11:31
Page 1
ÌáÓ Ùe ÔÏ›ÙÂ˘Ì· âÓ ÔéÚ·ÓÔÖ˜ ñ ¿Ú¯ÂÈ», Ï€ÁÂÈ ï à fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ (ºÈÏ. 3, 20). ^H ˙ˆ‹ Ì·˜, Ùe ÊÚfiÓËÌ¿ Ì·˜, ì ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, ì Û΀„Ë Ì·˜, ì ÚÔÔ ÙÈ΋ Ì·˜, ‰bÓ ö¯Ô˘Ó Óa οÓÔ˘Ó Ìb Ùa Á‹ÈÓ·, Ìb Ùa ¯ÚÔÓÈο, Ìb Ùa ¯ˆÚÈο. \AÏÏa ö¯Ô˘Ó Óa οÓÔ˘Ó Ìb Ùa ·åÒÓÈ·, Ìb Ùa ÓÂ˘Ì·ÙÈο. ≠OÛ· ÎÈ iÓ à ÔÎÙ‹ÛÂȘ Ûb ·éÙe ÙeÓ ÎfiÛÌÔ ÂrÓ·È Ï›Á·. ≠OÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ iÓ ˙‹ÛÂȘ – ηd ëηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· àÎfiÌË– ÂrÓ·È ÔÏf Ï›Á·. ≠O,ÙÈ ÎÈ iÓ Î¿ÓÂȘ Âı·›ÓÂÈ. T› ÊÔ‚ÂÚe Ú¿ÁÌ· ¬Ìˆ˜, Óa ˙ÂÖ Î·ÓÂd˜ à e ÙÒÚ·, Ì€Û· à e ÙcÓ Î·ÏÏÈ€ÚÁÂÈ· ÙÔÜ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙáÓ àÚÂÙáÓ, ÛÙcÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ùɘ ·åÒÓÈ·˜ B·ÛÈÏ›·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ¬ Ô˘ «ÔéÎ öÛÙÈ fiÓÔ˜, Ôé χ Ë, Ôé ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜, àÏÏa ˙ˆc àÙÂχÙËÙÔ˜». AéÙc ÂrÓ·È ì Û¯€ÛË Ì·˜ Ìb ÙeÓ ¯ÚfiÓÔ: Óa ÙeÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì Ûb ·åˆÓÈfiÙËÙ·. K·d ÌfiÓÔ Ôf Ùa Ï€ÂÈ Î·ÓÂd˜ Â鯷ÚÈÛÙÈ€Ù·È! °Èa Ê·ÓÙ·ÛıÂÖÙ Óa Ùa ˙ÂÖ ÎÈfiÏ·˜! K·d Û’ ·éÙe ÂrÓ·È Ôf ÌĘ ηÏÂÖ ì \EÎÎÏËÛ›·. ¢ÈfiÙÈ ì \EÎÎÏËÛ›· ÌfiÓÔ ·éÙe ˙ÂÖ. ¢bÓ ÙcÓ âӉȷʀÚÂÈ Ù› ÔÙ ôÏÏÔ. K·d àÓÙÈÌÂÙˆ ›˙ÂÈ Î·d ÙcÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ìb Ùe ÓÂÜÌ· Ùɘ ·åˆÓÈfiÙËÙÔ˜.
«^H
ISBN: 978-960-6719-21-9
\∞ e Ùe ηı’ ìÌ€Ú·Ó ÛÙe ηı’ ïÌÔ›ˆÛÈÓ
22/12/10
NÈÎÔÏ¿Ô˘ MËÙÚÔ ÔÏ›ÙÔ˘ ªÂÛÔÁ·›·˜
EXOFILO TELIKO
NIKO§AOY MËÙÚÔ ÔÏ›ÙÔ˘ ªÂÛÔÁ·›·˜ ηd §·˘ÚˆÙÈÎɘ
\∞ e Ùe ηı’ ìÌ€Ú·Ó ÛÙe ηı’ ïÌÔ›ˆÛÈÓ
EåÎfiÓ· â͈ʇÏÏÔ˘: XÚÈÛÙ›Ó· ¶· ·ı€Ô˘ - ¢Ô˘ÏËÁ€ÚË
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
11:42
Page 5
NIKO§ AOY MHTPO¶O§ITOY ME™O°AIA™ KAI §AYPEøTIKH™
\∞ e Ùe ηı’ ìÌ€Ú·Ó ÛÙe ηı’ ïÌÔ›ˆÛÈÓ
\E ÈÌ€ÏÂÈ· öΉÔÛ˘ B·Û›Ï˘ \AÚÁ˘ÚÈ¿‰Ë˜
διορθωμενες σελιδες.qxp_Layout 1 07/02/2020 10:17 Page 1
© Ἐκδόσεις Κολοκοτρώνη 49, Ἀθήνα 105 60 Τηλ.: 210 3226343 - Fax: 210 3221238 e-mail: info@enploeditions.gr www.enploeditions.gr www.facebook.com/enploeditions.gr Α´ ἔκδοση: Φεβρουάριος 2008 Β´ ἔκδοση: Φεβρουάριος 2020 ISBN: 978-960-6719-21-9
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
11:42
Page 9
¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ÙÔÜ â ÈÌÂÏËÙÉ
√î ÓÂfiÙÂÚÔÈ ëÚÌËÓ¢Ùb˜ Ùɘ ∫·ÈÓɘ ¢È·ı‹Î˘ ÌĘ ÏËÚÔÊÔÚÔÜÓ g˜ ï «ôÚÙÔ˜ ìÌáÓ ï â ÈÔ‡ÛÈÔ˜» Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÚÔÛ¢¯É˜ ö¯ÂÈ ‰‡Ô ëÚÌËÓÂÖ˜. Δc Ì›· ÙcÓ Î·Ù·ÓÔÔÜÌ ÂûÎÔÏ·: ÂrÓ·È Ùe ηıËÌÂÚÈÓe „ˆÌ›, ì Û˘Ì‚·ÙÈÎc àÓ¿ÁÎË Ùɘ à‰‡Ó·Ì˘ ʇÛ˘ Ì·˜. Δc ‰Â‡ÙÂÚË ÌĘ ÙcÓ ÚÔÛÊ€ÚÂÈ ì ıÂÔÏÔÁÈÎc ÌÂÏ€ÙË ÙÔÜ ÎÂÈÌ€ÓÔ˘: ÚfiÎÂÈÙ·È ù¯È ÁÈa Ùe ÛËÌÂÚÈÓe „ˆÌ›, àÏÏa ÁÈa Ùe ‰ÒÚËÌ· Ùɘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎɘ ÔéÚ¿ÓÈ·˜ ‚·ÛÈÏ›·˜, ÙeÓ Î·Ú e ÙáÓ âÛ¯¿ÙˆÓ. ≠√̈˜ ÁÈ·Ù› ï ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÔ Ôı€ÙËÛ ̀۷ Ûb Ì›· ηd ÌfiÓÔ ÊÚ¿ÛË ‰‡Ô ëÚÌËÓÂÖ˜ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎb˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; òπÛˆ˜ ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Óa àÓ·ÈÚÂÖÙ·È Ì·˙d Ìb Ùe ú‰ÈÔ Ùe âÚÒÙËÌ·, à e ·éÙe ηı·˘Ùe Ùe ÁÂÁÔÓe˜ Ùɘ Û¿ÚΈÛ˘ ÙÔÜ §fiÁÔ˘...
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
10
11:42
Page 10
\∞ e Ùe ηı’ ìÌ€Ú·Ó Û Ù e Î · ı ’ ï Ì Ô › ˆ Û È Ó
h∞Ó ì ‰È΋ Ì·˜ àÙÂÏc˜ ·úÛıËÛË ‚Ï€ ÂÈ ÛÙe ηıËÌÂÚÈÓe „ˆÌd ÙcÓ Â˙fiÙËÙ· Ùɘ ≈Ï˘, âÓá ÛÙc ‚·ÛÈÏ›· ÙáÓ âÛ¯¿ÙˆÓ ÙcÓ ñÊ·Ú ·Ác ÙÔÜ Ó‡̷ÙÔ˜, ÙfiÙ ÂúÌ·ÛÙ ̷ÎÚÈa à e Ùc Û¿ÚΈÛË ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ. ¢ÈfiÙÈ âÎÂÖÓÔ˜ Ì ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙcÓ àÓıÚÒ ÈÓË Û¿Úη Ìb Ùc ı›· ΔÔ˘ ñ fiÛÙ·ÛË, ı€ÏËÛ Óa Ì ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙcÓ ≈ÏË Ìb Ùc ˙ˆc ÙÔÜ Ó‡̷ÙÔ˜ – Ùc ÌÔÓ·ÍÈa ÙÔÜ àÓıÚÒ Ô˘ Ìb ÙcÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ùɘ ΔÚÈ¿‰Ô˜. °È’ ·éÙe ηd ÛÙcÓ ÚÔÛ¢¯c Ôf ÌĘ ·Ú€‰ˆÛÂ, ¯ÒÚÂÛ ÛÙe ηıËÌÂÚÈÓe „ˆÌd ≤Ó· ÛËÌÂÖÔ Ùɘ ÔéÚ¿ÓÈ·˜ ‚·ÛÈÏ›·˜. ¡·›, Ìa á˜; ¶á˜ Ì ÔÚÂÖ Óa Á›ÓÂÈ ·éÙe ÁÈa ÌĘ; ¶á˜ Ì ÔÚÔÜÌ âÌÂÖ˜ Óa ˙‹ÛÔ˘Ì ·éÙc Ùc ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË; ¶á˜ ‚ÈÒÓÂÙ·È Ûb οı ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ÙÔ Ùe €Ú·ÛÌ· à e Ùc ÛÙÈÁÌc ÛÙcÓ ·åˆÓÈfiÙËÙ·; ¶á˜ ÌÂÙ·ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÙ·È ì ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ùɘ ‰ÈÎɘ Ì·˜ ˙ˆÉ˜ Ûb ηıÔÌÔ›ˆÛË ÙÔÜ ‰ÈÎÔÜ ΔÔ˘ ÚÔÛÒ Ô˘; ¶¿Óˆ Û’ ·éÙe Ùfi « ᘻ Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓa ì ˙ˆc ÙÔÜ Î·ıÂÓfi˜ Ì·˜. ∫È ·éÙe Ùfi « ᘻ ˙ËÙÄÌ à e ÙÔf˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
11:42
Page 11
¶ Ú fi Ï Ô ÁÔ˜ ÙÔÜ â ÈÌÂÏË Ù É
·Ù€Ú˜ Óa ÌĘ âÍËÁ‹ÛÔ˘Ó. ò√¯È âÍ·ÓÙÏáÓÙ·˜ ÙÔ Ûb ÓÔËÙÈÎÔf˜ ïÚÈÛÌÔ‡˜, ‰ÉıÂÓ ÁÈa Óa Ùe ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ, àÏÏa ÌÂÙ·ÁÁ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ìb ηډȷÎÔf˜ ·ÏÌÔ‡˜, Ì‹ ˆ˜ ηd Ùe ñ Ô„È·ÛÙÔÜÌÂ. ∞éÙe Ùfi « ᘻ ı€Û·Ì ηd ÛÙeÓ ªËÙÚÔ ÔÏ›ÙË ¡ÈÎfiÏ·Ô. ∫·d ì ·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ àÁ¿ Ë ı€ÏËÛ Óa ÌĘ ‰ÒÛÂÈ Ùa ΛÌÂÓ· Ôf ÎÚ·ÙÄÙ ÛÙa ¯€ÚÈ· Û·˜. ¢bÓ ÂÚÈ€¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÛ›‰ÈΘ à ·ÓÙ‹ÛÂȘ, àÏÏa ‰È·ı€ÙÔ˘Ó ÙeÓ ÙÚfi Ô Óa Ùd˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘ÌÂØ ‰bÓ ÛÎÔÚ ÔÜÓ à ÂÚ›ÛΠٷ Ùfi «≈‰ˆÚ» ÌÈĘ à ¿ÓÙËÛ˘, àÏÏa ·Ú· €Ì Ô˘Ó âΛÓÔ˘˜ Ôf Ú·ÁÌ·ÙÈÎa ‰È„ÔÜÓ ÛÙfi «ôÓÙÏËÌ·» ÌÈĘ àÏËıÈÓɘ àÓ·˙‹ÙËÛ˘! ≠√Ï· Ùa ΛÌÂÓ· ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙfiÌÔ˘ âÎʈӋıËÎ·Ó ÚˆÙÔÙ‡ ˆ˜ ó˜ ïÌÈϛ˜. ∫ÔÈÓfi˜ ÙÔ˘˜ ôÍÔÓ·˜ ÂrÓ·È ì Û Ô˘‰c ÙáÓ àÚÂÙáÓ, ¬ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ıËΠÛb ÌÈa ÛÂÈÚa ÎËÚ˘ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔf˜ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎÔf˜ ëÛ ÂÚÈÓÔf˜ Ùɘ ª. ™·Ú·ÎÔÛÙɘ ÙÔÜ 1997 ηd Û˘Ó‰˘¿ÛıËΠÌb ÌÈa àÓ¿ÏÔÁË ÛÂÈÚa Ùc ª. ™·Ú·ÎÔÛÙc ÙÔÜ
11
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
12
11:42
Page 12
\∞ e Ùe ηı’ ìÌ€Ú·Ó Û Ù e Î · ı ’ ï Ì Ô › ˆ Û È Ó
2005 ηd 2007. ªÈÏ‹Û·Ì ÁÈ¿ «Û Ô˘‰‹» ÙáÓ àÚÂÙáÓ, Ìa ‰bÓ Ú€ ÂÈ Î·ÓÂd˜ Óa ·Ú· Ï·ÓËıÂÖ: ‰bÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈa ·Ú¿‰ÔÛË àη‰ËÌ·˚ÎáÓ ‰È·Ï€ÍÂˆÓ ÛÙa Ï·›ÛÈ· ÛÂÌÈÓ·ÚÈ·ÎáÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, àÏÏa ÁÈa ÙeÓ ˙ˆÓÙ·Ófi, ·ÙÚÈÎe ÏfiÁÔ ëÓe˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ ·Ù€Ú·, ëÓe˜ \∂ ÈÛÎfi Ô˘, Úe˜ Ùa ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘ ·È‰È¿, âÓÙe˜ ÙÔÜ ¡·ÔÜ, ÛÙe ·ÏÈÛÌ· ÌÈĘ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎɘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜, ÛÙe ‰È¿‚· ÌÈĘ ÓË ÙÈÎɘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∫È ¬ÛÔÈ Í€ÚÔ˘Ó Óa àÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙcÓ àÓ¿Û· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Ù› ıa ÂÖ ·éÙfi... Δa ÚÔÊÔÚÈÎa ΛÌÂÓ· ñ €ÛÙËÛ·Ó â Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ àÏÏ·Á€˜, ÚÔÎÂÈÌ€ÓÔ˘ Óa àÓÙ· ÔÎÚÈıÔÜÓ ÛÙd˜ àÓ¿ÁΘ Ùɘ à ÚfiÛÎÔ Ù˘ àÓ¿ÁÓˆÛ˘. ¢È·ÙËÚ‹ıËΠï ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, ÚÔÎÂÈÌ€ÓÔ˘ Óa ÌcÓ ¯·ıÂÖ ì àÌÂÛfiÙËÙ· ηd ì ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜. ≠√̈˜ ηd ¿ÏÈ, ï ÏfiÁÔ˜, iÓ Î·d ÚÔÊÔÚÈÎfi˜, qÙ·Ó ˘ÎÓe˜ ηd ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙÔ˜. ^ø˜ âÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÁÈa Óa ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÂÖ ì àÊÔÌÔ›ˆÛË ÙáÓ ÏÂÁÔÌ€ÓˆÓ, ÚÔÛÙ€ıËÎ·Ó ÛÙe Ï¿È ÙÔÜ Ú€ÔÓÙÔ˜ ÎÂÈÌ€ÓÔ˘ Ï·ÁÈfi-
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
11:42
Page 13
¶ Ú fi Ï Ô ÁÔ˜ ÙÔÜ â ÈÌÂÏË Ù É
ÙÈÙÏÔÈ, ÛaÓ ÛËÌ·ÓÙÉÚ˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔd ÛÙcÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙáÓ ˘ÎÓáÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ. \∂‰á ï ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÏfiÁÔ˜ ÛÙ·Ì·ÙÄ. \∞ e ‰á ÎÈ âÌ Úe˜ ÍÂÎÈÓÄ ï àÓ·ÁÓÒÛÙ˘ Ùc ‰È΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ≠√̈˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ì ñ Ô„›· g˜ ì ÌÈÎÚc Û ›ı· Ùɘ åηÓÔ Ô›ËÛ˘ Ôf àÓ¿‚ÂÈ ‰ÂÈÏa ÙÒÚ· Ì€Û· Ì·˜, ¬ÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ ï ηÈÚfi˜, ¬ÛÔ ıa ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÎÈ ôÏÏÔÈ Ùa ΛÌÂÓ· Ôf àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ, ïÏÔ€Ó· ηd ıa ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ. ¢ÈfiÙÈ ÁÈa ôÏÏË Ì›· ÊÔÚa Ôî âΉfiÛÂȘ \∂Ó Ï÷á ıa ö¯Ô˘Ó ‰ÂÖ Ùc ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹Ø ıa ö¯Ô˘Ó àÍȈıÂÖ Î·d ¿ÏÈ Óa Á›ÓÔ˘Ó Î·Ó¿ÏÈ Î·ı·Úe ÁÈa Óa Î˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙcÓ àÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÓÂÚe ˙ˆÔÁfiÓÔØ Ùe ÓÂÚe Ôf ·Ú€¯ÂÙ·È àÊÂȉÒÏÂ˘Ù· à e ÙeÓ ∫‡ÚÈÔ ·ÓÙd Ù÷á ·åÙÔÜÓÙÈ... μ. ∞ \ ÚÁ.
13
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
11:42
Page 14
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
11:42
Page 15
∞¡Δπ ∂π™∞°ø°∏™: «Te ÛÙ¿‰ÈÔ ÙáÓ àÚÂÙáÓ äÓ€÷ˆÎÙ·È»
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
11:42
Page 16
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
11:42
Page 17
ÛÊ·Ïᘠ‰bÓ ıa à‰ÈÎÔ‡Û·Ì ÙcÓ àÏ‹ıÂÈ·, iÓ Ï€Á·Ì ¬ÙÈ ·éÙe Ôf ó˜ ÎÔÈÓc âÛˆÙÂÚÈÎc ηٿÛÙ·ÛË –Û˘Ì ˘Îӈ̀ÓË ·éÙc Ùc ÛÙÈÁÌ‹– ΢ÚÈ·Ú¯ÂÖ ÛÙd˜ „˘¯€˜ Ì·˜ ÂrÓ·È ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ‰ÔΛ· Ùɘ MÂÁ¿Ï˘ TÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ. ^Y ¿Ú¯ÂÈ Ì ÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÌÈa ïÏfiÎÏËÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÂÌ¿ÙË à e ÓÂ˘Ì·ÙÈÎb˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ηd ÂéηÈڛ˜ Ôf ì àÍÈÔ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ à ÔÙÂÏÂÖ àÓ¿ÁÎË Ùɘ „˘¯É˜ Ì·˜. ≠OÏÔÈ Î·Ù·ÓÔÔÜÌ fiÛË àÓ¿ÁÎË ö¯Ô˘Ì Óa àÓ‚ÔÜÌ ϛÁÔ Úe˜ Ùa ¿Óˆ, ο ˆ˜ Óa àÏÏ¿ÍÂÈ ì ˙ˆ‹ Ì·˜, Óa ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÂÖ Î·d Óa Ì ÔÏÈ·ÛıÂÖ à e Ùc ¯¿ÚÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ Ìb ≤Ó·Ó ÙÚfi Ô ·åÛıËÙe ηd ÔéÛÈ·ÛÙÈÎa à ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. ^Y ¿Ú¯ÂÈ Ì€Û· ÛÙcÓ „˘¯c ÙÔÜ Î·ıÂÓfi˜ Ì·˜ âÁηٷÛÙËÌ€ÓÔ˜ ï fiıÔ˜ ηd ì ı›· ηd îÂÚc ÚÔÛ‰ÔΛ· ÁÈa οÙÈ àÓÒÙÂÚÔ, ÁÈa οÙÈ àÏÏÈÒ-
\A
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
18
11:42
Page 18
\∞ e Ùe ηı’ ìÌ€Ú·Ó Û Ù e Î · ı ’ ï Ì Ô › ˆ Û È Ó
ÙÈÎÔ, ÁÈa οÙÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙÂÚÔ Î·d ÔéÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙc ˙ˆ‹ Ì·˜. BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ÏÔÈ fiÓ, ÛÙa Úfiı˘Ú· àÎÚȂᘠ·éÙɘ Ùɘ ÂéÏÔÁËÌ€Ó˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ôf ÂrÓ·È ì Èe ùÌÔÚÊË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔÜ öÙÔ˘˜, ì Èe Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋, ì Èe ÏÔ‡ÛÈ· Ûb ÓÂ˘Ì·ÙÈÎb˜ àÊÔÚÌb˜ ηd ÂéηÈڛ˜. ò∏‰Ë ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎc àÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ Ù˘ ö¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎfiÙÂÚË â͈ÙÂÚÈο: €ÊÙÂÈ ï ʈÙÈÛÌfi˜, ÛÎÔ˘Ú·›ÓÔ˘Ó Ùa ¯ÚÒÌ·Ù·, Ì·˙‡ÂÙ·È ï ηı€Ó·˜ Ì·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì€Û· ÙÔ˘. \AÏÏ¿˙ÂÈ Î·d ï ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ: Ôî ÁÓˆÛÙb˜ ηıËÌÂÚÈÓb˜ £ÂÖ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ö¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Ùc ı€ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙd˜ öÎÙ·ÎÙ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙáÓ ¶ÚÔËÁÈ·ÛÌ€ÓˆÓ ¢ÒÚˆÓ, οı TÂÙ¿ÚÙË Î·d ¶·Ú·Û΢‹. \E È Ï€ÔÓ, ñ ¿Ú¯Ô˘Ó Ôî K·Ù·Ó˘ÎÙÈÎÔd ^EÛ ÂÚÈÓÔ›, Ôî X·ÈÚÂÙÈÛÌÔ›, Ùa MÂÁ¿Ï· A \ fi‰ÂÈ Ó·, ï M€Á·˜ K·ÓÒÓ, ï å‰È¿˙ˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ùɘ ηıÂÌÈĘ à e Ùd˜ ëÔÚÙb˜ Ôf ö¯Ô˘ÌÂ Ì ÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î.Ô.Î. K·d ¬Ï· ·éÙa Ùa ‰€ÓÂÈ ì ·éÛÙËÚc ÓËÛÙ›·, Ôf à ÔÙÂÏÂÖ Ùc ÛÊÚ·Á›‰· Ùɘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ·éÙɘ Ùɘ ÂÚÈfi‰Ô˘.
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
11:42
Page 19
«Te Û Ù¿‰ÈÔ ÙáÓ àÚÂÙáÓ äÓ€ˆ ÷ ÎÙ·È»
¶á˜ ÏÔÈ eÓ ıa Ì ÔÚÔ‡Û·Ì ·éÙc Ùc ÛÙÈÁÌc Óa ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÙcÓ „˘¯‹ Ì·˜, Ôf ÂrÓ·È ‰‡ÛÎ·Ì ÙË Î·d ÎÏÂÈÛÙ‹, ο ˆ˜ Óa àÓÔ›ÍÂÈ, Óa Á›ÓÂÈ Èe Âé€ÏÈÎÙË, Èe ÂéΛÓËÙË ÂÚd Ùa ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ηd Óa Ì ÔÚ€ÛÂÈ Óa ı€ÛÂÈ Ûb âÊ·ÚÌÔÁc ·éÙe Ôf ö¯ÂÈ ó˜ ùÓÂÈÚÔ, ó˜ fiıÔ Î·d ó˜ ÚÔÛ‰ÔΛ·, œÛÙ Óa ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÂÖ ì ÂúÛÔ‰Ô˜ Ùɘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ηd Ùɘ ÂéÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d Óa Ê·ÓÂÚˆıÂÖ Î¿ ÔÈÔ à ÔÙ€ÏÂÛÌ· ÛÙc ˙ˆ‹ Ì·˜; ¶ÔÏÏa ıa Ì ÔÚÔÜÛ ηÓÂd˜ Óa ÂÖ. hA˜ ÛÙ·ıÔÜÌ ¬Ìˆ˜ à fi„ Ûb Ù€ÛÛÂÚ· ‚·ÛÈÎa ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ùa ï ÔÖ· ÚÔ· ÙÔ˘Ó Ì€Û· à e ÙcÓ K˘ÚÈ·Îc ·éÙc Ùɘ T˘ÚÔÊ¿ÁÔ˘ ηd àÓ·‰‡ÔÓÙ·È Ì€Û· à e Ùe ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙáÓ ÙÚÔ ·Ú›ˆÓ Ôf àÎÔ‡Û·Ì ۋÌÂÚ· Ùe Úˆd ηd ÙÒÚ· Ùe ‚Ú¿‰˘ ÛÙeÓ K·Ù·Ó˘ÎÙÈÎe ^EÛ ÂÚÈÓfi. Te ÚáÙÔ ÛÙÔȯÂÖÔ ÂrÓ·È ï àÁÒÓ·˜. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ì „˘¯‹ Ì·˜ ÌÈa à fiÊ·ÛË ÁÈa àÁÒÓ·, ÁÈa öÍÔ‰Ô à e Ùc ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·d ÙcÓ ÂéÎÔÏ›·, ÁÈa âÓÙÔÓfiÙÂÚË ÚÔÛ ¿ıÂÈ·, ÁÈa ôÛÎËÛË. Na οÓÂÈ Î·ÓÂd˜ ¬,ÙÈ Ì ÔÚÂÖ, Ï›ÁÔ ·Ú· ¿Óˆ à ’
19
^√ àÁÒÓ·˜
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
20
11:42
Page 20
\∞ e Ùe ηı’ ìÌ€Ú·Ó Û Ù e Î · ı ’ ï Ì Ô › ˆ Û È Ó
¬ÛÔ ÓÔÌ›˙ÂÈ ¬ÙÈ Ì ÔÚÂÖ. Na ÙÂÓÙÒÛÂÈ Ùd˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ€˜ ÙÔ˘ €Ú· à e Ùa ÁÓˆÛÙa ¬ÚÈ¿ ÙÔ˘. Na Ì ÔÚ€ÛÂÈ Óa ÛÙԯ‡ÛÂÈ ÛÙe Ù› àÎÚȂᘠ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ì „˘¯‹ ÙÔ˘. ò∂ÏÂÁ Ùe Úˆd ≤Ó· ÙÚÔ ¿ÚÈÔ ÛÙÔf˜ ∞úÓÔ˘˜: «Δe ÛÙ¿‰ÈÔ ÙáÓ àÚÂÙáÓ äÓ€÷ˆÎÙ·È». A \ Ó·Ê€ÚÂÙ·È Ûb ≤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ àÚÂÙáÓ Î·d àÁÒÓˆÓ Ôf õ‰Ë ö¯ÂÈ àÓÔ›ÍÂÈ Î·d ÚÔÙÚ€ ÂÈ ¬ ÔÈÔÓ ı€ÏÂÈ, ¯ˆÚd˜ àÓ·ÛÙÔÏ€˜, Óa ÂåÛ€ÏıÂÈ: «Ôî ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔÈ àıÏÉÛ·È ÂåÛ€ÏıÂÙ». K·d ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂÖ Ùc Ï€ÍË «àÓÙÈÌ·¯ËÛfiÌÂı·», Ôf âÎÊÚ¿˙ÂÈ Ùe Ì·¯ËÙÈÎe ÊÚfiÓËÌ· Ìb Ùe ï ÔÖÔ Ú€ ÂÈ Óa àÓÙ· Ô‰ÒÛÔ˘Ì Ùd˜ â Èı€ÛÂȘ Ôf ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ, ÁÈa Óa Ì ÔÚ€ÛÔ˘ÌÂ, ¬ ˆ˜ Ï€ÁÂÈ ÛÙc Û˘Ó€¯ÂÈ·, ï ÏÈÛÌ€ÓÔÈ Ìb Ùa ¬ Ï· ÙáÓ àÚÂÙáÓ Óa ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÓÈÎËÊfiÚ· Ûb ·éÙe ÙeÓ àÁÒÓ·. ^O ï ÏÈÛÌe˜ ÙáÓ ìÌÂÚáÓ ö¯ÂÈ ó˜ ıÒڷη ÙcÓ ÚÔÛ¢¯‹, ó˜ ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›· ÙcÓ âÏÂËÌÔÛ‡ÓË, ó˜ Ì¿¯·ÈÚ· Ùc ÓËÛÙ›·. ^O ñÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂÖ ÔÏÂÌÈÎc ‰È¿ÏÂÎÙÔ, ì ï Ô›· ‰bÓ çÊ›ÏÂÙ·È Ûb ÊÈÏÔÏÔÁÈÎc Û˘Á΢ڛ· j ÊÚ·ÛÙÈÎe Ù€¯Ó·ÛÌ·, àÏÏa ÛÙe ¬ÙÈ ÛÙԯ‡ÂÈ Óa ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
11:42
Page 21
«Te Û Ù¿‰ÈÔ ÙáÓ àÚÂÙáÓ äÓ€ˆ ÷ ÎÙ·È»
Ùe àÁˆÓÈÛÙÈÎe ÊÚfiÓËÌ· Ìb Ùe ï ÔÖÔ Î¿ı ÈÛÙe˜ ηÏÂÖÙ·È Óa ÚȯıÂÖ ÛÙe ÛÙ¿‰ÈÔ Ùɘ MÂÁ¿Ï˘ TÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ. ErÓ·È ÔÏf ÛËÌ·ÓÙÈÎe οı ̀ڷ, οı Ï Ùe Óa Ì ÔÚÂÖ ï ηı€Ó·˜ Ì·˜ Óa ÙÔ ÔıÂÙÂÖÙ·È âÓÒ ÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d Óa âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÙ·È, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙe ‚¿ıÔ˜ Ùɘ „˘¯É˜ ÙÔ˘ Ùa âÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, Ùd˜ à‰˘Ó·Ì›Â˜, Ùa ¿ıË âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ ï Ô›ˆÓ ηd Ú€ ÂÈ Óa àÁˆÓÈÛıÂÖ. ò∂ÏÂÁ ¿ÏÈ ≤Ó· ÙÚÔ ¿ÚÈÔ ¬ÙÈ Î·Ïc ÂrÓ·È ì ÓËÛÙ›· ÙáÓ «‚ڈ̿وӻ, ‰ËÏ·‰c ÙáÓ ÙÚÔÊáÓ, àÏÏ¿ «ÓËÛÙ›· àÏËıc˜ ì ÙáÓ Î·ÎáÓ àÏÏÔÙÚ›ˆÛȘ», Ú¿ÁÌ· Ôf ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ìb ÙeÓ àÁÒÓ· Ùɘ ÓËÛÙ›·˜, Ú€ ÂÈ Óa οÓÔ˘Ì ηd ÙeÓ ÔéÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ àÁÒÓ· âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ ·ıáÓ Ì·˜. K·d ö¯Ô˘Ì ¬ÏÔÈ Ì·˜ ¿ıË! ¶¿ıË ÎÚ˘ÌÌ€Ó·, ¿ıË Ùa ï ÔÖ· ‰bÓ ı€ÏÔ˘Ì Óa ïÌÔÏÔÁÔÜÌ ÔûÙ ÛÙeÓ ë·˘Ùfi Ì·˜, ¿ıË Î·d à‰˘Ó·Ì›Â˜ Ôf ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÙcÓ „˘¯‹ Ì·˜ ηd Ôf ÙcÓ ÎÚ·ÙÔÜÓ ‰€ÛÌÈ·, à ·ÁÔÚ‡ÔÓÙ¿˜ Ù˘ Óa à ÂÏ¢ıÂÚˆıÂÖ Î·d Óa ÂÙ¿ÍÂÈ Ï›ÁÔ Èe „ËÏa à e ÙeÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙeÓ ï ÔÖÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È.
21
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
22
11:42
Page 22
\∞ e Ùe ηı’ ìÌ€Ú·Ó Û Ù e Î · ı ’ ï Ì Ô › ˆ Û È Ó
Te ÚáÙÔ ÏÔÈ eÓ ÛÙÔȯÂÖÔ ÛÙe ï ÔÖÔ ÌĘ ηÏÂÖ ì \EÎÎÏËÛ›· ÂrÓ·È Óa âÓÙÔ ›ÛÔ˘Ì ÙcÓ à‰˘Ó·Ì›· Ì·˜ ηd Ìb Ùc Û˘ÓÂÚÁ›· ηd ‚Ô‹ıÂÈ· ÙáÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎáÓ Ì·˜, Ì€Û· ÛÙd˜ ÛÙÈÁÌb˜ Ùɘ ìÛ˘¯›·˜ Ì·˜, Óa ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ï ηı€Ó·˜ Ì·˜ Ùe ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ıÔ˜ – ù¯È ÙÔÜ ‰È Ï·ÓÔÜ ÙÔ˘ à e Ùe ï ÔÖÔ ı€ÏÂÈ ï ú‰ÈÔ˜ Óa à ·ÏÏ·ÁÂÖ, àÏÏa Ùc ‰È΋ ÙÔ˘ à‰˘Ó·Ì›·, Ùc ‰È΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘Ï›·, Ùc ‰È΋ ÙÔ˘ êÌ·ÚÙ›·, ·éÙc Ôf ηd ÛÙeÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ àÎfiÌË àÚÓÂÖÙ·È Óa ïÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ. ^H ÂéηÈÚ›· Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ÂrÓ·È ÌÂÁ¿ÏË. ¢È’ ·éÙɘ, ì \EÎÎÏËÛ›· ÌĘ ÂåÛ¿ÁÂÈ Ûb ≤Ó·Ó àÁÒÓ· âÓ·ÓÙ›ÔÓ Ùɘ ʇÛÂÒ˜ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ö¯Ô˘Ì ¬ÏÔÈ ÙcÓ Ù¿ÛË Ùɘ Ï·ÈÌ·ÚÁ›·˜, ö¯Ô˘Ì ¬ÏÔÈ ïÚÌb˜ âÛˆÙÂÚÈÎb˜ Ôf âÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ìb Ùe ÛáÌ· Ì·˜. ¶ÔÏf ‚·ıÂÈa Ê˘ÙÂ˘Ì€Ó˜, Ôf Ú·ÁÌ·ÙÈÎa ·ÁÈ‰Â‡Ô˘Ó Ùc ‚Ô‡ÏËÛË, ·Ú·Ï‡Ô˘Ó Ùc ı€ÏËÛË Î·d Ó›ÁÔ˘Ó ÙcÓ âÏ¢ıÂÚ›· Ì·˜. AéÙe˜ ÂrÓ·È ï ÏfiÁÔ˜ Ôf ì ÓËÛÙ›· ÂrÓ·È ÙfiÛÔ Î·Ïa ÚÈ˙ˆÌ€ÓË ÛÙc ˙ˆ‹, ÙcÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·d ÙcÓ âÌ ÂÈÚ›· Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. Na ÏÔÈ eÓ ÌÈa ηÏc ÂéηÈÚ›· Óa àÚ¯›ÛÔ˘Ì ÙeÓ àÁÒÓ· ·éÙɘ Ùɘ
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
11:42
Page 23
«Te Û Ù¿‰ÈÔ ÙáÓ àÚÂÙáÓ äÓ€ˆ ÷ ÎÙ·È»
ÂÚÈfi‰Ô˘ à e Ùc ÓËÛÙ›·, à e οÙÈ Ôf ÂrÓ·È úÛˆ˜ â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂrÓ·È ¬Ìˆ˜ ηd ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. Te ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔȯÂÖÔ ÛÙe ï ÔÖÔ ıa ö Ú  Óa ÛÙ·ıÔÜÌÂ Ì ÔÚÔÜÌ Óa Ùe ‰·ÓÂÈÛıÔÜÌ à e Ùc Ï€ÍË Ôf ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙeÓ ^∂Û ÂÚÈÓe Ôf ÌfiÏȘ ïÏÔÎÏËÚÒÛ·ÌÂ, ÙeÓ ^EÛ ÂÚÈÓe Ùɘ ™˘Á¯ˆÚ‹Ûˆ˜. AéÙe Ôf ˙ËÙ¿ÂÈ ì \EÎÎÏËÛ›· à e ÌĘ ÂrÓ·È ì ‰È Ïc Û˘Á¯ÒÚËÛË: Ìb ÙÔf˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜ ηd Ìb ÙeÓ £Âfi. T› ıa ÂÖ Û˘Á¯ÒÚËÛË; ™˘Á¯ÒÚËÛË ıa ÂÖ Óa àÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙcÓ fiÚÙ· Ùɘ „˘¯É˜ Ì·˜ ÁÈa Óa ÊÈÏÔÍÂÓËıÂÖ ÛÙeÓ ¯áÚÔ Ù˘ ï Û˘Ó¿ÓıÚˆ fi˜ Ì·˜, ï Á›ÙÔÓ¿˜ Ì·˜, ï Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ì·˜, ì Á˘Ó·›Î· j ï ôÓÙÚ·˜ Ì·˜, Ùa ·È‰È¿ Ì·˜, Ùa à‰€ÏÊÈ· Ì·˜, Ôî Û˘Ó¿ÓıÚˆ Ô› Ì·˜ – ¬ ÔÈÔ˜ ÌĘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·d ¬ ÔÈÔ˜ âӉ¯ÔÌ€Óˆ˜ ÌĘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖ Î¿ ÔÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙc Û¯€ÛË Ì·˜ Ì·˙› ÙÔ˘. ErÓ·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÔÏÏb˜ ÊÔÚb˜ Óa ö¯Ô˘Ì ÙcÓ àÚ¯ÔÓÙÈa Óa ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ôî ú‰ÈÔÈ Û˘ÁÁÓÒÌËÓ! hH Óa ö¯Ô˘Ì Ùe ı¿ÚÚÔ˜ Óa ‰Â¯ıÔÜÌ ÙcÓ ·úÙËÛË Ùɘ Û˘ÁÁÓÒÌ˘ à e ÙeÓ ôÏÏÔ Î·d Óa
23
^∏ Û˘Á¯ÒÚËÛË Ìb ÙÔf˜ à‰ÂÏÊÔf˜
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
24
11:42
Page 24
\∞ e Ùe ηı’ ìÌ€Ú·Ó Û Ù e Î · ı ’ ï Ì Ô › ˆ Û È Ó
‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ì ·éÙe Ôf ÌĘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ, ·éÙe Ôf ÌĘ ÈÎÚ·›ÓÂÈ, ·éÙe Ôf ÌĘ οÓÂÈ ù¯È ÌfiÓÔ Óa Ìc ÓÈÒıÔ˘Ì ÙeÓ ‰È Ï·Ófi Ì·˜ ó˜ à‰ÂÏÊfi, àÏÏa Óa ÌcÓ ÙeÓ ÓÈÒıÔ˘Ì ÎiÓ ó˜ ÏËÛ›ÔÓ. «™fÓ-¯ÒÚÂÛË»Ø ·éÙe Ùe «Û˘Ó-» ÛËÌ·›ÓÂÈ «Ì·˙›». TeÓ àÁÒÓ· ·éÙeÓ Ú€ ÂÈ Óa ÙeÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ¬ ˆ˜ ÌĘ Ï€ÂÈ ì \EÎÎÏËÛ›· Ì·˜, Ì€Û· à e ÌÈa ˙ˆc Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ – ÎÈ â‰á ñ ¿Ú¯ÂÈ Ùe «Û˘Ó-». ^H Û˘Á¯ÒÚËÛË ï‰ËÁÂÖ ÛÙc Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË, ì Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÛÙc Û˘Ó·‰€ÏʈÛË, ì Û˘Ó·‰€ÏʈÛË ÛÙc Û˘Ì fiÚ¢ÛË, ÛÙc Û˘Ó¿ıÏËÛË, η›, Ù€ÏÔ˜, Û’ ·éÙe Ôf ï \A fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, ÛÙcÓ ÂéÏÔÁËÌ€ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔÜ Óa Á›ÓÔ˘Ì ۇ̄˘¯ÔÈ, «Ùe íÓ ÊÚÔÓÔÜÓÙ˜» (ºÈÏ. 2, 2), «âÓ ÌÈ÷Ä „˘¯FÉ Û˘Ó·ıÏÔÜÓÙ˜» (ºÈÏ. 1, 27)Ø Óa ÂúÌ·ÛÙ ëӈ̀ÓÔÈ ÛaÓ Ì›· „˘¯‹, Ìb ≤Ó· ÎÔÈÓe ÊÚfiÓËÌ·, ëӈ̀ÓÔÈ ÛÙe ÚfiÛˆ Ô ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d Ùɘ àÁ¿ ˘ Ôf AéÙe˜ ‰›‰·Í ηd âÓ€ Ó¢Û ے âÌĘ. T› óÚ·Ö˜ Ï€ÍÂȘ! «™˘Á¯ÒÚËÛË», «Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË», «Û˘Ó·‰€ÏʈÛË», «Û˘Ì fiÚ¢ÛË», «Û˘Ó¿ıÏËÛË», ηd ì ηٿÛÙ·ÛË ÙÔÜ Óa ÂúÌ·-
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
11:42
Page 25
«Te Û Ù¿‰ÈÔ ÙáÓ àÚÂÙáÓ äÓ€ˆ ÷ ÎÙ·È»
ÛÙ «Û‡Ì„˘¯ÔÈ», ïÌfiÊÚÔÓ˜ ηd, àÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ïÌfi„˘¯ÔÈ, Ìb Ì›· „˘¯‹, ëӈ̀ÓÔÈ ÛÙe ùÓÔÌ· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. ^Y ¿Ú¯ÂÈ ¬Ìˆ˜ ηd Ì›· ôÏÏË Îϛ̷η âÍ·ÁÈ·ÛÌÔÜ Î·d ÛˆÙËÚ›·˜, ì ï Ô›· ÚÔ· ÙÂÈ à e Ì›· ôÏÏË Û˘Á¯ÒÚËÛË, Ùc Û˘Á¯ÒÚÂÛ‹ Ì·˜ à e ÙeÓ £Âfi, ì ÌÂÙ¿ÓÔÈ· Ôf öÏÂÁ·Ó Ùa ÙÚÔ ¿ÚÈ·. ¶fiÛ· ‰bÓ ö¯Ô˘Ì οÓÂÈ Ôf ÌĘ à ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó à e AéÙfiÓ! ¶fiÛ· ‰bÓ ö¯Ô˘Ì οÓÂÈ Ôf ÌĘ οÓÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏË ÙcÓ ·úÛıËÛË Ùɘ ·ÚÔ˘Û›·˜ TÔ˘ ÛÙc ˙ˆ‹ Ì·˜! \EÌÂÖ˜ ÊÙ·ÖÌ Ôf ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÌ ÙcÓ ïÌ›¯ÏË ÙáÓ ·ıáÓ Ì·˜, âÌÂÖ˜ ÊÙ·ÖÌ Ôf ö¯Ô˘Ì ·éÙc Ùc ıÔÏÔ‡Ú· ÙáÓ à‰˘Ó·ÌÈáÓ Ì·˜. MĘ Ï› ÂÈ ì àÚ¯ÔÓÙÈa ηd ì âÏ¢ıÂÚ›· Ùɘ ïÌÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜ Ì·˜. Oî Âé·ÁÁÂÏÈÎb˜ ÂÚÈÎÔ b˜ ÙáÓ ÙÚÈáÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ K˘ÚÈ·ÎáÓ, ì ÚÒÙË ÙÔÜ TÂÏÒÓÔ˘ ηd º·ÚÈÛ·›Ô˘, ì ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔÜ A \ ÛÒÙÔ˘ ηd ì ÙÚ›ÙË Ùɘ KÚ›Ûˆ˜, ö¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ≤Ó· ÎÔÈÓe ÛËÌÂÖÔ: ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙcÓ êÌ·ÚÙ›· ó˜ êÌ·ÚÙ›· âÓÒ ÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ. BÏ€ Ô˘Ì ÙeÓ TÂÏÒÓË Óa
25
^∏ Û˘Á¯ÒÚËÛË à e ÙeÓ £Âe
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
26
11:42
Page 26
\∞ e Ùe ηı’ ìÌ€Ú·Ó Û Ù e Î · ı ’ ï Ì Ô › ˆ Û È Ó
ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙeÓ Ó·e ÁÈa Óa ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌËÓ Î·d Óa à ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙeÓ £Âe Ï€ÁÔÓÙ·˜: «ï £Âe˜ îÏ¿ÛıËÙ› ÌÔÈ Ù÷á êÌ·ÚÙˆÏ÷á» (§Ô˘Î. 18, 13). \EÓá ó˜ TÂÏÒÓ˘ êÌ¿ÚÙËÛ öÓ·ÓÙÈ ÙáÓ Û˘Ó·ÓıÚÒ ˆÓ ÙÔ˘, Û˘Á¯ÒÚËÛË ˙ËÙ¿ÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ à e ÙeÓ £Âe ÛÙeÓ ¯áÚÔ ÙÔÜ Ó·ÔÜ. \AÏÏa ηd ï ò∞ÛˆÙÔ˜: «≥Ì·ÚÙÔÓ Âå˜ ÙeÓ ÔéÚ·ÓeÓ Î·d âÓÒ ÈfiÓ ™Ô˘ ηd Ôé΀ÙÈ ÂåÌd ôÍÈÔ˜ ÎÏËıÉÓ·È ˘îfi˜ ™Ô˘» (§Ô˘Î. 15, 21), Ï€ÂÈ Úe˜ ÙeÓ ·Ù€Ú· ÙÔ˘ – ï ÚáÙÔ˜ öÓ·ÓÙÈ ÙÔÜ ï Ô›Ô˘ êÌ¿ÚÙËÛ· ‰bÓ ÂrÛ·È âÛ‡, ï ·Ù€Ú·˜ ÌÔ˘, Ôf Î·Ù·Û ·Ù¿ÏËÛ· ÙcÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÔ˘, àÏÏa ÂrÓ·È ï £Âe˜ ÙÔÜ ï Ô›Ô˘ ηـ¯Ú·Ó· ÙcÓ ÂåÎfiÓ·, Ï€ÚˆÛ· ηd Û ›ÏˆÛ· ÙcÓ Ù›ÌÈ· ÂåÎfiÓ· Ìb ÙcÓ ï Ô›· ÂÚÈ ÔÈ‹ıËΠÙcÓ ≈ ·ÚÍË Î·d ÙcÓ ñ fiÛÙ·Û‹ ÌÔ˘. K·d ÛÙcÓ ÙÚ›ÙË ·Ú·‚ÔÏ‹, ÙcÓ ·Ú·‚ÔÏc Ùɘ KÚ›Ûˆ˜, ‚Ï€ Ô˘Ì ï ú‰ÈÔ˜ ï £Âe˜ Óa Ï€ÂÈ: «\E ›ӷ۷ ηd ÔéÎ â‰Òηـ ÌÔÈ Ê·ÁÂÖÓ, ≛„ËÛ· ηd ÔéÎ â ÔÙ›Û·Ù€ Ì» (MÙ. 25, 42) – ·éÙe Ôf ‰bÓ Î¿Ó·Ù ÛÙeÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆ fi Û·˜ ‰bÓ Ùe οӷÙ Ûb Ì€Ó·Ø ÛÙe ÚfiÛˆ Ô ÙÔÜ
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
11:42
Page 27
«Te Û Ù¿‰ÈÔ ÙáÓ àÚÂÙáÓ äÓ€ˆ ÷ ÎÙ·È»
à‰ÂÏÊÔÜ ÂrÌ·È âÁÒ, ôÚ· ì êÌ·ÚÙ›· Û·˜ ÂrÓ·È êÌ·ÚÙ›· Ôf àÓ¿ÁÂÙ·È Ûb âÌ€Ó·. K·d Ôî ‰È΀˜ Ì·˜ êÌ·Úٛ˜, àÁ· ËÙÔ› ÌÔ˘ à‰ÂÏÊÔ›, Ôf ö¯Ô˘Ó ó˜ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÙeÓ âÁˆÈÛÌe ηd Ùc ÊÈÏ·˘Ù›·, Ùc ÊÈÏˉÔÓ›·, Ùc ÊÈÏԸϛ·, Ùc ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›·, ÙeÓ ñÏÈÛÌfi, ÙcÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ Ì˘ˆ ›·, ÂrÓ·È êÌ·Úٛ˜ âÛˆÙÂÚÈ΀˜, êÌ·Úٛ˜ Ôf Ùd˜ ˙ÔÜÌ ̀۷ Ì·˜ ηd ÌĘ ÙÚáÓ Ùa ÛˆıÈο. ErÓ·È êÌ·Úٛ˜ Ôf ηٷÛÙÚ€ÊÔ˘Ó Î·d ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙Ô˘Ó Ùd˜ Û¯€ÛÂȘ Ì·˜ Ìb ÙÔf˜ Û˘Ó·ÓıÚÒ Ô˘˜ ηd ÙÔf˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜. A \ ÔÙÂÏÔÜÓ ¬Ï˜ Ì·˙d Ùc Ì›· êÌ·ÚÙ›· Ôf ‰È· Ú¿ÙÙÔ˘Ì âÓÒ ÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ï ï ÔÖÔ˜ ÌĘ ö‚·Ï Ùc ÛÊÚ·Á›‰· Ùɘ ÂåÎfiÓ·˜ TÔ˘ ηd ÌĘ ö‰ˆÛ Ùc ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Óa Êı¿ÛÔ˘Ì Ìb Ùc ¯¿ÚÈ TÔ˘ ÛÙcÓ ïÌÔ›ˆÛ‹ TÔ˘. KÈ âÌÂÖ˜ àÌ·˘ÚÒÛ·Ì ηd Ùe ηْ ÂåÎfiÓ· ηd Ùe ηı’ ïÌÔ›ˆÛÈÓ. ò∂ÙÛÈ, ˙ÔÜÌ ے ·éÙc Ùc ˙ˆÒ‰Ë ηٿÛÙ·ÛË Ùɘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ¢bÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ï ë·˘Ùfi˜ Ì·˜, ‰bÓ àÓ·ÁÂÓÓÄÙ·È, ‰bÓ ˙ÂÖ Î¿ ˆ˜ Èe ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ‰bÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ ó˜ Û˘ÁÁÂÓc˜ ÙÔÜ àÏËıÈÓÔÜ £ÂÔÜ.
27
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
28
11:42
Page 28
\∞ e Ùe ηı’ ìÌ€Ú·Ó Û Ù e Î · ı ’ ï Ì Ô › ˆ Û È Ó
™ÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÏÔÈ eÓ âÓÒ ÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ˙ËÙÔÜÌ ·éÙc Ùc ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Á¯ÒÚËÛË. \AÊÔÜ Û˘ÌÊÈÏȈıÔÜÌ Ìb ÙÔf˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜, Ìb ÙÔf˜ ‰È Ï·ÓÔ‡˜ Ì·˜, ηd ·åÛı·ÓıÔÜÌ ÏÈÁ¿ÎÈ ¬ÙÈ ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·È Ùa Ù›¯Ë Ôf ÌĘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ÚÔ¯ˆÚÔÜÌ ÛÙcÓ ôÏÏË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË, Ùc Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Ìb Ùe ÚfiÛˆ Ô ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ¶·Ù€Ú· Ì·˜. AéÙc ì Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË, ·éÙc ì Û˘Á¯ÒÚËÛË ‚¿˙ÂÈ ÙeÓ £Âe ÛÙeÓ ¯áÚÔ Ùɘ „˘¯É˜ Ì·˜. ò∂ÙÛÈ, àÚ¯›˙Ô˘Ó Óa âÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ùa à ÔÙ˘ ÒÌ·Ù· Ùɘ à ÔÎÂÎ·Ï˘ÌÌ€Ó˘ àÏ‹ıÂÈ¿˜ TÔ˘ Ì€Û· ÛÙcÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜, Óa âÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ôî âÛˆÙÂÚÈÎÔ›, Ôî ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔd «àÏ¿ÏËÙÔÈ ÛÙÂÓ·ÁÌÔ›» Ùɘ ·ÚÔ˘Û›·˜ TÔ˘. ò∂ÙÛÈ, ÂåÛ€Ú¯ÂÙ·È ì ¯¿ÚȘ TÔ˘, ÎÔÈÓˆÓÂÖÙ·È ì ı›· ʇÛË TÔ˘ ηd ηı›ÛÙ·Ù·È ïÚ·Ùe Ùe ÚfiÛˆ fi TÔ˘. ^Y ¿Ú¯Ô˘Ó ôÏÏ· ‰‡Ô «Û˘Ó-» Ùɘ «Û˘Ó-¯ÒÚËÛ˘». §€ÁÂÙ·È ÛÙe ‚È‚Ï›Ô ÙÔÜ ¢Â˘ÙÂÚÔÓÔÌ›Ô˘ (ηd ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È àÓ·Ï˘ÙÈÎa à e ÙeÓ ±ÁÈÔ NÈÎfi‰ËÌÔ) g˜ Ûb ·éÙe ÙeÓ àÁÒÓ· Ôf οÓÔ˘Ì ˙ËÙÔÜÌ ηd ö¯Ô˘Ì àÓ¿ÁÎË à e Ùc Û˘Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔÜ ú‰ÈÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ. ^H ‰È΋
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
11:42
Page 29
«Te Û Ù¿‰ÈÔ ÙáÓ àÚÂÙáÓ äÓ€ˆ ÷ ÎÙ·È»
Ì·˜ ·úÙËÛË Û˘ÁÁÓÒÌ˘ à e AéÙeÓ TeÓ Î·ıÈÛÙÄ «Û˘ÓÂÎ ÔÏÂÌÔÜÓÙ·» ( Ú‚Ï. ¢Â˘Ù. 1, 3) Ì·˙› Ì·˜, ÙÔÜ â ÈÙÚ€ ÂÈ AéÙe˜ Óa ÔÏÂÌÄ ÁÈa âÌĘ ηd Óa Ê€ÚÓÂÈ Ûb €Ú·˜ ÙeÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ àÁÒÓ·. KÈ àÎfiÌË ·Ú· ¿Óˆ, ö¯Ô˘Ì àÓ¿ÁÎË Óa ÁÈÓfiÌ·ÛÙ «Û˘Ì ÔÚ¢fiÌÂÓÔÈ» Ìb AéÙfiÓ. ò√¯È Óa Û˘Ì ÔÚ‡ÂÙ·È ï £Âe˜ ÛÙeÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ àÁÒÓ· –·éÙe ÂrÓ·È Ùe ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ– àÏÏa Óa Û˘Ì ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ âÌÂÖ˜ ÛÙc ‰È΋ TÔ˘ ÔÚ›· ηd ï‰fi. Te ‚Ú¿‰˘ Ùɘ K˘ÚÈ·Îɘ ÙáÓ B·˝ˆÓ ıa „¿ÏÔ˘ÌÂ: «¢ÂÜÙ ÔsÓ Î·d ìÌÂÖ˜ ÎÂηı·Ú̀ӷȘ ‰È·ÓÔ›·È˜ Û˘Ì ÔÚ¢ıáÌÂÓ AéÙ÷á ηd Û˘ÛÙ·˘ÚˆıáÌÂÓ Î·d ÓÂÎÚˆıáÌÂÓ ‰È’ AéÙeÓ Ù·Ö˜ ÙÔÜ ‚›Ô˘ ì‰ÔÓ·Ö˜». AéÙc ì Û˘Á¯ÒÚËÛË Ôf ıa ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì à e ÙeÓ £Âfi ıa ÌĘ ‰ÒÛÂÈ ÌbÓ ÙcÓ ·úÛıËÛË ¬ÙÈ ÛÙeÓ àÁÒÓ· Ì·˜ ηd ÛÙcÓ ÔÚ›· Ì·˜ ÂrÓ·È Î·d AéÙe˜ Û˘ÓÔ‰ÔÈ fiÚÔ˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¬Ìˆ˜ ıa ÌĘ ï‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·d ÛÙe Óa Ì ÔÚ€ÛÔ˘Ì ÎÈ âÌÂÖ˜ Óa ÔÚ¢ıÔÜÌ Ùc ‰È΋ TÔ˘ ï‰fiØ Óa Û˘ÛÙ·˘ÚˆıÔÜÌÂ, Óa ˙‹ÛÔ˘Ì Ùe ¿ıÔ˜ TÔ˘, ÁÈa Óa Ì ÔÚ€ÛÔ˘Ì Óa Û˘˙‹ÛÔ˘ÌÂ
29
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
30
^∏ ¯·Úa
11:42
Page 30
\∞ e Ùe ηı’ ìÌ€Ú·Ó Û Ù e Î · ı ’ ï Ì Ô › ˆ Û È Ó
Ì·˙› TÔ˘ ηd Óa Û˘Ó·Ó·ÛÙËıÔÜÌÂ. T› ÂéÏÔÁËÌ€ÓË Ôf ÂrÓ·È ì Û˘Á¯ÒÚËÛË! ¶fiÛÔ, ¬Ìˆ˜, ‰‡ÛÎÔÏ· ‚Á·›ÓÂÈ à e ÙcÓ „˘¯‹ Ì·˜ ÌÂÚÈÎb˜ ÊÔÚ€˜. ErÌ·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ¬ÙÈ ÎÈ âÁg ö¯ˆ ÈÎÚ¿ÓÂÈ Î¿ ÔÈÔ˘˜ – Âr‰· ÌÂÚÈÎÔf˜ àÓ¿ÌÂÛ¿ Û·˜. \EÏ ›˙ˆ Óa qÚı·Ó ÁÈa Óa Ìb Û˘Á¯ˆÚ€ÛÔ˘Ó, Óa ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ùe ÁÈ·Ù› öηӷ ·éÙe Ôf öηӷ. \EӉ¯ÔÌ€Óˆ˜ ηd ο ÔÈÔÈ ö¯Ô˘Ó ÈÎÚ¿ÓÂÈ Î¿ ÔÈÔ˘˜ ôÏÏÔ˘˜ j âÌ€Ó· j âÛĘ. T› óÚ·ÖÔ Ú¿ÁÌ· ʇÁÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· à e ÙcÓ \EÎÎÏËÛ›· Óa Ì ÔÚ€ÛÔ˘Ì Óa ˙‹ÛÔ˘Ì ¬ÙÈ ‰bÓ ñ ¿Ú¯Ô˘Ó Ù›¯Ë àÓ¿ÌÂÛ¿ Ì·˜! Oî ôÏÏÔÈ ‰bÓ ÂrÓ·È Î·ÎÔ›, ÂrÓ·È à‰ÂÏÊÔ› Ì·˜. ¢bÓ ÂrÓ·È â¯ıÚÔd ηd âÌ fi‰È· ÛÙcÓ ÔÚ›· Ì·˜, àÏÏa ÂéÏÔÁËÌ€Ó˜ ÂéηÈڛ˜ ÛÙeÓ àÁÒÓ· Ì·˜. \EÎÙe˜ à e ÙeÓ àÁÒÓ· ηd Ùc Û˘Á¯ÒÚËÛË, ñ ¿Ú¯ÂÈ Î·d ≤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÛÙÔȯÂÖÔ Ôf ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙeÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·éÙɘ Ùɘ ÂéÏÔÁËÌ€Ó˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ùɘ MÂÁ¿Ï˘ TÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ, ÁÈa Ùe ï ÔÖÔ Û‹ÌÂÚ· ıa ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Èe Û˘ÓÔ ÙÈο. ErÓ·È Ùe ÛÙÔȯÂÖÔ Ùɘ ¯·ÚĘ. •ÂÎÈÓÔÜÌ ÙcÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·˜ ÁÈa Ùe ¶¿Û¯· Ìb ‰È¿-
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
11:42
Page 31
«Te Û Ù¿‰ÈÔ ÙáÓ àÚÂÙáÓ äÓ€ˆ ÷ ÎÙ·È»
ıÂÛË àÁˆÓÈÛÙÈ΋. •ÂÎÈÓÔÜÌ Ìb ÙcÓ â Èı˘Ì›· Ùɘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ Ìb ÙÔf˜ à‰ÂÏÊÔf˜ ηd Ùɘ Û˘Á¯ÒÚËÛ˘ Ìb ÙeÓ £Âfi. ^O àÁÒÓ·˜ ¬Ìˆ˜ ηd ì Û˘Á¯ÒÚËÛË ‰bÓ Ì ÔÚÔÜÓ Óa ÙÂÏÂÛÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó iÓ ì ηډȿ Ì·˜ ‰È·ÙËÚÂÖ Ùc ÌÈ˙€ÚÈ· ηd ÙcÓ Î·ÎÔÌÔÈÚÈ¿ Ù˘, iÓ ‰bÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÂÖÙ·È à e ÌÂÁ¿ÏË Î·d âÛˆÙÂÚÈÎc ¯·Ú¿. «TeÓ Ùɘ NËÛÙ›·˜ ηÈÚfiÓ, ʷȉÚá˜ à ·ÚÍÒÌÂı·, Úe˜ àÁáÓ·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔf˜ ë·˘ÙÔf˜ ñ Ô‚¿ÏÏÔÓÙ˜», Ï€ÁÂÈ Ùe ÙÚÔ ¿ÚÈÔ – ·éÙe ÙeÓ àÁÒÓ· Ìb ¯·Úa Óa ÙeÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™b ôÏÏÔ ‰b ÛËÌÂÖÔ öÏÂÁÂ: «ò∂Ï·Ì„ÂÓ ì ¯¿ÚȘ ÛÔ˘ K‡ÚÈÂ, öÏ·Ì„ÂÓ ï ʈÙÈÛÌe˜ ÙáÓ „˘¯áÓ ìÌáÓ», öÊı·Û ì Ï¿Ì„Ë Î·d ï ʈÙÈÛÌfi˜ TÔ˘ ÛÙcÓ „˘¯‹ Ì·˜. °È’ ·éÙe ÚÔÙÚ fiÌ·ÛÙ Óa ÂúÌ·ÛÙ « ÓÂ˘Ì·ÙÈÎᘠâÓ·Á·ÏÏÈÒÌÂÓÔÈ» – ÁÂÌ¿ÙÔÈ âÛˆÙÂÚÈÎc ηd ÓÂ˘Ì·ÙÈÎc ¯·Ú¿– ηd öÙÛÈ Óa ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. \AÏÏa ηd Ùa ÙÚÔ ¿ÚÈ· Ùɘ ë fiÌÂÓ˘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜ ñ ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙcÓ àÓ¿ÁÎË Óa ‰ÈÂÍ·Á¿ÁÔ˘Ì ·éÙe ÙeÓ àÁÒÓ· ηd Óa ‰ÈÂÍ€ÏıÔ˘Ì ÙcÓ ÔÚ›· ·éÙc Ùɘ MÂÁ¿Ï˘ TÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ ¯·-
31
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
32
^√ ÛÙfi¯Ô˜ Ùɘ \∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜
11:42
Page 32
\∞ e Ùe ηı’ ìÌ€Ú·Ó Û Ù e Î · ı ’ ï Ì Ô › ˆ Û È Ó
ÚÔ‡ÌÂÓ·, ‰ÔÍÔÏÔÁÈο, âÏ È‰ÔÊfiÚ·. £a ÎÏ›ÛÔ˘Ì Ìb ≤Ó· ـٷÚÙÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· Ùɘ TÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ: ÙeÓ ÛÙfi¯Ô Ùɘ \AÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜. ò∂ÏÂÁ ≤Ó· ÙÚÔ ¿ÚÈÔ: «àÍȈı›ËÌÂÓ Î·ÙȉÂÖÓ Ùe ≠AÁÈÔÓ ¶¿Û¯·». Ta ÙÚÔ ¿ÚÈ· Û‹ÌÂÚ·, à e ÙcÓ ÚÒÙË Ì€Ú·, ÌÈÏÔÜÓ ÁÈa Ùe Ù€ÏÔ˜ Ùɘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÁÈa Ùe ¶¿Û¯·. ≠EÓ· ôÏÏÔ öÏÂÁ ӿ «Î·Ù·ÓÙ‹ÛˆÌÂÓ» ÛÙcÓ \AÓ¿ÛÙ·ÛË ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, Óa Êı¿ÛÔ˘Ì ‰ËÏ·‰c ÂéÏÔÁËÌ€Ó· ÛÙe Ù€ÏÔ˜ ηd ÛÙeÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜, Ôf ÂrÓ·È ï ëÔÚÙ·ÛÌe˜ Ùɘ A \ Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜØ ù¯È àÛÊ·ÏᘠÌb â͈ÙÂÚÈÎÔf˜ ÌfiÓÔ ÙÚfi Ô˘˜ àÏÏa ΢ڛˆ˜ Ìb ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ – Óa â ÈÙÚ€„Ô˘Ì ÛÙeÓ ë·˘Ùfi Ì·˜ Óa ˙‹ÛÂÈ ·éÙc Ùc ¯·Úa ηd Ùc ‰fiÍ· ÙÔÜ A \ Ó·ÛÙ¿ÓÙÔ˜ XÚÈÛÙÔÜ. ò∂¯Ô˘ÌÂ Ì ÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÌÈa âÎ ÏËÎÙÈÎc ÂéηÈÚ›·, Ìb ÌÔÓ·‰ÈÎb˜ àÊÔÚÌb˜ ηd Ìb ùÌÔÚʘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÁÈa Óa Ì ÔÚ€ÛÂÈ ï ηı€Ó·˜ Ì·˜ Óa ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÊÈÏfiÙÈÌ· ηd ¬ÛÔ Èe öÓÙÔÓ· Ì ÔÚÂÖ ·éÙe ÙeÓ àÁÒÓ· Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ÙáÓ «‚ڈ̿وӻ, ÙáÓ ÙÚÔÊáÓ, àÏÏa ηd Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ÙáÓ ·ıáÓØ Óa Û˘Á¯ˆÚÂıÔÜÌ ÌÂٷ͇
Ì·ÎÂÙ· ÙÂÏÈÎË!!!
22/12/10
11:42
Page 33
«Te Û Ù¿‰ÈÔ ÙáÓ àÚÂÙáÓ äÓ€ˆ ÷ ÎÙ·È»
Ì·˜ ηd Óa Û˘ÌÊÈÏȈıÔÜÌÂ, Óa Ìc ıˆÚÔÜÌ ¬ÙÈ ï ôÏÏÔ˜ ÂrÓ·È ·éÙe˜ Ôf ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂÖ ï ‰È¿‚ÔÏÔ˜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜, àÏÏa ¬ÙÈ ÂrÓ·È, àÎfiÌË Î·d Ìb Ùa âÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ·éÙe˜ Ôf Ê€ÚÓÂÈ ï £Âe˜ ÛÙeÓ ‰ÚfiÌÔ Î·d ÛÙcÓ ÔÚ›· Ì·˜. K·d öÙÛÈ àÁηÏÈ·ÛÌ€ÓÔÈ, ëӈ̀ÓÔÈ Î·d ۇ̄˘¯ÔÈ, àÊÔÜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ηd Ùc Û˘ÁÁÓÒÌË ÙÔÜ £ÂÔÜ, Óa Êı¿ÛÔ˘Ì ÁÂÌ¿ÙÔÈ ¯·Úa ÛÙeÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜, Ôf ÂrÓ·È ì ‚›ˆÛË Ùɘ ÂéÏÔÁ›·˜ Ùɘ \AÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜. ™Ä˜ Âû¯ÔÌ·È, àÁ· ËÙÔ› ÌÔ˘ à‰ÂÏÊÔ›, ï £Âe˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Óa ÂrÓ·È ·ÚgÓ ·éÙb˜ Ùd˜ Ì€Ú˜ ÛÙc ˙ˆ‹ Ì·˜ – ÛÙc ˙ˆc ¬ÏˆÓ! – Óa Û˘ÓÂÎ ÔÏÂÌÂÖ Ì·˙› Ì·˜ ηd Óa Ê€ÚÓÂÈ Âå˜ €Ú·˜ ÙeÓ àÁÒÓ· Ì·˜. K·d ηıg˜ ıa ÂÚÓÄÓ Ôî 낉ÔÌ¿‰Â˜ ηd ıa ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì «âÁÁ‡ÙÂÚÔÓ j ¬Ù â ÈÛÙ‡۷ÌÂÓ», j ¬Ù ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙeÓ àÁÒÓ· Ì·˜ Úe˜ Ùc B·ÛÈÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ, Óa ÓÈÒıÔ˘Ì õ‰Ë ÙcÓ ·ûÚ· Ùɘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ A \ Ó·ÛÙ¿ÓÙÔ˜ XÚÈÛÙÔÜ ÛÙc ˙ˆ‹ Ì·˜. K·Ïc ηd EéÏÔÁËÌ€ÓË TÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹!
33
Μπορείτε να προμηθευτείτε ολόκληρο το βιβλίο στο
https://www.enploeditions.gr/index.php/gr/ekdoseis/proion/360