4
11
13
14
15
16
18
19
20
22
火锅
从九月起帝皇殿 点心皇隆重推出特价优惠每周 一至五每份菜式仅花五美元
新鲜自助火锅每位
助 位自 费 五 每 位免 一 即送 可享用在
美元起
有美国肥牛 任吃不限
周一 白切鸡
周二 港式烧鸭
周三 脆皮烧肉
周四 蜜汁叉烧
周四 酸甜菊花鱼
$5
可享用在
帝皇殿歺廳 : 023 637 6663 點心皇 鐵橋頭分店 : 023 667 1168 點心皇 新街巿分店 : 023 650 7452 點心皇 堆谷湛民分店 : 023 668 8180
帝皇殿歺廳 : 023 637 6663 點心皇 鐵橋頭分店 : 023 667 1168 點心皇 新街巿分店 : 023 650 7452 點心皇 堆谷湛民分店 : 023 668 8180
饮茶套餐
每日套餐
0 0 . $3
任选一笼点心/粥类
$3.00 任选一碗烧味饭/面汤
$3.50
午餐 - 晚餐
任选一杯饮料 (不包括酒/果汁）
星期一至星期五（节假日及週末除外)
(烧味饭，饭类，面汤）+甜品+可乐
點心皇 新街巿分店 : 023 650 7452 點心皇 鐵橋頭分店 : 023 667 1168
點心皇 鐵橋頭分店 : 023 667 1168 點心皇 堆谷湛民分店 : 023 23 668 8180 點心皇 新街巿分店 : 023 650 7452 點心皇 堆谷大街分店 : 023 666 0936
$1.00 可享用在
早餐 上午7点至11点，下午茶 2点至5点
可享用在
24
25
26
27
■
■ ■
28
■
■
29
30
31
36
37
38
广告招租 球场外 ① 大门左侧外围广告 ② 大门右侧外围广告
黄金广告位招租
广告招租 球场内 ① 球场球网广告位 ② VIP、打位广告位 ③ 二楼顶部广告位
39
42
43
»
»
■
44
45
47
48
49
为我们的客户提供最优质的成品及 服务和合理的价格是我们的承诺 华商印刷厂配置了现代先进的机械和设备，包括3 台德国海德堡SM-102-五色柯式印刷机和2台德国 波拉 (POLAR) 数位控制切纸机等其他更多设备， 为您提供最佳彩色效果及高精度配准。 印刷海报、传单、小册子是本印刷厂最常接到的工 作，并且我们保证在确认最终印刷图稿后，在短期 内会交付货物。 报纸、年度报告、公司介绍、菜单、小册子、杂志、 台历、挂历、(商品)目录册、时事通讯、请帖（请 柬/邀请卡片)、收据本、优惠券、各类票券、名片 和所有各种平面印刷，以及图样设计和终稿都包含 在我们的服务范围内。 Glass Factory, Chamkardoung Blvd., Borey Kammakor District, Sangkat Cherng Ek, Khan Dong Keao, Phnom Penh, Cambodia T 023-6840 498 F 023-6840 499 E huashang.printinghouse@gmail.com
50
51
■
■
■
■
■
■ ■
■
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
LED
77