¿Quién coloniza a quién? FRANCISCO PERÓ / SERRA + BRICEÑO
07 de agosto al 13 de setiembre, 2019
¿Quién coloniza a quién?
Este trabajo tiene por objetivo generar una tensiĂłn entre el lugar de origen y el lugar de desplazamiento producto de las migraciones generadas por los desplazamientos a lo largo de la historia. A su vez pretende dar cuenta del lugar de pertenencia, de como este se conforma la identidad de naciones en contraste con la identidad individual y como coexisten ambas ideas dando forma a lo que entendemos por idiosincrasia. AsĂ mismo nos invita a percibir la identidad como posibilidades yuxtapuestas, vulnerables a las experiencias personales, colectivas y a todos los sĂmbolos que integran nuestro contexto de hĂper conectividad actual.
Francisco Peró ¿Q u i é n c o l o n i z a a q u i é n ?
“Un hombre es una partícula inserta en conjuntos inestables y entrelazados” Georges Bataille Este trabajo consiste en una reflexión en torno a la identidad y como esta se construye en relación a los paradigmas propios de cada cultura en la actualidad implicando una dinámica transfronteriza. “(…) La polifonía es la condición de posibilidad de una interpretación histórico – critica, ya que en los desencuentros de las versiones aparecen fragmentos valiosos de la experiencia individual y colectiva y, más aún, en los silencios que delatan las dinámicas de poder que han marcado el devenir histórico y nuestras propias posibilidades de enunciación en el presente. (…)” Como recurso utilizo la pintura para dar cuenta de una imagen que se configura a partir de varias capas que comparten un mismo espacio bidimensional y en simultáneo. Esto dará como resultado una paradoja entre una imagen concreta y representacional y la potencia de algo más; una identidad en desarrollo, más allá de lo inmediato y aparente. Planteo mis imágenes como una búsqueda de dar la sensación de no estar resueltas del todo si no por el contrario, de que están en construcción, de esa forma presento su potencialidad y no una versión acotada de esta. En otros términos pienso en mi trabajo como una resistencia ante la inmediatez de etiquetas y su clasificación que rápidamente definen nuestra identidad; que somos complejos, distinto de lo que la “masa crítica” y el mercado define de nosotros. Para concluir tomare prestada la cita de Georges Didi – Huberman “lo que <cae> no forzosamente <desaparece>, y ahí están las imágenes para hacer reaparecer o transparecer algún resto, vestigio o supervivencia.”
Sin título. Óleo sobre tela. 80 x 100 cm. 2019
Árabe - Español. Óleo sobre tela. 180 x 200 cm. 2019
Sin título. Óleo sobre tela. 80 x 100 cm. 2019
Sin título. Óleo sobre tela. 80 x 100 cm. 2019
Sin título. Óleo sobre tela. 80 x 100 cm. 2019
Una cadena alimenticia Ă&#x201C;leo sobre tela 120 x 145 cm 2019
Francisco Peró Santiago, Chile, 1981
ESTUDIOS
-“Enebrar – es”, OMA Gallery, Santiago de Chile, Enero.
2000-2002 -Universidad Andrés Bello, Escuela de Arquitectura -Estudio carrera de Arquitectura
2017 -Cantos de Tarapacá, Centro cultural de España, Julio. Curada por Rodolfo Andaur.
2002 -Pontificia Universidad Católica, Escuela de Arte -Curso de pintura figura humana.
2016 -Galería Enlace, Lima, Noviembre -Mavi, Museo de Artes Visuales “Otredad” One moment Art, Chile -Bienal de Santacruz, Bolivia, Septiembre -“Lo Bello y lo sublime” MAC Museo de arte contemporáneo Bogotá, curada por Ernesto Muñoz, Colombia, Abril. -“Prohibido Olvidar” MAC Museo de Arte Contemporáneo de Bogotá, curada por Juan David Quintero Colombia, Febrero
2003 -Universidad Andrés Bello, Escuela de Arte -Licenciatura en Artes Visuales 2004-2006 -Universidad Finnis Terrae, Escuela de Arte -Egreso Licenciatura en Arte Visuales, mención pintura EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2018 “Semejanza Inexacta”, Centro Cultural la Moneda, Abril. 2015 “Habitar el mundo”, Universidad de Talca, Diciembre 2014 “El todo es mayor que la suma de sus partes”, Galería Isabel Aninat. 2011 “Del oro al vuelo”, Galería Isabel Aninat, 16 de abril. 2008 “Interior colectivo” Galería Matthei, Santiago, Chile, 8 de Enero. 2006 “La especialidad mental”, sala de exposiciones “Amigos del Arte”, Chile
2015 -Depresiones Intermedias, Curada por Rodolfo Andaur, centro cultural de Valparaíso, Septiembre. -Art Lima, Stand Galería Isabel Aninat, Abril 2010 -“Rutas”, colectivo KM-0, S. de exposiciones, Centro Cívico de las Condes. 2009 -“Control Remoto”, Biblioteca de Santiago.
2019 -“Habitantes”, Urgencias y emergencias. C. Cultural Matta, Buenos Aires.
2008 -“Papelarte” Galería Matthei. -MoLLA awards and auctions 08” , Museo MoLLA, Los Angeles, USA. -FAZ, Galería Matthei, 19 de Junio. -Expo Arte al límite, Explanada Centro Cívico de Vitacura, Chile. -Detrás del Biombo, Casas de lo Matta, Chile.
2018 -CHACO en la calle, Octubre. -13 Jardines, Fundo Las Cabras, Requinoa, Chile. Curadores Sergio Soto, Sofía Edwards, Francisco Yavar, Octubre. -“Habitar”, Triana, Chile. Curada por Monserrat Rojas (Chi) Gerardo Chávez – Maza (Perú) Mariagrazia Muscatello (Ita). Agosto -“Insolita Colección”, Sala del pabellón de las artes de la Universidad católica, Buenos Aires, Mayo. Curada por Ernesto Muñoz -ICPNA , #Estosenosfuedelasmanos Lima Perú, Mayo
2007 -Expo-artistas 2007 Buenos Aires, Argentina, Buenos Aires. -Arte Libre, esculturas en Zapallar, Chile. -El Otro Paraíso, MoLLA, Museo de Arte Iberio americano de los Angeles, USA, -De a Dos, Galería A.M.S Marlborough, Santiago, Chile. -18 maddox st w1, Londres, Inglaterra, - MoLLA awards and auctions 07”, Museo MoLLA, Los Angeles, USA, - Feria Internacional de arte ARWI”, Puerto Rico.
EXPOSICIONES COLECTIVAS
-El gran cuadro, museo Bellas Artes, Santiago, Chile. 2006 -Animitas, Galería Matthei, Santiago, Chile Jueves 6 de abril -Arte – vino, museo Ralli, Santiago, Chile. -Animitas II, biblioteca nacional de Santiago, Chile, 11 de abril. -El otro paraíso, IV aniversario revista arte al límite, Espacio Riesco, Santiago, Chile. -Caballos en colores 2006, en pro de la fundación las Rosas, Santiago, Chile. FERIAS 2019 -ArteBa, Stand Galería Isabel Aninat, Buenos Aires, Argentina, Abril. -ArtLima, Stand Galería Isabel Aninat, Lima, Perú, Abril 2018 -Pinta Miami, Stand Galería Isabel Aninat, Miami EEUU, Diciembre -Chaco, Stand Galería Isabel Aninat, Santiago Chile, Octubre -Barcú, Stand Galería Enlace , Bogotá, Combia, Octubre -ArteBA, Stand Galería Isabel Aninat, Buenos Aires Argentina, Mayo. -ArtLima, Stand Galería Isabel Aninat, Lima Perú, Abril. 2017 -ChACO, Stand Galería Isabel Aninat, Santiago Chile, Octubre. -ArtLima, Stand Galería Enlace, Lima Perú. Abril. -ArtLima, Stand Galería Isabel Aninat, Lima Perú. Abril 2016 -ArtBo, Colombia, Stand Galería Isabel Aninat, Octubre -Chaco, Stand Galería Isabel Aninat, Chile, Octubre -ArtMedellín, Galería Casa Cuadrada, Colombia, Medellín, Septiembre - Context Art Fair New York, Usa, Galería Casa Cuadrada Mayo. - ArtLima, Stand Galería Isabel Aninat, Lima Perú, Abril. 2015 -ArtBo, Stand Galería Isabel Aninat, Bogotá Colombia, Octubre. -Barcu, Stand Galería Casa Cuadrada, Bogotá Colombia, Octubre. -Chaco, Stand Galería Isabel Aninat, Santiago de Chile, Septiembre. -Art Lima, Stand Galería Isabel Aninat, Abril
2014 -Chaco, Stand Galería Isabel Aninat, Santiago de Chile, Octubre -Summa, Stand Galería Casa Cuadrada, Madrid, Septiembre -ArteBa, Stand Galería Isabel Aninat, Buenos Aires, Mayo. - ArtLima, Stand Galería Isabel Aninat, Lima, Marzo. - ArtLima, stand Galería Casa Cuadrada, Lima, Marzo. - Just Mad, Stand Galería Casa Cuadrada, Madrid, Febrero. - Art Cartagena, Galería Casa Cuadrada,Cartagena de Indias, Enero. 2013 -Aqua Art Miami, stand Galería Casa Cuadrada, Miami, Diciembre. -Ch.ACO, stand Galería Isabel Aninat, Octubre. -ArteBa stand Galería Isabel Aninat, Mayo. -ArtLima stand Galería Isabel Aninat, Abril. 2012 -Ch.ACO, stand Isabel Aninat, septiembre. 2008 -Feria Internacional de arte ARWI 2008, Puerto Rico. COLECCIONES Banco latinoamericano EFG, EEUU. Sayago & Pardon, www.sayagopardon.com, EEUU Deutsche Bank, DE. Ramón Sauma & Gabriel Carvajal CASA, CHI. Colección Luis Felipe Cordero, CHI. Colección Sergio Montenegro, CHI. Colección Sergio Rivas, CHI. Colección Maya Castro, CHI. Colección Geraldine Compton, CHI. Colección Hugo Bravo, CHI. Colección Luz María Vio, CHI.
Serra+Briceño ¿Q u i é n c o l o n i z a a q u i é n ?
Nuevas guerras / Vieja propaganda Plรกstico PLA, impresiรณn 3D
Mods Ă&#x201C;leo sobre madera 16 x 29 cm 2019
Donde vuelan los brujos Fotomontaje digital y รณleo sobre tela 150 x 256 cm
Los tres sabios Impresión 3D 14 x 14 cm (c/u)
Tormentas en el desierto Litofanía. PLA, acrílico, retroiluminación LED 70 x 50 cm 2019
Caballo Pรกjaro Tinta sobre papel 340 x 450 cm 2013
Pablo Serra Santiago, Chile, 1983 EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2016- “...Y los indios tenían alma”, MAC Valdivia, Valdivia, Chile. 2015- “Donde Vuelan los brujos”, Patricia Ready Gallery, Santiago de Chile 2014- “You will find luck when you go home”, The Cleveland Printroom, Cleveland, USA 2013- “El gran escape”, CCU Gallery. Santiago de chile 2011- “Vulgar display of power”, Patricia Ready Gallery. Santiago de Chile 2010- “The world needs a hero”, Animal Gallery. Santiago de Chile 2008- “Fábulas morales”, BECH Gallery. Santiago de Chile EXPOSICIONES COLECTIVAS 2018- “Embargo” The Cleveland printroom. Ohio, USA 2018- “Habitar” Triana patrimonio urbano. Santiago, Chile 2018- “Colección abierta” Centro cultural Providencia, Santiago, Chile 2017- “Oriundos” Galería Barrios bajos, Valdivia, Chile 2017- “La casa” Instituto de Arte Universidad Catolica, Viña del mar. Chile 2017- “Depresión intermedia” Sala de arte Universidad Católica Temuco. Chile 2016- “Ni uno ni otro, los otros” Museo de artes visuales Mavi, Santiago, Chile. 2016- “Del barro al arte “, Centro cultural Providencia, Santiago, Chile. 2016- “La cultura del POP Art”, C. Cultural El tranque, Santiago de Chile. 2015- “Galaxias Maculatus”, MAC Valdivia, Valdivia, Chile. 2014- “Sub-30”. MAC (contemporary art museum ). Santiago de Chile. 2013- “La fuerza de la costumbre”. Balmaceda 1215 Gallery. Chile. 2012- “Sensación”. Local 1. Santiago de Chile. 2011- “Los impolíticos”. Montevideo, Uruguay. 2010- “Cabeza de ratón” Museo de artes visuales MAVI, Santiago de Chile. 2010- “Réplica”. Azerty Gallery, Paris, France. 2009- “Realismo y no tanto” Salón Tudor, Santiago, Chile. 2009- “Los impolíticos”. Palazzo delle arti, Napoli, Italy. 2009- “El Clásico Universitario”. CCU Gallery, Santiago de Chile. 2009- “Sala Cero”, ANIMAL Gallery. Santiago, Chile. 2008- “Transmisión en vivo”, Balmaceda 1215 Gallery. Santiago, Chile.
2008- “EXPRESS”, group show, University of La Serena. Chile. 2008- “Corredores de larga distancia II, Posada del corregidor, Santiago, Chile. 2007- “Corredores de larga distancia”, Juan Egenau room, University of Chile art school. CONCOURSES AND SCHOLARSHIPS 2016- PennDesign / Universidad de Pensilvania Scolarship. Beca para MFA 2014- Creative Fusion Residency. Cleveland Foundation 2012- Mención Honrosa. Concurso Valparaiso Arte Joven. Universidad de Valparaiso 2011- Patricia Ready Scholarship. 2009- 1° Prize “IV Cabeza de ratón” competition. Visual arts Museum (MAVI). 2008- “Short distance transmition”, winner proyect of the Fondart scholarship 2007- “Vicuña Mackenna 3443”, winner proyect of the Fondart scholarship FERIAS ArtLima, Lima, Perú. 2013, 2014 ArtMiami, Miami, USA. 2012 ArteBA, Buenos aires, Argentina. 2009, 2010, 2012 Ch.aco, Santiago, Chile. 2009, 2010, 2011, 2012 Miami Scope, Miami, USA 2009 ArtBo, Bogota, Colombia. 2008 PUBLICACIONES 2014- “Sub- 30,” ( Young Painting in Chile ). Ocho libros editores 2010- “Revisión técnica, 100 Pintores” ( painting in 1980-2010 Chile ). Ocho libros editores 2009- “Younger than Jesus/ Artist Directory”. New Museum, NY. Phaidon
Nicolás Briceño Santiago, Chile, 1982
2008- Participación Talleres Physical computing Centro cultural de España profesores: Christián Oyarzún, Patricio Palacios, Ignacio Nieto; Biblioteca de Santiago Chile 2008- Participación DUPLO Encuentro de Arte y Tecnologías Interactivas Workshops con Mark Napier y Cristopher Kucinski; Edificio TELEFÓNICA Chile 2009- Participación talleres CHIMBALAB Conversación y taller sobre circuitos, construcción de consolas, artefactos hechos a mano, modificación de aparatos electrónicos (circuit bending), sensores caseros, etc.; CHIMBALAB Chile 2009- Participación taller Introducción a Processing. A+T - Talleres de Formación tecnológica. Centro Cultural de España Chile 2010- Participación taller Phisical Computing, Workshop a cargo de Joshua Noble. Universidad del Desarrollo, Chile 2010- Participación Taller Computación Física y Flash Profesor Douglas Easterly. Centro Cultural de España Chile 2014- Introducción a diseño digital con FPGA y análisis con Digilent Analog Discovery: Workshop organizado por MCI. Espacio fundación Telefónica, Chile. EXPOSICIONES 2006- Coejecutor. diseño, programación y montaje, proyecto FONDART “TERRARIO”, Biblioteca de Santiago Chile
2008- Concurso “Arte en Vivo”, Museo Nacional de Bellas Artes 2009- Colaborador, proyecto “SCL 2010”, encuentro de cultura digital TESLA , FUNDACIÓN TELEFÓNICA Santiago Chile 2009- Muestra individual “DESCOMPRESIÓN”, Galería BECH Chile 2009- Muestra grupal “MODULACIÓN”, Proyecto ganador de la convocatoria A+T, Centro cultural de España, MAC Parque Forestal Chile 2009- Muestra colectiva, Bienal de Video y Artes Mediales, obra “QUICKSANDBOX UDK”, MAC Quinta Normal Chile 2014- Concurso de Arte y Tecnología “Matilde Perez”, Primer Lugar, Fundación Telefónica. 2015- Muestra colectiva “Galaxias Maculatus”, Museo de Arte Contemporáneo de Valdivia. 2017- Muestra bipersonal “Entorno”, Sala Juan Egenau, Universidad de Chile. 2017- Muestra colectiva “La Casa II”, Sala Campus Creativo UNAB. 2017- Muestra Colectiva “Depresión Intermedia”, Universidad Católica de Temuco. 2018- Muestra colectiva “Habitar”, One Moment Art, Santiago. 2019- Muestra colectiva “SPAM”, OMA Art Gallery, Santiago.
2008- Colaborador. diseño y montaje, “TRANSMISIÓN EN VIVO”, Galería Balmaceda 1215 Chile 2008- Colaborador. diseño y montaje, proyecto FONDART “TRANSMISIÓN DE CORTA DISTANCIA”, Galería BECH Chile
2019- Muestra bipersonal “Nuevas Guerras / vieja Propaganda”, OMA Art Gallery.
¿Quién coloniza a quién? FRANCISCO PERÓ / SERRA + BRICEÑO
07 de agosto al 13 de setiembre, 2019
ENLACE ARTE CONTEMPORÁNEO Av. Camino Real 1123, San Isidro, Lima 27, Perú Teléfonos: (51 1) 222 5714 Correo electrónico: info@enlaceart.com Página web: www.enlaceart.com Dirección y curaduría: Roberto Ascóniga
Carátula:
Arabe - Español. Óleo sobre tela. 180 x 200 cm. 2019 (Francisco Peró) Mods. Óleo sobre madera. 16 x 29 cm. 2019 (Serra+Briceño)