არაოფიციალური თარგმანი
ბრიუსელი, 31 ივლისი, 2014
ევროკავშირის უმაღლესი წარმომადგენლის/ვიცე პრეზიდენტის კეტრინ ეშტონისა და გაფართოებისა და ევროპის სამეზობლო პოლიტიკის ევროკომისრის შტეფან ფულეს პრესმდივნების
განცხადება საქართველოს ყოფილი პრეზიდენტის მიხეილ სააკაშვილისთვის ბრალის წარდენასთან დაკავშირებით
,,ყურადღებით
ვადევნებთ
თვალყურს
მოვლენებს
და
შეშფოთებულნი
ვართ
საქართველოს პროკურატურის მიერ ყოფილი პრეზიდენტის მიხეილ სააკაშვილის სისხლისსამართალებრივი დევნის გამო. კანონზე მაღლა არავინ დგას, თუმცა საქართველოში სისხლისსამართლებრივი დევნა უნდა იყოს გამჭვირვალე, პროპორციული, პოლიტიკური მიზნებისგან თავისუფალი და წარიმართოს კანონმდებლობით დადგენილი საპროცესო გარანტიების მკაცრი დაცვით. ევროკავშირი ყურადღებით დააკვირდება ყოფილი მთავრობისა და დღევანდელი ოპოზიის წევრების მიმართ სისხლის სამართლის ამ და სხვა საქმეების მიმდინარეობას. ევროკავშირი
შეახსენებს
ევროკავშირსა
და
საზოგადოებას,
საქართველოს
შორის“,
რომ
,,ასოცირების
რომლის
პარლამენტმა მხოლოდ ორი კვირის წინ მოახდინა,
შესახებ
რატიფიცირება
შეთანხმება
საქართველოს
ავალდებულებს საქართველოს,
დაიცვას საერთო ღირებულებები, კანონის უზენაესობისა და სწორი მმართველობის პრინციპების ჩათვლით. მოვუწოდებთ ქართული პოლიტიკის მონაწილე ყველა მხარეს, თავი დააღწიონ წარსულში არსებულ კონფლიქტებს და ძირითადი ყურადღება ქვეყნის მომავლისკენ მიმართონ. საქართველოს წინაშე დიდი გამოწვევებია და მათთან გამკლავებას სჭირდება ხელმძღვანელობა, რომელიც იყურება წინ და მზადაა, დაამსხვრიოს პოლარიზებული პოლიტიკის ჩარჩოები“.
დამატებითი ინფორმაციისთვის Michael Mann +32 498 999 780 - +32 2 584 9780- Michael.Mann@eeas.europa.eu @EUHighRepSpox Maja Kocijancic +32 498 984 425 - +32 2 298 65 70 - Maja.Kocijancic@ec.europa.eu @AshtonSpox_Maja Sebastien Brabant +32 460 75 09 98 Sebastien.Brabant@ec.europa.eu Eamonn Prendergast +32 460 75 32 93 – Eamonn.Prendergast@ec.europa.eu
Follow us on Twitter @eu_eeas www.facebook.com/EuropeanExternalActionService