3
PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE 2011-2012
Presentación...................................................... 3 Justicia en tu comunidad. .................................... 4 Justicia de paz.................................................... 8 Bienestar laboral..............................................11 Bienestar social................................................13 Comité damas - lima norte. ................................14 Capacitacion....................................................23 Reuniones interinstitucionales. ...........................30 Aniversarios. ...................................................35 Actividades deportivas y culturales. .....................39 La juventud en la CSLN....................................41 ODECMA lima norte........................................43 XVIII Aniversario CSJLN..................................44 Logros institucionales.......................................46 Oficina de Presidencia 2011-2012.....................62
• Presidente: Dr. WALTER DÍAZ ZEGARRA • Asesor legal: Dra. MILENA SUJEHI PAREDES LEÓN
• • • • • • • • •
Sede Central - Independencia Av. Carlos Izaguirre Nº 176 Sede Macedo Módulo Básico de Justicia de Los Olivos Módulo Básico de Justicia de Carabayllo Módulo Básico de Justicia de Condevilla Sede de los Jz Paz Letrados - SMP Sede de los Jz Paz Letrados - Comas Sede de los Jz de Puente Piedra, Santa Rosa Ancón Sede Administrativa - Los Andes
• Diseñador grafico: ENRIQUE MARTÍN TELLO PARAVECINO • Colaboradores: MANUEL CADENILLAS LEZAMA Jefe de imagen Lic. EDGAR REYES BERAUN Jefe de protocolo
ÍNDICE
y
PRESENTACIÓN Durante el año 2012, la Corte Superior de Justicia de Lima Norte ha desarrollado en infraestructura; el Programa “Justicia en Tu Comunidad” sigue con su labor preventiva; hemos avanzado en la Implementación con la Nueva Ley Procesal Laboral; hemos avanzado con el proyecto de microfilmado de los expedientes judiciales; otra obras como la capilla “Santísima Virgen de Chapi”; la Sala de encuentro familiar; la Oficina de Orientación Gratuita al Usuario; la Sala de Video Conferencias; el comedor; la modernización de la mesa de partes; y otras. Durante el presente año se ha tratado de generar condiciones laborales adecuadas para magistrados, servidores judiciales y administrativos; pese a las limitaciones, nunca debemos perder de vista el factor humano en la organización y en toda sociedad. Los Jueces de Lima Norte nos encontramos capacitados para asumir nuevos retos que nos demanda la sociedad peruana. Nuestra labor no ha sido fácil, pero gracias a la unión de la familia judicial se ha podido superar las limitaciones, es verdad que aún falta por hacer, pero no cabe duda que seguimos avanzando juntos. Ya que aspiramos a un Perú justo y democrático que será obra de toda la familia judicial. Quiero agradecer al equipo de trabajo que me ha acompañado e hizo posible alcanzar metas institucionales como el Dr. Miguel Ángel García Flores, Dra. Milena Sujehi Paredes León, Dr. Gloria Casas Quispilay, Ing. Martha Vargas Valverde, Dr. Wilmer
Becerrra Urbina, Dr. Jaime Morales Vásquez, Dr. Diego Bohorquez Cruz, Lic. Edgar Reyes Beraún, Lic. Mariza Aldama Primo, Sr. Manuel Cadenillas Lezama, Srta. Karen García Zúñiga, Sra. Catalina Samame Gonzales, Sr. Gino Huerta Soriano, Sr. Alejandro Vergaray Caldas, Sr. Max Piter Rojas Paz, Sr. Víctor Hugo Olivera Cachay, Vicente Iñonan Ventura y Ángel Luis López Rosales A todos ellos gracias, por los momentos de alegría y dificultades; y nos queda lo mejor que puede tener la persona “el respeto y nuestra amistad”.
Walter A. Díaz Zegarra Presidente
de la
Corte Superior
de Justicia de
Lima Norte
5
1
SECCIÓN
Justicia
en tu
Comunidad
DISTRITO DE LOS OLIVOS La Feria Jurídico Social, del programa “Justicia en tu Comunidad”, se realizó en el AA. HH. Laura Caller, ubicada en el Distrito de Los Olivos. Un promedio de mil personas asistieron a este evento el mismo que fue organizado por la Corte Superior de Justicia de Lima Norte y el Municipio Distrital de Los Olivos.
Exhibición canina de la PNP
En este mega evento, participaron la Contraloría General de la República, RENIEC, INDECOP, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos – Defensoría de Oficio, Ministerio Público de Lima Norte y Defensoría del Pueblo de este Distrito Judicial. Servicio de belleza para vecinos
Se realizó una charla para los vecinos y funcionarios de la municipalidad de Los Olivos, la misma que estuvo a cargo de la magistrada Lourdes Ocares Ochoa, Juez del Modulo Básico de Justicia del citado distrito, quien disertó el tema “Maltrato Infantil y Abuso Sexual”. El Programa Institucional de Proyección Social, Justicia en tu Comunidad realizo una conferencia en la Institución Educativa N.- 2078 Nuestra Señora de Lourdes, perteneciente al distrito de los Olivos.
Magistrada Lourdes Ocares Ochoa exponiendo
6
SECCIÓN
Justicia
Lic. Félix Candela exponiendo la metodología del evento
La inauguración del evento contó con la presencia del Presidente de la Corte Superior de Justicia, Walter Díaz Zegarra; y lo magistrados Lourdes Ocares Ochoa, Ronald Aliaga Rengifo y del funcionario Félix Candela Bartolo.
en tu
Comunidad
1
Psdte CSLN inaugurando
Esta es la tercera conferencia que se realiza en este centro educativo anteriormente se contó con la presencia del alumnado del 5to y 4to año de secundaria, en esta ocasión estuvieron presentes los padres de familia.
7
1
SECCIÓN
Justicia
en tu
Comunidad DISTRITO DE COMAS
El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, asistió a la Ceremonia de presentación del Programa ¨Seguridad Ciudadana Sin Fronteras de Lima Norte¨, este se realizo en el Edificio Centro Cívico Municipal de Comas. Jornada que empezó con un pasacalle.
Pasacalle de diversas instituciones.
Justicialito y la dama de la justicia
Justicialito con niños de la jurisdicción
8
Este programa nace de una iniciativa de 5 alcaldes de los distritos de Lima Norte que se unen para fortalecer la seguridad de sus vecinos, creando “Seguridad Ciudadana Sin Fronteras de Lima Norte”. Lo que permitirá realizar operativos en conjunto en la modalidad de patrullaje integrado, para prevenir y combatir la delincuencia en sus diversas modalidades.
Justicialito y vecinos
SECCIÓN
Justicia
en tu
Comunidad
1
DISTRITO SAN MARTIN DE PORRES En este evento, participaron la Contraloría General de la República, RENIEC, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos a través de la Defensoría de Pública; el Ministerio Público de Lima Norte, la representación de la Defensoría del Pueblo. Igualmente, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. El INABIF mediante el Centro de Desarrollo Integral de la Familia CEDIF – Tahuantinsuyo.
Jueces participando en feria jurídico social
De modo paralelo, en esta feria jurídico social, se llevó a cabo la inauguración de la Agencia Municipal Nro. 2, la misma que con sus servicios beneficiará a las zonas de Canta Callao, Naranjal y Santa Rosa. Autoridades: Walter Díaz Zegarra, Freddy Ternero Corrales y Elsa Perata Argomedo
Show infantil para niños asistentes
9
2
SECCIÓN
Justicia
de
Paz
JURAMENTACION JUECES DE PUENTE PIEDRA Y ANCÓN Juramentaron por el distrito de Puente Piedra, son los señores David Moreyra Gonzales, de la zona Estrella Simón Bolivar; Elsa Nunura Panta, de la Ensenada; Gladys Aguirre Padilla, de Asociación de Vivienda Lotización Semi-Rústica. Asimismo, el señor Miguel Ponce Regalado como Juez de Paz del Distrito de Ancón.
Juramentación de Jueza de Paz Urbano
Autoridades: Esteban Monzón Fernández, Jesús Álvarez Laiza, PNP José Sánchez, Walter Díaz.
Dicho acto contó con la presencia de los señores Walter Díaz Zegarra, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte; del ingeniero Esteban Monzón Fernández, Alcalde Distrital de Puente Piedra; de Jesús Álvarez Laiza, Gobernador del Distrito de Puente Piedra y de Mayor PNP José Sánchez, Comisario de La Ensenada.
La Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz – ODAJUP Lima Norte, monitoreó la elección de los mencionados Jueces de Paz Urbanos, de manera directa y democrática. La Coordinación está a cargo del Dr. Miguel García Flores, Asesor de la Presidencia.
Pobladores de La Ensenada dando la bienvenida a las autoridades.
10
SECCIÓN
Justicia
de
Paz
2
JUECES PAZ LETRADO DE CANTA Y URBANOS CAPACITADOS POR EL MINISTERIO DE JUSTICIA La corte superior de justicia de lima norte en coordinacion con la direccion nacional de conciliacion extrajudicial del ministerio de justicia, hicieron posible el primer curso taller de conciliacion extrajudicial.
Psdte. CSLN inaugurando curso de capacitación.
Dirigido a los jueces de paz de la provincia de Canta y los jueces de paz urbanos de los distritos de Los Olivos, Puente Piedra, Santa Rosa y Ancon.
Jueces de paz en taller de conciliación extrajudicial
Los 21 jueces de paz de la provincia de Canta y 06 jueces de paz urbanos de diversos distritos de lima norte, fueron capacitados sobre los diversos mecanismos alternativos de resolucion de conflictos
Participantes del curso en la prov. de Canta
11
2
SECCIÓN
Justicia
de
Paz
ENTREGA DE IMPRESORAS PARA JUECES DE CANTA En la localidad de Canta se hizo entrega de impresoras y material de oficina a los Jueces de Paz, esto se realizo en coordinación con la Presidencia de la CSJ de Lima Norte Los Jueces se mostraron muy agradecidos y emocionados ya que con esto se facilita para ellos la importante tarea que tiene de impartir justicia en sus localidades con la Onajup (Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz).
Entrega de materiales e impresora a Juez de Paz Urbano
JUNTA PREPARATORIA CONGRESO NACIONAL DE INTERCULTURALIDAD Llegaron a un ponencia de una caso emblemático, la cual será discutida en el Congreso Nacional. La mesa Dra. Gloria Casas Quispilay, Magistrada junto a las Dras Clara Mosquera Vásquez y Roxana Becerra Urbina; y, los Dres Abel Pulido Alvarado y Edgar Martínez Osco.
Dres. Clara Mosquera, Abel Pulido, Gloria Casas; Lic. Edgar Reyes; y, jueces de paz.
12
SECCIÓN
Bienestar Laboral
3
PASEO A CHANCAY La Oficina de Bienestar Social, en coordinación con la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, organizo un Paseo al Castillo de Chancay.
Viaje en bus con destino a Chancay
Se conto con la presencia de personal jurisdiccional y administrativo, el grupo fue guiado por la señora Licenciada Maritza Aldana Primo, Jefa de la Oficina de Bienestar de esta Corte Superior de Justicia.
Servidores judiciales compartiendo en el momento del almuerzo
Nuestros compañeros disfrutaron de un magnifico día soleado y de una visita guiada por el famoso Castillo de Chancay, pudieron disfrutar de las cómodas instalaciones y los pequeños disfrutaron de la piscina y también de un almuerzo en compañía de la familia.
Trabajadores judiciales en visita al Castillo de Chancay
13
3
SECCIÓN
Bienestar Laboral PRIMER TALLER DE INTEGRACION DE LA FAMILIA DE LIMA NORTE En esta jornada de todo un día, se llevaron a cabo dinámicas de grupo, en la que participaron los integrantes de la familia judicial de Lima Norte con sus familiares.
Grupo de participantes en Cineguilla
Por primera vez, se dio el encuentro de integración familiar donde en un promedio de trescientas personas entre Magistrados y Trabajadores de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, realizaron un taller de integración laboral en un centro de esparcimiento ubicado en el distrito de Cieneguilla.
Momentos de alegría en el lugar campestre
Hijos de la familia judicial participando en juegos Momentos de almuerzo de la familia judicial
14
SECCIÓN
Bienestar Social
4
CAMPAÑAS DE SALUD La Oficina de Bienestar Social de la CSJ de Lima Norte organiza campañas de salud para cuidar a la familia judicial de Lima Norte
Servidores judiciales
La señora Mariza Aldana Primo, jefa de la Oficina de Bienestar informo que se llevaran mas campañas de este tipo durante todo el año 2012.
Atención preventiva para atención
Un reconocido centro deportivo, se realizó una campaña de salud corporal, demostrando a través de ejercicios rítmicos la importancia de la actividad deportiva para evitar el stress y los llamados males de oficina. Aquí se regalaron membrecías por una semana y un mes para el uso.
Exhibición de clases de gimnasia.
15
5
SECCIÓN
Comité Damas - Lima Norte DÍA DEL TRABAJO Despacho de la Presidencia y el Comité de Damas de Lima Norte, entregaron en un singular acto un presente, consistente en un snack para el desayuno, siendo muy bien recibido por los señores Magistrados, Trabajadores Jurisdiccionales y Administrativos
Lic. Edgar Reyes Beraun entregando presentes por el día del trabajo
Ellos manifestaron su agradecimiento por tan delicada actitud, precisamente al celebrarse un día en el cual todas las personas que laboran en una determinada institución u organización. Srta. Karen García Zúñiga entregando presente a magistrado por día del trabajo
La entrega se realizó en la sede central, así como los Módulos Básicos de Justicia de Carabayllo, Los Olivos y Condevilla; así como a los inmuebles ubicados en la periferia en los cuales funcionan diversos órganos jurisdiccionales; además, de la oficinas administrativas y el Wawa Wasi de la institución.
Visita a trabajadores del Wawa wasi
16
SECCIÓN
Comité Damas - Lima Norte
5
DÍA DE LA MADRE El Comité de Damas de la CSJLN, presidido por la Señora Sonnia Ysla Ventura, quien expresó su saludo a las madres agasajadas y les expresó un saludo especial, augurándoles un buen día en compañía de su digna familia.
Saludo por el día de la madre de la Sra. Sonnia Ysla Ventura, Psdte. del Comité de Damas CSJLN.
Causó mucha alegría y admiración la presentación del Taller de Danzas de Lima Norte “Matices”, quienes presentaron la danza “Morenada”. Grupo de Danza “Matices”
Cabe resaltar, el apoyo de CAFAE en esta actividad, por los regalos para la Madres, los cuales fueron entregados por sus mismos directivos; asimismo, el CODAPOJ Lima Norte también hizo entrega regalos a las madres judiciales.
Entrega de presentes por el día de la madre
17
5
SECCIÓN
Comité Damas - Lima Norte DÍA DEL PADRE Magistrados y Trabajadores jurisdiccionales y administrativos de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, participaron de una cena y departieron de un agradable momento de camaradería con motivo de la celebración por el “Día del Padre”.
Celebración por el día del padre
En esta celebración se realizaron sorteos de presentes otorgados por el Comité de Damas y por CAFAE. Entrega de presente por el día del padre
El momento colorido lo puso la presentación del taller de danzas de esta sede judicial con el baile de llamado Waka Waka originario de Puno.
Grupo de Danzas CSLN “Matices”
18
SECCIÓN
Comité Damas - Lima Norte
5
DÍA DEL JUEZ Se realizo en la Corte Superior de Justicia de Lima Norte una cena de confraternidad en el marco de las celebraciones del Día del Juez con los señores magistrados de esta Corte Superior de Justicia. Esta cena fue gracias a iniciativa del Comité de Dama que preside la Sra. Sonnia Ysla Ventura y se realizo en un restaurant.
Sra. Sonnia Ysla Ventura saludando a los magistrados de la CSJLN en su día
El doctor Díaz Zegarra felicito a los magistrados por la sacrificada pero a la vez importante tarea de impartir justicia en el día a día y les deseo que pasen un muy feliz Dia del Juez. Magistradas en el día del juez
Al inicio de la velada se hizo entrega de un ramo de rosas a la señora Sonnia Ysla Ventura que se aunó a las palabras del señor presidente al dar la bienvenida a los magistrados que disfrutaron de una maravillosa velada.
Cena por celebraciones por el día del Juez
19
5
SECCIÓN
Comité Damas - Lima Norte DÍA DEL NIÑO El señor doctor Walter Díaz Zegarra, Presidente de la CSJ de Lima Norte y su señora esposa, Sonia Isla de Díaz, realizaron una visita al local del Wawa Wasi institucional “Los Niños de la Inmaculada Concepción”.
Visita al Wawa Wasi “Los Niños de la Inmaculada Concepción”
El motivo de la vista fue el hacer entrega de regalos a los pequeños y poder cantar al clásico feliz cumpleaños por el Día del Niño, lo cual fue recibido con mucha alegría de parte de los pequeños. Entrega de presentes por el día del niño
La señora Sonnia Ysla Ventura dio unas palabras de felicitación a los niños por su día y entrego unos pequeños presentes; asimismo, compartió con ellos unos momentos agradables.
Compartiendo unos momentos con los niños
20
SECCIÓN
Comité Damas - Lima Norte
5
DÍA DEL SECRETARIO JUDICIAL En la Corte Superior de Justicia de Lima Norte se rindo un merecido homenaje a los trabajadores judiciales por su día, esta ceremonia fue organizada por el Comité de Damas y la Presidencia de estas Corte Superior de Justicia.
Psdte. CSLN saludando a los trabajadores judiciales en su día
La Dra. Soriel Hernández Aguilar, integrante de la Odecma de la CSJLN, hizo uso de la palabra en representación de los trabajadores judiciales de la Corte en su día. Dra. Soriel Hernández Aguilar haciendo agradeciendo saludo institucional de la Corte en su día.
Para finalizar esta ceremonia se llevo a cabo un sorteo en el cual se hizo entrega de obsequios para los asistentes y también de entradas para pasar un día de campo con la familia en un centro recreacional en Chosica, asimismo se brindo un compartir con los presentes
Lic. Edgar Reyes Beraún, Dra. Milena Paredes León y Karen García Zúñiga en la organización del día del servidor judicial.
21
5
SECCIÓN
Comité Damas - Lima Norte NAVIDAD DE LOS NIÑOS DE LA CSJLN Al celebrarse las Fiestas Navideñas, los hijos de Magistrados y Trabajadores Jurisdiccionales y Administrativos de la CSJLN, celebraron la navidad, al participar de un show infantil navideño.
Asimismo, cada menor recibió un regalo, gracias al trabajo realizado por el Despacho de la Presidencia y el Comité de Damas de esta Sede Judicial.
Regalos para ser entregados a los niños Niños en juego por fiestas de navidad
22
SECCIÓN
Comité Damas - Lima Norte
5
ENTREGA DE CANASTAS NAVIDEÑAS El Comité de Damas de la Corte Superior de Lima Norte, hizo entrega a los señores magistrados, personal jurisdiccional y administrativo, de canastas navideñas.
Entrega de canastas navideñas a Magistrados, personal judicial y administrativo
LOS TORIBIANITOS EN LA CSJLN El grupo de niños “Los Toribianitos” se hicieron presentes en esta navidad en la CSJLN donde departieron con magistrados, personal judicial, administrativo y público general; haciendo vivir mucha alegría y paz entre todos los presentes.
Grupo de niños “Los Toribianitos” en la CSJLN
23
5
SECCIÓN
Comité Damas - Lima Norte DIPLOMADOS EN LA NUEVA LEY PROCESAL DE TRABAJO Estando a la puesta en vigencia de la Nueva Ley Procesal del Trabajo en la Sede Judicial de Lima Norte, se organizaron 2 Diplomados sobre esta nueva norma procesal; eventos realizados por el Despacho de la Presidencia y el Comité de Damas.
Dr. Omar Toledo Toribio en la inauguración del Diplomado laboral
Se ha contado con la presencia de importantes expositores, tales como el distinguido doctor Roberto Luís Acevedo Mena, quien es actualmente Juez Supremo Titular de la Corte Suprema de la Republica.
Dr. Luis Acevedo Mena en conferencia magistral para el Diplomado
La Corte Superior de Justicia de Lima, tuvo dos importantes representantes como son la señora doctora Nora Almeida Calderón y la señora doctora Alicia Rodríguez Berrocal, quienes dieron magnificas y muy aplaudidas clases en estos importantes diplomados.
Dres. Diego Bohorquez Cruz y Alicia Roddríguez.
24
SECCIÓN
Capacitación
6
MAGISTRADOS La Comisión del Centro de capacitación de magistrados de la CSJ de Lima Norte, presidirá por el señor Magistrado Superior, doctor Dante Tony Terrel Crispín, organizo un taller denominado” Reparación Civil en los Delitos de Homicidio Culposo”.
Dra. Leonor Ayala Flores inaugurando evento
“La Reparación Civil en los Delitos de Homicidio Culposo “que estuvo a cago del Magistrado Superior de la CSJ de Lima Norte, señor doctor Vicente Amador Pinedo Coa, quién preciso de la necesidad de que los jueces penales resuelvan en cuanto al tema de la RC bajo lo estipulado en las normas civiles.
Dr. Vicente Pinedo Coa en exposición
Dante Terrel Crispín , Magistrado Superior de esta Corte Superior de Justicia , realizo con el Centro de Estudios Constitucionales del Tribunal Constitucional el Taller de Difusión de la Jurisprudencia Constitucional , que se denomino “Temas Actuales en la Jurisprudencia Constitucional sobre Habeas Corpus y Amparo “.
25
6
SECCIÓN
Capacitación IMPLEMENTACIÓN DE LA NUEVA LEY PROCESAL DE TRABAJO Esta inducción se llevo a cabo en las instalaciones de la universidad ESAN, localizada en el distrito de Santiago de Surco. Los temas que se trataron fueron Motivación para el Cambio y Talleres de Sensibilizaron y fueron dirigidos por el doctor David Ritchie.
Magistrados en capacitación
Se inicio en la Corte Superior de Justicia de Lima Norte ,el segundo curso de inducción sobre la Nueva Ley Procesal del Trabajo, está dirigida a los jueces , personal jurisdiccional y administrativo de esta Corte Superior de Justicia Dr. Oswaldo García Bedoya
El Rol Institucional del Poder Judicial en el Desarrollo Económico y Social del País estuvo a cargo del señor doctor Oswaldo García Bedoya, seguidamente se realizo un Enlace con la Tercera Conferencia sobre la Nueva Ley Procesal el Trabajo dictada en el Palacio Nacional de Justicia a través del aula Virtual.
Instalaciones de ESAN
26
SECCIÓN
Capacitación
6
PRESENTACIÓN DE LIBRO La primera publicación de un libro que contiene las sentencias que fueron expedidas por los jueces Ana Anciburo Silva, Alejo Berrocal Vergara, Mercedes Castro Rivera, Alfonso Elcorrobarrutia Riera, Elena Ganoza Garayar, Rudy Moreno Dávila, Jorge Mori Chávez, Giulianna Reyes Chávez, Margarita Salcedo Guevara, Ruth Silverio Encarnación y Rosanna Valenzuela López.
Dres. Ayala Flores, Walter Díaz y Clara Mosquera en presentación de libro
Magistrados que publicaron sus sentencias
La presentación del Libro estuvo a cargo de la Magistrada Superior de la CSJ de Lima Norte, Leonor Ayala Flores, y los comentarios a cargo de las Juezas Ruth Silverio Encarnación y Clara Mosquera Vásquez, esta última Coordinadora del Libro presentado. Durante el evento se contó con la asistencia del Dr. Manuel Muro Rojo, Gerente General de la Editorial Gaceta Jurídica S.A., así como de jueces, personal jurisdiccional y administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, y público en general. Difusión de la presentación del libro
27
6
SECCIÓN
Capacitación PERSONAL JUDICIAL Este Programa se desarrollo en los MBJ de Los Olivos, Carabayllo, Condevilla; Juzgados de Paz Letrado de Independencia y San Martín de Porres, Juzgados de Paz Letrado de Comas y Puente Piedra, Juzgados y Canta; y Salas de la sede central.
Exposición en el Módulo de Los Olivos
LA CAPACITACION A TU ENCUENTRO: primera vez que en nuestro país, se realiza dentro de un Distrito Judicial, un Programa de Capacitación del cual son los Propios Capacitadores Especializados quienes acuden directamente a los Centros de Trabajo de los Operadores Judiciales a llevar la información necesaria para capacitarlos.
Dra. Leonor Ayala Flores; Directora del CIC
28
Capacitación Itinerante en La Pascana
El Centro de Capacitación del Personal Jurisdiccional y Administrativo de la Corte, Presidido por la Juez Superior Dra. Leonor Eugenia Ayala Flores e integrado por los Jueces Dra. Cecilia Isabel Siadén Añí, Dra. María Elisa Zapata Jaén, Dr. Gerardo Octavio Sánchez-Porturas Ganoza, Dra. Magaly Miriam Cárdenas Rosas y Dr. Jorge Luis Carrillo Rodríguez.
SECCIÓN
Capacitación
6
ACTIVIDADES POR EL DIA DEL JUEZ En el marco de la actividades académicas por la celebración del “Día del Juez”, se desarrolló un conversatorio sobre la Sentencia expedida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre el Caso Karen Atala vs. Chile.
Dr. Guillermo Huamán Vargas en presentación
En este conversatorio participaron el Juez Superior Carlos Calderón, el señor Giovanni Romero, Presidente del Movimiento Homosexual de Lima – MHOL y Doris Blas, representante del Movimiento Manuela Ramos.
Magistrados e invitados en conversatorio
Por primera vez un cine forum en nuestra Corte Superior, la película proyectada fue Boys don’t cry (Los muchachos no lloran), de la directora estadounidense Kimberly Peirce, film que aborda la problemática de las personas transexuales y la homofobia, intolerancia, violencia sexual y física.
Proyección de la película en la Corte Superior
29
6
SECCIÓN
Capacitación SEGURIDAD CIUDADANA EN LIMA NORTE El doctor Guillermo Huaman Vargas, magistrado de la CSJ de Lima Norte, es el representante de esta corte superior de justicia ante el Comité Regional de Seguridad Ciudadana y fue el panelista en esta conferencia.
Entrega de certificados a expositores
Conferencias sobre seguridad ciudadana
Se llevo a cabo en la Corte Superior de Justicia de Lima Norte una importante conferencia en la cual se dieron cita los gerentes de seguridad ciudadana y personal policial de Lima Norte este evento se llevo a cabo en el lo que fue el marco de celebraciones del Día del Juez.
Cada representante nombro los logros en cada distrito el cual pertenece, contaron también sus proyectos a futuro para mejor aun más la seguridad, y recalcaron que se respetan los derechos de los ciudadanos sea cualquiera su condición social y opción sexual lo cual mereció el aplauso del público presente.
Presentación de las conferencias
30
SECCIÓN
Capacitación
6
PLENOS JURISDICCIONALES PLENO LABORAL Los doctores Díaz Zegarra y Ayala Flores, durante sus respectivas alocuciones, destacaron la suma importancia de la realización de este Pleno Jurisdiccional Laboral, el cual cobra especial relevancia, pues se verifica ad portas a la vigencia de la Novísima Ley Procesal de Trabajo en Lima Norte.
Magistrados en inauguración del Pleno Laboral
Dres. Moralez Parraguez y Pacheco Huancas
PLENO PENAL La comisión presidirá por la Dra. Iris Estela Pacheco Huancas, convoco a los jueces superiores de las salas penales, jueces especializados penales, mixtos y jueces de Paz Letrado de esta Corte Superior de Justicia, en la que se desarrollaron los temas de “La Conformidad Tardía” y “La Pena atenuada en los Delitos de Violación Sexual”.
PLENO CIVIL Los Temas sometidos a debate fueron “La Competencia Judicial en los Procesos de Prescripción Adquisitiva de Dominio” y “La Resolución de Contrato” La Comisión organizadora estuvo presidida por la Dra. Carmen López Vásquez e integrada por los doctores Ricardo Tobíes Ríos y Gerardo Sánchez Porturas Ganoza y otros.
Magistrados y expositor en el Pleno Civil
31
7
SECCIÓN
Reuniones Interinstitucionales PROTOCOLO DE PREVENCION Y ATENCION DEL TRABAJO INFANTIL Lanzamiento del Protocolo de Prevención y Atención del Trabajo Infantil y Adolescente en el Distrito de Independencia. Tiene como finalidad coordinar e implementar acciones tendientes a la prevención y eliminación progresiva del trabajo infantil, así como garantizar el ejercicio de los derechos del adolescente que trabaja.
Local de la Municipalidad de Independencia
Dirigieron la ceremonia el Dr. Walter A. Díaz Zegarra, titular de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte; y, el Econ. Evans Sifuentes Ocaña, Alcalde de Independencia. Autoridades en inauguración de evento.
Estuvieron la Lic. Carmen Humali, Responsable de la DEMUNA de Indep.; la Dra. María Olave Bernuy, OIT; el Dr. Edgar Balbin Torres, representante del Ministerio de Trabajo; la Dra. María del Carmen Santiago Bailleti, del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables.
Autoridades presentes en la presentación
32
SECCIÓN
Reuniones Interinstitucionales
7
INPE Y CSJLN La Corte Superior de Justicia de lima Norte en coordinación con el Instituto Nacional Penitenciario, llevaron a cabo en esta Sede Judicial, una mesa de trabajo interinstitucional, denominada “Sistema Penitenciario relacionado con la aplicación de normas que regulan la concesión de los Beneficios Penitenciarios”.
Mesa de trabajo interinstitucional CSJLN - INPE
Se contó con la presencia del doctor José Luis Pérez Guadalupe, Presidente del Consejo Nacional Penitenciario, quien dijo que esta mesa de trabajo era una excelente oportunidad para poder tener un dialogo con los magistrados interlocutores validos sobre puntos que de alguna forma preocupan. Dres. Luis Pérez Guadalupe y Walter Díaz Zegarra
Los temas tratados fueron la interpretación y la redención de la pena por trabajo y educación en condenas simultaneas, interpretación y aplicación de la Ley No. 29604, procedencia de los beneficios penitenciarios en tráfico ilícito de drogas y delitos contra la libertad sexual. Análisis de Ley Nro. 29881.
Dra. Ana Revilla Palacios conduciendo la mesa de trabajo
33
7
SECCIÓN
Reuniones Interinstitucionales MINISTERIO DE TRABAJO Y CSJLN Los señores Magistrados de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte participaron del “Conversatorio sobre Trabajo Infantil y Otros Derechos Fundamentales”, organizado forma conjunta con el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, dicho evento se realizó en la sede central de esta Corte Superior.
Mesa de trabajo de magistrados CSJLN y funcionarios del Ministerio de Trabajo
El doctor Aurelio Soto Barba, Director Regional de Trabajo y Promoción del Empleo de Lima Metropolitana, en representación del Titular de la Cartera de dicho ministerio, se refirió de modo especial al trabajo que viene realizando su representada en todo el país, en particular sobre la explotación laboral en menores de edad.
Autoridades en inauguración del evento.
La doctora Magali Cárdenas Rosas, Juez Laboral de Lima Norte estuvo en la moderación general del evento. La doctora Leonor Ayala Flores, Juez Superior Titular y Presidenta de la Sala Civil Transitoria, en nombre de la Presidencia esta Sede Judicial, clausuró el evento denominado Conversatorio sobre Trabajo Infantil y otros Derechos Fundamentales”.
Dras. Magaly Cárdenas Rosas y Leonor Ayala Flores.
34
SECCIÓN
Reuniones Interinstitucionales
7
CONVENIO PARA EDUCACION Se firmó el Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la Corte Superior de Justicia Se Lima Norte y la Universidad particular San Andrés, firmó el titular de esta Sede Judicial, señor. Walter Díaz Zegarra y el rector de esta Casa de Estudios, doctor José Ogres Sausa Cornejo.
Firma de convenio CSJLN y Universidad San Andrés
Dr. José Ogres Sausa de la Universidad San Andrés
Es este convenio, tiene como objetivo brindar a los señores magistrados, trabajadores jurisdiccionales y administrativos, estudios de pregrado, maestrías, doctorados, diplomados, entre otros; siendo extensivo a sus familiares directos.
De esta manera, se contribuye a elevar la calidad académica y el nivel profesional de quienes conforman la familia judicial de Lima Norte.
Dr. Walter Díaz Zegarra, Psdte. CSJLN
35
7
SECCIÓN
Reuniones Interinstitucionales XXXI ANIVERSARIO DE CREACIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO. La ceremonia se dio inicio con el izamiento del Pabellón Nacional y de la Bandera del Ministerio Público.
Dres. Blanca Garay, Walter Díaz, Elsa Perata, Francisco Saavedra y Alberto Rosell
Dra. Elsa Perata Argomedo, Psdta. Junta de Fiscales del Distrito Judicial de Lima Norte
Las palabras de clausura estuvo a cargo de la doctora Blanca Garay Moran, Fiscal Superior del Distrito Judicial de Lima Norte quien felicito a los organizadores por el apoyo incondicional que se tuvo para el éxito de esta celebración.
Seguidamente las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de la Presidenta de la Junta de Fiscales del Distrito Judicial de Lima Norte, Dra. Elsa Perata Argomedo, quien hizo una breve reseña de lo avanzado durante su gestión.
Asistentes a la ceremonia central por el XXXI aniversario del MP
36
SECCIÓN
Aniversarios
8
II ANIVERSARIO DEL MBJ DE FAMILIA En la sede central se llevo a cabo la celebración del II Aniversario del Módulo Corporativo Civil de los Juzgados de Familia en la CSJ de Lima Norte.
Magistradas de Familia en reunión
Evento que contó con la presencia del Dr. Benjamín Aguilar LLanos, con la ponencia “Filiación Matrimonial y Extramatrimonial – Resoluciones Casatorias; y, la Sra. Congresista de la República del Perú, quien tuvo a cargo el tema “ Acceso a las Prestaciones de Salud, como Derecho Fundamental de los Alimentistas “
Torta por el II Aniversario del Módulo Corporativo de los Juzgados de Familia Civil
Magistradas Cantando en el II Aniversario
37
8
SECCIÓN
Aniversarios XII ANIVERSARIO DEL MBJ DE LOS OLIVOS En las instalaciones del Modulo Básico de Justicia de Los Olivos se realizo la ceremonia por su XII Aniversario de Creación.
Misa por el XII Aniversario del Módulo de Los Olivos
La ceremonia inicio con las palabras de bienvenida del señor doctor. Luis la Rosa Paredes, Juez del Primer Juzgado Penal del MBJ de Los Olivos, quien agradeció la presencia de las distinguidas personalidades que se dieron cita a este importante evento.
Dra. Clara Celinda Mosquera Vásquez en el discurso de orden.
38
Dr. Luis La Rosa Paredes dando la bienvenida
El discurso de orden estuvo a cargo de la señorita doctora Clara Mosquera Vásquez quién en esta ocasión hablo sobre al Programa Justicia en tu Comunidad, la doctora Mosquera, hizo una reseña histórica sobre este importante Programa de Proyección Social , que nació en la CSJ de Lima Norte durante la Presidencia del señor doctor Lorenzo Montañez González.
SECCIÓN
Aniversarios
8
XI ANIVERSARIO MBJ DE CONDEVILLA En las instalaciones del Modulo Básico de Justicia de Condevilla se realizo la ceremonia por su XI Aniversario de Creación. La ceremonia inicio con una paraliturgia, donde también estuvieron presentes autoridades judiciales como el Psdte. De CVSJLN, Walter Díaz Zegarra.
Misa por XI Aniversario del Módulo de Condevilla
La Sra. Dra. Hilda Huerta Ríos, Juez del MBJ de Condevilla, dio las palabras de bienvenida y a su vez felicito a sus colegas y a todo el personal por unir fuerzas para el mejoramiento del servicio hacia la comunidad. Hizo una breve reseña histórica en la cual se recordó que el Modulo nació un año 2001.
Dra. Hilda Huerta Ríos a cargo del discurso de orden
Se conto con una presentación de bailes típicos y de la entrega del trofeo al equipo campeón del campeonato de fulbito femenino. Acompaño la ceremonia oficial la Dra. Elsa Perata Argomedo, Psdta. de la Junta de Fiscales del Distrito Judicial de Lima Norte.
Presentación musical a cargo de los trabajadores del Módulo
39
8
SECCIÓN
Aniversarios XII ANIVERSARIO DEL MBJ DE CARABAYLLO En emotiva ceremonia se llevo a cabo la celebración de XII Aniversario de Creación del Modulo Básico de Justicia de Carabayllo. La ceremonia se inicio con una paraliturgia. También estuvo el Psdte. de la CSJLN
Autoridades de la CSJLN y Ministerio Público.
La magistrada Dr. Leny Zapata Andía, quien tuvo a su cargo el discurso de orden dijo sentirse orgullosa de pertenecer al MBJ de Carabayllo, ya que ha sido testigo de cómo el modulo ha ido mejorando tanto en servicio como en producción y esto es gracias a su personal.
Dra. Leny Zapata Andia en discurso de orden
El discurso de orden estuvo a cargo del Sr. Pedro Castro Bustos, administrador del MBJ de Carabayllo, hizo una breve reseña histórica, en la cual dijo que hace 12 años la Comisión Ejecutiva del Poder Distrital , mediante Resolución Administrativa Nº 1302-CME-PJ de fecha 12 de octubre del año 2000 se creó el MBJ de Carabayllo,
Magistrados de la CSJLN y Ministerio Público
40
SECCIÓN
Actividades Deportivas
y
Culturales
9
CAMPEONES NACIONALES EN AJEDRES EN PIURA 2012 En sencilla pero emotiva ceremonia el señor doctor Walter Díaz Zegarra, Presidente de la CSJ de Lima Norte, felicito al señor Guido Balseca Sánchez, quien labora en la CSJ de Condevilla, quien obtuvo el Primer Lugar en Ajedrez en las X Olimpiadas Judiciales que se llevaron a cabo en la ciudad de Piura.
Primer puesto en ajedrez Sr. Guido Balseca Sánchez
GRUPO DE DANZAS El grupo de danzas de la CSJLN “Matices” participa en todas las actividades que se realizan en la Corte, se encuentra integrado por magistradas y servidores judiciales.
Grupo de Danzas CSJLN “Matices”
41
9
SECCIÓN
Actividades Deportivas
y
Culturales
SEÑOR DE LOS MILAGROS EN LIMA NORTE En una alianza interinstitucional del Ministerio Público del Distrito Judicial de Lima Norte y la CSJLN, aunaron esfuerzos para recibir las andas del Señor de Los Milagros.
Señor de Los Milagros visita sede judicial
42
SECCIÓN
La Juventud
en la
CSLN
10
SECIGRA DERECHO Este año realiza su SECIGRA el joven Miguel Ángel Abrego Romero (24), quien es invidente, viene cumpliendo sus labores en la 2da Sala penal reos en cárcel.
Un promedio de 50 jóvenes universitarios, iniciaron su Servicio Civil de Graduandos – SECIGRA DERECHO, año judicial 2012. Como se sabe, anualmente a través del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, realizarán sus prácticas pre profesionales.
Integrantes del Sesigrista Derecho 2012.
43
10
SECCIÓN
La Juventud
en la
CSLN
I EXPO FERIA 2012 En la Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, se inauguró la I Expo-Feria 2012, organizada por el Despacho de la Presidencia y la Gerencia de los de los Centros Juveniles de la Gerencia General del PJ.
Exhibición de productos de Centros Juveniles
44
La Presidenta de la Asociación de Damas del Poder Judicial, Rosario Villaverde de San Martín y la Dra. Janet Luna Muñoz, gerente de los Centros Juveniles del Poder, Judicial, estuvieron presentes.
Dres. Rosario Villaverde de San Martín, Janet Luna Muñoz y Walter Díaz Zegarra.
SECCIÓN
ODECMA Lima Norte
11
“Diálogos con los Usuarios Judiciales “, la persona encargada de dirigir esta importante cita fue la Señorita Doctora Rosa María Catacora Villasante, quien es Magistrado Superior Responsable de la Unidad Desconcentrada de Defensoría del Usuario Judicial.
Diálogos realizados por ODECMA Lima Norte en Sede Macedo
La Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima Norte (Odecma), realizo una Conferencia en la Comisaria de la Pascana, distrito de Comas , estea evento es el comienzo de una seria de conferencias que realizara la Odecma en todo el distrito de Lima Norte.
Magistrado Dr. Milton Gutiérrez Villalta exponiendo
La conferencia se llevo a cabo en el auditorio de la Municipalidad de Independencia, se inicio con la participacion del Dr. Deyber Ormachea Camargo, asistente de jefatura de la ODECMA de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte.Quien tuvo a su cargo el tema funciones de la odecma.
Conferencia ODECMA Lima Norte en sede de la Municipalidad de Independencia
45
12
SECCIÓN
XVIII Aniversario CSJLN
Palabras del Dr. Walter Díaz Zegarra
Saludo del Sr. Dr. Gastón Soto Vallenas, Psdte. CNM con ocasión del XVIII aniversario de la CSJLN
La Corte Superior de Justicia de Lima Norte, celebró con una emotiva y festiva Ceremonia, su 18º Aniversario de Creación, la misma que contó con la presencia del Señor Doctor Gastón Soto Vallenas, Presidente del Consejo de la Magistratura; además de magistrados de la CSJLN y Ministerio Público, autoridades civiles y políticas, y servidores judiciales. La ceremonia la palabras de bienvenida del Dr. Walter Díaz Zegarra, Presidente CSJLN y el discurso de orden a cargo del Dr. Gerardo Sánchez Porturas Ganoza; además el saludo del Sr. Dr. Gastón Soto Vallenas, Psdte. CNM. Magistrados asistentes a la ceremonia del 18 aniversario
46
SECCIÓN
XVIII Aniversario CSJLN
Dr. Gerardo Sánchez Porturas Ganoza en discurso de orden.
12
Grupo de Danzas “Matices” ameniza la reunión por el aniversario
47
13
SECCIÓN
Logros Institucionales INFRAESTRUCTURA
La Corte Superior de Justicia de Lima Norte, inauguró la ampliación y mejoramiento del servicio de justicia en su sede central, siendo este la construcción del cuarto y quinto piso, en los cuales funcionaran nuevos despachos judiciales, entre juzgados y salas superiores.
Visita del Psdte. PJ, César San Martín Castro a sede institucional CSJLN
Este acto contó con la presencia del señor Cesar San Martín Castro, Presidente del Poder Judicial y de la Corte Suprema de Justicia de la República. Inauguración de 3er y 4to piso de edificio
El titular del Poder Judicial, César San Martin Castro, dijo que para la Corte Suprema de Justicia de la República, poder inaugurar y concretar un proyecto de infraestructura nos llena de especial alegría y resume en buena cuenta toda una actividad previa que ha importado esfuerzos.
Nuevas instalaciones de 4to y 5t0 piso del edificio nuevo de la sede central
48
SECCIÓN
Logros Institucionales
13
IMPLEMENTACION DE NUEVA LEY PROCESAL DE TRABAJO En la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, de acuerdo al cronograma establecido por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, el 03 de setiembre del 2012, entró en vigencia la aplicación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, Nro. 29497.
Autoridades judiciales en inauguración de sede laboral
El Módulo Laboral inició funciones en la sede Macedo: 2 Juzgados Especializados en lo Laboral; 2 Juzgados de Paz Letrados; y, 2 Juzgados de Liquidación. Instalaciones de la sede Macedo donde funciona el Módulo Laboral
La inauguración estuvo a cargo del Presidente del Poder Judicial, Cesar San Martín Castro; el Juez Supremo, Felipe Almenara Bryson; el Lic. Orestes Cáceres, Gerente Operacional ETI; y, el Presidente de la CSJLN, Walter A. Díaz Zegarra.
Dres. Orestes Cáceres, Felipe Almenaza Bryson, César San Martín Castro y Walter Díaz Zegarra
49
13
SECCIÓN
Logros Institucionales CSJLN Y UCV Con el éxito y gran expectativa, se inauguro en la sede judicial de Lima Norte, el Congreso Internacional Penal sobre Derecho Procesal Penal 2012, el mismo que se realizó en forma conjunta con la Universidad César Vallejo – filial Lima Norte.
Dres. Raúl Chanamé Orbe, Walter Díaz Zegarra, Ariel Tapia Gómez y William Quiroz Salazar
El acto inaugural estuvo a cargo del doctor Raúl Chanamé Orbe, Decano del Ilustre Colegio de Abogados de Lima; también del Dr. Walter Díaz Zegarra, Titular de la CSJLN, Dr. Ariel Tapia Gómez, Director de la Escuela de Derecho de la UCV; y, el Dr. William Quiroz Salazar
Magistrados, Abogados y estudiantes en local institucional de la UCV
Importantes personalidades como el doctor Luis Jorge Gamboa Olea, de México, los doctores Cesar Bedoya Bedoya y Álvaro Valdivieso Reyes del Poder Judicial de Colombia y del doctor Alfredo Araya Vega de Costa Rica, los cuales justo a distinguidas personalidades peruanas, dieron unas magnificas exposiciones.
Expositores nacionales y extranjeros en el Congreso Internacional
50
SECCIÓN
Logros Institucionales
13
EXPEDIENTE DIGITAL CSJLN En Sala Plena de la CSJLN, se llevo a cabo la presentación del proyecto para piloto para el uso del EXPEDIENTE DIGITAL, la presentación estuvo a cargo de los señores José Ochoa, José Espinoza y Ángel Marín, quienes son fedatarios informáticos juramentados y especialistas en líneas de producción de microformas digitales.
Sala Plena en la CSJLN trata el tema digitalización de expedientes judiciales.
Estuvieron presentes los señores Felipe Chacón Tapia y Essio Rubin Carrillo ambos representantes del Banco Mundial y el señor Víctor Cravero Morocho del Gabinete de asesores de la Presidencia del Poder Judicial. Exposición del Proyecto por funcionarios del Proyecto de Mejoramiento de Servicios de Justicia del Banco Mundial.
La Sala Plena acordó por unanimidad aprobar que los archivos de expedientes de la CSJLN sean digitalizados, cabe hacer mención que la ejecución del proyecto cuenta con el apoyo financiero del Proyecto de Mejoramiento de Servicios de Justicia del Banco Mundial, este proyecto es el primero a nivel del Poder Judicial que se realiza, siendo la CSJLN la pionera de ingresar a la modernidad.
Deliberación de la Sala Plena sobre el proyecto
51
13
SECCIÓN
Logros Institucionales LA SALA DE ENCUENTRO DE FAMILIA
Está orientada a los regímenes de visita de los padres y a la vez a la entrevista de niños y adolescentes. La inauguración y develado de la placa de la Sala de Encuentro Familiar estuvo a cargo del dr. Walter Díaz Zegarra y de su señora esposa Sonia Ysla Ventura.
Sala de Encuentro Familiar Inauguración de la sala de Encuentro Familiar
OFICINA GRATUITA DE ORIENTACIÓN AL USUARIO (OOGU) La función principal es la de dar orientación a los usuarios que brinda la Administración Pública incluyendo los procesos judiciales. Esta obra fue realidad gracias a la colaboración de la Oficina de Proyecto del Banco Mundial. El señor Nelson Shack Yalta felicitó por el magnífico trabajo realizado en el equipamiento de la OOGU.
Sres. Nelson Shack Yalta y Walter Díaz Zegarra en corte de cinta
52
SECCIÓN
Logros Institucionales
13
SALA DE VIDEO CONFERENCIAS También gracias a la colaboración de la Oficina de Proyecto de Mejoramiento de los Servicios de Justicia del Banco Mundial se concluyó esta obra. El señor Nelson Shack Yalta representante de dicha Oficina señaló que será de gran utilidad para las diligencias judiciales, cursos de capacitación y comunicación en el PJ.
Ambientes de la Sala de Videoconferencia
CAPILLA “SANTÍSIMA VIRGEN DE CHAPÍ” Lleva el nombre de Capilla Virgen de Chapi, en honor a la patrona Arequipeña. La paraliturgia estuvo a cargo de monseñor Ángel Ortega Trinidad, Capellán del Poder Judicial y el corte simbólico fue realizado por monseñor Lino Panizza Richero, Obispo del distrito de Carabayllo.
Sres. Nelson Shack, Walter Díaz y Guillermo Huaman; y, monseñores Ángel Ortega y Lino Panizza Padres del Presidente CSJLN, Sr. Julio Díaz Chávez y Sra. Victoria Zegarra Flores
53
13
SECCIÓN
Logros Institucionales WAWA WASI “LOS NIÑOS DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN”
En su primer aniversario, la comitiva fue recibida por el señor doctor Walter Díaz Zegarra, Presidente de la CSJ de Lima Norte, quien felicito el esplendido trabajo realizado por las encargadas del Wawa Wasi, luego de lo cual recorrieron sede Izaguirre y conocieron las oficinas donde laboran sus madres, las cuales felices dieron la bienvenida a sus pequeños hijos y se tomaron las fotos para el recuerdo.
Niños del Wawa Wasi de la CSJLN visitando la Oficina de la Presidencia
En el marco de las celebraciones del Primer Aniversario de Inauguración del Wawa Wasi de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte “Los Niños de la Inmaculada Concepción”, se llevo a cabo la visita de los niños denominada “Conociendo el Trabajo de los Papis “. Niñas del wawa wasi visitando las oficinas de sus mamis.
Los pequeños del Wawa Wasi institucional visitaron y recorrieron las instalaciones de la CSJ de Lima Norte, con canticos cargo de la coordinadora y de las madres cuidadoras que alegraron las instalaciones de esta Sede Judicial.
Lic. Giovana Calero Thomas, niños y profesoras recorriendo instalaciones de la CSJLN
54
SECCIÓN
Logros Institucionales
13
DESPACHOS UNIPERSONALES PARA LAS SALAS CIVILES Y PENALES Entre los meses de setiembre y noviembre de 2012, se mejoró significativamente las condiciones de trabajo de las Salas Civiles y Penales, a cuyos Jueces Superiores se les dotó de Despachos unipersonales.
IMPLEMENTACIÓN DE AMBIENTES PARA LA ODECMA En el mes de octubre del año 2012, se hizo entrega a la ODECMA – Lima Norte, de ambientes totalmente remodelados, tanto para la Jefatura como para las Unidades de Quejas e Investigaciones en un área aproximada de 139.11 m2.
55
13
SECCIÓN
Logros Institucionales SALA DE ESPERA PARA LOS ABOGADOS
En el mes de noviembre de 2012 se dotó a los señores abogados que atienden casos penales por encima de la jornada laboral (Juzgado Penal de Turno Permanente), de una Sala de Espera de aproximadamente 23.84 m2, la cual se encuentra ubicada en los exteriores de la Sede Central
IMPLEMENTACIÓN DE COMEDOR INSTITUCIONAL En el mes de diciembre de 2012, se tiene prevista la culminación de la adecuación de un comedor para los señores magistrados y trabajadores jurisdiccionales y administrativos de la Corte superior de Justicia de Lima Norte. Dicha instalación tiene un área aproximada de 209 m2.
56
SECCIÓN
Logros Institucionales
13
JUZGADO DE PAZ LETRADO EN LA COMISARIA DE LA PASCANA La CSJLN, puso en funcionamiento el Juzgado de Paz Letrado, ubicado en la Comisaría de la Pascana. A esta ceremonia asistió el señor Oscar Valdés Dancuart, Ministro del Interior y el General PNP Eduardo Arteta Izarnotegui, Jefe de la Dirección Territorial Policial de Lima Norte.
Sres. Walter Díaz Zegarra, Oscar Valdés Dancuart y Eduardo Arteta Izarnotegui
También, estuvieron presentes la Doctora Elsa Perata Argomedo, Presidenta de Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima Norte y el Doctor Nicolás Kusunoki Fuero, Alcalde Distrital de Comas.
Nicolás Kusonoki, Rosa María Catacora, Sara Muñoz, Leonor Ayala, Walter Díaz y Monseñor Ángel Ortega
57
13
SECCIÓN
Logros Institucionales ENTRADA EN VIGENCIA DEL NUEVO CODIGO PROCESAL PENAL - ANTICORRUPCIÓN
Este acto protocolar contó con la presencia de la Dra. Elsa Perata Argomedo, Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores de Lima Norte; del Dr. Ricardo Haacker Piérola, Director General de Defensa Pública del Ministerio de Justicia, quien asistió en representación de la Señora Ministra de Justicia. También, estuvo presente el Dr. Ricardo Brousset Salas, Presidente de la Sala Penal Nacional y Miembro del Equipo Técnico Institucional de Implementación del Nuevo Código Procesal Penal del Poder Judicial.
Magistrados a cargo del sistema anticorrupción
EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE MODERNIZACIÓN DE LA MESA DE PARTES ÚNICA En el mes de noviembre del año 2012 se inició la ejecución del proyecto de “Mejoramiento de la Mesa de Partes Única de la Sede Central de la CSJ de Lima Norte”, con apoyo del PMSJ – Banco Mundial. Con dicho proyecto, se pretende mejorar ostensiblemente la infraestructura de la Mesa de Partes, optimizando la atención a los justiciables y público en general.
58
SECCIÓN
Logros Institucionales
13
VIABILIDAD DEL PROYECTO DE LA SEDE CENTRAL El 10 de febrero de 2012, fue declarado viable el proyecto “Mejoramiento de los Servicios de Administración de Justicia de los Órganos Jurisdiccionales de la Reforma Procesal Penal, Laboral y Otras Especialidades en la Sede del Distrito Judicial de Lima Norte” (Código SNIP 177996), encontrándose en la relación de proyectos a ser ejecutados por el Poder Judicial, el cual permitirá la construcción de un edificio de cinco pisos, un sótano y un semisótano, en reemplazo del edificio antiguo de la Sede Central.
CONCURSOS PÚBLICOS DE SELECCIÓN Durante el año 2012 se realizaron tres Concursos Públicos de Selección entre los meses de julio a agosto, que permitieron la cobertura de 87 plazas, según se señala: Primer Concurso 56, Segundo: 19, y Tercer 12. En dichos concursos se incluyeron las plazas para los Juzgados de la Nueva Ley Procesal del Trabajo. Aunado a las 26 nombramientos en el 2011; total de plazas asignadas 113.
59
13
SECCIÓN
Logros Institucionales PASANTIAS
Durante el año 2011 se realizaron Pasantías en materia Penal a las ciudades de Arequipa, Tacna, La Libertad, Cusco y Arica (Chile). Asimismo, se realizaron las réplicas respectivas En los años 2011 y 2012 se realizaron las Pasantías en las ciudades de Arequipa, La Libertad y Tacna. Realizándose las réplicas respectivas.
Magistrados de la CSJLN en Sala de Audiencias en Arica.
DEPORTES Campeones nacionales en los Juegos Judiciales 2011 – Huancayo, en la categoría futbol master. Campeones nacionales en Juegos Judiciales 2012 – Piura, en la categoría ajedrez. Fue Guido Balmaceda el campeón que represento a la Corte
Equipo campeón de futbol master de la CSJLN
Delegación de ajedrez entregando trofeo al Psdte. CSJLN
60
SECCIÓN
Logros Institucionales
13
DIPLOMADOS Durante el año 2011 se realizaron 2 Diplomados en materia Procesal Penal y 1 Diplomado en Constitucional y Procesal Constitucional con el apoyo del Colegio de Abogados de Lima Norte. En el año 2012 se han realizado 2 diplomados el primero sobre la Nueva Ley Procesal de Trabajo; y, el segundo Taller de la Nueva ley procesal de Trabajo.
Dres. José Palomino Manchego, Walter Díaz Zegarra y Juan Vergara Gotelli; y, Lic. Edgar Reyes Beraún.
DISCAPACITADOS En el programa SECIGRA Derecho, un joven que no puede ver, pese a ello, ha demostrado ser un buen practicante. A nivel de los concursos para cubrir plazas permanentes, también un concurso con limitaciones físicas fue declarado ganador de una plaza de personal judicial. Se ha incorporado una oficina en el primer piso para la atención de personas con discapacidad. Conforme lo establecen las normas, existe una ventilla de atención preferencial. Los ambientes de la Corte también han sido diseñados para dar facilidades en el desplazamiento por los interiores de la Corte. Cabe resaltar, que este año realiza su SECIGRA el joven Miguel Angel Abrego Romero (24), quien es invidente, viene
cumpliendo sus labores en la Segunda Sala Penal de Reos en Cárcel de esta Sede Judicial.
61
13
SECCIÓN
Logros Institucionales GRUPO DE DANZAS
Grupo de Danzas de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte denominado “Matices”.Durante el presente bienio se ha venido consolidando y posicionando en la Corte, realizando presentaciones en fechas importantes como día de la madre, día del padre, aniversario de la Corte y en otras oportunidades.
El grupo de danzas está integrado por magistradas y personal jurisdiccional de la Corte, realizan sus entrenamiento durante en forma permanente, actualmente ya cuentan con su reglamento interno.
Danza “Waca waca con ocasión por el día del padre. Baile “Idilio” morenada boliviana
DOTACIÓN DE ASCENSORES PARA EDIFICIO NUEVO DE LA SEDE CENTRAL La edificación del cuarto y quinto piso del edificio nuevo de la Sede Central, en el marco del proyecto “Ampliación y Mejoramiento de los Servicios de Administración de Justicia en la Sede de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte”, consideró la adquisición de dos ascensores como parte de dicho proyecto. No obstante, la falta de recursos presupuestales no permitieron que se adquieran estos bienes en su oportunidad. Con fecha 03 de
62
setiembre de 2012, la Sub Gerencia de Tesorería del Poder Judicial aprobó la certificación presupuestal por la suma de 610,000 Nuevos Soles para la compra de los referidos equipos, iniciándose, de inmediato, la elaboración del Expediente de Contrataciones respectivo. Al término del presente año, el proceso de Licitación Pública ha sido convocado, previéndose el Otorgamiento de la Buena Pro y la firma del contrato a inicios del año 2013.
SECCIÓN
Logros Institucionales
13
LACTARIO Y BOTIQUIN INSTITUCIONAL En cumplimiento de la normatividad vigente se ha implementado el Lactario que ayudará a la madres judiciales para la conservación del alimento de los niños en edad de lactancia; asimimo, se encuentra habilitada un botiquin que cuenta con un área de reposo, que permitira la atención adecuada no sólo de magistrados y personal judicial sino también de las personas que visitan las instalaciones de la CSJLN.
63
Oficina
de
Presidencia 2011-2012
Dres. Walter A. Diaz Zegarra, Miguel Ángel García Flores, Milena Sujehi Paredes León, Diego Alonso Bojorquez Cruz, Gloria Amelia Casas Quispilay, Wilmer Alberto Becerra García, Alfredo Ivan Flores Jeri; Licenciados Marisa Antonieta Aldana Primo, Lucy Rosario Melendez Tarazona Y Edgar Erasmo Reyes Beraún; Sra. Catalina Beatríz Samamé Gonzáles; Srta. Karen Haydee García Zuñiga; y Sres. Manuel Enrique Cadenillas Lezama, Ghino Emerson Huerta Soriano, Max Piter Rojas Paz y Victor Hugo Olivera Cachay
64 64