SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 1
᾽
εν πλῷ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
βιβλία που αλλάζουν τη ζωή μας
HΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ
www.enploeditions.gr
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 2
ΝΙΚΟΛΑΟΥ, ΜΗΤΡ. ΜΕΣΟΓΑΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΥΡEΩΤΙΚΗΣ
AΠΟ ΤΟ ΚΑΘ' ΗΜΕΡΑΝ ΣΤΟ ΚΑΘ' ΟΜΟΙΩΣΙΝ
14X19 | σελ. 208 | 12,00 € ISBN: 978-960-6719-21-9
«Ημών το πολίτευμα εν ουρανοίς υπάρχει», λέγει ο απόστολος Παύλος (Φιλ. 3, 20). Η ζωή μας, το φρόνημά μας, η καθημερινότητά μας, η σκέψη μας, η προοπτική μας, δεν έχουν να κάνουν με τα γήινα, με τα χρονικά, με τα χωρικά. Αλλά έχουν να κάνουν με τα αιώνια, με τα πνευματικά. Όσα κι αν αποκτήσεις σε αυτό τον κόσμο είναι λίγα. Όσα χρόνια κι αν ζήσεις - και εκατόν πενήντα ακόμη - είναι πολύ λίγα. Ότι κι αν κάνεις πεθαίνει. Τι φοβερό πράγμα όμως, να ζει κανείς από τώρα, μέσα από την καλλιέργεια του φρονήματος των αρετών, στην κατάσταση της αιώνιας Βασιλείας του Θεού, όπου «ουκ έστι πόνος, ου λύπη, ου στεναγμός, αλλά ζωή ατελεύτητος». Αυτή είναι η σχέση μας με το χρόνο: να τον μεταμορφώνουμε σε αιωνιότητα. Και μόνο που τα λέει κανείς ευχαριστιέται! Για φανταστείτε να τα ζει κιόλας! Και σ' αυτό είναι που μας καλεί η Εκκλησία. Διότι η Εκκλησία μόνο αυτό ζει. Δεν την ενδιαφέρει τίποτε άλλο. Και αντιμετωπίζει και την καθημερινότητα με το πνεύμα της αιωνιότητος.
Tα κείμενα του βιβλίου αυτού εκφωνήθηκαν πρωτοτύπως ως ομιλίες. Κοινός τους άξονας είναι η σπουδή των αρετών: δεν πρόκειται για παράδοση ακαδημαϊκών διαλέξεων στα πλαίσια σεμιναριακών μαθημάτων, αλλά για τον ζωντανό, πατρικό λόγο ενός πνευματικού πατέρα, ενός Επισκόπου, προς τα πνευματικά του παιδιά, εντός του Ναού, στο κύλισμα μιας κατανυκτικής ακολουθίας, στο διάβα μιας νηπτικής περιόδου, της Μεγάλης Σαρακοστής.
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 3
ANTHONY BLOOM
ΣΤΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
14Χ19 | σελ. 176 | 10,00 € ISBN: 978-960-6719-54-7
Ίσως ακούγεται παράξενο ότι μέσα στην Εκκλησία κηρύσσουμε το Ευαγγέλιο της Κρίσεως. Κι όμως, αυτό κάνουμε. Ομολογούμε ότι η Ημέρα του Κυρίου δεν είναι φόβος, αλλά ελπίδα, και δηλώνουμε μαζί με όλη την Εκκλησία: "Αμήν, ναι, έρχου Κύριε Ιησού" (Αποκ.22,20). Αν αυτό δυσκολευόμαστε να το αρθρώσουμε, τότε κάτι σημαντικό λείπει από τη χριστιανική μας συνείδηση. Ό,τι κι αν λέμε, είμαστε ακόμη ειδωλολάτρες ντυμένοι με το ευαγγελικό ένδυμα. Είμαστε ακόμη χριστιανοί για τους οποίους ο Θεός είναι ένας Θεός "απ' έξω", για τους οποίους ο ερχομός Του είναι σκοτάδι και φόβος, και του Οποίου η Κρίση δεν είναι η λύτρωσή μας, αλλά η καταδίκη μας. Είμαστε χριστιανοί για τους οποίους η συνάντηση με τον Κύριο είναι ένα γεγονός τρομακτικό, και όχι αυτό που λαχταρούν, αυτό που έχει γίνει σκοπός της ζωής τους. Αν δεν το συνειδητοποιήσουμε, τότε η Σαρακοστή δεν μπορεί να είναι χαρά, γιατί η Σαρακοστή φέρνει μαζί της και Κρίση και ευθύνη: κρίνουμε τον εαυτό μας για να τον αλλάξουμε, ώστε να μπορέσει να φθάσει στην Ημέρα του Κυρίου, στην Ανάσταση, με καρδιά ανοιχτή, με πίστη, έτοιμος να πανηγυρίσει το γεγονός της έλευσής της. Κάθε ερχομός του Κυρίου είναι κρίση!
Μετάφραση: Πολυξένη Τσαλίκη-Κιοσόγλου
Ένα βιβλίο για την πεμπτουσία της Μεγάλης Σαρακοστής ως περιόδου χαράς και αγάπης.
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 4
ANTHONY BLOOM
ΠΟΡΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ Οδοιπορικό στην ορθόδοξη γνησιότητα Mετάφραση: Eλένη Γκανούρη
14X19 | σελ. 224 | 10,00 € ISBN: 978-960-9550-96-3
Ο Θεός δεν κωφεύει στις προσευχές μας, αλλά εμείς είμαστε συχνά ανίκανοι να εννοήσουμε τη σιωπή του Θεού σαν απάντηση στις κραυγές μας. Αν αναγνωρίζαμε ότι βρισκόμαστε έξω από μια κλειστή πόρτα, τότε θα ήταν δυνατό να μετρήσουμε την ανθρώπινη μοναξιά καθώς επίσης και το πόσο απέχουμε ακόμα από τη χαρά για την οποία έχουμε κληθεί, πόσο μακριά είμαστε από την πληρότητα που μας προσφέρει ο Θεός. Πόσο πλούσιοι είμαστε παρά την απέραντη φτώχια μας! Γνωρίζουμε τόσο λίγο τον Θεό, ζούμε τόσο ελάχιστα «ἐν Χριστῷ» και όμως, τι πλούτος υπάρχει για μας σ᾽ αυτή τη σπίθα της θείας παρουσίας, της γνώσης, της επικοινωνίας! Σ᾽ αυτή τη σπίθα που λάμπει στο βαθύ σκοτάδι στο οποίο βρισκόμαστε. Αν το σκοτάδι είναι τόσο πλούσιο σε φως, αν η απουσία είναι τόσο πλούσια σε παρουσία, αν η ζωή που χαράζει είναι τόσο γεμάτη, με τι ελπίδα, με τι απέραντη χαρά, μπορούμε να στεκόμαστε μπροστά σ᾽ αυτή την κλειστή πόρτα έχοντας τη γλυκιά προσδοκία ότι μια μέρα θ᾽ ανοίξει! Και όταν ανοίξει θα γνωρίσουμε μια τέτοια έκρηξη ζωής που όμοιά της δεν μπορεί σήμερα να χωρέσει μέσα μας!
Ένα «εμβληματικό» βιβλίο που σχολιάζει την πορεία του ανθρώπου και την προετοιμασία για την τελική συνάντηση με τον μεγάλο Αναμενόμενο! Ένα οδοιπορικό με αφορμές τις βαθμίδες του Τριωδίου και τελική κατάληξη το μεγάλο γεγονός της ύπαρξης «εν Χριστώ».
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 5
MAKAΡΙΟΥ, ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
ΚΥΡΙΕ ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΤΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ... Κείμενα πνευματικής εγρήγορσης
Ἡ ἀποδοχή τοῦ Χριστοῦ ὡς «Κυρίου καί Δεσπότου τῆς ζωῆς μας» ἔχει ἰδιαίτερη σημασία γιά ὅλους μας, κυρίως, ὅμως, γι᾽ αὐτούς οἱ ὁποῖοι, ἔχοντας τήν τάση τῆς αὐτονομίας καί αὐτοειδωλοποιήσεως, πολλές φορές χωρίζουν τήν ζωή τους ἀπό τόν Θεό, ἀπομονώνονται καί ἀπομακρύνονται ἀπό Αὐτόν, γεγονός πού δηλώνει ὅτι, κατ᾽ οὐσίαν, δέν ἀναγνωρίζουν τόν Χριστό ὡς «Κύριο καί Δεσπότη τῆς ζωῆς τους». Εἶναι ἀλήθεια ὅτι ὁ ἄνθρωπος, ἔχοντας τή ροπή τοῦ προπατορικοῦ ἁμαρτήματος, τολμᾶ μέ θράσος, μέσα στήν καθημερινότητά του, νά αὐτοανακηρύσσεται Θεός, γιά νά ἔχει ἔτσι τή δυνατότητα νά γνωρίσει τά πάντα καί νά γευτεῖ ὅλους τούς καρπούς, δίχως ἀναστολές καί ἠθικούς ἐνδοιασμούς, ἀφοῦ «χωρίς Θεό ὅλα ἐπιτρέπονται». Ἔτσι, ἀπορρίπτει τόν Θεό ἀπό τή ζωή του, γιά νά ζήσει ἐλεύθερα, γιά νά ἀπολαύσει ἡδονές, γιά νά χαρεῖ τίς ἀνέσεις τοῦ κόσμου καί νά βιώσει τόν παράδεισο τῶν αἰσθήσεων, πού ὅμως εἶναι ψεύτικος, πλασματικός καί οὐτοπικός. Γιατί, πολύ ἁπλά, δέν μπορεῖ νά ὑπάρξει παράδεισος δίχως Χριστό, δίχως νά Τόν θέσουμε ὡς «Κύριο καί Δεσπότη τῆς ζωῆς μας».
14Χ19 | σελ. 160 | 10,00 € ISBN: 978-960-9550-73-4
Ένα βιβλίο που μας προτρέπει επίμονα να επανεύρουμε αυτό που πραγματικά είμαστε βαθιά μέσα μας. Με μία λέξη, μας υπενθυμίζει διαρκώς ότι πρέπει πρώτα να γίνουμε φτωχοί, ταπεινά ανοιχτοί στην δύναμη της Χάρης.
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 6
ΚΑΛΛΙΣΤΟΣ WARE, ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΔΙΟΚΛΕΙΑΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΕΙΣΕΛΘΩ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ Μυστικές αναβάσεις στο όρος του Κυρίου Μετάφραση: Πολυξένη Τσαλίκη-Κιοσόγλου
14X19 | σελ. 200 | 10,00 € ISBN: 978-960-9550-59-8
Δέν ὑπάρχει ἕνας μοναδικός, ὁμοιόμορφος τρόπος προσευχῆς πού νά ἐπιβάλλεται αὐτομάτως σέ ὅλους. Ἀπό τή στιγμή πού ἔχουμε ἐλευθερία βουλήσεως, ὑπάρχει στήν προσευχή μιά εὐρύτατη ἐλευθερία. Ὡς προσωπικός διάλογος μέ τόν προσωπικό Θεό, ἡ προσευχή παίρνει τόσες διαφορετικές μορφές, ὅσοι εἶναι καί οἱ ἄνθρωποι. ...Θα μπορούσαν να είναι οι πρώτες μας λέξεις την ώρα που ξυπνάμε το πρωί και οι τελευταίες λίγο πριν αποκοιμηθούμε τη νύχτα. Μπορούμε να την έχουμε στα χείλη μας, ενώ καθαρίζουμε το δωμάτιό μας, ενώ πλένουμε τα πιάτα, την ώρα που βαδίζουμε από τόπο σε τόπο, περιμένοντας το λεωφορείο στη στάση ή ενόσω είμαστε αποκλεισμένοι από την κίνηση στους δρόμους. Είναι ιδιαιτέρως πολύτιμη σε στιγμές πειρασμού, έντασης, ανησυχίας ή την ώρα ενός δυνατού σωματικού πόνου, όταν αδυνατούμε να χρησιμοποιήσουμε πιο σύνθετες μορφές προσευχής. Στόχος της «ελεύθερης» αυτής χρήσης είναι να καταλυθεί η λανθασμένη διχοτόμηση μεταξύ «κοσμικού» και «ιερού» και να επέλθει η θεία παρουσία σε κάθε πτυχή της καθημερινής μας ζωής... Όπως διαβάζουμε στο Ευαγγέλιο του Θωμά, «κόψε ένα κομμάτι ξύλο στη μέση, είμαι εκεί. Σήκωσε μια πέτρα και θα Με βρεις εκεί»...
Στην ερώτηση «πώς μπορώ να εισέλθω στην καρδιά;» οι περισσότεροι ορθόδοξοι δάσκαλοι θα έδιναν την ίδια απάντηση: Μέσω της προσευχής του Ιησού.
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 7
π. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΜΕΜΑΝ ΕΣΧΑΤΟΣ ΕΧΘΡΟΣ ΚΑΤΑΡΓΕΙΤΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ
Ο Θεός έκτισε τον κόσμο ως μέσο κοινωνίας μαζί Του, μα ο άνθρωπος τον θέλησε αποκλειστικά για τον εαυτό του. Αντί να ανταποδώσει την αγάπη του Θεού με τη δική του αγάπη, ο άνθρωπος αγάπησε τον κόσμο ως αυτοσκοπό. Όμως, ο κόσμος εν εαυτώ και αφ' εαυτού δεν αποτελεί σκοπό. Όπως ακριβώς η τροφή στερείται σκοπού αν δεν μεταμορφωθεί σε ζωή, έτσι και ο κόσμος παύοντας να υπεμφαίνει το Θεό βυθίστηκε σε μια ατελεύτητη σύγχυση, σε έναν παράλογο κύκλο χρονικής διαδοχής μέσα στον οποίο καθετί διαρκώς μεταβάλλεται, ολοένα εξανεμίζεται και τελικά πεθαίνει. Ο Χριστιανισμός υπερβαίνει την εξάρτηση του ανθρώπου από τον κόσμο, με τη μετατροπή του ίδιου του κόσμου σε ζωή. Και ζωή σημαίνει μετοχή Θεού. Αν ο κόσμος παύει να μεταστοιχειώνεται σε κάτι, αν η ζωή παύει να μεταμορφώνεται σε κοινωνία με το Απόλυτο Νόημα, την Απόλυτη Ομορφιά, την Απόλυτη Καλοσύνη, τότε αυτός ο κόσμος δεν χάνει μόνο το νόημά του, αλλά μετατρέπεται σε θάνατο.
14Χ19 | σελ. 144 | 10,00 € ISBN: 978-960-88063-3-X
Μετάφραση: Βασίλης Αργυριάδης
Η άλλη λογική της ορθόδοξης θεολογίας για τον θάνατο.
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 8
ANTHONY BLOOM
ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΙΑΣΗΣ
Mετάφραση: Χρίστος Κούλας
14X19 | σελ. 160 | 10,00 € ISBN: 978-960-6719-29-5
"Κύριε, τώρα τα καταλαβαίνω όλα! Σώσε με, σώσε με, με οποιοδήποτε τίμημα..."! Αν σε μία τέτοια στιγμή αυτοσυνειδησίας εμφανιζόταν ξαφνικά μπροστά μας ο Σωτήρας ή αν έστελνε έναν άγγελό Του η οποιονδήποτε άγιό Του, για να μας επιτιμήσει με αυστηρή φωνή και να απαιτήσει να μετανοήσουμε έμπρακτα αλλάζοντας τη ζωή μας, πιθανόν να το αποδεχόμασταν. Τι θα γινόταν όμως, αν στη θέση του αγγέλου ή του αγίου, ή της δικής Του παρουσίας, ο Χριστός μας έστελνε τον πλησίον μας (και μάλιστα αυτόν ακριβώς που δεν αγαπάμε και που θα μας βασάνιζε) και μας έθετε το ζωτικό ερώτημα "Μετάνιωσες στα λόγια ή στην πράξη;". Τότε θα ξεχνούσαμε τα λόγια μας, θα καταπιέζαμε τα συναισθήματά μας, θα αποκηρύσσαμε τη μετάνοιά μας και θα αναφωνούσαμε: "Εξαφανίσου από δώ! δεν θα ξανατιμωρηθώ εγώ από τον Θεό εξαιτίας σου, δεν θα μου κάνεις εσύ μάθημα ούτε θα μ' οδηγήσεις εσύ στην καινούργια ζωή". Θ' αφήναμε να περάσει χαμένη και η ευκαιρία και το πρόσωπο που στάλθηκε από τον Κύριο για να μας γίνει η συνέπεια των αμαρτιών μας, το φόρτωμα που θα σηκώσουμε με υπομονή· θα πήγαινε χαμένο το πρόσωπο που στάλθηκε για να μας θεραπεύσει και να μας οδηγήσει με ταπείνωση στη Βασιλεία του Θεού, το πρόσωπο που θα μας έκανε να αποδεχτούμε τα πάντα με ετοιμότητα από τα χέρια του Θεού.
Η αληθινή μετάνοια και οι τρόποι να την βρούμε και να τη βιώσουμε.
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 9
π. ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΡΩΜΑΙΟΣ
ΜΑΘΗΤΕΙΑ ΣΤΟΝ ΣΤΑΥΡΟ
Οἱ περισσότεροι ἀπό τούς χριστιανούς, ἄν καί εἴμαστε μέλη τῆς Ἐκκλησίας, βιώνουμε τήν πίστη μας θρησκευτικά. Δοξάζοντας τόν Θεό καί λατρεύοντάς Τον, ἐπιδιώκουμε νά καρπωνόμαστε προφύλαξη ἀπό τόν θάνατο, τήν ἀρρώστια, τή φτώχεια, τήν κοσμική ἀποτυχία καί ὅλα τά σχετικά δεινά πού ἀπειλοῦν τήν ἐπίγεια εὐδαιμονία μας. Εἴμαστε χρῆστες τοῦ Χριστοῦ καί ὄχι ὁμόζυγοι Χριστοῦ. Κάθε φορά πού νομίζουμε ὅτι Ἐκεῖνος δέν φροντίζει γιά τή διατήρηση τῆς ἐπίγειας εὐτυχίας μας, Τόν ἀφήνουμε καί ἀναζητοῦμε ἐπικερδῆ ὑποκατάστατα πού θά μᾶς βοηθήσουν νά κτίσουμε τόν ἐπίγειο παράδεισό μας. Προσκυνοῦμε τόν σταυρωμένο Κύριο καί Τοῦ ζητοῦμε νά μᾶς ἀπαλλάξει ἀπό τόν προσωπικό σταυρό μας, δηλαδή νά μήν ἐπιτρέψει νά ἐπιτύχουμε τή χριστοποίησή μας. Ἀλλά ἄν δέν περάσουμε χριστοειδῶς τήν προσωπική δοκιμασία μας, στήν προσωπική μας Γεθσημανῆ, ἄν αὐτοπροαίρετα δέν ἐπιλέξουμε νά πληρώσουμε μέ τόν ὑπαρξιακό ἀφανισμό μας τήν ἐν Χριστῷ ὑπόστασή μας, δέν εἶναι δυνατό νά ἔχουμε σωτήρια ζωή καί σωτήριο θάνατο».
14Χ21 | σελ. 304 | 12,00 € ISBN: 978-960-9550-76-5
Ο προσωπικός μας σταυρός ως επιλογή και εκούσια ανάληψη ευθύνης για μια σταυροαναστάσιμη πορεία.
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 10
ANTHONY BLOOM
O ΘΑΝΑΤΟΣ ΩΣ ΚΕΡΔΟΣ
Μετάφραση: Βασίλης Αργυριάδης
13X17 | σελ. 136 | 7,00 € ISBN: 978-960-88738-4-3
Στη Νεκρώσιμο Ακολουθία κρατάμε αναμμένες λαμπάδες. Με τον τρόπο αυτό μαρτυρούμε ενώπιον του Θεού ότι το πρόσωπο αυτό που κηδεύουμε αποτέλεσε μια φλόγα μέσα στο λυκόφως αυτού του κόσμου· μαρτυρούμε πώς το πρόσωπο αυτό δεν έζησε μάταια και πώς θα κρατήσουμε, θα προστατέψουμε, θα αυξήσουμε και θα μοιραστούμε αυτή τη φλόγα... Έχουμε μείνει πίσω για να καταστήσουμε εφικτό τον πολλαπλασιασμό και τη διάδοση όλων όσων είδαμε, όλων όσων ακούσαμε και βιώσαμε· έχουμε μείνει πίσω για να ξεκινήσουμε με μια καινούργια αλυσίδα φωτός πάνω στη γη. Κι ωστόσο, αν είμαστε ικανοί να πούμε αληθινά και με ειλικρίνεια ότι ο άνθρωπος που αναχώρησε απ' αυτή τη ζωή ήταν για μας ένας θησαυρός, τότε εκεί όπου είναι ο θησαυρός μας, εκεί πρέπει να βρίσκεται η καρδιά μας (Ματθ. 6, 21), και πρέπει κι εμείς, μαζί με τον άνθρωπο που εισήλθε στην αιωνιότητα, να ζούμε όσο ολοκληρωμένα και βαθιά γίνεται στην αιωνιότητα. Διότι η αιωνιότητα είναι ο μόνος "τόπος" όπου μπορούμε να βρισκόμαστε μαζί με το συχωρεμένο άνθρωπο. Κι αυτό σημαίνει πώς όσο περισσότερα αγαπημένα μας πρόσωπα εγκαταλείπουν αυτό το γήινο προσκύνημα και εισέρχονται στη σταθερότητα και την ειρήνη της αιώνιας ζωής, τόσο περισσότερο πρέπει κι εμείς να αισθανόμαστε ότι ανήκουμε σ' εκείνο τον κόσμο και ότι οι αξίες εκείνου του κόσμου γίνονται σταδιακά και δικές μας αξίες...
Τέσσερις ομιλίες που εκφωνήθηκαν στον καθεδρικό ναό της ορθόδοξης ρωσικής Εκκλησίας του Λονδίνου όπου ο Μητροπολίτης Αντώνιος μιλώντας για τον θάνατο αναφέρεται στο φως της αληθινής ζωής.
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 11
† ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΜΩΥΣΗΣ ΑΓΙΟΡΕΙΤΗΣ
ΠΑΘΟΚΤΟΝΙΑ Πρόσκληση μετανοίας σε καιρούς κρίσεως Τα πάθη κινούνται μέσα μας, γιατί είναι φωλιασμένα εντός μας, τα 'χουμε καλωσορίσει από καιρό, τα συζητούμε, τα περιποιούμαστε, τ' αγαπούμε μάλλον, τα δικαιολογούμε, τα θεωρούμε μικρότερα των γύρω συνανθρώπων μας, κι έτσι καθυστερούμε συστηματικά την αποβολή τους. Η παθοκαλλιέργεια σημαίνει επικίνδυνη αυταρέσκεια και ενοχλητικό ναρκισσισμό... Η αρχή της νήψεως, της καθάρσεως, της μετανοίας, προς τον φωτισμό και την απάθεια, ήταν τα δάκρυα του Αδάμ απέναντι του παραδείσου. Είναι πρώτιστη ανάγκη να γεννηθεί στην καρδιά του ανθρώπου ουσιαστική επιθυμία απορρίψεως του πάθους. Ν' αγωνισθεί, κατά την ορθόδοξη παράδοση, υπομονετικά, επίμονα, επισταμένα, επιμελημένα, ειλικρινά και ταπεινά για την παθοκτονία! Να ησυχάσει ο άνθρωπος, να συμμαζέψει το νου του, να συνάξει τις δυνάμεις του, να γνωρίσει τις δυνατότητές του, να μελετήσει, να προσευχηθεί, να κλάψει, να ταπεινωθεί, να 'χει μυστηριακή ζωή. Στον ωραίο και ιερό αυτό αγώνα του για την κάθαρση από τα πάθη, αγωνοθέτης είναι ο ίδιος ο Χριστός, τον οποίο καλούμεθα ν' ακολουθήσουμε πιστά, αγαπητικά, ελεύθερα, πρόσχαρα, φιλότιμα και θυσιαστικά! 14Χ19 | σελ. 184 | 10,00 € ISBN: 978-960-6719-91-2
Το κύριο έργο της εργασίας των πιστών είναι η μεταποίηση των αντίθεων παθών σε ένθεες αρετές.
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 12
† ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΜΩΥΣΗΣ ΑΓΙΟΡΕΙΤΗΣ
H EYΛΑΛΗ ΣΙΩΠΗ
14X19 | σελ. 240 | 12,00 € ISBN: 978-88994-6-Χ
Φαίνονται εντελώς ασύνδετες και άσχετες μεταξύ τους οι έξι ομιλίες. Φρονώ όμως ότι τελικά κάτι τις ενοποιεί. Είναι μάλλον η καλή αγωνία πολλών ανθρώπων για γνησιότητα και αυθεντικότητα στην ορθόδοξη χριστιανική πνευματική ζωή. Η κόπωση από τη μεγάλη φλυαρία. Η αναζήτηση της κατανυκτικής κι εύλαλης σιωπής. Της σιωπής της Θεοτόκου. Της χάρης των σιωπηλών προσευχών. Η σκότιση από τη στενοχώρια, τη θλίψη και την κατάθλιψη και η εκζήτηση της άυλης χαράς. Η έπαρση των γονέων και η λαθεμένη αγωγή των τέκνων, πόνος μεγάλος. Το φως του Αγίου Όρους στους νέους. Της Θείας Λειτουργίας, Θείας Ευχαριστίας και Θείας Κοινωνίας οι φωτεινοί συμβολισμοί. Η συνόδευση στο Πάθος του Ιησού. Είναι τα θέματα των αφιλόδοξων αυτών ομιλιών. Παρέρχονται προς μελέτη, προς παρακίνηση, προς ανάταση κι αναψυχή μετ' ευχών ολοθέρμων.
Έξι ομιλίες για σύγχρονα προβλήματα
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 13
† ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΜΩΥΣΗΣ ΑΓΙΟΡΕΙΤΗΣ
Ο ΟΣΙΟΣ ΤΕΛΩΝΗΣ ΚΑΙ Ο ΑΓΙΟΣ ΑΣΩΤΟΣ
Μην καταδικάζετε εύκολα τους άσωτους. Μην αναγνωρίζετε εύκολα κάποιους αγίους· οι ψευτοάγιοι εξαπατούν και καταρρέουν. Έχουμε ιδιαίτερα μεγάλη ανάγκη από μετάνοια. Μετάνοια ειλικρινή για να έχουμε αγιότητα αληθινή. Η πατρική αγκαλιά είναι ανοιχτή και αναμένει πάντα όλους τους μετανοημένους να τους καταφιλήσει, να τους ενδύσει χιτώνα φωτεινό, να τους υποδύσει υποδήματα ισχυρής ειρήνης, να τους φορέσει το πολύτιμο δακτυλίδι, να τους στείλει στον κόσμο ν' αναγγείλουν τα μεγαλεία της αγάπης του. Ο όσιος Τελώνης και ο άγιος Άσωτος αυτό κάνουν. Μιλούν με έργα για πραγματική μετάνοια, για ζωηφόρα αγιότητα. Ας τους ακολουθήσουμε, ας τους μιμηθούμε, για να ζήσουμε τον παράδεισο από τώρα...
14Χ19 | σελ. 224 | 12,00 € ISBN: 978-960-6719-25-7
Έξι ομιλίες από το χθες για το σήμερα.
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 14
ROWAN WILLIAMS
ΣΤΟ ΠΛΑΪ ΕΝΟΣ ΑΘΩΟΥ Η δίκη του Χριστού και η δική μας
Ο Rowan Williams είναι ένας θεολόγος που γνωρίζει πολύ καλά τη χριστιανική παράδοση στο σύνολο της. Διαχειρίζεται με απίστευτη ευχέρεια την πατερική γραμματεία, ιδιαιτέρως τον λόγο της ερήμου με την απλή αλλά βαθιά σοφία του. Συγχρόνως η ευρυμάθειά του τού επιτρέπει να κινείται στη σύγχρονη θεολογία, λογοτεχνία, θέατρο, σινεμά και τέχνες, δίνοντας στα κείμενά του μια φρεσκάδα. Mέσα από τις διηγήσεις των τεσσάρων Ευαγγελιστών μάς μεταφέρει στην πιο σκοτεινή νύχτα της ανθρώπινης ιστορίας. Εκείνη την νύχτα που οι άνθρωποι προσπάθησαν να δικάσουν τον Θεό. Αυτό δηλαδή που κι εμείς πράττουμε καθημερινά στον βίο μας, κάθε φορά που πιστεύουμε ότι ο Θεός δεν απαντάει στις απαιτήσεις, τις επιθυμίες και τα δικά μας σχέδια. Ο Williams μας παρουσιάζει τον «άλλον» τρόπο του Θεού που σαφέστατα απέχει από τον δικό μας. Μια άλλη αντίδραση, στάση και κατάσταση απέναντι στις εξουσίες του κόσμου αυτού. Ο κόσμος έχει παραχαράξει την ουσία της αποκεκαλυμμένης αλήθειας. Δεν μπορεί να καταλάβει ή να ερμηνεύσει πρόσωπα, πράγματα και νοήματα. Για Εκείνον οι άνθρωποι δίχως φωνή, εκείνοι που έχουν μπει στο περιθώριο της ιστορίας, λαμβάνουν ρόλο πρωταγωνιστικό. Δεν υπάρχουν τέλειες ανθρώπινες συνθήκες. Ο Χριστός αγαπά το παρόν της ζωής μας όσο αδύναμο κι αν είναι. Ο Θεός δεν αποστρέφεται τις σκοτεινές πλευρές μας, δεν ζητά να συνεργαστεί με ένα ιδεατό κομμάτι του εαυτού μας, αλλά με εκείνο το περιθωριακό, αποκλεισμένο και ανέκφραστο μέρος της ύπαρξης.
Ίσως ένα από τα καλύτερα βιβλία που έχουν γραφεί για την πίστη!
14X21 | σελ. 272 | 13,00 € ISBN: 978-960-619-064-3
Πρόλογος: π. Χαράλαμπος (Λίβυος) Παπαδόπουλος
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 15
ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΡΩΜΑΙΟΥ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΥ
ΛΑΚΤΙΣΜΑΤΑ ΣΕ ΚΑΡΦΙΑ
Τα Λακτίσματα σέ Καρφιά αποτελούν μια συγκομιδή έντονης μοναστικής καί ασκητικῆς βιωτής, μεγάλης ιεραποστολικής εμπειρίας, έμπονης ποιμαντικής εργασίας και έμφλογης ενσυναίσθησης, στη διάρκεια μιας μακράς περιόδου πλέον των εξήντα χρόνων. Με αμετακίνητο κέντρο τους τον Ζωηφόρο Σταυρό του Κυρίου, στρέφονται με ολόψυχο ενδιαφέρον προς το πληγωμένο ανθρώπινο πρόσωπο ἐν κοινωνίᾳ, ἐν χρόνῳ και κυρίως στην αιώνια προοπτική του.
14Χ21 | σελ. 168 | 10,00 € ISBN: 978-960-619-063-6
Προτάσεις για επανευαγγελισμό του «χριστιανικού βίου»
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 16
ΣΥΜΕΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
Ο ΒΙΟΣ ΤΟΥ ΑΓ. ΣΥΜΕΩΝ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ
Ἡ ζωή τῶν Ἁγίων εἶναι ἡ ζωή τοῦ Χριστοῦ· εἶναι ὁ ἴδιος ὁ Θεάνθρωπος Κύριος, πού στά πρόσωπα τῶν Ἁγίων ζεῖ ἀνάμεσά μας καί παρατείνεται στούς αἰῶνες. Καί ὅπως «διά τῆς πίστεως» προσεγγίζουμε «τό μυστήριο τοῦ Χριστοῦ» μέσα ἀπό τίς σελίδες τῶν ἱερῶν Εὐαγγελίων, ἔτσι ἀκριβῶς πλησιάζουμε καί τή ζωή τῶν Ἁγίων μέσα ἀπό τούς Βίους τους, τίς θαυμαστές δηλαδή διηγήσεις τοῦ μαρτυρίου πού ὑπέστησαν ἤ τῶν ἀσκητικῶν ἀγώνων καί τῶν πνευματικῶν παλαισμάτων πού διεξήγαγαν γιά νά ζήσουν τή θεανθρώπινη ζωή τοῦ Χριστοῦ καί νά ἑνωθοῦν μαζί του. Ὁ Βίος καί Πολιτεία τοῦ ἁγίου Συμεών τοῦ Νέου θεολόγου, πού ἔγραψε ὁ ἀφοσιωμένος μαθητής του Νικήτας ὁ Σταθάτος, εἶναι ἕνα ἁγιολογικό κείμενο ἀφθάστου πνευματικοῦ κάλλους καί κεφαλαιώδους θεολογικῆς σημασίας. Ἡ ἀνάγνωσή του μᾶς ἐπιτρέπει νά παρακολουθήσουμε ὄχι μόνο τήν ἱστορική πορεία πού ἀκολούθησε καί τήν ἐποχή στήν ὁποία ἔζησε ὁ κορυφαῖος μυστικός θεολόγος τῆς Ἐκκλησίας μας, ἀλλά κυρίως τούς ἀσκητικούς ἀγῶνες πού διεξήγαγε, τήν ἐξέλιξη τῆς ἐν Χριστῷ τελειώσεώς του καί τίς ὑψηλότατες πνευματικές καταστάσεις στίς ὁποῖες ἔφθασε, ἐλλαμπόμενος ἀπό τό ἄκτιστο φῶς τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, τοῦ ὁποίου κοινωνός εἶχε ἀναδειχθεῖ.
Εισαγωγή-Κείμενομετάφραση-σχόλια 14X20.5 | σελ. 464 | 15,00 € ISBN: 978-960-619-060-5
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 17
ΙΣΣΑΚ ΤΟΥ ΣΥΡΟΥ
ΛΟΓΟΙ ΑΣΚΗΤΙΚΟΙ
Η μελέτη των Ασκητικών Λόγων δεν είναι εύκολη υπόθεση. Το περιεχόμενό τους αφορά τα μυστήρια του Θεού, στα οποία φτάνουν όσοι αξιώνονται από τον Χριστό. Η νέα αυτή μετάφραση μας δίνει τη δυνατότητα να προσπελάσουμε ένα κείμενο, που έχει τριπλή δυσκολία: στη γλώσσα, στη σύνταξη και στο λεξιλόγιο. Η μετάφραση επιλύει την τριπλή δυσκολία, με ένα κείμενο όμορφο, που μας ελκύει στην ανάγνωσή του. Οι δύο φιλόλογοι και μεταφραστές (Γιώργος Πινακούλας και Δημήτρης Κουτσούγερας) κοπίασαν για να δώσουν στη γλώσσα μας το λαμπρό έργο ενός ασκητού της σχεδόν εξαφανισμένης Εκκλησίας της Ανατολής, στο οποίο οι Πατέρες μας αναγνώρισαν τον εαυτό τους.
14.5Χ21 | σελ. 416 | 18,00 € ISBN: 978-960-619-044-5
H περιγραφή των πνευματικών σταδίων σε συνδυασμό και αλληλεξάρτηση με την τήρηση των εντολών, την καθαρότητα της καρδιάς, την καλοσύνη και τη φιλανθρωπία.
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 18
ΜΟΝΑΧΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
ΔΙΨΩ ΓΙΑ ΕΝΑ ΖΩΝΤΑΝΟ ΝΕΡΟ
14X21 | σελ. 136 | 10,00 € ISBN: 978-960-619-026-1
Η πορεία από τον νου στην καρδιά είναι όπως ένα προσκύνημα· ο πιστός ακολουθεί έναν δρόμο, την Παράδοση, και έχει ένα όχημα, τη λειτουργική ζωή. Παράδοση και λειτουργική ζωή είναι δύο εργαλεία που έχουν σφυρηλατηθεί από την εμπειρία των Πατέρων της ερήμου. Το Ιερό δεν ανήκει στην ιστορία, διαφορετικά θα παρήκμαζε και θα το κατέπνιγαν οι περιστάσεις. Το Ιερό είναι αδιάλειπτα παρόν, ξετυλίγεται αδιάκοπα, είναι αιώνιο, απηχεί την αιωνιότητα και τη στιγμή συγχρόνως. Για να ανοιχτούμε στο Ιερό, πρέπει να ανακαλύψουμε ξανά την αθωότητα, τον θαυμασμό, την έκπληξη να ξαναγίνουμε μικρά παιδιά. Ο Χριστός μάς αναζητά. Ας Τον αφήσουμε να μας αρπάξει. Αυτή η ιερή σαλότητα δίνει φτερά στον πιστό, του επιτρέπει να ολοκληρώσει τη δημιουργία, να συνεργαστεί με τον Δημιουργό, να αφήσει έργα ωραιότητας για τις γενιές που θα έρθουν. Στο βάθος του είναι δεν είναι γραμμένοι Νόμοι. Στο βάθος του αναπαύεται η Θεία Παρουσία.
O μοναχός Ιωάννης μοιράζεται όσα έζησε και έμαθε κοντά στους μοναχούς του Άθωνα και πλάι στον πνευματικό του Πατέρα, ηγούμενο της μονής του Αγίου Σάββα στην έρημο της Ιουδαίας.
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 19
π. ΤΖΟΝΑΘΑΝ ΧΕΜΙΝΓΚΣ
ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΠΗΓΕΣ Ο Μ. Αντώνιος και το ζωντανό νερό της νήψης Ο άγιος Ησύχιος διακρίνει τέσσερα είδη νήψεως. Το πρώτο είναι να έχουμε επίγνωση των νοητικών εικόνων τις οποίες οι δαίμονες χρησιμοποιούν για να κατασκευάσουν αμαρτωλούς λογισμούς και να οδηγήσουν το πνεύμα μας σε πειρασμό. Το δεύτερο είδος της νήψης συνίσταται στο να απελευθερώσουμε την καρδιά μας από όλες τις σκέψεις και να παραμείνουμε ακίνητοι σε σιωπή και προσευχή. Το τρίτο είδος είναι να επικαλούμαστε το όνομα του Κυρίου Ιησού Χριστού για τη βοήθειά Του. Το τέταρτο είναι να έχουμε συνείδηση της θνητότητάς μας. «Αυτά τα είδη της νήψης, παιδί μου, φρουρούν τη θύρα της καρδιάς μας και δεν επιτρέπουν την είσοδο σε καμιά αμαρτωλή σκέψη»... Το κελλί είναι ο χώρος στον οποίο ο μοναχός απογυμνώνει την ψυχή του ενώπιον του Θεού. Ομοίως το κελλί είναι η καρδιά μας που επικοινωνεί με το Άγιο Πνεύμα, γιατί η Βασιλεία του Θεού εντός ημών εστί.
14Χ19 | σελ. 256 | 12,00 € ISBN: 978-960-9550-64-2
Η ηχώ του ασκητικού πνεύματος των πατέρων της ερήμου, η θέρμη της πίστης και η ησυχία τους.
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 20
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 21
ΒΙΒΛΟΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ Εικονογράφηση: Έλεν Καν
ΣΧΗΜΑ 17X21, ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΟ, ΣΕΛ. 352 ΤΙΜΗ: 19,00 € ISBN: 978-960-6719-40-0
Τα 2 CD περιέχουν αφηγήσεις από αντιπροσωπευτικές ιστορίες από την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη σε μουσική υπόκρουση του Σταμάτη Σπανουδάκη.
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 22
Γ´ ΕΚΔΟΣΗ ΕΠΑΥΞΗΜΕΝΗ
Ένα βιβλίο ιδιαίτερα προσεγμένο, καλαίσθητο, εύχρηστο και πρακτικό. Απευθύνεται σε όσους θέλουν να νηστεύουν, αλλά και σε όσους θέλουν να ακολουθούν την υγιεινή διατροφή. Έκδοση τέλεια, με πεντακάθαρη εκτύπωση, εξώφυλλο καλοσχεδιασμένο και σε πρακτικό σχήμα, που κάνει το βιβλίο πολύ εύχρηστο μέσα στην κουζίνα. Το καραβάκι άνοιξε πανί και ξεκίνησε για ταξίδι μακρινό, ταξίδι των γεύσεων, των μυρωδικών βοτάνων και των μπαχαρικών... Επιφάνιος Μυλοποταμινός
ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡΑΣ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 23
ΕΠΑΝΕΚΔΟΘΗΚΕ! ΤΟ BEST SELLER ΤΗΣ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ
ΣΧΗΜΑ 16.5 x 21.5 - ΣΕΛ. 304 - ΤΙΜΗ: 19,00 € ISBN: 978-960-619-016-2
277 απλές συνταγές παραδοσιακές και νέες, προσαρμοσμένες στον σύγχρονο τρόπο ζωής, εύκολες, ώστε να μπορούν να εκτελεστούν με επιτυχία από όσους αγαπούν τη μεσογειακή κουζίνα: ζυμαρικά • θαλασσινά • λαχανικά • ορεκτικά • όσπρια πίτες-πίτσες • σαλάτες • σούπες • τουρσιά • ψάρια • ψωμιά μπισκότα • κριτσίνια • γλυκά του κουταλιού • κέικ κουλουράκια • κρέμες • ζελέδες • λικέρ • μαρμελάδες παγωτά • γρανίτες • τάρτες • σιροπιαστά γλυκά • χυμοί αλάδωτα φαγητά και γλυκά
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 24
ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΕΥΘΥΜΙΟΥ-ΓΛΑΡΟΥ
ΣΑΡΑΚΟΣΤΙΑΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
Ο ΑΠΟΛΥΤΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΝΗΣΤΕΙΑ 120 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΗΣΤΗΣΙΜΑ ΚΑΙ ΥΓΙΕΙΝΑ ΠΙΑΤΑ
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 25
Ζ Υ Μ Α Ρ Ι Κ Α , Θ Α Λ Α Σ Σ Ι Ν Α , Λ Α Χ Α Ν Ι Κ Α , Ο Ρ Ε Κ Τ Ι Κ Α -Σ Α Λ ΑΤ Ε Σ , Ο Σ Π Ρ Ι Α , ΡΥΖΙ-ΠΙΛΑΦΙ, ΣΟΥΠΕΣ, ΨΑΡΙΑ, ΨΩΜΙ-ΚΡΙΤΣΙΝΙΑ-ΠΙΤΕΣ Κ Ε Ϊ Κ - Μ Α Φ Ι Ν Σ , Κ Ρ Ε Μ Ε Σ - ΓΛ Υ Κ Α Ψ Υ Γ Ε Ι Ο Υ - Φ Ρ Ο Υ Τ Α , Λ Ι Κ Ε Ρ Ρ Ο Φ Η Μ Α Τ Α , Μ Α Ρ Μ Ε Λ Α Δ Ε Σ - ΓΛ Υ Κ Α Κ Ο Υ Τ Α Λ Ι Ο Υ, Μ Π Ι Σ Κ Ο Τ Α - Κ Ο Υ Λ Ο Υ Ρ Α Κ Ι Α , Τ Α Ρ Τ Ε Σ - ΓΛ Υ Κ Ε Σ Π Ι Τ Ε Σ , Τ Ο Υ Ρ Τ Ε Σ , Χ Ρ Ι Σ Τ Ο Υ Γ Ε Ν Ν Ι Α Τ Ι Κ Α ΓΛ Υ Κ Α
19.5X26 | σελ. 248 | 25,00 € ISBN: 978-960-619-081-0
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 26
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 27
Βήμα βήμα ως τη Λαμπρή με Κυρά Σαρακοστή AKΡΙΒΗ ΛΑΖΑΡΙΝΗ- ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΣΠΥΡΟΥ Εικονογράφηση: Νίκη Λεωνίδου ΣΧΗΜΑ κούκλας 25X35 ΤΙΜΗ: 9,00 €
SARAKOSTH.qxp_Layout 1 19/03/2021 17:01 Page 28
᾽
εν πλῷ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
βιβλία που αλλάζουν τη ζωή μας
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ: XAΡΙΛΑΟΥ ΤΡΙΚΟΥΠΗ 6-10, EMΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ATRIUM - ΑΘΗΝΑ 106 79 / Τ: 211 11 98 900-1 KENTΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ (ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΠΩΛΗΣΗ): AΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 1 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ, ΤΑΥΡΟΣ 177 78 (ύψος Π. Ράλλη 13) ΤΗΛ.: 210 34 12 787 - 210 32 26 343 | FAX: 210 32 21 238 | sales@enploeditions.gr facebook.com/enploeditions.gr youtube.com/enploeditions