編輯設計 - Japanese Architects

Introducti o n

安藤 忠雄 伊東 豐雄 妹島 和世 團 紀彥 人物

JAPANESE ARCHITECTS

An do Tadao|I to To y o |S e ji ma Kaz uy o|Da n N or ih iko

2

4

安藤 忠雄

8

伊東 豐雄

Contents Profile 12

妹島 和世

16

團 紀彥

Works 3

Andou Tadao 1995 年普利茲克獎得主，東京大學名譽教授。21 世紀臨調特別顧問，東日本大震災復興構想會議議長代理，大阪府與大阪市特別顧問。

55

architect prof i le works

安藤 忠雄 在成為建築師前，曾當過職業拳手（成績：23 戰 13 勝 3 敗 7 平手）， 其後在沒有經過正統訓練下成為專業的建築師。 安藤忠雄在大阪府立城東工業高校畢業後，前往世界各地旅行，並自學 建築。1969 年創立安藤忠雄建築研究所。1976 年完成位於大阪府的住 吉長屋，是兩層高的混凝土住宅，已顯現其設計風格。其後獲得日本建 築學會賞。1980 年代參與關西周邊地區（神戶北野、大阪心齋橋）的 商業建築設計，1990 年代以後，參與公共建築、美術館建築等大型計劃。 接連發表了以清水混凝土建造的住宅和商業建築，引起風潮和討論，名 聲也開始快速累積，從博物館、娛樂設施、宗教設施、辦公室等，作品 的領域寬廣，通常都是大型規模的建築。但也有人認為失去了安藤早期 的小型建築特有的魅力。 1995 年，安藤忠雄獲得建築界最高榮譽普利茲克獎，他把 10 萬美元獎 金捐贈予 1995 年神戶大地震後的孤兒。

1969 年在大阪成立安藤忠雄建築研究所，設計了許多個人住宅。其中 位在大阪的「住吉的長屋（住吉の長屋）」獲得很高的評價，大規模的 公共建築到小型的個人住宅作品，多次得到日本建築學會獎的肯定。此 後安藤確立了自己以清水混凝土和幾何形狀為主的個人風格，也得到世 界的良好評價。1980 年代在關西周邊（特別是神戶、北野町、大阪心 齋橋一帶）設計了許多商業設施、寺廟、教會等。1990 年代之後公共 建築、美術館，以及海外的建築設計案開始增加。

安藤忠雄並未受過正規的建築教育，僅在建築公司工作過一小段 時間。在高中畢業後，參加了 Semi Mode 研究班（Semi Mode Seminar，Seminar 是一種由大學教授創立的研究班，屬於大學 教育的一種），Semi Mode 研究班是由已故的長澤節所創立，被 稱作是「傳說中的美術學校」，畢業生包括飯野和好、金子功、寺 門孝之、山本耀司等人，畢業生大多都是目前都在業界第一線活躍 的創意工作者。之後獨自利用各種渠道學習了室內設計和製圖等技 巧。在成為建築師之前，曾經擔任過以關西為中心，許多茶館或咖 啡廳的室內設計。

7

Ito Toyo 以概念性建築著稱，尋求所創作出來的建築物能同時表達現實與虛幻的世界。他曾獲得日本建築學會獎、威尼斯建築雙年展金獅獎與普利茲克獎。

99

architect prof i le works

伊東 豊雄 伊東豊雄高中就讀東京都立日比谷高中，在 1965 年畢業於東京大 學工學部後，曾於菊竹清訓建築師事務所工作；在 1971 年成立自 己的工作室，原先稱為「URBOT」（Urban Robot：城市機器人之 意），在 1979 年正式改名為「伊東豊雄建築設計事務所」。此後 推出了許多重要的日本建築作品，從早期如 1976 年的中野本町之 家（White U）和 1984 年的銀色小屋（Silver Hut）作品中，帶有 現代主義理性的線條，到後期大量的玻璃穿透效果，風格相當明顯。 1986 年伊東豊雄的作品「風之塔」（Tower of Winds）引起了世 人的注目，也將他推向國際當代建築師之列，此作品呈透明圓柱 狀，是日本國鐵橫濱線的北幸地下街通風口，夜間照明相當有巧 思，會依據噪音、風速等數據變化。位於神奈川縣橫濱市西區。風 之塔在 2006 年獲得了英國皇家建築師協會金獎（RIBA Royal Gold Medal），列為 1990 年代重要的建築作品之一。 2001 年，伊東豊雄以仙台媒體中心將自己的聲望更推高了一層，此 獨特的建築作品使他獲得 2002 年威尼斯建築雙年展的終身成就金 獅獎。仙台媒體中心是一所讓仙台市民使用的圖書館設施，伊東豊 雄大膽的將建築外觀全採用透明的玻璃拼接，並能清楚的看見裡面

如海草般不規則的管狀樑柱，使原本堅硬的建築外觀，變成了如 水族箱一般柔軟感覺，亦有媒體稱其為「軟建築」的代表作。 2005 年他同時贏得了臺灣臺中國家歌劇院和高雄市國家體育場 國際競圖首獎。2013 年 8 月 15 日開幕的臺北文創大樓 [2]，與 2013 年 5 月落成的國立台灣大學社會科學院，亦是出自伊東豊 雄之手。 現為多摩美術大學客座教授。

一場關於日本後現代建築演講上這樣描述了伊東豊雄：「在後現代藝術運 動裡，伊東釋放了建築學的古老角色，讓它不再僅是人類社會當中高效率 的機器，在伊東的建築語意中，我們可以看到軟而透亮的疆域逐漸形成了 一股強而有力的群體；伊東的建築顯現了都會中的人文環境關係，將今日 高度發展的大都會風景描繪的更加具體。在這些建築理念發展過程中，介 於高度經濟發展和建築學理念的達成間，伊東有順序的探索了其中豐富的 層次。」

11

Sejima Kazuyo 是一位當代日本的知名女建築師，出生於日本茨城縣。現任慶應義塾大學理工學部教授。

1313

architect prof i le works

妹島 和世 她在 1981 年從日本女子大學碩士班畢業之後， 就進入了日本名建築師伊東豊雄的事務所工 作，14 年後，與西澤立衛成立了 SANAA 建 築設計事務所。2004 年，兩人以金澤 21 世紀 美術館贏得了當年的威尼斯建築雙年展的金獅 獎。2010 年，SANAA 獲得建築界最高榮譽普 利茲克獎。 妹島和世的建築風格逐漸的受到世人注目，她 與 SANAA 建築設計事務所的作品，多帶有重 要的「穿透性」風格。大量的運用玻璃外牆等 材質，讓建築感覺輕而且飄浮。亦有報導稱其 為「穿透、流動」式的建築。

建築由數個量體組成，減低建築的物質感，同時又能界定出因應不同展品而需要不同的展覽空間。運用 具有反射性的鋁材與透明的玻璃，讓建築與周圍自然環境連結在一起，換言之也模糊了美術館與周邊社 區的界線。

1980 年代中期，妹島和世離開了伊東豊雄事務所獨立創業，在早期作品「岐阜北方集合住宅」裡，她將公共樓梯拉出到室外，在真正進入到室內的 途中，一路往上爬梯，隨著視野高低變化，回家的風景有了不同的趣味。

15

Dan Norihiko 出生於神奈川縣葉山町，亦任教於桑澤設計研究所（桑沢デザイン研究所）、金澤美術工藝大學及東京大學。 1717

architect prof i le works

團紀彥 1956 年生於日本神奈川

前輩建築師槙文彥影響甚深，取

拜師瑪利歐．岡多爾索納斯豐厚

東西方文化思維的向度。團紀彥

町音樂廳，東京表參道的植村秀

團 紀彥 團紀彥畢業於神奈川縣立湘南高中及東京大學工學院，在東大研究所時 師從建築師槇文彥，取得碩士之後前往美國耶魯大學深造，師從瑪利歐· 岡多爾索納斯（Mario Gandelsonas）。學成後歸國成立建築師事務 所。他的設計風格十分注重自然生態與人文景觀。原本贏得 2005 年愛 知博覽會的整體規劃設計權，但因反對為世博而挖山，喪失了設計權； 之後與環保團體發起抗議行動迫使日本政府放棄挖山的計劃 [1]。而設 計台灣桃園國際機場的第一航廈改建案時，不同於其他建築師完全拆除 重建的做法，他以新舊融合的方式既保留舊航廈，又可擴充建物的使用 空間。 向山遊客服務中心體現團紀彥認為建築應與自然共存的想法，建物與地 景連結，創造出一個讓人體驗場域、而非刻意凸顯建築本體的氛圍，獲 得好評，團紀彥也說這是他最好的作品。至於桃機一航廈，團紀彥也提 出不同於其他建築師拆掉重建的構想，而採新舊建築的融合為主要思 考。

川，就讀東京大學建築系期間，受到

取得碩士後前往美國耶魯大學深造，

厚了他的設計厚度，也讓團紀彥兼容

彥在日本的代表作有愛知縣名古屋榮

秀大樓等。

19