4
投资理由 优质办公环境 卓越黄金地段 综合商务中心 高信誉开发商 国际建筑水准 高投资回报率
按揭期限长达
25年 投资回报率
年利率低至
21%+
6.5%/年
回租保证
首付低至
3年
3,000美元
Canadia Tower
Wat Phnom
Cambodia Railway
le Ton
The Central Market
r
Rive
National Museum
Ou Ruessei Market
Depo Market
Sap
Wat Ounalom
pital Sihanouk Hos e Center of Hop
cil Pen er Sup et mark
The Royal Palace
University of Puthisastra
Project financed by Canadia Bank PLC.
Wat Botumvatey
Developed by Overseas Cambodia Investment Corporation Canadia Bank
Lucky Supermarket
Independence Monument
NagaWorld
13
15
16
17
18
19
20
21
22
24
从九月起帝皇殿
新鲜田鸡粥 $6.90
点心皇隆重推出特价优惠每周 一至五每份菜式仅花五美元
选2只或4只
$9.90
1
姜葱田鸡 2 公保田鸡
周一 白切鸡
周二 港式烧鸭
周三 脆皮烧肉
周四 蜜汁叉烧
1
$6.90
2
周四 酸甜菊花鱼
$5
可享用在
可享用在
帝皇殿歺廳 : 023 637 6663 點心皇 鐵橋頭分店 : 023 667 1168 點心皇 新街巿分店 : 023 650 7452 點心皇 堆谷湛民分店 : 023 668 8180
帝皇殿歺廳 : 023 637 6663 點心皇 鐵橋頭分店 : 023 667 1168 點心皇 新街巿分店 : 023 650 7452 點心皇 堆谷湛民分店 : 023 668 8180
饮茶套餐
每日套餐
0 0 3$ .
任选一笼点心/粥类
$3.00 任选一碗烧味饭/面汤
$3.50
午餐 - 晚餐
任选一杯饮料 (不包括酒/果汁）
$1.00 可享用在
星期一至星期五（节假日及週末除外)
早餐 上午7点至11点，下午茶 2点至5点
點心皇 新街巿分店 : 023 650 7452 點心皇 鐵橋頭分店 : 023 667 1168
(烧味饭，饭类，面汤）+甜品+可乐 可享用在
點心皇 鐵橋頭分店 : 023 667 1168 點心皇 堆谷湛民分店 : 023 668 8180 25 點心皇 新街巿分店 : 023 650 7452 點心皇 堆谷大街分店 : 023 666 0936
26
27
28
29
30
■ ■
■
31
■
■
32
33
38
上顶首届国际才艺大赛
国际大型展会
太子地产商界精英会
嘉宝利建设SKY VILLA开工大典
优联集团国公海洋节
万谷湖金边一号
1
2
3
企业策划、包装、
国际大型展会
专业制作：宣传片，微电影，广告片，
推广、执行一条龙
招商、执行一条龙
纪录片（电视台、报纸等宣传) 扫一扫
电话：855-11396606
QQ: 748936182
地址：奥林匹亚Cl一915
网站：www.wang-ni.com
■
42
■
â–
43
44
广告招租 球场外 ① 大门左侧外围广告 ② 大门右侧外围广告
黄金广告位招租
广告招租 球场内 ① 球场球网广告位 ② VIP、打位广告位 ③ 二楼顶部广告位
45
47
49
50
51
为我们的客户提供最优质的成品及 服务和合理的价格是我们的承诺 华商印刷厂配置了现代先进的机械和设备，包括3 台德国海德堡SM-102-五色柯式印刷机和2台德国 波拉 (POLAR) 数位控制切纸机等其他更多设备， 为您提供最佳彩色效果及高精度配准。 印刷海报、传单、小册子是本印刷厂最常接到的工 作，并且我们保证在确认最终印刷图稿后，在短期 内会交付货物。 报纸、年度报告、公司介绍、菜单、小册子、杂志、 台历、挂历、(商品)目录册、时事通讯、请帖（请 柬/邀请卡片)、收据本、优惠券、各类票券、名片 和所有各种平面印刷，以及图样设计和终稿都包含 在我们的服务范围内。 Glass Factory, Chamkardoung Blvd., Borey Kammakor District, Sangkat Cherng Ek, Khan Dong Keao, Phnom Penh, Cambodia T 023-6840 498 F 023-6840 499 E huashang.printinghouse@gmail.com
52
53
■
■ ■
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
大型农场/仓库出售 永久权 有电、水、沥青路、网络 大型农场
仓库
10,000公顷 450公顷 金边市附近
4号公路 金边市附近
097 773 7335 (中/英) 0 9 7 4 11 11 9 9 ( 柬 / 英 ) 089 966 788 (柬/中) 70
71
72
73
74
75
76
77