eno mag 1 2010 (deutsch) by eno_energy

2010

Das Magazin für erfolg mit wind

www.eno-energy.com

Windkraft eine unerschöpfliche Energiequelle

- Gesellschaft für » anemos Umweltmeteorologie

energy eröffnet Büros » e.n.o. in Italien und Schweden

bietet » µ-Sen optimale CMS

Inhalt

D a s m a g a z i n F ü r e r f o l g mi t W i nd

In dieser Ausgabe 4

5 6 7 8

10 11

Windenergie in Mecklenburg-Vorpommern hat Zukunft! Volker Schlotmann, Minister für Verkehr, Bau und Landesentwicklung von M-V e.n.o. energy – Präsenz auch in Italien und Schweden Windgutachten sind unverzichtbar anemos Gesellschaft für Umweltmeteorologie Vertriebsabteilung bei e.n.o. energy erweitert e.n.o. energy verkauft weiteren Tender Finanzierung von Projekten durch Nord/LB Finanzierung des Prototyps e.n.o. 92 Rückenwind für Windenergie-Genussschein Testreihen zur Verordnung zu Systemdienstleistungen durch WEA (SDLWindV) Projekteinkauf und Kooperation der e.n.o. energy

Messetermine 2010

Projektentwicklung durch Planungsabteilung Bilanzschutzversicherung

13 14

Eikboom – Profi für Gondelverkleidungen Sichere Ferndiagnose von Windenergieanlagen µ-Sen sichert hohe Effektivität durch CMS Technische Daten e.n.o. 92 – 2.2

Impressum Herausgeber e.n.o. energy systems GmbH | Am Strande 2 e | 18055 Rostock Germany | fon: +49 (0)381 . 20 37 92-0 | fax: +49 (0)381 . 20 37 92-101 info@eno-energy.com | www.eno-energy.com Redaktion und Layout Dipl.-Kffr. Britta Kunis (BK) Satz WERK3.de Druck Stadtdruckerei Weidner Papier Satimat Green 60 % Recycling, 40 % FSC Copyright Alle im e.n.o. mag veröffentlichten Beiträge (Texte, Fotos, Grafiken, Tabellen, Logos) sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, Aufnahme in Datenbanken, online-Dienste und Internetseiten sowie Vervielfältigung auf Datenträgern sind nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung durch e.n.o. energy GmbH gestattet. | Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichung kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion vom Herausgeber nicht übernommen werden. | Mit Namen oder Signum des Verfassers gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Erscheinungsweise vierteljährlich Bezug fon +49 (0)381 . 20 37 92-0 oder unter info@eno-energy.com Titelfoto Windflüchter am Weststrand (Fischland-Darß) von Peter-Paul Reinmuth

Produktionshalle Rostock

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser, im Gegensatz zu vielen anderen Branchen des Maschinen- und Anlagenbaus hat die deutsche Windindustrie die Wirtschaftskrise offenbar weitgehend überstanden. Vorteilhaft hat sich dabei die Anpassung der Rahmenbedingungen für die Windenergie durch die EEG-Novelle zum 1.1.2009 an das Weltmarktniveau ausgewirkt. Nach zwei Jahren Stagnation konnte der Windenergiemarkt erstmals wieder zulegen. So wurden nach Angaben des Deutschen Windenergie-Instituts (DEWI) im Inland 952 Windenergieanlagen mit einer Leistung von 1.917 MW neu aufgestellt. Damit waren Ende 2009 insgesamt 21.164 Windenergieanlagen mit einer Gesamtleistung von 25.777 MW in Betrieb. Der Anteil der Windenergie am Bruttostromverbrauch erhöhte sich dadurch auf 7,58 %. Ähnlich positiv war die Entwicklung in anderen europäischen Ländern. An der Spitze liegt Spanien mit einem Wachstum von 24 % gegenüber dem Vorjahr (2.459 MW) vor Deutschland (1.917 MW, 15 %), Italien (1.114 MW, 11 %), Frankreich (1.088 MW, 11 %) und UK (1.077 MW, 10 %). Wesentlich rasanter verlief die außereuropäische Marktentwicklung. Allein in China wurden 2009 etwa 12.500 MW installiert (98 % Wachstum zum Vorjahr). In den USA betrug der Zuwachs 9.900 MW (18 %). Auch Länder wie Brasilien und die Türkei setzen verstärkt auf Windkraft. Dieser weltweite Trend war für e.n.o. energy Anlass, die eigenen Auslandsaktivitäten wesentlich zu erhöhen. Nach den bereits bestehenden Niederlassungen in Frankreich und in der Türkei sollen Mitte des Jahres 2010 Vertriebsbüros in Italien und Schweden eröffnet werden (S. 5). Neben möglichen Kooperationsbeziehungen ist vor allem ein Einsatz der eigenen Windenergieanlagen e.n.o. 82 und e.n.o. 92 vorgesehen, deren Effizienz nicht zuletzt auf der Zuarbeit international anerkannter Unternehmen beruht. Über drei dieser wichtigen Partner wird auf den Seiten 6, 13 und 14 berichtet. Von der internationalen Entwicklung der Windbranche profitiert auch die Stadt Rostock, der Standort der e.n.o. energy. So wurde Rostock inzwischen zur Modellregion für den südlichen Ostseeraum (Interreg-Programm South Baltic) erklärt und mit 3,5 Mio Euro gefördert. Dies sollte Ansporn für die weitere Entwicklung der Windbranche in Mecklenburg-Vorpommern sein.

Dipl.-Kffr. Britta Kunis Marketing/PR

D a s m a g a z i n F ü r e r f o l g mi t W i nd

Windenergie in Mecklenburg-Vorpommern hat Zukunft! Volker Schlotmann, Minister für Verkehr, Bau und Landesentwicklung von M-V

Volker Schlotmann (53) • verheiratet, drei Kinder

Bedeutung der Windenergie Windenergie spielt in MecklenburgVorpommern eine sehr große Rolle. Das Land hält, im Vergleich zu den anderen Bundesländern, den zweithöchsten Anteil an regenerativer Energieerzeugung. Der Anteil der Stromerzeugung aus Windenergie beträgt in Mecklenburg-Vorpommern 31 %. Die Landesregierung wird künftig dafür sorgen, dass mehr Fläche für Windenergie zur Verfügung steht. Im Bereich erneuerbare Energien wurden bisher rund 2.000 Arbeitsplätze im Land geschaffen. Ziel sind weitere Industriearbeitsplätze mit Zukunftsperspektive. Denn wer auf erneuerbare Energien baut, setzt auf die Zukunft. Für die nachfolgenden Generationen müssen wir heute nachhaltig investieren.

Windkraft ist Ökostromquelle Nummer 1 in Mecklenburg-Vorpommern. Mit einem Anteil von 68 Prozent an der regenerativen Stromerzeugung wurden aus den Windkraftanlagen im Jahr 2008 rund 2,6 Millionen Megawattstunden Strom eingespeist. Im Vergleich zu 2003 entspricht dies einer Verdoppelung. Bereits im Jahr 2004 hatte Mecklenburg-Vorpommern das Ziel der Bundesregierung, bis 2020 mindestens 30 Prozent der Strombereitstellung aus erneuerbaren Energien zu decken, erreicht.

Mehr Fläche für Windenergie Bei der Neuaufstellung der Regionalen Raumentwicklungsprogramme soll mehr Fläche für Windkraftanlagen ausgewiesen werden. Die vier Regionalen Planungsverbände des Landes (Mecklenburgische Seenplatte, Mittleres Mecklenburg/Rostock, Vorpommern, Westmecklenburg) stellen zurzeit die Regionalen Raumentwicklungsprogramme (RREP) neu auf. Die Programme konkretisieren das Landesraumentwicklungsprogramm für die vier Planungsregionen des Landes. Das Landesentwicklungsministerium begleitet diese Arbeit. Einer der Schwerpunkte bei der Aufstellung der Programme besteht darin, Eignungsgebiete für Windenergieanlagen neu auszuweisen und die bereits festgelegten Gebiete zu überprüfen. Ziel ist dabei, dass in Zukunft mehr Flächen für Windenergieanlagen zur Verfügung stehen als bisher. Die Eignungsgebiete werden ohne Höhenbegrenzung ausgewiesen, so dass sie sich auch für künftiges Repowering eignen. Mit der Neuaufstellung der Regionalen Raumentwicklungsprogramme können nach bisherigem Stand allein mit dem Flächenzuwachs von rund 5.000 Hektar weitere 500

• Studium an der Sozialakademie Dortmund/Studium an der Hochschule für Wirtschaft und Politik in Hamburg • 1988 – 1990: Hauptamtlicher Gewerkschaftssekretär bei der Gewerkschaft Gartenbau, Landund Forstwirtschaft im Landesbezirk Bayern • 1990 – 1995: Landesbezirksleiter der Gewerkschaft Gartenbau, Land- und Forstwirtschaft in M-V • seit 1994: Mitglied des Landtages in M-V • 1996 – 1997: Landessekretär der IG Bauen Agrar Umwelt • 1996 – 1998: Parlamentarischer Geschäftsführer der SPDLandtagsfraktion M-V • 1998 – 2008: Vorsitzender der SPDLandtagsfraktion M-V • seit 06.10.2008: Minister für Verkehr, Bau und Landesentwicklung M-V

Windkraftanlagen errichtet werden. Insgesamt hat Mecklenburg-Vorpommern rund 13.000 Hektar Eignungsfläche der Windkraftbranche zu bieten.

Gut ausgebaute Infrastruktur Im Bereich der Infrastruktur besitzt Mecklenburg-Vorpommern viele Standortvorteile. In den vergangenen Jahren haben wir uns sehr gut vorbereitet. Wir haben konsequent in unsere Ostseehäfen investiert, Straßen- und Schienenwege ausgebaut und für Ansiedlungsflächen auch im direkten Hafenumfeld gesorgt. Unsere Standortvorteile sind kurze Wege zu nationalen und internationalen Märkten, und wir haben weiterhin Platz für Wachstum – auch für die Windkraftbranche.

Für Ihren Erfolg.

e.n.o. energy Präsenz auch in Italien und Schweden

Windenergieanlagen von e.n.o. energy.

Mit der zunehmenden Windenergienutzung steigt zugleich die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen WEA und kompetenter Beratung vor Ort. Die e.n.o. energy wird deshalb in beiden Ländern Mitte des Jahres Niederlassungen eröffnen.

Bereits im Herbst 2008 hatte e.n.o. energy das Planungsbüro Energie Eolienne France S.A.S. (EEF) in der Bretagne übernommen. Inzwischen konnten die ersten Projekte realisiert werden. Im Oktober 2009 erfolgte die Eröffnung eines Vertriebsbüros in Istanbul. Mit dem Aufbau der Präsenz in Südeuropa wird einerseits das Ziel verfolgt, bereits in der Planung befindliche Projekte mit regionalen Partnern umzusetzen. Andererseits soll der Vertrieb von Windenergieanlagen der e.n.o. energy, insbesondere der e.n.o. 92 – 2.2 MW sowohl eigenständig als auch in Kooperation mit lokalen Projektentwicklern organisiert werden.

Einsatz der WEA von e.n.o. energy kann dabei oftmals eine höhere Wirtschaftlichkeit des Gesamtprojekts erreicht werden. Dipl.-Ing. Ralf Hoch vertritt e.n.o. energy auf dem skandinavischen Markt. Hauptsitz ist Schweden. Ähnlich wie in Italien werden der Vertrieb der in Rostock produzierten WEA sowie die Projektentwicklung aufgebaut. Im nächsten Schritt soll ein Service-Team für Skandinavien installiert werden.

Aufgrund seiner langjährigen Erfahrungen in der Å Windeignungsgebiet auf Sardinien WindenergiebranAnfang 2009 wurden bereits die ersten che wird Lars Biebel die Geschäftsfelder Gespräche mit schwedischen Planungsder e.n.o. energy in Italien implementieren büros geführt. Daraus resultierten Vereinbaund in Frankreich weiter verstärken. Um rungen, zu deren Konkretisierung dringend eine effektive Zusammenarbeit mit italiePersonal für Vertrieb und Projektentwicknischen Partnern sichern zu können, sucht lung gesucht wird. e.n.o. energy zudem Ingenieure für die Projektentwicklung und kompetentes Mit der angestrebten hohen Flexibilität Personal für den Vertrieb der Windenergiemöglicher Kooperationsformen und der anlagen. Wie bereits in der Vergangenheit andernorts effektiven Windenergieanlagenkonstruktion wird sowohl in Süd- als auch in Norderfolgreich realisiert, ist e.n.o. energy auch europa ein optimaler Markteinstieg der am Erwerb von in der Planung fortgeschrite.n.o. energy gewährleistet sein. BK tenen Projekten interessiert. Mit dem

Nennleistung: 2,0 MW Rotordurchmesser: 82,4 m Nabenhöhe: 58,6 m, 80 m, 101 m, 108 m Nennwindgeschwindigkeit: 13 m / s Einschaltwindgeschwindigkeit: 3m/s Abschaltwindgeschwindigkeit: 25 m / s

Nennleistung: 2,2 MW Rotordurchmesser: 92,8 m Nabenhöhe: 80 m, 103 m, 123 m Nennwindgeschwindigkeit: 13 m / s Einschaltwindgeschwindigkeit: 3m/s Abschaltwindgeschwindigkeit: 25 m / s

Nach mehr als zehn erfolgreichen Jahren als Projektentwickler wissen wir, woher der Wind weht und wie wir seine Kraft optimal nutzen. Deshalb bauen wir jetzt Windenergieanlagen, die all unsere Erfahrungen und das Know-how renommierter Zulieferer vereinen. Für einen sicheren Betrieb und Ihren Erfolg mit Wind. fon: +49 (0)381 . 20 37 92-0 www.eno-energy.com

Success with wind.

D a s m a g a z i n F ü r e r f o l g mi t W i nd

Windgutachten sind unverzichtbar Interview mit Dr. Heinz-Theo Mengelkamp, geschäftsführender Gesellschafter der anemos Gesellschaft für Umweltmeteorologie mbH © anemos

Welche Leistungen bietet die anemos GmbH?

Was ist das Besondere Ihrer Windatlanten?

Die anemos GmbH konzentriert sich auf die meteorologischen Aspekte der Windenergienutzung. Wir bieten das übliche Spektrum eines Windgutachter-Büros an von der Standortsuche mit regionalen Windkarten über Windmessungen bis hin zu bankfähigen Windgutachten.

Dass sie anders als Windkarten (die ja auch häufig als Windatlanten bezeichnet werden) zeitabhängige Informationen liefern. Die Datum genauen Windzeitreihen können z. B. direkt mit Messungen verglichen und korreliert werden. Nur mit hochaufgelösten zeitabhängigen Windinformationen sind Jahres- und Tagesgänge der Windgeschwindigkeit darstellbar, mit deren Hilfe beispielsweise durch gesetzliche Abschaltvorschriften bedingte Ertragsminderungen präzise ermittelt werden können.

Eine besondere Kompetenz haben wir bei der Simulation von Windfeldern mit komplexen atmosphärischen Modellen und bei der Berechnung von Wind- und SolarparkPortfolios entwickelt.

Windatlas für Nordeuropa

Als wir vor 6 Jahren auf der DEWEK erstmals komplexe Atmosphärenmodelle und sogenannte Reanalysedaten für Windpotentialberechnungen vorgestellt haben, wurden wir noch belächelt. Heute gehören diese Modelle und Daten fast zum Standard eines Windgutachters. Wir haben auf dieser Basis unsere Windatlanten entwickelt, deren Daten wir bei nahezu jedem Gutachten verwenden. Der Nutzerkreis für Windatlanten oder für daraus abgeleitete Produkte wächst ständig.

Die Bündelung mehrerer regional verteilter Windparks zu einem Portfolio mindert das Gesamtrisiko einer Investition. Die Korrelation der konsistenten Windatlaszeitreihen beeinflusst nachhaltig die Berechnung © anemos des PortfolioEffektes. In jüngster Vergangenheit sind die Windatlanten in den Fokus großer Stromkonzerne gerückt, die Informationen über die zeitliche und räumliche Variabilität des Windpotentials und der dazugehörigen Energieproduktion für den effektiven Umund Ausbau von Stromnetzen nutzen.

Dr. Heinz-Theo Mengelkamp (57) • 1973 – 1978 Studium der Meteorologie und Ozeanographie an der Universität Kiel und der University of Washington mit Abschluss Dipl.-Meteorologe • 1980 Promotion zum Dr. rer. nat. an der Universität Kiel • seit 1979 wissenschaftlicher Angestellter an der GKSS Forschungszentrum Geesthacht GmbH • 1990 Gründung der anemos GbR • seit 2003 Geschäftsführender Gesellschafter der anemos Gesellschaft für Umweltmeteorologie mbH • Anerkannter Beratender Meteorologe bei der Deutschen Meteorologischen Gesellschaft Mehr Informationen unter www.anemos.de

Wie hat sich die Dienstleistung »Windgutachten« entwickelt?

rasante Entwicklung selbst mitgemacht. Zu Beginn kaufte man sich das allseits bekannte Programm WAsP und meinte, man könne nach einigen Tagen Einarbeitung Ertragsberechnungen durchführen, auch wenn der Begriff »Atmosphärische Grenzschicht« ein Fremdwort war. Heute sind meteorologische Fachkompetenz, große Rechner und komplexe Modelle unerlässlich. So hat sich die Windenergiebranche ja auch erfreulicherweise zu einem bedeutenden Arbeitsbereich z. B. für Meteorologen und Geographen entwickelt. Der Windgutachter-Beirat beim BWE und die Arbeitsgruppe Windpotential bei der FGW haben hier besondere Verdienste. Diskussionen um Mindeststandards und die Formulierung der TR6 haben wesentlich zu einer Verbesserung der Dienstleistungen und zur Einführung neuer Methoden beigetragen.

Enorm. Wir haben in diesem Jahr unser 20-jähriges Bestehen gefeiert und haben die

Dr. Mengelkamp, ich danke Ihnen für das Gespräch. Interview: Britta Kunis

Vertriebsabteilung bei e.n.o. energy erweitert

Qualität beginnt im Detail. Von der Schraube bis zum Turm: Die e.n.o. 82 und e.n.o. 92 bauen auf namhafte Hersteller.

Bei e.n.o. energy sind seit Anfang des Jahres zwei neue Mitarbeiter für die Abteilung Vertrieb zuständig. Dipl.-Kffr. Maike Erlemann ist als Key Account tätig und Dipl.-Volkswirt Henri Wasnick betreut den Vertriebsinnendienst. Maike Erlemann ist verantwortlich für den Auf- und Ausbau des nationalen und internationalen Vertriebes der Windenergieanlagen von e.n.o. energy. Bei Angebotswünschen und Fragen rund um die Windenergieanlagen fungiert Maike Erlemann als kompetente Kundenbetreuerin.

Henri Wasnick obliegt der Vertriebsinnendienst. So ist es ihm möglich, den Key Account in allen Belangen zu unterstützen. Für Informationen über das Unternehmen e.n.o. energy oder die Windenergieanlagen e.n.o. 82 und e.n.o. 92 können sich die Interessenten gern an ihn wenden.

Haupt-Getriebe Bosch Rexroth

Während seines Studiums der Volkswirtschaft nutzte Henri Wasnick die Chance, für ein Praktikum ein halbes Jahr nach Norwegen zu gehen. Danach war er 1 ½ Jahre als studentische Fachkraft am Lehrstuhl für Management an der Universität Rostock tätig. »Die Marktsituation ist nach wie vor schwierig,« gibt Maike Erlemann offen zu, »aber da wir eine Gesamtlösung verkaufen, bekommt der Kunde unterm Strich einfach mehr von uns. Das zeichnet uns aus.« e.n.o. energy bietet die Erfahrung langjähriger Projektentwicklung und zusätzlich die fundierte Technik der Windenergieanlagen e.n.o. 82 und e.n.o. 92. »Zu unseren Kunden zählen Investoren, Energieversorger, Projektentwickler und auch friends&family, sogenannte Privatpersonen, die einzelne WEA bzw. kleine schlüsselfertige Windparks wünschen.« Durch das Plus, alles aus einer Hand zu bekommen, konnte Maike Erlemann bereits Verträge mit bekannten deutschen Projektentwicklern aushandeln. Bei Fragen rund um die Windenergieanlagen kann sie direkt kontaktiert werden unter Maike.Erlemann@eno-energy.com

Großwälzlager Rothe Erde

Generator VEM Sachsenwerk

*Ab 3 Windenergieanlagen

Zum Ende des Studiums begann seine Laufbahn in der Windbranche. Bei einem Hersteller von Windenergieanlagen in Hamburg konnte er 3 Monate als Praktikant die Abteilungen Commercial Contract Management und Sales kennenlernen. Mit seiner Ausbildung und seinen Referenzen ist er für seine Aufgaben bei e.n.o. energy bestens gerüstet. Henri Wasnick ist direkt unter Henri.Wasnick@eno-energy.com erreichbar.

Das Geheimnis höchster Zuverlässigkeit steckt im Detail. Bei unseren Anlagen setzen wir auf hochwertige Komponenten renommierter Hersteller. Das Ergebnis sind solide Anlagen mit einer garantierten Verfügbarkeit von 97 Prozent* und einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis. Für Ihren Erfolg mit Wind. fon: +49 (0)381 . 20 37 92-0 www.eno-energy.com

Success with wind.

D a s m a g a z i n F ü r e r f o l g mi t W i nd

e.n.o. energy verkauft weiteren Tender Vor einem Jahr konnte e.n.o. energy über den erfolgreichen Verkauf eines Tenders berichten. Im e.n.o. mag 4-2009 wurde ein neues Portfolio angekündigt. Die Resonanz war enorm. Das Interesse am neuen Tender, in welchem Windparks mit verschiedenen WEA-Typen und Standorten schlüsselfertig angeboten werden, ist sehr groß. Die Gespräche mit den Interessenten sind soweit konkretisiert worden, dass der Verkauf des Tenders im ersten Halbjahr 2010 vollzogen wird. Der Tender umfasst insgesamt fünf Windparks mit einer Gesamtleistung von rund 60 MW in Deutschland und Frankreich. In den Windparks werden zukünftig Windenergieanlagen der Hersteller e.n.o. energy, Enercon und Vestas betrieben. Die Käufergruppe setzt sich aus mehreren Investoren zusammen, deren Spektrum sehr vielfältig ist. Dies sind Energieversorger, Stadtwerke und Investmentfonds. Mit zwei Investoren sind die Verträge nahezu endverhandelt, so dass in Kürze die finale Unterzeichnung der Verträge, erstmals auch für einen Windpark mit WEA der e.n.o. energy, erfolgen kann. Die Finanzinvestoren warten die ersten Transaktionen mit WEA der e.n.o. energy vorerst ab und werden dann mit der e.n.o. energy in Verhandlungen treten. Dabei ist der internationale Tender für alle Parteien eine Erfolg bringende Angelegenheit. Der größte Vorteil ist, dass bei e.n.o. energy die Erfahrung aus langjähriger Projektentwicklung mit dem Know-how der Technik kombiniert wurde. Zudem resultieren aus den Verhandlungen weiterführende strategische Kooperationen und Absatzmöglichkeiten. Ein bei der Ausschreibung beteiligter Energieversorger möchte demnächst einen Rahmenvertrag für Windparks von e.n.o. energy mit den WEA e.n.o. 82 schließen. Die Begründung ist simpel und doch treffend. Große Energieversorger arbeiten mit großen Herstellern zusammen. Demzufolge ist es eine logische Schlussfolgerung, dass ein kommunaler Energieversorger mit einem mittelständischen Hersteller wie e.n.o. energy kooperiert.

Finanzierung von Projekten mit neuer Turbinentechnologie von e.n.o. energy Die NORD/LB sichert den Bau eines weiteren Windparks durch Beratung und Übernahme der Finanzierung. Die e.n.o. energy errichtet aktuell einen weiteren Windpark mit acht Windenergieanlagen des Typs e.n.o. 82 – 2.0 MW auf 101 m Nabenhöhe im MecklenburgVorpommern. Zur Realisierung konnte ein neuer Finanzierungspartner, die NORD/LB, gewonnen werden, welcher die Projektfinanzierung und die Bauzwischenfinanzierung bereitstellt. Die Zusammenarbeit mit der NORD/LB charakterisiert sich als äußerst konstruktiv und zielführend.

chen Erneuerbare Energien, Schiffe und Flugzeuge sowie Infrastruktur. Zur NORD/ LB-Gruppe gehört auch die Bremer Landesbank. Neben diesem Tochterunternehmen wird die Zusammenarbeit mit den strategischen Partnern der NORD/LB forciert. Dazu zählen Sparkassen in Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern. Die NORD/LB und e.n.o. energy setzen mit der Realisierung des ersten gemeinsamen Windparks den Baustein für eine langfristige Zusammenarbeit. Weitere Projekte im In- und Ausland wurden bereits vorgestellt und sollen zeitnah umgesetzt werden. Es ist davon auszugehen, dass das hervorragende Ergebnis der Due Dilligence auch von anderen Banken berücksichtigt wird.

Finanzierung des Prototyps e.n.o. 92

Hauptsitz der NORD/LB in Hannover

Die wichtigste Basis für die erfolgreiche Partnerschaft wurde bereits am Anfang der Gespräche geschaffen. Die NORD/LB hat innerhalb einer Beratung und umfangreichen Due Diligence, d.h. die gründliche kaufmännische und technische Prüfung des Unternehmens und der WEA, der e.n.o. energy die Finanzierbarkeit der Technologie bescheinigt. Die NORD/LB mit Sitz in Hannover ist die führende Universalbank im Norden Deutschlands. Sie ist an den international bedeutendsten Finanzzentren präsent. Bedeutende Geschäftsfelder der Landesbank sind das mittelständische Firmenkundengeschäft und strukturierte Finanzierungen in den Berei-

In Kürze wird der Prototyp der e.n.o. 92 – 2.2 errichtet. Für die Projektrealisierung liegt eine erste Finanzierungsabsicht der OstseeSparkasse (OSPA) Rostock vor. Damit wird neben der DKB, der NORD/LB und der UmweltBank auch die OSPA ein Finanzierungspartner der e.n.o. energy. Weitere Banken, wie die IKB und die Landesbank Baden-Württemberg, haben sich wohlwollend zur Finanzierung der Windenergieanlagen von e.n.o. energy geäußert. Die steigende Zahl errichteter WEA e.n.o. 82 ist dabei sehr hilfreich. Besonders erfreulich wird die Zusage der OSPA gewertet. Genau wie bei e.n.o. energy wird großer Wert auf die Verbundenheit mit Mecklenburg-Vorpommern gelegt. Da sich der Standort des Prototyps in M-V befindet, unterstützt die OSPA das einheimische Unternehmen e.n.o. energy und stärkt somit die Wirtschaftskraft und vor allem die Branche der Windenergie in Mecklenburg. Katrin Beckmann, Lars Biebel

Rückenwind für WindenergieGenussschein

Viel Sicherheit. Und eine gute Mühle. Die e.n.o. 82 mit dem advanced care Sicherheitspaket.

Starkes Interesse an Genussrechten der e.n.o. energy Von den positiven Aspekten nachhaltiger Investments profitiert der neue Windenergie-Genussschein der e.n.o. energy. Erst im Dezember 2009 begeben und von der Bafin genehmigt, hat bereits eine beachtliche Zahl von Anlegern in Genussrechte des nationalen Komplettanbieters in Sachen Windenergie investiert. Dabei interessieren sich nicht nur Privatanleger für das Wertpapier, sondern auch institutionelle Investoren. Sie sehen aus professioneller Perspektive den Wert eines grünen Investments als gute Beimischung

Thomas Gipp im Interview

ihrer Kundendepots. Der erfolgreiche Start des neuen Genussscheines von e.n.o. energy lässt sich aus der Mischung aus guten Konditionen und günstigen Rahmenbedingungen erklären: Anleger unterstützen damit den erweiterten Einsatz von Windenergieanlagen national und international, denn neben Projekten in Deutschland können die Mittel auch für neue Projekte der e.n.o. energy in den Wachstumsregionen Italien, Frankreich oder Schweden genutzt werden. Gleichzeitig erhalten die Genussscheininhaber

eine attraktive Rendite: Das Wertpapier hat eine jährliche feste Verzinsung von 7 Prozent. Hinzu kommt eine Ausschüttung, die sich nach dem Jahresüberschuss richtet und bis zu 3 Prozent erreichen kann. Im Jahr 2009 sind in Deutschland 952 neue Windkraftanlagen in Betrieb genommen worden, was einem Zuwachs von 4,7 Prozent entspricht. Die gesamte installierte Leistung der deutschen Windenergie beläuft sich nun auf 25.777 MW. Das ist ein Plus von acht Prozent. Windenergie liefert damit heute den größten Teil des Ökostroms in Deutschland. Die staatliche Förderung, national und international, und die Notwendigkeit, die Energieerzeugung Schritt für Schritt unabhängiger von fossilen Brennstoffen und Atomenergie zu gestalten, verspre© greenwoodworx chen auch weiterhin einen stabilen Markt. Alle Informationen zur Geldanlage in den Windenergiemarkt und dem neuen Windenergie-Genussschein der e.n.o. energy können telefonisch unter der kostenlosen Servicenummer 0800-588 9675 oder im Internet www.windenergie-investment.de abgefragt werden. Dort ist ebenfalls eine Aufzeichnung des Interviews mit dem Kaufmännischen Leiter Thomas Gipp abrufbar. Online stehen Wertpapierprospekt und Kaufvertrag zum Herunterladen bereit. Holger Schlösser

Bundesweites Service-Netz

24 h Hotline

Service & Wartung

An- und Abfahrt incl.

*Ab 3 Windenergieanlagen

Für unsere Windenergieanlagen garantieren wir eine Verfügbarkeit von 97 Prozent*. Der Rundum-Schutz e.n.o. advanced care bietet eine 24-Stunden-Fernüberwachung und einen bundesweiten Wartungsund Ersatzteilservice. Selbst Hauptkomponenten wechseln wir in maximal acht Wochen aus. Und ab der neunten Woche erstatten wir den Ertragsausfall in voller Höhe. Für Ihren Erfolg mit Wind. fon: +49 (0)381 . 20 37 92-0 www.eno-energy.com

Success with wind.

D a s m a g a z i n F ü r e r f o l g mi t W i nd

Testreihen zur Verordnung zu Systemdienstleistungen durch Windenergieanlagen (SDLWindV) Beginn der FRT*-Tests an der e.n.o. 82 Nach gründlicher Vorbereitung begannen Ende Februar die Testreihen zum Nachweis der Konformität der Windenergieanlage e.n.o. 82 zu den Anforderungen aus der SDLWindV. Im Vordergrund stehen hierbei die Feldversuche zur Bestimmung des Verhaltens der Maschine (Erzeugungseinheit) bei Netzspannungseinbrüchen. Derartige Netzfehler müssen von der Maschine ohne Abschaltung oder Netztrennung durchfahren werden können. Gleichzeitig muss ein definierter, kapazitiver Blindstrombeitrag zur Netzstützung vom Generatorsystem geliefert werden. Zum Nachweis dieser Funktionalitäten werden Netzkurzschlüsse auf der Seite des Mittelspannungsanschlusses provoziert und dabei die Verläufe von Netzstrom und -spannung erfasst. Die Erzeugung der Kurzschlüsse erfolgt durch spezielle Mittelspannungsschaltanlagen, welche in Containern außerhalb der WEA untergebracht sind. Hiermit lassen sich

Messungen an der e.n.o. 82 in Fienstorf

die vielfältigen Spannungseinbrüche simulieren, welche zum Nachweis der Anforderungen nach SDLWindV sowie verschiedener länderspezifischer Gridcodes benötigt werden. Die ersten Testläufe haben gezeigt, dass die aufwändige Vorarbeit zur Ertüchtigung

der Maschine in Hinblick auf die erweiterten Anforderungen von Erfolg gekrönt ist. So konnten die umfangreichen Änderungen am Steuerungssystem der Maschine ihre Funktionalität unter Beweis stellen. Mit dem Ergebnis, dass die Maschine fehlerlos alle Netzkurzschlüsse problemlos durchfährt. Auch die Erweiterungen am Generator-Umrichtersystem haben ihre Funktionalität bewiesen. Sobald das Feintuning am Setup für die Netzstützung abgeschlossen ist, beginnen die Testreihen zur Zertifizierung, an deren Ende die Erteilung des EinheitenZertifikates gemäß SDLWindV steht.

Controller-Optimierungen für die e.n.o. 82 Im Zuge der Vorbereitungen für die Zertifizierungstests nach SDLWindV erfuhr das Steuerungssystem der e.n.o. 82 – 2.0 umfangreiche Änderungen und Erweiterungen. Als Kern dessen wurde die Regelung der Maschine komplett überarbeitet, um die Regelbarkeit der Maschine, abhängig von den vorherrschenden Netzanforderungen, zu verbessern. Damit ist es möglich, die Wirk- und Blindleistungsabgabe der Maschine in weiten Bereichen zu variieren. Dies kann, je nach Anforderung, durch die Maschine selbst erfolgen oder durch eine übergeordnete Regeleinrichtung (z. B. Parksteuerung). Die entsprechenden Schnittstellen hierfür sind ebenfalls implementiert. Neben den Funktionalitäten zur Leistungsregelung wurden Algorithmen zur

Optimierung des Gesamtregelverhaltens implementiert. Sie sind speziell zur Verbesserung der Leistungsausbeute bei gleichzeitiger Verringerung der Maschinenlasten entwickelt worden. Erste Ergebnisse der Neuvermessung der Leistungskurve zeigen die positiven Auswirkungen der regelungstechnischen Maßnahmen.

Beginn der Prototypmontage e.n.o. 92 - 2.2 Nach Abschluss der umfangreichen Tests für die Komponenten und Subsysteme der neu entwickelten e.n.o. 92 geht die Phase der Prototypentwicklung fließend über in die Prototypmontage und Validierung. So haben insbesondere Getriebe, Generator, Umrichter und Blattverstellsystem ihre Prüfstandstests erfolgreich absolviert und stehen nun zur Montage bereit. Der Montageprozess für den Prototyp ist gleichzeitig Beginn der Validierungsphase, worin die neu entwickelten Konzepte und Komponenten ihre Praxistauglichkeit unter Beweis stellen müssen. Nachdem das Gros der Komponenten für den Prototyp ausgeliefert wurde, beginnt nun dessen Montage. Entsprechend der Philosophie bei der e.n.o. energy systems GmbH werden hier sowohl Monteure als auch Ingenieure die praktischen Montagearbeiten verrichten. Dies ermöglicht den kongenialen Gedankenaustausch zwischen Produktion und Konstruktion, dessen Ziel die Schaffung einer montageund servicefreundlichen Maschine ist. Da nun also die Montage begonnen hat, fiebert die gesamte Belegschaft der e.n.o. energy der Errichtung des ersten Prototyps der e.n.o. 92 zum voraussichtlichen Termin im Mai entgegen. *Fault ride-through Stefan Bockholt

Projekteinkauf und Kooperation der e.n.o. energy Neben der Planungsabteilung, welche für die Projektentwicklung verantwortlich ist, ist der Projekteinkauf ein weiteres wichtiges Standbein der e.n.o. energy. Die Projekteinkaufsabteilung steht mit anderen Planungsbüros und Projektentwicklern, die europaweit agieren, in engem Kontakt. Informationen über die aktuellen Projekte werden immer auf dem neuesten Stand gehalten. »Positiver Nebeneffekt ist, dass damit das Netzwerk der e.n.o. energy in der Branche stetig erweitert wird«, verraten Michael Synder und Daniel Wegner, Projekteinkäufer bei e.n.o. energy. Der Projekteinkauf hat seit 1999 zahlreiche Projekte erworben und umgesetzt. (Die Referenzliste ist auf der Homepage www.eno-energy.com einsehbar.)

v.l. Michael Synder und Daniel Wegner

Wichtigste Aufgabe des Projekteinkaufs ist es, geeignete Windpark-Projekte für den Eigenbetrieb bzw. für die Investoren der e.n.o. energy zu erwerben. Von Interesse sind hierbei Projekte mit den dazugehörigen Rechten in allen Planungsstadien, insbesondere genehmigte, baureife Projekte, aber auch noch in Planung befindliche Projekte. Der Kauf von komplett realisierten Windparks wird ebenso in Betracht gezogen. Von den Planern angebotene Projekte, welche für die e.n.o. energy attraktiv sind, werden dann vom Projekteinkauf geprüft. Michael Synder und Daniel Wegner zählen zu den Prüfparametern beispielsweise die Wirtschaftlichkeit, die Windverhältnisse des Standortes, die Umsetzbarkeit und das Genehmigungsverfahren. Erfolgt die vertragliche Einigung für ein Projekt, werden alle zur Errichtung und zum Betrieb des Windparks erforderlichen Rechte, Genehmigungen und Zustimmungen sowie die planerische Konzeption des Projektes erworben. Anschließend erfolgt die Organisation der Übernahme und Übertragung sämtlicher Genehmigungen, Rechte, Verträge, Gutachten, Dokumente, Leistungen und erforderlicher Zustimmungen Dritter, welche zur Realisierung und zum dauerhaften Betrieb des jeweiligen Windparks notwendig sind.

Um eine schnellere, bessere Projektplanung und effizientere Projektrealisierung zu gewährleisten, werden mit den Projektentwicklern Kooperationen angestrebt. In diesem Fall stehen vor allem Erfahrungen, Know-how, Kenntnisse und Bekanntheit in den Regionen sowie vorhandene Manpower im Vordergrund. Somit entsteht für beide Parteien eine Win-Win-Situation. Zusätzlich ergeben sich regelmäßig Vorteile, wenn in den geplanten Kooperations-Projekten der Einsatz einer Windenergieanlage der e.n.o. energy möglich ist. Seitens der e.n.o. energy GmbH kann die Planung übernommen werden, wenn z. B. die finanziellen und planerischen Kapazitäten des Projektentwicklers nicht ausreichen, um das in Planung befindliche Projekt weiterzuführen bzw. zu realisieren. Die Erfahrungen und das vorhandene Know-how der e.n.o. energy sind hierbei zusätzliche Einflussfaktoren für eine positive Umsetzung des Projektes. »Bestes Beispiel unserer erfolgreichen Strategie ist die gute Kooperation mit zahlreichen deutschen Projektentwicklern sowie auch beispielsweise mit französischen durch unsere Niederlassung‚ Energie Eolienne France S.A.S.« erläutert Michael Synder. »Im aktuellen Tender können wir nun zwei französische Windparks anbieten.« BK

Messetermine 2010 der e.n.o. energy Erleben Sie uns auf folgenden Messen: Windpower in Dallas, Texas, USA, 23.05.-26.05.2010 Dallas Convention Center, Level 1 HUSUM WindEnergy in Husum, Deutschland, 21.09.-25.09.2010 Messegelände, Halle 3, Stand 3E07 RENEX in Istanbul, Türkei 09.12.-12.12.2010 Expo Center, Halle 1

D a s m a g a z i n F ü r e r f o l g mi t W i nd

Projektentwicklung durch die Planungsabteilung Die Planungsabteilung der e.n.o. energy wurde in den letzten Wochen personell aufgestockt und organisatorisch neu strukturiert. Somit wurde zum einen die Realisierung der eigenen Projekte optimiert. Und zum anderen kann die Projektarbeit für externe Kunden effektiver geleistet werden. Durch die Reorganisation der Abteilung ist es nun möglich, die zahlreichen, vor allem neuen Projekte zu betreuen. Die Planungsaktivitäten in Deutschland konzentrieren sich gegenwärtig auf die Bundesländer Sachsen-Anhalt, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern. In Sachsen-Anhalt, überwiegend in der Region Halle/Saale, werden aktuell etwa 10 Projekte mit insgesamt rund 110 MW betreut. Die Projekte befinden sich in unterschiedlichen Entwicklungsstadien,

In Brandenburg, in der Region LausitzSpreewald, werden 7 Projekte mit insgesamt 65 MW bearbeitet. Ähnlich wie in Sachsen-Anhalt sind dabei unterschiedliche Entwicklungsstadien zu berücksichtigen. Dazu kommen weitere Gebiete im nördlichen Brandenburg. Dort befasst sich e.n.o. energy mit der Genehmigungsvorbereitung für etwa 10 MW. Im Heimatland der e.n.o. energy, in Mecklenburg-Vorpommern, hat die Planungsabteilung derzeit 4 Projekte mit ca. 10 MW in konkreter Bearbeitung. Im mittleren Mecklenburg werden die beiden Standorte für die Prototypen e.n.o. 82 – 2.2 und e.n.o. 92 – 2.2 vorbereitet, damit die Errichtung der WEA planmäßig im Mai erfolgen kann. Dazu kommt die Entwicklung von einigen sogenannten »Weißflächen«. Dabei handelt es sich um potentiell für Windenergie geeignete Flächen, denen keine Ausschlusskriterien der Regionalplanung entgegenstehen. In den anderen Bundesländern wird die Projektentwicklung in enger Zusammenarbeit mit Kreisen, Gemeinden und der Regionalplanung verfolgt. BK

Bilanzschutzversicherung Die Technik der Windenergieanlagen von e.n.o. energy ist durch umfangreiche Service- und Wartungspakete geschützt. Die Kunden können dabei zwischen den Varianten e.n.o. basic care und e.n.o. advanced care wählen. In Beratungsgesprächen tritt jedoch oft die Frage auf, was im Falle eines Serienschadens geschieht. Auch daran ist gedacht: Um für den Fall eines Serienschadens an den Windenergieanlagen der e.n.o. energy abgesichert zu sein, wurde die bestehende Maschinengarantieversicherung mit einer sogenannten »Bilanzschutzdeckung« ausgestattet. Damit wurde die Serienschadenklausel, welche die Versicherungsleistung im Falle eines Serienschadens begrenzt, aufgehoben. Das heißt, auch Serienschäden sind ab sofort versichert. Damit ist das Garantierisiko sowohl im Interesse des Herstellers e.n.o. energy als auch des Windparkbetreibers auf ein Minimum reduziert worden. Die Windenergieanlagen der e.n.o. energy erfahren durch diese Bilanzschutzversicherung eine Art Prädikat, denn die Garantieabsicherung von Serienschäden wird nur nach umfassender und tiefgehender technologischer Prüfung durch die Versicherung gewährt.

Betoniervorgang zum Fundamentbau.

Seit Ende 2009, mit der Realisierung des Windparks Plauerhagen in Mecklenburg-Vorpommern, übernimmt das renommierte Versicherungsunternehmen MARSH (siehe e.n.o. mag 2-2009) die Bilanzschutzversicherung. BK

Bewehrungskörper mit montiertem FET

d. h. von privatrechtlich gesicherten Windvorrangflächen über derzeit in Vorbereitung befindliche Genehmigungsverfahren bis hin zu laufenden Verfahren. Dazu kommen weitere Tätigkeitsfelder im Norden Sachsen-Anhalts.

1. WEA im WP Plauerhagen nach der Errichtung

Eikboom - Profi für Gondelverkleidungen Bei der Herstellung von Gondelverkleidungen für Windenergieanlagen ist höchste Verarbeitungsqualität erforderlich, müssen doch Gondeln mindestens 20 Jahre lang großen Temperaturschwankungen, Regen, Schnee, Eis und Sturm standhalten.

Die beiden Produktionshallen der Eikboom GmbH zur Kunststofffertigung der Gondelverkleidungen befinden sich in Hinrichsdorf, also in unmittelbarer Nachbarschaft des WEA-Herstellers e.n.o. energy. Die Kunststofffertigung umfasst den Modell-, Formen- und Prototypenbau sowie die Serienproduktion.

haben die Abmessungen von 4,5 m x 6,0 m. Mit den integrierten Kranen können Lasten von 2x 3,2 t bzw. 3x 5 t bewegt werden.

Die gesamte Produktpalette der Eikboom GmbH zeugt somit von ausgeprägter Kompetenz in sehr unterschiedlichen Technologien. Dazu zählen insbesondere - Modellbau - Formenbau - Handauflegeverfahren - Vakuumfolienverfahren - Faserharzspritzverfahren - Bauteile aus glasfaserverstärkten Kunststoffen - Einsatz von ungesättigten Polyester harzen, Vinylesterharzen, Acrylharzen und Epoxydharzen

Das bisher größte Bauteil war die Gondelverkleidung einer Offshore-WEA von REpower: 25 m lang, 6 m breit, 6 m hoch und 14 t schwer.

Die Produktionshallen verfügen über Flächen von 1.200 bzw. 1.300 m². Die Arbeitshöhe reicht bis 7 m. Die Rolltore

Gondelgehäuse für e.n.o. energy

Unter den genannten Voraussetzungen kann jedes gewünschte Bauteil mit beliebigen Abmessungen gefertigt werden.

Außer der Produktionsstätte in Hinrichsdorf gibt es noch den Standort im Zentrum Rostocks, wo der gesamte Bereich der Raumausstattung (Dekoration, Tischlerei, Fußbodenverlegearbeiten, Polsterei) konzentriert ist. Auftraggeber sind u. a. Reedereien und Hotels. Auch die Raumausstattung des Bürotrakts an der Fertigungshalle der e.n.o. energy erfolgte durch die Eikboom GmbH. Begünstigt durch die beieinander liegenden Standorte war es eigentlich

• 1956 Firmengründung durch 7 Rostocker Handwerker • 1968 Einführung faserverstärkter Kunststoffe in die Produktion • 1976 Bootsbau mit Schwerpunkt Sport- und Freizeitboote • 1990 Umwandlung in eine GmbH mit Geschäftsbereichen Dekoration, Polsterei, Bodenbelag, Form- und Modellbau sowie GFK • 1994 Bau des ersten Gehäuses einer WEA (800 kW) • Bis 2009 Fertigung von über 2.400 WEA-Gehäusen (600 kW bis 5 MW) • Wichtige Kunden: e.n.o. energy, Nordex, REpower, Innovative Windpower • Umsatz 2008: 6,7 Mio EURO • 48 Mitarbeiter Mehr Informationen unter www.eikboomgmbh.de

schon selbstverständlich, dass die Eikboom GmbH auch die Gondelverkleidungen für die Windenergieanlagen der e.n.o. energy liefert. Von Anfang an wurden die Projekte gemeinsam geplant und realisiert, wobei durch die enge Zusammenarbeit auch höchste Verarbeitungsqualität gewährleistet werden kann. Die Kooperation ist somit für beide Unternehmen vorteilhaft und soll deshalb zukünftig weiter ausgebaut werden.

Produktionshallen Rostock-Hinrichsdorf

D a s m a g a z i n F ü r e r f o l g mi t W i nd

Sichere Ferndiagnose von Windenergieanlagen µ-Sen sichert hohe Effektivität durch CMS Erzeugen Windenergieanlagen zuverlässig Strom? Bei der Beantwortung dieser Frage setzt e.n.o. energy auf die innovative Technik und die Expertise der µ-Sen GmbH.

Das Unternehmen in Rudolstadt - Thüringen - hat bereits mehr als 1.000 Windenergieanlagen mit einer Gesamtleistung von mehr als 1 GW in der Überwachung. Mit sogenannten »Condition Monitoring Systemen«, die im Wesentlichen den Körperschall der Hauptkomponenten des Antriebsstranges aufzeichnen und via Internet zur Servicezentrale in Rudolstadt übertragen, lassen sich unliebsame Zustandsänderungen am Hauptlager, den Generatorlagern und am Getriebe schon sehr frühzeitig erkennen. Sehr nützlich erweist sich dabei die Möglichkeit, die Sensorsignale hörbar zu machen und neben der Visualisierung via Internet das Abhören der Anlage aus der Ferne zu erlauben. Dadurch lassen sich Klopfgeräusche an Getriebeverzahnungen bzw.

Messung in der Kanzel

an den überwachten Lagerungen leicht identifizieren. Mit solchen zusätzlichen Informationen von den Anlagen lassen sich dann notwendige Serviceeinsätze bzw. Reparaturen deutlich besser planen. Gelingt an dieser Stelle eine Optimierung, wird es sich für die Betreiber der neuen Anlagen vom ersten Tage an bezahlt machen und die Effektivität der gegenwärtig produzierten e.n.o. 82 und der e.n.o. 92 mitbestimmen. Darüber hinaus erlauben moderne CMS wie das System Omega Guard der µ-Sen die zusätzliche Erfassung weiterer Messgrößen beispielsweise zur Unwuchterkennung, Eisdetektion, Rotorblatt- und Getriebeölüberwachung. Der Nutzen von CMS beschränkt sich damit nicht mehr allein auf die rechtzeitige Schadensindikation, sondern hilft auch zusätzliche Belastungen der Komponenten, die durch Fehlausrichtung bzw. Unwuchten verursacht werden, zu erkennen. Damit leisten CM-Systeme einen Beitrag zur Verlängerung der Nutzungsdauer der Komponenten. Insbesondere © µ-Sen führt eine sichere und effiziente Eis-

Holger Fritsch (45) • 1987-1993 Studium der experimentellen Physik an der Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg • Abschluss: Diplom-Physiker • 1993-1997 Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Otto-vonGuericke-Universität, Institut für Prozessmesstechnik und Elektronik • 1998 Projektingenieur bei der µ-Sen GmbH, FEM-Simulation, Sensorentwurf, Maschinendiagnose, Datenanalyse • seit 2001 Prokurist der µ-Sen GmbH • seit 2009 Geschäftsführer, Leiter Marketing und Vertrieb Mehr Informationen unter www.my-sen.de

und Unwuchterkennung direkt zur Ertragssteigerung. Der erfolgreiche Einsatz von CM-Systemen hängt aber entscheidend von einem ganzheitlichen Konzept ab. Dieses Konzept muss neben der Analyse der Messdaten auch die Umsetzung der daraus abgeleiteten Handlungsempfehlungen beinhalten. Neben dem geprüften und durch den Germanischen Lloyd zertifizierten CMSystem Omega Guard, die aktuell in den Offshore-Anlagen von Multibrid zum Einsatz kommen, wurde auch die Überwachungsstelle der µ-Sen durch den GL zertifiziert. Damit ist eine hohe Qualität der Ferndiagnose gewährleistet. Grundlage für eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit mit der e.n.o. energy. Holger Fritsch

Technische Daten e.n.o. 92 - 2.2

Rotor Durchmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92,8 m Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luvläufer, starr Nenndrehzahl/-bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14,8 U/min Rotorblatteinstellwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . variabel überstrichene Fläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.764 m²

Leistungskurvenabschätzung e.n.o. 92 - 2.2

Rotorblatt Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LM Glasfiber Typenbezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LM 45.3 P Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GFK Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,3 m

für 6-12 % Turbulenz, Wirkungsgrad abgeschätzt, Unsicherheit ±5 %

Getriebe Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bosch Rexroth Ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Planeten-/Stirnradgetriebe Übersetzungsverhältnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 1:111

2.500 2.000 P (kW)

Allgemeines Anlagenbezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e.n.o. 92 Nennleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.200 kW Nabenhöhe über Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 m,103 m,123 m Nennwindgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 13 m/s Einschaltwindgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 m/s Abschaltwindgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 m/s

Generator Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VEM Sachsenwerk Anzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Synchrongenerator Nenndrehzahlen/Drehzahlbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450-1650 1/min Betriebsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz / 690 V

1.500 1.000 500 0

10 v (m / s)

Turm Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . verschiedene Typenbezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 m, 103 m, 123 m Ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rohrturm Beton Windrichtungsnachführung Ausführung (aktiv/passiv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aktiv Antriebsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . elektromechanisch Betriebsführung/Regelung Art der Leistungsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pitch Antrieb der Leistungsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . elektromechanisch Hersteller der Betriebsführung/Regelung . . . . . . . . e.n.o. energy Sonstige elektrische Komponenten Art der Netzkopplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vollumrichter Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABB Oberschwingungsfilter (Ja/Nein) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ja Bremssystem Bremssystem (primär) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pitchsystem Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . elektromechanisch Bremsenart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aerodynamisch Bremssystem (sekundär) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scheibenbremse Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . elektrohydraulisch Bremsenart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reibung Schallleistungspegel berechneter Schallleistungspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104,8 dB(A)

Stand 10/2009 | Änderungen vorbehalten

Neue Energie aus Rostock.

e.n.o. energy bringt noch mehr frischen Wind nach Rostock. Seit einem Jahr baut das Unternehmen hier Windenergieanlagen mit der Erfahrung aus zehn Jahren als Entwickler und Betreiber von Windparks. Und mit 端ber 70 Mitarbeitern. Vom neuen Hauptsitz in der Hansestadt betreibt der Shootingstar der Branche Niederlassungen in Frankreich, Italien, Schweden und der T端rkei. F端r zukunftsweisende Technologien und saubere Energie 端berall in Europa. e.n.o. energy GmbH Am Strande 2 e 18055 Rostock . Germany fon +49 (0)381 . 20 37 92-0 www.eno-energy.com

Success with wind.