - 5:30μμ Χώρος: Ξενοδοχείο “The Cyprus Hilton”, Λευκωσία

Το τηλέφωνο θεωρείται η βιτρίνα μιας εταιρείας. Είναι το πρώτο σημείο επικοινωνίας του πελάτη με την εταιρεία. Γι’ αυτό, η τηλεφωνική ετικέτα μιας εταιρείας πρέπει να είναι όσο το δυνατό πιο επαγγελματική. Σ’ έναν οργανισμό, όλοι χρησιμοποιούν το τηλέφωνο σαν μέσο επικοινωνίας, από τον διευθυντή μέχρι την καθαρίστρια. Αυτό το πρόγραμμα, θα σας δείξει τι πρέπει να κάνετε και τι όχι και ακόμα τι είναι καλό να λέτε και τι να αποφεύγετε. Θα σας δώσει πρακτικές συμβουλές και εργαλεία για να γίνετε πιο επαγγελματίες στις τηλεφωνικές σας συνδιαλέξεις, ειδικά σε εκείνες που οι πελάτες τηλεφωνούν για να παραπονεθούν. Η εξωτερική εικόνα του οργανισμού σας θα ανυψωθεί και οι πελάτες θα παίρνουν μια θετική εμπειρία κάθε φορά που μιλούν μαζί σας.

Διοργάνωση: P.A. PeopleAchieve Ltd Στοιχεία επικοινωνίας: Τηλ: 22773334, Φαξ: 22780999 E-mail: marina@peopleachieve.com Website: www.peopleachieve.com

Ημερομηνία: 15 Σεμπτεμβρίου, 8:30πμ - 1:30μμ Χώρος: Ξενοδοχείο “The Cyprus Hilton”, Λευκωσία

Βασικός στόχος του συνεδρίου είναι να βοηθήσει τους απόφοιτους πανεπιστημίων, τις οικογένειες τους αλλά και νεαρούς που ήδη έχουν την πρώτη τους εργασία, να προγραμματίσουν τα μελλοντικά επαγγελματικά τους βήματα προσφέροντας τους πολύτιμες γνώσεις

1) Το θέμα της Εργασίας - Ένας οδηγός για νεοεισερχόμενους στην αγορά εργασίας

2) 5o Συνέδριο Ανάπτυξης Γης Το συνέδριο προσδοκά στην ενημέρωση όλων των εμπλεκόμενων φορέων για τις πιο πρόσφατες εξελίξεις σε επίκαιρα ζητήματα που επηρεάζουν τη βιομηχανία ακινήτων, ανάπτυξης γης και οικοδομών στην Κύπρο. Το συνέδριο γεφυρώνει την πρακτική, τη διαχείριση και τις εμπορικές πτυχές, καθώς αναλύονται οι νέες τάσεις από διακεκριμένους ομιλητές της Κύπρου και του εξωτερικού, που έχουν ως υπόβαθρο την πείρα και τις γνώσεις τους. Χώρος: Ξενοδοχείο Hilton Park, Λευκωσία Ημερομηνία:24 Σεπτεμβρίου, 2009 3) Retail Banking Forum Το συνέδριο απευθύνεται στα στελέχη του τραπεζικού κλάδου, στα οποία προσφέρει ενημέρωση πάνω σε σύγχρονα ζητήματα που απασχολούν όλους τους τραπεζικούς οργανισμούς. Με ομιλητές από το εξωτερικό, παρουσιάσεις πολλών case studies και πάνελ συζήτησης, θα κρατήσει το ενδιαφέρον των παρευρισκόμενων αμείωτο. Χώρος: Ξενοδοχείο Hilton Park, Λευκωσία Ημερομηνία: 10 Οκτωβρίου, 2009 Διοργάνωση: IMH Στοιχεία επικοινωνίας: Tηλ: 22677766, Φαξ: 22679820 Ε-mail: training@imh.com.cy Website: www.imh.com.cy

Για να προβάλετε τα σεμινάρια της εταιρίας σας, επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλέφωνο:

00357 25 870 727

Σελ. 40

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

JobinCyprus | Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009