Stella Marina Hotel
Benvenuti nel fascino‌ Welcome to a world of glamour
S
ituato sul lungomare di Melito di Porto Salvo, sulla meravigliosa Riviera dei Gelsomini, l’Hotel Stella Marina riapre con una rinnovata veste architettonica per offrire ai propri clienti il massimo livello di servizio, comfort e professionalità .
Situated on the seafront of Melito Porto Salvo, along the spectacular Jasmine Riviera, the recently renovated Hotel Stella Marina now offers its guests the highest standards in quality, comfort and professional approach.
L’
Hotel Stella Marina vuole essere un punto di riferimento che, ad eleganza, tradizione e prestigio, coniuga un’ospitalità attenta alle esigenze del nuovo viaggiatore. Abbiamo un obiettivo molto ambizioso: far sentire i nostri ospiti come a casa propria, in un clima disteso e rilassato,
e offrire loro il lusso di vivere un’esperienza indimenticabile. Per immergersi nell’atmosfera innovativa e ricercata di un ambiente raffinato dove nulla è lasciato al caso, perfetto per godere l’intimità di una vacanza o promuovere i propri affari, le parole non bastano...
The hotel aims to become a reference point, blending style, tradition and prestige with careful attention to the needs of new travellers. Our goal is an ambitious one: to make guests feel perfectly at home in a relaxed atmosphere,
and to offer them the luxury of an unforgettable stay. To experience this innovative and sophisticated atmosphere in a refined setting where nothing is left to chance, ideal both for a holiday or for business, words are simply not enough ...
L’Hotel dispone di 40 camere finemente arredate, una perfetta armonia tra classico e moderno nello stile e nei servizi.
Le Camere Tutte le camere sono dotate di aria condizionata e riscaldamento, telefono diretto, minibar, accesso a internet wirless, servizio in camera e, nella maggior parte dei casi, balcone con vista sul mare. Tutto per soddisfare al meglio le esigenze dei clienti, a garanzia di una vacanza o di un soggiorno all’insegna del relax e del benessere.
THE ROOMS The hotel has 40 elegantlyfurnished rooms, a perfect harmony between classic and modern, both in style and facilities. All rooms have air conditioning and heating, direct telephone line, minibar, internet access, room service and most have balconies with a sea view, in order to satisfy our guests’ every need and guarantee their well-being during a relaxing holiday or stay.
Ognuna con spiccata personalità e uno stile unico, sposano classe ed eleganza con il comfort più esclusivo e funzionale. Divise per accostamento di colori, offrono tutte un panorama spettacolare, ambienti luminosi e arredi eleganti, con letti comodi e biancheria finissima. La spaziosa sala da bagno ha un doppio lavabo, ampia doccia o vasca in stile ‘900. Un’occasione unica di vivere un’esperienza memorabile, circondati dal fascino e dal lusso più esclusivo.
Le Suite THE SUITES Each suite has its own particular character and unique style; class and elegance go hand-in-hand with exclusive and functional comfort. Each with a spectacular view, the bright and elegantlyfurnished suites have different colour schemes, with comfortable beds and the finest bedlinen. The spacious bathrooms have double washbasins, large shower and vintage-style bathtub. An opportunity for a memorable experience in exclusive and charming surroundings.
Il Ristorante Fiore all’occhiello dell’Hotel, famoso in tutta la provincia per la sua rinomata cucina, offre servizi di qualità indiscussa. Proposte di ecellenza, raffinate e delicate, creative negli accostamenti, con i migliori sapori del mare e i profumi del ricco entroterra. Nei nostri menù esclusivi troverete piatti con solidi riferimenti alla tradizione, che prediligono i prodotti tipici del territorio, elaborati per soddisfare i palati più esigenti. Stile, eleganza e raffinatezza, un servizio cortese e impeccabile, sono la cornice ideale per un pranzo di lavoro, un sontuoso ricevimento o una cena al lume di candela.
THE RESTAURANT The hotel’s pride and joy, famous throughout the province for its cuisine and the quality of its service. The menu offers a variety of refined and creative dishes, with the finest flavours from the sea and from the rich interior. Dishes with a solid traditional base, using typical local products, and prepared to satisfy even the most demanding palate. The stylish decor and impeccable service create a perfect setting for a business lunch, a sumptuous reception or a candlelit dinner.
il Lido
L’eleganza prende forma anche in riva al mare. Una breve passeggiata vi condurrà alla spiaggia privata dell’Hotel, attrezzata con lettini, spogliatoi, docce e angolo bar. Il fondale sabbioso e l’acqua cristallina trasformano questo spazio infinito in una sorta di piscina naturale, che, circondata dalla macchia mediterranea, aloe, agavi e lentischi, diventa il luogo perfetto per bagni di sole dopo piacevoli e rigeneranti nuotate, per un frizzante aperitivo al tramonto e un party tra musica d’atmosfera e candele.
THE LIDO Style can also be found on the sea shore. A short stroll and you reach the hotel’s private beach, equipped with loungers, changing rooms, showers and bar. The sandy seabed and crystalclear water transform this space into a kind of natural
swimming pool, which, surrounded by the typical Mediterranean vegetation - aloe, agave and lentisk - becomes the perfect place for sunbathing after a pleasant invigorating swim, for a sparkling aperitif at dusk and a party with mood music and candles.
il Beach bar
Irresistibilmente fresco e invitante, direttamente in spiaggia, offre la possibilità di vivere momenti unici immersi nel profumo del mare. Durante la giornata passata sotto il sole, viziati dai mille servizi esclusivi del Lido, qui potrete gustare un aperitivo esotico o un fresco cocktail rigenerante, bibite, gelati e spuntini leggeri. Colori e sapori studiati per deliziare la vista e il palato, regalandovi momenti di relax e benessere: un’occasione in piÚ per inebriare il corpo e la mente.
THE BEACH - BAR Irresistibile - fresh and inviting, right on the beach, offering guests unforgettable moments inebriated by the scents of the sea. During a day basking in the sun, pampered by the numerous exclusive services offered by the Lido, you can sip an exotic aperitif or a refreshing cocktail, order soft drinks, ice-cream and snacks. Among colours and tastes designed to please sight and palate, you can relax and luxuriate in a sense of wellbeing of both body and mind.
I dintorni
Pentedattilo con il castello e le sue chiese. Pentedattilo with its castle and churches.
Il laghetto Rumia a Gambarie. The Rumia lake in Gambarie.
Scilla e il castello Ruffo. Scilla and Ruffo castle.
La cittadina medievale di Gerace. The medieval town of Gerace.
L’area archeologica di Locri Epizephyri. The archaelogycal area of Locri Epizephyri.
Il Museo Nazionale di Reggio Calabria. The National Museum of Reggio Calabria.
Stilo e la Cattolica, capolavoro dell’architettura bizantina. Stilo and the Cattolica, masterpiece of Byzantine architecture.
Lungomare di Reggio Calabria. Lungomare of Reggio Calabria.
Cosenza
MAR TIRRENO
Crotone Lametia T. Catanzaro
Vibo V. Stilo
Scilla
Gerace
A
Villa S.G.
CI
LI
Reggio C.
MARE IONIO
Locri
SI
Pentedattilo
Taormina
Stella Marina Hotel Via Lungomare dei Mille. 136 - AnnĂ di Melito Porto Salvo Reggio Calabria - Italy Tel. 0965 787644/45 - Fax 0965 787001 www.hotelstellamarina.eu info@hotelstellamarina.eu
Stampa Arti Grafiche Iiriti - Design Enrico Iaria
Melito Porto Salvo