JULIO
NÚMERO
TECNOLOGÍA SHIMANO NUEVA GENERACIÓN SHIMANO Moda ciclista sostenible
NOVEDADES NUEVAS RUEDAS SHIMANO GRX
Ruedas de carbono para gravel
INFORMACÍON LINKGLIDE DE SHIMANO
Evita el desgaste y disminuye las mantenciones
E-BIKES ¿POR QUÉ DEBERÍA COMPRAR UNA E-MTB? La pregunta frecuente Nº 1
11
2
3
Edición #11
4
EDITORIAL
Temporada fría llena de novedades Como ya es usual, SHIMANO nos sorprende con su constante creación y en esta oportunidad nos presenta los nuevos componentes de ruta SHIMANO 105 Di2 una transformación de la experiencia del ciclismo de carretera. Con funciones y tecnologías heredadas de sus hermanos DURA-ACE y ULTEGRA, el SHIMANO 105 es la culminación de años de investigación y desarrollo. Además SHIMANO nos presenta su nueva línea de vestuario para ciclistas. Diseñados en Japón y fabricados en el país de la alta costura; Italia. Revisa todo sobre este lanzamiento. También te contamos todo sobre Linkglide La tecnología de SHIMANO que otorga una mayor durabilidad y menos mantenciones a sus componentes. Descúbrelo aquí, en la nueva edición de Enkdna.
Un gran abrazo Equipo ENKDNA Lima, 13 de julio 2022.
5
Edición #11
6
8 - NUEVA GENERACIÓN SHIMANO: - La Nueva Generación SHIMANO de indumentaria de bicicleta.
18 - GRAVEL SHIMANO: - Nuevas ruedas SHIMANO GRX: ruedas de carbono para gravel.
22 - NUEVO SHIMANO 105 Di2: - El nuevo SHIMANO 105 Di2 tiene cambios de 12 velocidades y es wireless para llegar a más ciclistas.
34 - LINKGLIDE DE SHIMANO: - Evita el desgaste y disminuye las mantenciones.
48 - E-BIKES: - Por qué deberías comprar una e-mtb.
52 - VITRINA: - La mejor selección de productos.
Nuestro agradecimiento a todas las marcas y empresas que colaboran para que esta revista y otros proyectos de Andes Industrial sean posibles. EDITORES: Daniel Camus Felipe Pizarro DISEÑO Y PUBLICIDAD: Felipe Pizarro FOTOGRAFÍA: SHIMANO LAZER PRO BikeGear
8
TECNOLOGÍA
9
Textos: media.shimanolatam.com Fotos: media.shimanolatam.com
Presentamos:
10
NUEVA GENERACIÓN SHIMANO CONOCE LA NUEVA GENERACIÓN SHIMANO DE INDUMENTARIA DE BICI PARA SENTIR Y VIVIR UNA EXPERIENCIA ÚNICA Shimano presenta la Nueva Generación de ropa para cada ciclista, cada pedalada y para cada día. La nueva colección de indumentaria para ciclista está fabricada en Italia con nuevos diseños y nuevas tecnologías.
TECNOLOGÍA
MODA CICLISTA SOSTENIBLE SHIMANO se ha comprometido a ofrecer moda más sostenible para proteger a los ciclistas y los lugares donde practican ciclismo. Un número creciente de las nuevas prendas de Shimano con materiales reciclados y recuperados siempre que es posible.
Disfruta aún más de la nueva colección de ropa fabricada con materiales sostenibles y reciclados que combinan la pura experiencia japonesa en ciclismo con la fina artesanía italiana
11
TECNOLOGÍA
Materiales reciclados de origen italiano LA NECESIDAD PARA LOS CICLISTAS MÁS EXIGENTES DE RODAR MÁS RÁPIDO, LLEGAR MÁS LEJOS, SER MÁS EFICIENTEMENTE Y VESTIR MÁS CÓMODOS SE ENCUENTRA EN EL CORAZÓN DE LA GAMA S-PHYRE. S-PHYRE ES EL FIEL REFLEJO DE LA DEDICACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO DE SHIMANO EN LA BÚSQUEDA DE LA EXPERIENCIA DEFINITIVA PARA TODOS LOS CICLISTAS. COMBINA LA PURA EXPERIENCIA JAPONESA EN CICLISMO CON LA FINA ARTESANÍA ITALIANA. La colección incluye la nueva línea de la gama más alta S-PHYRE Leggera, con maillot -en azul, rojo, azul marino o grisy culotte. También se mantienen dentro de la colección, así como los calcetines S-PHYRE y las camisetas interiores de manga corta y sin mangas.
SERIE SPHYRE:
12
Las líneas Breakaway, Aerolite, Sumire, Team están diseñadas en torno al concepto de que el kit debe ser cómodo incluso cuando se deja atrás la zona de confort.
TEAM
AEROLITE
BREAKAWAY
Con sus gamas actualizadas, SHIMANO ha
Los nuevos ciclistas y los entusiastas
desarrollado prendas divertidas y funcionales
emergentes pueden empezar de la mejor
tanto para principiantes ávidos como ciclistas
manera con las principales prendas de la
experimentados a un precio muy atractivo.
colección SHIMANO Road Performance. SHIMANO
Ofrecen un rendimiento, una funcionalidad,
ha renovado su gama de carretera de gama
una comodidad y un estilo óptimos para las
media y básica con emocionantes diseños de
personas que se inician en este deporte. Es
inspiración japonesa, tejidos de eficacia probada
la mezcla perfecta para dar una calurosa
y características imprescindibles a un precio
bienvenida al ciclismo.
atractivo. Damos la bienvenida a las nuevas líneas realizadas en Italia.
13
JERSEYS Y PANTALONETA SOSTENIBLES Los tejidos combinados con fibras recicladas crean una ropa más ecológica y creada para durar. Las badanas son más sostenibles y protegen el medio ambiente. Shimano presenta un selector de calzas con el fin de ofrecer la adecuada a cada uno de los ciclistas. Haz click y deja que el recorrido decida la mejor opción
www.shimano-bib-selector.web.app/es/
Ropa de ciclismo diseñada para cada tipo de ciclista Competición Diseñado para competición. Diseñado sin limitaciones para incrementar el rendimiento, se adapta como una segunda piel para reducir la vibración y proporcionar una ventaja competitiva. S-PHYRE El tejido extremadamente ligero en la parte delantera y el material suave de la espalda mejoran la aerodinámica y el rendimiento de refrigeración.
14
TECNOLOGÍA
Rendimiento Diseñado para el rendimiento. Proporciona una óptima combinación de rendimiento y comodidad con un ajuste ceñido que reduce la vibración sin limitar la movilidad. Evolve, Sumire, Hikari, Breakaway
Deportivo. Diseño deportivo. Un ajuste deportivo y cómodo para ciclistas que desean ropa que se adapte al cuerpo sin ser demasiado ajustada u holgada. Shimano Team, Aerolite, Element Jerseys, Kodama, Mizuki
VIDEO
VIDEO
REPRODUCE EL VIDEO AQUÍ:
Más información aquí:
www.bike.shimano.com
15
16
17
Textos: www.gravel.shimano.com | Fotos: www.gravel.shimano.com
NUEVAS RUEDAS SHIMANO GRX: RUEDAS DE CARBONO PARA GRAVEL RIGIDEZ, LIGEREZA Y FIABILIDAD SE DAN LA MANO EN LAS NUEVAS RUEDAS DE CARBONO QUE COMPLEMENTAN LOS GRUPOS SHIMANO GRX.
La apuesta de Shimano por la modalidad del gravel es decidida como demuestra el buen hacer de sus grupos GRX que hoy en día visten muchas de las bicicletas gravel que vemos por nuestros caminos y carreteras.
18
RUEDAS SHIMANO GRX DE CARBONO: MÁS RÁPIDAS Y DIVERTIDAS El juego de ruedas ligeras de carbono GRX de Shimano pesa solo 1461 gramos y presenta una altura de llanta poco profunda de 32 milímetros para acelerar y escalar más rápido, en ascensos de montaña constantes o en terrenos sin fin. La menor profundidad de la llanta también garantiza un mejor control contra fuertes vientos cruzados, una posibilidad en los viajes largos.
EL ANCHO DE LA LLANTA DE CARBONO GRX ES UN EXTERIOR COMPLETAMENTE MODERNO DE 30 MILÍMETROS Y UN INTERIOR DE 25 MILÍMETROS, LO QUE HACE QUE ESTAS RUEDAS SEAN ADECUADAS PARA NEUMÁTICOS DESDE 32 MILÍMETROS DE ANCHO HASTA 50 MILÍMETROS. LAS LLANTAS COMPLETAMENTE DE CARBONO STEALTH BLACK ESTÁN ENTRELAZADAS CON 24 RAYOS EN LA PARTE DELANTERA Y TRASERA PARA MAXIMIZAR LA RESISTENCIA Y LA CONFIABILIDAD, SIN IMPORTAR QUÉ TAN LEJOS POR EL CAMINO MENOS TRANSITADO LO LLEVEN SUS AVENTURAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS WH-RX870-TL
Ruedas ligeras de carbono para gravel para montar y competir Diseñado para anchos de neumáticos de 3250 mm Ancho de llanta interno de 25 mm y externo de 30 mm Altura de la llanta: 32 mm Cubos de rodamientos de bolas de copa y cono Conteo de 24 radios Peso: rueda delantera 639g, rueda trasera 822g, peso total de 1.461 gramos
Más información aquí:
www.gravel.shimano.com. 19
20
21
22
El SHIMANO 105, que celebra su 40 aniversario desde que se presentó por primera vez en 1982, se ha actualizado con un
movimiento hacia la tecnología de cambio electrónico Di2. El
esperadísimo grupo Shimano 105 R7100 no solo aproxima el rendimiento del Di2 a todo un nuevo sector de ciclistas, sino
que también ofrece el emblemático cambio de 12 velocidades
wireless de Shimano -y su operativa fácil y fiabilidad enorme-, en un conjunto más económico.
23
NOVEDADES
NUEVO SHIMANO 105 DI2
Textos: media.shimanolatam.com Fotos: media.shimanolatam.com
UN NUEVO GRUPO. UN NUEVO DÍA.
24
SHIMANO 105 DI2 ES UNA ODA A LA MAGIA QUE TRAE CADA NUEVO DÍA. CAMBIA NUESTRA PERSPECTIVA. Y NOS INSPIRA A VER EL MUNDO DE UNA FORMA DIFERENTE, CON TODO SU COLORIDO. NOS DESAFÍA A SALIR EN BICICLETA Y DESCUBRIR LO QUE NOS ESPERA.
SHIMANO 105 Di2 toma prestada la tecnología y la funcionalidad del más alto nivel de DURA-ACE y ULTEGRA, envuelta en una sofisticada ergonomía. Despliega las cuatro ventajas de un nuevo día.
DI2
12 VELOCIDADES
CAMBIO INALÁMBRICO
LOS CAMBIOS MARCAN LA DIFERENCIA.
SHIMANO 105 se hace inalámbrico. Piensa en cambiar con precisión a la velocidad del rayo con solo pulsar un botón y sin perder el ritmo, incluso cuando aparezca el cansancio o te encuentres ante una subida inesperada. El uso de la electrónica también te permite cambiar de marcha bajo carga, por ejemplo, al subir o esprintar. Personaliza tu forma de cambiar. Cambia sin perder rendimiento, desde el día 1 hasta el día 1000. Y disfruta del silencio para contemplar el mundo que te rodea.
Nuestro nuevo cassette de 12 velocidades tiene el mismo ancho que nuestro cassette de 11 velocidades, por lo que el espacio entre cada piñón es más estrecho. Esto significa que los cambios son tan suaves que apenas se notan. Ya sea subiendo, bajando o rodando en el llano, mantendrás el ritmo.
MENOS CABLES. TODO DESPEJADO.
INALÁMBRICO
El Di2 está bellamente integrado en el diseño de la bicicleta, sin cables estirados o deshilachados a la vista, y sin necesidad de reemplazarlos. El cambio inalámbrico permite un cockpit despejado sin cables de cambio ni puertos. Al tiempo que la batería interna del Di2 está oculta en la tija del sillín o en el cuadro.
TODO ESTÁ EN LOS DIENTES. El piñón más pequeño del cassette de 12 velocidades 11-36D tiene 11 dientes, mientras que el piñón más grande tiene 36. Ofrece una gran variedad de marchas para que puedas subir terrenos montañosos o apretar en las bajadas con un excelente control y facilidad. Y puede que solo sea un diente de 11 a 12 velocidades, pero los cambios más pequeños, tan pequeños que apenas los sentirás, aportan un ritmo y un flujo increíbles.
MÁS RANGO DE MARCHAS
25
TECNOLOGÍA
NUEVO SHIMANO 105 DI2
LA CIENCIA DE LA VELOCIDAD Gracias al revolucionario sistema de cambio Digital Integrated Intelligence (Di2), lanzado en 2009, la última versión del Shimano Di2 ofrece mejoras de funcionamiento decisivas, incluido el cockpit wireless y el salto a las 12 velocidades. Y todo ello se ha hecho sin sacrificar la rapidez, fiabilidad y precisión de un cambio que los ciclistas esperan de todos los grupos de carretera Shimano. Cambiar de marcha es sencillo y consistente todo el tiempo, siempre.
ERGONOMÍA Y FUNCIONAMIENTO
SHIMANO 105 Di2 aporta un bello y minimalista panel de visualización, libre de cables y puertos, más estético y aerodinámico. Por su parte, la ergonomía de las nuevas manetas de doble control garantiza una gran comodidad y control, independientemente de la posición de la mano. Algo que agradecerás especialmente en los recorridos más largos, cuando aparezca el cansancio. Además, la batería de las manetas de cambio tiene una duración superior a tres años, por lo que no hay que preocuparse.
26
SISTEMA DE FRENOS MEJORADO Con un control mayor, los nuevos frenos Shimano 105 ofrecen un sistema más silencioso y fácil de mantener.
LA TRANSMISIÓN MÁS AVANZADA Cada componente de nuestro nuevo ecosistema de transmisión electrónica SHIMANO 105 Di2 ha sido meticulosamente diseñado para funcionar como un conjunto. Con un funcionamiento silencioso en segundo plano, aporta cambios sin retrasos y sin pérdida de potencia, para que puedas conservar tu energía. También puedes enfrentarte a pendientes más pronunciadas con el cassette de 12 velocidades y 11-36D en combinación con el juego de bielas compacto de 50-34D: el desarrollo corto que siempre has deseado. De hecho, los platos y bielas compactos delante y el cassette de 12 velocidades detrás ofrecen una configuración amplia para todos los terrenos, desde carreteras llanas hasta la montaña, y para todos los ciclistas. Además, la cadena estrecha de 12 velocidades garantiza la fiabilidad.
FUNCIONAMIENTO Y LA REVOLUCIONARIA TECNOLOGÍA QUE SE DESPRENDE DE LAS ÚLTIMAS INNOVACIONES DEL DURA-ACE Y EL ULTEGRA. EL SHIMANO 105 ES LA CULMINACIÓN DE AÑOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
27
TECNOLOGÍA
NUEVO SHIMANO 105 DI2
WIRELESS DONDE TIENE SENTIDO El Shimano 105 Di2 tiene un sistema híbrido, con un cockpit wireless unido a una conexión con cables entre una única batería situada en el tubo vertical, y el desviador y el cambio, asegurando una fiabilidad absoluta en cualquier situación. Además, igual que el DURA-ACE y el ULTEGRA, el sistema Shimano Di2 es altamente personalizable gracias a la aplicación E-TUBE PROJECT de Shimano de tu smartphone, muy fácil de utilizar.
FUNCIONAMIENTO Y ERGONOMÍA REFINADOS Los nuevos pulsadores de cambio dual Shimano 105 tienen una ergonomía incomparable gracias al feedback de ciclistas profesionales, según el cual se ha aplicado una punta de la capucha más elevada y una nueva forma de palanca de cambio, para mejorar la comodidad y el control en todas las posiciones de pedaleo. Los frenos también se han optimizado, gracias a un funcionamiento de los pulsadores más ligero y suave, y una zona de control de frenado expandido.
PULSADOR DE CAMBIO AST-R7170
28
- Conexión Di2 wireless - Pulsador de cambio Dual-Control de 2x12 velocidades - Capucha redefinida para mejorar la ergonomía y la aerodinámica - Acceso al botón mejorado
TECNOLOGÍA DE TRANSMISIÓN AVANZADA Al pasarse a un cassette de 12 velocidades, las serie Shimano 105 R7100 ahora dispone del desarrollo corto y largo que los ciclistas querían, además de la progresión inteligente con saltos
mejor su esfuerzo, ya que los saltos son más cortos y siempre permiten dar con una cadencia cómoda.
de cambio en el recorrido.Este es el resultado de unos componentes optimizados en la transmisión, que incluyen opciones de cassette de 11-34 y 1136, y bielas de 50-34 y 52-36. En conjunto ofrecen combinaciones de desarrollos cortos, incluso de menos de 1:1, combinaciones de cambio que permiten a los ciclistas atreverse con puertos más empinados; y controlar
CASSETTE CS-HG710-12 BIELAS FC-R7100 - Bielas HOLLOWTECH II - 2x12 velocidades - Combinaciones de platos: 50-34D 52-36D, disponible más adelante
- 12 velocidades - Piñón menor de 11 dientes para una eficiencia máxima
CAMBIO RD-R7150
- Desarrollos con “puntos óptimos” mejorados, para una eficiencia de pedaleo máxima - Compatible con cuerpos de cassette de 11 velocidades - 11-34D
- Cambio SHIMANO SHADOW - Conexión D-FLY integrada - Tecnología Di2 de 12 velocidades - Compatible con cassettes de 11-34 y 11-36D
29
NUEVO SHIMANO 105 DI2
TECNOLOGÍA
MEJOR FRENADO Igual que en las últimas versiones de los grupos DURA-ACE y ULTEGRA, el nuevo Shimano 105 tiene un sistema de frenado renovado que es más silencioso, fácil de mantener, y tiene un tacto más controlado y potente. Entre sus principales prestaciones se encuentran un punto de contacto inicial rápido, con una zona de control más amplia y un espacio entre la pastilla y el disco un 10% mayor, lo cual asegura un funcionamiento silencioso. Los mecánicos domésticos también apreciarán el proceso de purgado más sencillo que se puede realizar sin necesidad de desmontar la pinza del cuadro.
FRENOS BR-R7170 - Un control refinado, y un rendimiento de frenado mayor - Espacio respecto a las pastillas un 10% más ancho - Proceso de purgado más sencillo
NUEVAS RUEDAS DE CARBONO RS710 Siguiendo con el tema de la dosificación de una tecnología asequible, Shimano también presenta sus dos juegos de ruedas de carretera de carbono más asequibles: el C32 para escalar, y el C46 para uso all-around. Ambos comparten el ADN de los juegos C36 y C50 Dura-Ace y Ultegra, y combinan por igual aerodinámica, peso ligero, y rigidez. La C32 tiene una altura de llanta de 32mm, y un ancho interno de 21mm, marcando un peso de 1.502gr. La C46 tiene 46mm de alto, con un ancho de rueda interno de 21mm y un peso de 1.610gr. Ambos juegos, sin serie, son compatibles con 11 y 12 velocidades, son tubeless y vienen con un atractivo diseño con el logo de Shimano.
30
WH-RS710-C32-TL - Ruedas ligeras para un ciclismo donde la aceleración es clave - Rueda delantera 665gr, trasera de 839gr - Llanta tubeless con ancho interno de 21mm
WH-RS710-C46-TL - Ruedas ligeras para un ciclismo donde la aceleración es clave - Rueda delantera 665gr, trasera de 839gr - Llanta tubeless con ancho interno de 21mm
VIDEO
VIDEO
REPRODUCE EL VIDEO AQUÍ:
31
32
33
TECNOLOGÍA
SHIMANO en su constante evolución, presenta la nueva tecnología de transmisión LINKGLIDE de alta durabilidad para un rendimiento prolongado.
34
35
SUAVE, FUERTE Y SOSTENIBLE
HECHO PARA DURAR Textos: www.shimano-steps.com | Fotos: www.shimano-steps.com Saluda al menor desgaste del tren motriz. Gracias a SHIMANO DEORE XT y DEORE con tecnología LINKGLIDE, puede disfrutar de un ciclismo de alto kilometraje y bajo mantenimiento durante los próximos años, sin preocuparse por tener que reemplazar o reparar componentes.
36
Los componentes LINKGLIDE ofrecen una opción de
Si bien las transmisiones SHIMANO HYPERGLIDE+
transmisión más robusta para una amplia variedad
siguen siendo la opción liviana y de cambios
de bicicletas y estilos de conducción, proporcionando
rápidos para los ciclistas orientados al rendimiento,
una mejor resistencia al desgaste y extendiendo
los componentes LINKGLIDE brindan cambios
los intervalos de mantenimiento para cada
suaves y duraderos para una gama más amplia de
componente.
aplicaciones.
Para agregar versatilidad a su línea de transmisión, SHIMANO presenta su nueva tecnología LINKGLIDE, diseñada para aumentar la durabilidad de la transmisión al tiempo que mejora aún más los
TECNOLOGÍA
cambios fluidos por los que SHIMANO es reconocido.
LOS PRODUCTOS CON TECNOLOGÍA LINKGLIDE SON UN COMPLEMENTO, UNA OPCIÓN ADICIONAL A LAS QUE YA OFRECE SHIMANO
MÁS OPCIONES PARA TI
CONCEPTO LINKGLIDE: Diseñado para ser robusto y ofrecer cambios suaves y sin interrupciones para una experiencia de conducción verdaderamente cómoda, incluso cuando lleva su bicicleta eléctrica al límite. Entonces, ya sea un viaje diario o una aventura todo terreno, puedes relajarte y concentrarte en el puro placer de conducir.
37
TECNOLOGÍA
TECNOLOGÍA PROBADA Y CONFIABLE La tecnología LINKGLIDE se basa en la tecnología HYPERGLIDE +, favorecida por los ciclistas deportivos y corredores que aprecian los cambios rápidos y tener menos gramos a bordo. Las transmisiones LINKGLIDE se han diseñado específicamente para ser más duraderas y, al mismo tiempo, ofrecer cambios suaves y decisivos, junto con una gran experiencia de pedaleo.
38
UNA MEJORA SUPERLATIVA
actuales de transmisión de SHIMANO.
LINKGLIDE SE IMPLEMENTARÁ EN LOS GRUPOS DEORE XT (1×11) Y DEORE (1×10)
Las pruebas muestran que los casetes
Los nuevos componentes LINKGLIDE
LINKGLIDE son un 300% más duraderos
incluyen cambios DEORE XT 1x11 y
que los casetes HYPERGLIDE anteriores,
DEORE 1x10 velocidades, desviadores
y tres veces menos degradación del
traseros, cadena y casetes. Cada uno
casete significa menos saltos de
de los componentes contará con un
cadena, más kilometraje antes de
logotipo LINKGLIDE para diferenciarlos
reparaciones o reemplazos y cambios
de los componentes normales DEORE
bidireccionales más suaves.
XT y DEORE, que no son compatibles
La tecnología LINKGLIDE se introducirá inicialmente en las configuraciones DEORE XT (1x11 velocidades) y DEORE (1x10 velocidades) como una alternativa de alta durabilidad a las opciones
debido a los diferentes pasos de marcha.
39
COMPONENTES EN DETALLE:
TECNOLOGÍA APLICADA A CADA PIEZA DEORE XT y DEORE con tecnología
También se beneficiará de cambios más
LINKGLIDE han sido diseñados para reducir
suaves, hacia abajo y hacia arriba, y un
significativamente el desgaste diario. Un
impacto reducido del pedal, especialmente
perfil de dientes optimizado y una puerta
adecuado para la aceleración y
de cambio mantendrán su cadena en la
desaceleración enérgicas de las
bicicleta, y evitará los saltos de cadena,
bicicletas eléctricas.
durante más tiempo.
CASSETTE
MÁS DURABLE. CAMBIO SIN PROBLEMAS.
DIENTES Afilamos el perfil de los dientes para crear una forma superior única para reducir el desgaste y aumentar el rendimiento de la cadena. También hicimos la base de los dientes más gruesa y más robusta para minimizar la degradación a corto plazo que causa saltos de cadena. Esto garantizará un rendimiento de conducción suave durante los próximos años.
CS-LG600-10 Cassette LINKGLIDE de 10 velocidades (11-43T) - Combinación de engranajes: 11-13-15-17-20-23-26-30-36-43-50T - Los piñones 11T, 13T, 15T son reemplazables
40
CS-LG600-11 Cassette LINKGLIDE de 11 velocidades (11-50T)
TECNOLOGÍA
LOS CASSETTES LINKGLIDE SON TRES VECES MÁS DURADEROS QUE LOS CASSETTES HYPERGLIDE COMPUERTA DE CAMBIO Los cassettes LINKGLIDE de alta durabilidad también cuentan con un nuevo diseño y posición de compuerta de cambio, lo que permite que la cadena se mueva suavemente hacia arriba y hacia abajo a través de las ruedas dentadas. Estas puertas reducen los golpes o saltos del pedal durante el cambio, lo que proporciona una mejor fluidez de pedaleo y un rendimiento de pedaleo más suave.
CADENA
COMPATIBILIDAD UNIFICADA DE TRANSMISIÓN CRUZADA La nueva cadena Linkglide (CN-LG500) de 11/10 velocidades se presenta como un producto «clasificado para e-bike», proporcionando una opción más asequible a las otras cadenas de Shimano CN-HG601-11/701-11/901-11 clasificadas para e-bike.
Todas estas cadenas, además de la cadena CN-E8000-11 «diseñada para bicicletas eléctricas», son compatibles con Linkglide. •
Compatible con sistemas de transmisión LINKGLIDE de 10 y 11 velocidades
41
TECNOLOGÍA
CAMBIO TRASERO CAMBIO SUAVE Y RENDIMIENTO OPTIMIZADO DE LA CADENA
Para acomodar los nuevos cassettes Linkglide, estarán disponibles los nuevos cambios Deore XT (RD-M8130-SGS) de 1×11 velocidades y Deore (RD-M5130SGS) de 1×10 velocidades, con el mismo rendimiento de cambio suave, el mismo diseño de bajo perfil SHIMANO Shadow RD+ y la
misma palanca de estabilización de la cadena para reducir los golpes que se puede encontrar en otros desviadores Deore XT de 11 velocidades y Deore de 10 velocidades.
RD-M8130-SGS Desviador trasero DEORE XT
RD-M5130-SGS
42
Desviador trasero DEORE SHIMANO SHADOW RD + (1x10 velocidades) • Diseño integrado con cassette LINKGLIDE • Cambio más suave • Saltos de cadena reducida • Estabilizador mejorado para la estabilidad de la cadena • Diseño de perfil bajo optimizado para terrenos accidentados
TODA LA TECNOLOGÍA QUE YA HEMOS VISTO EN LOS GRUPOS YA EXISTENTES
PALANCA DE CAMBIO CAMBIO RÁPIDO Y PRECISO, CONTROL Y ADAPTABILIDAD MEJORADOS
SL-M5130-R10
Pantalla de engranajes ópticos | Abrazadera de la palanca de cambios derecha (10
SL-M8130-IR
velocidades)
Abrazadera de la palanca
•
de cambios derecha (11
Acceso rápido a la palanca y operación ligera para cambios
velocidades)
decisivos •
Ergonomía personalizable
•
Más control de cabina
Los nuevos pulsadores de cambio también
de 10 velocidades (SL-M5130-R) viene con un
forman parte del sistema de transmisión
diseño de banda de sujeción con un indicador
Linkglide. La versión Deore XT de 11
óptico de marcha. Todas las palancas de
velocidades viene con una opción de I-SPEC
cambio ofrecen las funciones SHIMANO
EV (SL-M8130-IR) o de banda de sujeción
2-Way Release, Rapidfire Plus e Instant
(SL-M8130-R), mientras que la versión Deore
Release.
43
FILIP SCHOLLIERS
PLANIFICADOR DE PRODUCTOS SHIMANO MTB: El objetivo de nuestra transmisión es siempre ofrecer un rendimiento de cambio sin fisuras, pero la cuestión de cómo mantener el rendimiento deportivo y una mayor durabilidad para los nuevos estilos de conducción planteaba un interesante rompecabezas. Nos dimos cuenta de que los ciclistas menos experimentados circulan con la misma marcha, a veces con un par de torsión excesivo, durante largos periodos de tiempo, lo que pone a prueba su transmisión.
44
Además, los ciclistas que cambian de marcha con un par excesivo también provocan un desgaste excesivo y, en última instancia, una pérdida de rendimiento de la transmisión.
ofrecer a los clientes lo mejor de ambas cosas. Nuestro objetivo con Linkglide era crear un sistema de transmisión que ofreciera un cambio suave y fluido, pero que fuera más duradero.
ES POR ESO QUE LA MAYOR PARTE DE NUESTRO DISEÑO E INGENIERÍA SE CENTRÓ EN HACER QUE EL CASSETTE SEA MÁS ROBUSTO.
TECNOLOGÍA
Al final, la respuesta era sencilla:
Los componentes DEORE XT y DEORE con tecnología LINKGLIDE no son compatibles con otras transmisiones SHIMANO, por lo que cualquier consumidor que desee actualizar su transmisión de 11 o 10 velocidades deberá comprar un cassette LINKGLIDE, un desviador trasero, una palanca de cambios y una cadena (opcional).
TECNOLOGÍA EXPLICADA:
Más Información aquí:
www.mtb.shimano.com/en-us/linkglide
45
46
47
Textos: www.shimano-steps.com | Fotos: www.shimano-steps.com
E-BIKES VIDEOS 48
¿POR QUÉ DEBERÍA COMPRAR UNA E-MTB? PREGUNTA FRECUENTE N.º 1
A medida que el mercado de las e-bikes sigue creciendo y atrae a nuevos ciclistas que se inician en el mundo de las E-MTB, queremos ayudarles a subir de nivel y convertirse en ciclistas de e-MTB con confianza. En nuestra serie de preguntas frecuentes sobre e-MTB, únete a Rob Warner (ex ciclista profesional y comentarista de la Copa del Mundo) y a Chris Gibbs (guía principal de H+I Adventures y mecánico formado por SHIMANO) para responder a las cinco preguntas más frecuentes sobre las e-MTB en Internet.
UNA VISIÓN ARTÍSTICA
UN DIÁLOGO ENTRE EXPERTO Y NOVATO Como Chris es bastante nuevo en el mundo de las e-MTB y Rob es totalmente lo contrario, adora su e-MTB equipada con EP8 , discuten los pros y los contras del ciclismo de montaña con e-bike. En lo que sí están de acuerdo Rob y Chris es en que la asistencia eléctrica de una e-mtb permite a las personas ser completamente flexibles con la forma y el lugar en que montan, y puede salir en bicicleta con amigos que, de otro modo, no disfrutarían de una vuelta en bicicleta juntos.
49
E-BIKES
Rob hizo un viaje de este tipo recientemente con un gran grupo de compañeros, que no habría sido posible si no fuera por las e-MTB. Los niveles de forma física y de habilidad del grupo eran muy diferentes, pero las e-bikes les permitieron a todos recorrer diversos
terrenos, rodar durante más tiempo, subir más y bajar más. Esto hace del ciclismo una experiencia más rica y mucho más divertida. Sin dejar a nadie atrás, terminó siendo uno de los mejores recorridos de la vida de Rob.
AL FINAL DE SU CHARLA, ROB Y CHRIS ESTÁN TOTALMENTE DE ACUERDO EN LA COMPRA DE UNA E-MTB, PERO ¿SE PONDRÁN DE ACUERDO EN QUÉ E-MTB ES LA ADECUADA PARA ELLOS? TENDRÁS QUE ESPERAR AL PRÓXIMO EPISODIO PARA DESCUBRIRLO.
VIDEO
VIDEO
REPRODUCE EL VIDEO AQUÍ:
SUBTITULADO EN ESPAÑOL
50
ULTREAD, el nuevo diseño de suela de calzado para bicicleta de montaña de Shimano, ofrece una durabilidad mejorada y un agarre superior. Las suelas ULTREAD GR (pedal plano) cuentan con un compuesto de alto agarre y un diseño de rejilla duradero para bloquear los pasadores del pedal, lo que mantiene a los ciclistas firmemente enganchados cuando las
cosas se ponen difíciles. Las suelas ULTREAD XC (SPD) están diseñadas para una estabilidad de pedaleo sin compromisos y están cuidadosamente diseñadas para reducir el volumen y mejorar la tracción fuera de la bicicleta. ULTREAD te mantiene conectado.
51
LA MEJOR SELECCIÓN DE PRODUCTOS 1
2
3
4
5
5
7
8
6
El sillín PRO Stealth Performance LTD está dirigido a los ciclistas de carretera de competición que buscan una posición de conducción aerodinámica y agresiva. La carcasa del sillín está hecha de polímero reforzado con carbono combinado con un marco de acero inoxidable y un ligero acolchado de EVA con una robusta cubierta de PU.
Calcetines Largos S-PHYRE Diseñados para proporcionar eficiencia en el pedaleo cuando se utilicen con zapatillas S-PHYRE Estos calcetines reducen las molestias y fricción y absorben el sudor. Acolchado integrado en la parte superior del pie. La parte inferior de tejido fino crea una conexión más directa con la zapatilla.
La nueva zapatilla Shimano MX1, esta pensada para mtb con la fiable calidad de SHIMANO para que disfrutes del ciclismo off-road. Cuenta con un empeine suave de tipo calcetín que proporciona sujeción y ajuste para que puedas pedalear cómodamente. La correa cruzada en forma de Y de fijación rápida sujeta el empeine para un pedaleo suave.
El nuevo casco de LAZER Vento Kineticore es ligero y aerodinámico está construido para ir más rápido sin hacer ningún compromiso. Para aquellos que quieren más que ganancias marginales. El Vento proporciona comodidad superior gracias al sistema de ajuste ScrollSys que te permite alterar el ajuste al vuelo con un simple deslizamiento de la correa. Desarrollado en colaboración con ciclistas profesionales, el Vento minimiza el arrastre e impulsa la velocidad sin comprometer peso o comodidad.
La nueva coleccion de SHIMANO trae este maillot de manga larga modelo myoko. Los materiales ligeros y transpirables mantienen el cuerpo fresco y seco sin pegarse a la piel. Las suaves costuras alrededor de las mangas proporcionan un ajuste y tacto excelentes. Cuenta con elementos reflectantes traseros para una mejor visibilidad con poca luz. fabricado con material de nivel UPF 50+.
Short Shimano REVO, le da una nueva vida a los airbags reciclados como shorts de mtb de alto rendimiento. Con acabado que repele el agua para protegerte frente a salpicaduras y lluvia fina. Cintura trasera con silicona y un botón y cremallera para que se mantenga en su posición. Dos bolsillos laterales en ángulo evitan que los contenidos se deslicen hacia delante y obstruyan el pedaleo.
1
4
52
2
5
3
6
LA MEJOR SELECCIÓN DE PRODUCTOS 7
8
9
10
Portacaramagiola ELITE Vico Glam El glamour y el rendimiento se unen. El Vico Glam se destaca por su estilo único hecho de líneas limpias y colores vibrantes. Probado por los mejores equipos, ofrece el máximo sellado pero también una rápida inserción de la botella. Hecho de fibra de vidrio reforzada duradera.
Lentes SHIMANO s-phyre x es la elección para las competiciones de carretera/offroad más exigentes, en las que el rendimiento es tan importante como la comodidad. Lentes RIDESCAPE exclusivas para ciclismo y con un ajuste óptimo para ofrecer más contraste y calidad en cualquier circunstancia. Protección total UV400.
10 Cassette LINKGLIDE construido para ofrecer
11 Chaleco cortaviento súper ligero SHIMANO
7
durabilidad y un cambio suave. El cassette LINKGLIDE LG600 de 11 velocidades ofrecen un rendimiento de cambio suave y decisivo con una durabilidad que triplica la de HYPERGLIDE en aplicaciones de e-bike con alta tensión de la cadena. Dirigido al disfrute natural del ciclismo con un cambio suave en ambas direcciones y menos impacto de pedaleo.
8
11
El nuevo Lazer JACKAL con kineticore te da la confianza de superar senderos MTB técnicos sin temor, para que puedas presionarte más y probar tus límites de pilotaje. Ventilación superior, protección mejorada y confort avanzado, además de características de MTB como ventilación frontal y montura para accesorios hacen de esta una cubierta de ensueño para cualquier ciclista de trial.
9
Sumire. Con ajuste anatómico de competición con tejido tratado ultraligero que ofrece una protección versátil frente al viento y la lluvia. Se guarda cómodamente en su bolsillo interior forrado con elástico. El ajuste específico para mujer se adapta al cuerpo femenino para pedalear con comodidad todo el día.
53
54
55
4ta edición del Giro del Lago Trek Subaru
56
168 KM 1° TOMÁS HOLCK 2° JOSAFAT CÁRDENAS 3° PEDRO CATALÁN
80 KM
¿Deseas conocer más?, ingresa a:
1° CRISTIAN VERA 2° ROBINSON MIRANDA 3° FÁBIAN TAPIA
WWW.SHIMANO.BESTBIKES.COM.PE
57
¿QUIERES APARECER EN LA PRÓXIMA EDICIÓN DE LA REVISTA? ESCRÍBENOS A
e d it o r ia l@ revi st aenkdna. pe
59
NÚMERO
11 60
