Señor de los Milagros by Enrique Arce

VIGÉSIMA CUADRILLA

1962 - 2015 HERMANDAD DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS DE NAZARENAS

VIGÉSIMA CUADRILL A DE C ARGADORES HERMANDAD DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS DE NAZ ARENAS F UNDA DA EL 3 0 D E AG O S TO DE 1 9 6 2

Es una obra histórica de colección, editada por K&K Editores Internacionales SAC. Calle de las Casas 015, Of. 402, San Isidro, Lima 27 - Perú. Central telefónica: (+511) 221-8484 E-mail: contacto@kykeditores.com

DIRECTIVA TRIENIO 2014-2016

Teodoro Ruiz Valdez Capataz

Director

Celso Del Castillo Kovaleff

Editor General

Kely Sánchez Torres

Jefe de Arte

Enrique Arce Espinoza

Pedro Herrera Romaní Subcapataz Víctor Hugo Pino Aranda Secretario Óscar Giraldo Broncano Tesorero Alfredo Lavado Ríos Pro-secretario Juan Carlos Moreno Llanos Pro-tesorero Libro producido gracias al aporte de: Max Obregón Rossi Editor responsable

1ª edición, Agosto 2015 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2015-12035 Editado por: K&K Editores Internacionales S.A.C. Calle de las Casas 015, Of. 402, San Isidro, Lima 27 - Perú Impreso en: K&K Editores Internacionales S.A.C. Calle de las Casas 015, Of. 402, San Isidro, Lima 27 - Perú Agosto 2015

Francisco Lavado Aramburú Recopilador e historiador de la Vigésima Cuadrilla Fotografías: Roger Reyna Cárdenas Agencia de Noticias Andina Archivo de la HNSM Archivos de la Vigésima Cuadrilla Archivos personales Agradecimiento especial al Hno. Gino Michellini Mora

I N DIC E 07 Patrono 09 Una semilla que creció 11 Himno 13 El mayor de los éxitos 15 Décima 17 53 años de historia y fe 19 Tradición 20 Una fecha para la historia 45 Familia 46 Nuestros fundadores 49 Multitud 50 Hablan los fundadores 57 Angoleño 58 Milagro en El Carmen 63 Pachacámac 64 Siempre ganadores

67 Prodigioso 68 Nuestros padrinos 71 Cargadores 72 Ellos tomarán la posta 79 Fiesta 80 Sirviendo a la cuadrilla y la sociedad 87 Moreno 88 Custodias de una tradición 93 Masas 94 Un culto de cuatro siglos 105 Cantador 106 Galeria de capataces 113 Vals 114 Promociones de la vigésima 124 El equipo de la guardada 127 Carta

DEDICATORIA A todos los hermanos que han hecho posible construir nuestra historia en estos 53 a単os.

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

PAT R O N O EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Ley siguiente: LEY QUE DECLARA AL SEÑOR DE LOS MILAGROS COMO PATRONO DEL PERÚ Artículo 1º.- Objeto de la ley La presente norma tiene por objeto declarar a la imagen del Señor de los Milagros Patrono de la Espiritualidad Religiosa Católica del Perú y como símbolo de religiosidad y sentimiento popular. Artículo 2º.- Declaración Declárese al Señor de los Milagros como Patrono de la Espiritualidad Religiosa Católica de la República del Perú, cuya festividad se celebra dentro y fuera del país en el mes de octubre de cada año. Artículo 3º.- Vigencia La presente ley entra en vigencia a partir del día siguiente de su publicación. Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación. En Lima, a los trece días del mes de octubre de dos mil diez.

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

UNA

SEMILLA

QUE CRECIÓ

ermanos todos, saludo con especial afecto a los miembros de la cuadrilla 20 de la hermandad que hoy celebra cincuenta años desde su fundación. Saludo al hermano Teodoro Ruiz, su capataz, y a todos ustedes hermanos. Siempre, cuando estoy delante del Señor de los Milagros, lo que me brota es darle gracias, hace tantas cosas buenas por cada uno de nosotros. Es como hemos leído en el evangelio: una pequeña semilla.

Por eso en la lectura del Eclesiástico, Dios nos da una clase de cómo debemos comportarnos: “Hijo mío, en tus asuntos procede con humildad y te van a querer más que al hombre generoso, hazte pequeño y alcanzarás el favor de Dios, porque la misericordia de Dios es grande y él revela sus secretos a los humildes”. ¿Digan si no es una magnífica guía para un miembro de la hermandad?. La humildad, el ser humilde, el buscar la misericordia de Dios. “No pretendas lo que te sobrepasa, atiende lo que te han encomendado, no te preocupes por lo que te exceda”. Este es un canto a la humildad.

Hace ya tantos cientos de años que ocurrió este milagro con esta pintura. Dios quiso con esa semilla pequeña hacernos milagros inmensos y sigue haciéndolos; entonces me viene a la mente esa pregunta sobre mi propia vida. El señor nos ha puesto, a cada uno de nosotros, esa pequeña semilla de la fe en el bautismo, y por un privilegio muy especial se han incorporado a esta hermandad. Esa semilla del bautizo en la fe católica tiene ahora esa otra semilla: soy parte de una hermandad, del Señor de los Milagros y el señor quiere que cada uno lo lleve a todos los rincones; al trabajo, a la familia, a otros países. Es tan grande el regalo que Dios nos ha hecho: el Señor de los Milagros.

Cuántas historias, ustedes conocen más, experiencias de haberse encontrado con el Señor de los Milagros. Llévenlo siempre en el corazón, en una imagen, en un detente, pero que te acompañe a ti y a tu familia a todas partes. Te quedarás sorprendido de cómo él te cuida, de cómo te protege, cómo te corrige. Por eso hermanos, en esta celebración que han preparado con tanta ilusión les agradezco mucho que me permitan entrar en la historia de esta cuadrilla número 20.

C a r d e n a l J U AN L U I S C I P R I AN I T H O RNE AR Z O B I S P O DE L I M A Y P R I M AD O DEL P ER Ú (Palabras pronunciadas durante la misa por nuestras Bodas de oro)

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

HIMNO Señor de los Milagros, a tí venimos en procesión tus fieles devotos, a implorar tu bendición.(bis) Faro que guía, da a nuestras almas la fe, esperanza, la caridad, tu amor divino nos ilumine, nos haga dignos de tu bondad. Con paso firme de buen cristiano hagamos grande nuestro Perú, y unidos todos como una fuerza te suplicamos nos des tu luz. Señor de los Milagros, a tí venimos en procesión tus fieles devotos, a implorar tu bendición.(bis)

I S A B EL R O DR Í G U E Z - LARRA Í N P ENDER G A S A U T O RA 1903 - 1991

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

E L M AY O R D E L O S

stimados hermanos: Este 19 de octubre de 2015 vuestra vigésima cuadrilla de cargadores de la Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas tendrá el alto honor de realizar la tradicional guardada de nuestro Divino Patrón. Se que se han preparado con mucho ahínco, entusiasmo y devoción para esta gran ocasión; muchos de ustedes tendrán el honor de tener su primera guardada y, quizás, para otros sea la última. Vuestro capataz sabrá dirigir las sagradas andas de nuestro Divino Patrón como siempre lo ha venido haciendo: disfruten de su guardada, porque nuestro Señor los bendecirá y sabrá escuchar sus oraciones, valorar los recuerdos de sus hermanos que ya no están presentes y, finalmente, les va a permitir alcanzar sus anhelos. Deben tener presente que ustedes, al ser la cuadrilla menor de nuestra Hermandad, tienen el privilegio inherente de guardar a nuestro Señor todos los 18 de octubre en la iglesia donde va a descansar, y esto siempre lo han logrado hacer a la altura de las circunstancias.

É X I TO S

Finalmente, no olviden ustedes que, por su fe y por su amor al Señor de los Milagros, son una de las tres cuadrillas de nuestra Hermandad que con su ofrenda han contribuido al embellecimiento de sus sagradas andas. Al igual que lo hicieran la sexta cuadrilla (cuando donó el Escudo de Lima hecho en plata que se ubica en la parte superior) y la octava cuadrilla (cuando donó los marcos de plata donde reposan los vidrios delante de cada lienzo para protegerlos de las flores), vuestra vigésima cuadrilla hace 20 años (con motivo de la Guardada 1995) donó las fundas de plata de los cuatros faros con su insignia que desde aquel año iluminan los lienzos de nuestro Señor de los Milagros y de nuestra Santísima Virgen de las Nubes en todas las jornadas procesionales. Les deseo, sinceramente, el mayor de los éxitos y, como desde hace 33 años que llegué a nuestra Hermandad, estaré con ustedes en su Guardada 2015, en cumplimiento de mi promesa. Nazarenamente, LU I S M AN U EL O RR I LL O P E Ñ A M AY O RD O M O G ENERAL

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

DÉCIMA PA S O A N U E S T R O A M O Y S E Ñ O R Paso a nuestro amo y señor andas, lienzo y candelabros. paso a nuestro salvador el Señor de los Milagros. La calle es un río humano por cuyo cauce, la gente muy acompasadamente camina desde temprano. “Avancen, avancen hermanos, no estorben al cargador...” grita el capataz mayor que las cuadrillas comanda. “Paso, que vienen las andas, paso a nuestro amo y señor...”

Una señora morena le ofrece todos sus hijos; una ciega de ojos fijos pídele luz nazarena; azota una Magdalena su vil cuerpo pecador. Al paso del redentor doblan triste las campanas “Avancen, avancen hermanas, paso a nuestro salvador...”

Por las calles se desborda aquel torrente morado; gimen los pies maltratados, la fe permanece sorda. La multitud que lo aborda da marco al rey de los cuadros: Caídas y descalabros en aquella mar mulata, y cual velero de plata andas, lienzo y candelabros.

Sobre el lienzo de Jesús la tarde pinta una sombra. Sobre las frentes se nombra señal de la santa cruz... Bajo un cirio –santa luza ti, Señor, me consagro, y de tus perfiles magros venga a nos tu redención que nunca negó perdón el Señor de los Milagros.

N I C O M EDE S S AN TA C R U Z DE C I M I S TA 1925 - 1992

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

53 AÑOS DE

H I S TO R I A

stimados hermanos: este libro, compendio de toda la historia de nuestra querida cuadrilla, sirva como recuerdo de tantos pasajes hermosos y vivencias recogidas a lo largo de estos 53 años. Más aun en el año de nuestra sexta guardada desde su fundación. Llegar a una fiesta de la guardada es para cualquier hermano, motivo de alegría y agradecimiento al Señor de los Milagros, porque nos permite llegar con vida a una celebración que, solamente, es posible cada diez años.

Y FE

una presencia de la cual estamos todos orgullosos. Desde la primera oportunidad en que conseguimos se transmitiera por primera vez, nuestra guardada allá por el año 1995, logro que ninguna cuadrilla había alcanzado, hasta la obtención del primer gallardete nazareno en el año 2003, siendo al mismo tiempo la cuadrilla que más veces la ha ganado. Siempre buscamos ser dignos integrantes de una hermandad sobre la que los ojos del mundo católico están puestos. Orgullo, que por cierto, llevamos con humildad.

Este 2015, no sólo encuentra a la vigésima cuadrilla con 53 años de fundación sino, con el hecho que un importante número de nuestros cargadores alcanza también su sexta guardada, algo que muy pocos logran en la hermandad.

A lo largo de nuestra historia, la vigésima cuadrilla se ha enriquecido con diversos eventos y logros, los cuales se han conseguido con unión, hermandad y esfuerzo de cada uno de sus integrantes, acciones que se ven reflejadas en esta nueva guardada, la mayor manifestación de alegría para cualquier cargador nazareno.

Cuando el 30 de agosto de 1962 se fundó nuestra cuadrilla, se hizo también teniendo como lema: Fe, Trabajo y Disciplina; virtudes que además de servirnos como guía y norte, han sido nuestras líneas de acción permanente.

Esta Guardada 2015 lleva el nombre de: Juan Cornejo Sotelo, nuestro hermano que falleciera el 28 de octubre del año pasado, luego de cargar las sagradas andas de nuestro santo patrón. Este es el homenaje de su Vigésima, hacia él y su fe.

No en vano la mano del espíritu santo se posó sobre la 20 durante nuestro primer carguío, aquel primer 18 de octubre en los Barrios Altos, a pocos metros de la iglesia de El Carmen. Ha sido el trabajo constante de cada uno de sus integrantes lo que ha permitido tener

Nuestra querida cuadrilla fue creada con el fin de propagar la fe en Cristo, nuestro Señor de los Milagros, además de brindar el apoyo social y espiritual a los más necesitados. Creemos que lo hemos logrado y estamos seguros que lo mantendremos. T E O D O R O R U I Z VALDE Z C A PATA Z

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

TRADICIÓN

a procesión del Señor de los Milagros llena de tristeza las calles de la ciudad. El paso de la procesión del Señor de los Milagros por las calles de Lima produce una emoción muy profunda en la ciudad que se encuentra, sorpresivamente, invadida por un sentimiento ingenuo, sedante y religioso.

Para gozar esta emoción suave y candorosa, igual es aguardar el desfile de la procesión en un umbral o en una esquina que asistir al ingreso de la imagen en una iglesia suntuosa o en una iglesia humilde y que unirse a la multitud que sigue al Señor de los Milagros en su peregrinación a través de las calles de la ciudad. Yo he sentido y he visto así la procesión. Yo he comprendido así lo que significa y lo que representa en la vida de la ciudad. Yo he amado así al instante en el que el espectáculo magnífico de un recogimiento tumultuoso y sonoro ha cohibido y enternecido de pronto mi corazón.

J os é C a r l os M a r i át e gui P ER I O D I S TA Y P O L Í T I C O 1894 - 1930

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

3 0 de a g osto de 1 9 6 2

UNA

FECHA

PA R A L A

H I S TO R I A

P o r F r a n cisco L a v a d o A r a mbu r ú Recopilador e historiador de la cuadrilla

or disposición N° 7-MV del 30 de agosto de 1962, de acuerdo a la recomendación de la jerarquía eclesiática, el hermano mayordomo general de la Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas: Víctor Hilario Velasco Bernales, y con acuerdo del Directorio, aprobó la creación de las cuadrillas 19 y 20 con fines de promover los aspectos espirituales de la hermandad.

Entonces dirigía la iglesia católica el papa Juan XXIII, quien inauguró el Concilio Ecuménico Vaticano II el 11 de octubre de 1962 y le fijó la tarea de conservar y explicar mejor la doctrina cristiana, con el fin de hacerla más accesible a los fieles de Cristo y a todos los hombres de buena voluntad. Él revolucionó las bases de la Iglesia, la modernizó sin perder las bases y el sustento de la fe cristiana, desterrando el oscurantismo de la iglesia medieval, dándole importancia a la lectura de la palabra de Dios. Fue el pueblo cristiano, quien le confirió a Juan XXIII el título de Santo Papa Bueno. Su representante, en el Perú, era su eminencia Juan Landázuri Ricketts quien el 6 de mayo de 1955 fue promovido a arzobispo de Lima y primado en el Perú, siendo además ungido con el cápelo cardenalicio por SS Juan XXIII el 19 de marzo de 1962. Por entonces, sor Teresa Niño de Jesús era la priora del Convento de las Nazarenas Carmelitas Descalzas encargadas de guardar y cuidar las imágenes del templo

del Señor de los Milagros, y promover la devoción y culto a nuestro divino patrón; el padre franciscano, Francisco Javier Ampuero Najar –quien además era prior del convento de los Descalzos del Rímac- era nuestro padre espiritual. El presidente del Perú era el general EP Ricardo Pérez Godoy quien presidía la junta militar del gobierno. Asimismo, mediante otras disposiciones se nombran al Hno. Jorge Taiman Zapata, miembro de la cuadrilla 18, capataz de la vigésima cuadrilla y al Hno. José Rodríguez Lobatón, miembro de la cuadrilla 7, subcapataz; igualmente a los hermanos. Alejandro Del Águila y Félix Máximo Chamochumbi Gutti como secretario y tesorero, respectivamente. Todos ellos juramentaron oficialmente el 16 de octubre de ese año. El flamante capataz, en su discurso inicial, pidió a los hermanos cumplir los estatutos, los preceptos de la Iglesia, practicar la verdadera fe cristiana y amor a nuestro divino patrón; acto seguido solicitó e invitó a los hermanos a rezar en todas las sesiones de la cuadrilla un padre nuestro y un ave maría que fue aprobado de inmediato y cumpliéndose hasta la actualidad. De inmediato se redactó nuestra acta de fundación, proponiéndose como padrinos de la cuadrilla 20 a José Luis Aybar Mina, capataz de la cuadrilla 18 y a María Vega de Rodríguez, esposa del subcapataz. Cabe resaltar que la cuadrilla nace el 30 de agosto bajo la advocación de Santa Rosa de Lima, patrona de las Américas y Filipinas.

V I G É S I MA C UA D R I L L A

El 2 de setiembre de 1964, bajo la mayordomía de Víctor Hilario Velasco Bernales se expide la disposición N° 59 MV que confirma oficialmente nuestra fundación.

Acta histó r ic a d e n u e st r a pa r ti d a d e n a cimi e n to

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

Fue el 2 de setiembre de 1964 que el directorio de la Hermandad, bajo la mayordomía de Victor Hilario Velasco Bernales, expide la disposición N° 59 MV que confirma oficialmente, en forma definitiva, la fundación de las cuadrillas 19 y 20, después que las mismas han cumplido en un 70% con el fin que fueron creadas, ratificándose los cargos de capataz y subcapataz para el trienio 1964-1967.

LOS ENSAYOS DE CARGUÍO Dentro de los nuevos integrantes de la vigésima cuadrilla había quienes pertenecían a las hermandades de San Judas Tadeo; como: Victor Changanaqui y Silvio Borra y a San Martín de Porras, Héctor Echegaray Chirito. Ellos, quienes además eran dirigentes en sus respectivas hermandades, hicieron las gestiones para ensayar en los pasadizos azulejos de los conventos de San Francisco y Santo Domingo con las andas que poseían. Para que estas pesaran un poco más, se subían a los hermanos: José Carpio, Luis Chávez, Máximo Moreno, Teodoro Paredes, Luis Reyna, entre otros. Los días sábados a las doce del día todos nos reuníamos en la plazuela de San Francisco. Desde allí -bajo el mando del capataz Jorge Taiman, el subcapataz Ricardo Rodríguez y demás dirigentes- entrábamos al convento en silencio, nos abría la puerta el hermano Benito, quien era el portero del convento, un negrito muy educado, que con voz suave nos explicaba las diferentes pinturas que representaban la vida de San Francisco. Los dirigentes encargaban a algunos hermanos sacar el anda al brazo para practicar. Taiman explicaba cómo cargar a los que se ubicarían al lado del Señor y el subcapataz a los que estarían al lado de la Virgen, cuál era la función de los esquineros -sobre todo del primer esquinero o de los templadores. Lo mismo hacía Lobatón con los de atrás. Ambos nos enseñaban cómo cuadrarnos, cómo estar atento a sus voces al momento de tocar el martillo para levantar el anda. Luego venía la práctica. C AR GADO RES EN EL A Ñ O 1963

V I G É S I MA C UA D R I L L A

ALMUER ZO DE AN I VER SARI O EN EL SALÓN MA JESTI C, AÑO 1964

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

Fueron múltiples las semanas y horas en que ensayamos los primeros carguíos. Un viejo equipo de sonido con marchas procesionales como La Patética y otras con diferente compás eran nuestro fondo musical para practicar las venias, voltear a la izquierda y a la derecha que por el estrecho de los pasadizos aprendimos muy bien.

PRIMER RECORRIDO La tarde del 18 de octubre de1962 quedará grabada en el historial de nuestra Cuadrilla, No sólo, porque fue nuestro primer carguío sino porque miles de fieles resultaron testigos de lo que se conoció como: el milagro en El Carmen (ver nota aparte). Además porque, a diferencia de estos tiempos, las andas sólo se cargaban con 24 hermanos. Con paso firme, lento y rítmico -y para satisfacción nuestra al compás de la marcha “La Patética”- todos pusimos en práctica lo aprendido en los ensayos realizados en el convento de San Francisco.

C AR GU Í O EN 1972

En esa jornada llegamos hacia la iglesia del Carmen, fue un recorrido difícil al remontar la subida, ingresando el anda al brazo, donde las madres carmelitas presentaron su saludo con oraciones y cantos. Luego la acomodamos fuera del templo y la dejamos en la pista frente al atrio, retirándonos en fila hacia la Plaza de Buenos Aires. Todos los hermanos salimos sudorosos y nos abrazamos emocionados. Unos reían, otros lloraban, algunos sin poder pronunciar una palabra, todos parecían estar viviendo un sueño que jamás olvidarían. El capataz nos hizo recordar que en la noche tendríamos otro compromiso de gran responsabilidad y mucho más difícil pues guardaríamos las andas del Señor de los Milagros en la Iglesia de La Victoria, contra las voces discrepantes de otros capataces que no estaban de acuerdo con esta decisión por ser novatos. DÉ C I MO AN I V ERSAR I O DE LA C UADRI LLA

V I G É S I MA C UA D R I L L A

PLAZA MAN CO CAPAC, LA VI C TORI A, OC TUBRE 1979

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

La tarde del 18 de octubre de 1962 quedó grabada, no solo porque fue nuestro primer carguío sino porque los miles de fieles fueron testigos de lo que se conoce como el milagro en El Carmen.

V I G É S I MA C UA D R I L L A

El punto de reunión fue la Plaza de Armas de La Victoria y la hora señalada: las 9 de la noche Es importante recordar que durante ese primer día de la procesión hubo quienes se enteraron de la creación de las dos nuevas cuadrillas y que necesitaban cargadores, por lo que quien deseaba ingresar buscaba ser presentado por alguno de sus miembros: En mi caso me encontré con Adolfo San Martín Ríos que había estudiado conmigo la primaria; fue él quien me presentó al Hno. Taiman y su directiva. No estaba solo, éramos varios. El capataz nos tomó el juramento en la misma plaza y de inmediato integrados a la cuadrilla. El subcapataz nos midió y me preguntó si sabía cargar, le respondí que lo había hecho con el Señor de Limpias de la iglesia de Cocharcas, ubicándome como segundo esquinero de la virgen en el tercer sector que recién se formaba. El reloj marcaba las dos de la mañana cuando las andas en hombros de la cuadrilla 19 se detienen en la esquina formada por la Av. Bolívar y Jr. Sáenz Peña y nos entregaba la posta. Las recibimos con el mismo orden, respeto y emoción que lo hicimos horas antes en los Barrios Altos. Empezó el carguío el segundo sector, luego lo hizo el tercero que levantó en la esquina de las avenidas. Iquitos y Bolívar hasta llegar a la puerta principal de la municipalidad y, posteriormente, hacia el cuartel de los bomberos de La Victoria, donde se rinde emotivos homenajes. El primer sector, y encargado de guardar las andas, las reciben al comenzar la pared de la iglesia Nuestra Señora de Las Victorias. Allí se dan las indicaciones finales y se designa a quienes reforzarán las varas con tres hermanos y a quienes ayudarán a subir las gradas en la parte delantera y a quienes ayudarán a empujar en la parte posterior. Si bien se viven instantes de tensión y nerviosismo, los hermanos avanzan y suben los cuatro peldaños de las escaleras del atrio en un acción considerada propia de gente experimentada, constituyéndose

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

desde entonces una tradición que guarde la 20 en el primer recorrido procesional. Los recorridos de la 19 y 28 sólo fueron en jornada única con carguíos impecables que reconocieron propios y extraños. Al terminar nuestra intervención del 28 de octubre de 180 metros repartidos de la cuadra 4 de la Av. España hasta la cuadra 13 de la Av. Alfonso Ugarte, cerca al desaparecido restaurant “El tramboyo”, ubicado en la Av. Arica; allí todos fuimos bautizados con el ahora tradicional “vaso de pisco con sal”. Nuestro primer aniversario lo celebramos en los salones del restaurant Majestic en Pueblo Libre, teniendo como invitados de honor al mayordomo general de la hermandad Víctor H. Velasco y su directorio, al Rvdo. padre Francisco Javier Ampuero y a los padrinos José Aybar Mina y María Vega de Lobatón.

CONFIRMACIÓN OFICIAL Y OTROS RECUERDOS MIS A Y RE CONOCIMIENTO EN NUES T RAS BODA S DE PLATA

Es importante recordar que las cuadrillas 19 y 20 fueron creadas a prueba por tres años, al término de los cuales el directorio de la hermandad daría su conformidad y aprobación para declararlas como cuadrillas definitivas, lo cual se confirmó mediante Decreto N°59 – MV del 2 de setiembre de 1964. Del mismo modo se establece la misa mensual de la hermandad, con la asistencia de las cuadrillas 19 y 20, el grupo de Cantoras y Sahumadoras , que en sus inicios fue celebrada por el padre espiritual fray Francisco Javier Ampuero Najar, sacerdote franciscano. Entonces se recuerda la participación activa de los hermanos que -según el nuevo rito Católico aprobado en el último Concilio Vaticano II- lo hacen con nuevos misales, conteniendo además las canciones a entonar y que ya son tradición en las misas actuales. De ahí que se conozca a ambas cuadrillas como Los niños cantores de la hermandad, apelativo impuesto por monseñor Ayardi capellán de la iglesia Nazarenas.

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

La misa de retiro se realizó durante los primeros años los domingos a partir de las 9 de la mañana, concurriéndose con hábito e insignia; recién en el año 1977 se cambió a los sábados a las 6 de la tarde y posteriormente a las 7 de la noche. Asimismo, uno de nuestros primeros acuerdos fue leer un párrafo de la biblia en todas las sesiones ordinarias y extraordinarias que realice la cuadrilla y, posteriormente, comentar el párrafo leído. Para nuestras Bodas de Madera o cinco años, colocamos una insignia de plata de la cuadrilla en las andas de nuestro divino patrón y la fiesta tuvo lugar en el local de la Hermandad del Señor Crucificado del Rímac con orquesta incluida. En cambio, las Bodas de Aluminio o diez años se celebraron en el local del Centro Federado del Hospital del Seguro Social del Empleado gracias a las gestiones realizadas por José Gómez Soriano en que, además, el gran artista ayacuchano de fama internacional Florencio Coronado nos regaló un concierto de arpa, ello gracias a las gestiones de Raúl Espichán Tumay. Cuando el Hno. mayordomo Víctor Hilario Velasco Bernales y su junta directiva concluyen en 1972 la construcción de la primera etapa del edificio El Nazareno se hace el sorteo de oficinas y nuestra cuadrilla recibe la primera oficina del 2do. piso. Fue en 1974, durante la capatacía de Fernando Herrera Vega que se compraron los muebles de nuestra nueva oficina; como no teníamos fondos, en una asamblea se aprobó que la mortuorial prestaría el dinero con cargo a devolución de nuestras aportaciones lo cual se hizo efectiva en ese año. Las oficinas que ocupamos actualmente fueron entregadas el 7 de setiembre de 2004 siendo Mayordomo General, el hermano Jorge Pérez y capataz de la vigésima, Manuel Moreno. Están ubicadas en el

V I G É S I MA C UA D R I L L A

ala izquierda del cuarto piso del edificio El Nazareno y tienen un área de 48 metros cuadrados. Otro hecho digno de destacar, ocurrió durante el trienio del Hno. Silvio Borra Pérez (1971-1973); en este periodo se aprobó que quienes cargaran en el lado de la Vírgen de la Nube, pasen a cargar el día 28 en el lado del Señor y viceversa. Esto fue algo histórico dentro de la hermandad y hoy otras cuadrillas siguen nuestros pasos. A propuesta de La Vigésima, y considerando que nuestro aniversario es el 30 de agosto, se pidió permiso al directorio para que el 29, la víspera, se realice una serenata, la cual fue aprobada sin mayores contratiempos. Es más, tal propuesta sirvió para que el directorio de la hermandad programe también la Serenata Nazarena, la cual se realiza todos los años al llegar octubre. Asimismo, fue en la gestión de Silvio Borra que se inician los festivales deportivos de la cuadrilla con la participación de los cinco sectores y los postulantes. El primero se desarrolló en el complejo deportivo de la Municipalidad de La Victoria con competencias en fulbito, cachito y tenis de mesa, además de ginkana con carrera de encostalados, carrera de cuchara con huevo, concurso de glotones, terminando todos con una parrillada general. Fue durante la gestión de Manuel Moreno en que se transmitió, por primera vez la guardada del Señor de los Milagros. Gracias a una gestión -realizada con el postulante de entonces, Max Obregón Rossi, se logra que en el año 1985 América Televisión - Canal 4 de TV difunda en directo y de manera completa la guardada y que todos los peruanos en nuestro país y en el extranjero pudieran verla desde sus casas. Dicho acontecimiento volvió a repetirse, por gestión de nuestra cuadrilla en 1995 y, desde entonces, cada año, sucede lo mismo.

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

INTENSA ACTIVIDAD SOCIAL Y ATENCIÓN DE INVITACIONES Desde el primer año de su fundación, la vigésima cuadrilla no sólo se dedicó a acudir y apoyar al hermano que –por diversos azares del destino- ha caído en desgracia. Su profunda fe católica y compromiso con los principios cristianos nos hizo proyectarnos hacia la comunidad y acudir hacia ellos todas las ocasiones que fueron necesarias. Así, entre nuestras múltiples participaciones, recordamos la donación de frazadas al Hogar Clínica San Juan de Dios y la Ciudad de Papel de los niños del padre Iluminato; la entrega de cunas y colchones al Hospital del Niño; ropa para los niños desamparados del terrorismo; ropa y víveres para las víctimas del terremoto de Arequipa; ayuda para el Hogar de enfermos con problemas mentales en Huacho; entrega de víveres y menaje para el comedor de las madres nazarenas; desayunos a los niños que viven cerca al local de la hermandad; almuerzos a los ancianos del Cercado de Lima Monserrate. En esta importante tarea debemos destacar el aporte que en los últimos años han realizado los hermanos: Julio Zubillaga, Freddy Gallo, Máximo Reyes, Dorian Villalta y Edmundo Juárez, así como las esposas que siempre están presente y apoyan con su activa intervención. Ellas son: Ana Rey de Iraola, Petronila Escalante de Moreno, Dora Avalos de Gonzales y Consuelo Moreno Meraz. Por otra parte, la primera invitación que recibió la cuadrilla para participar en otras procesiones fue del Señor de los Milagros de Atocongo en el año 1963 y luego llegó la convocatoria para cargar las andas de San Judas Tadeo. Desde entonces, a la fecha acudimos para el Señor de Santa Catalina, Santa Rosa de Lima, Cruz de Motupe, Señor de los Milagros de Chilca, Señor de Luren en Ica, Señor de Chocan en Querecotillo-Piura, Señor

V I G É S I MA C UA D R I L L A

de las Maravillas en Huacho, María Auxiliadora La Palca de Surco, Señor de los Milagros de Magdalena, Señor de los Milagros de Jesús María, Señor de los Milagros de Lince, Señor de los Milagros del colegio San Ignacio de Recaldi de San Borja, San Martín de Porres de la urbanización Palomino, Virgen del Carmen de los Barrios Altos de Lima, La Virgen del Perpetuo Socorro del Rímac y Virgen de Nuestra Señora de Monserrate. En el año 1975 fuimos invitados a cargar las andas del Señor de los Milagros del hospital Edgardo Rebagliati (ex Empleado) y tuvimos la suerte de sacarlas desde el patio principal del hospital, continuar por el Jr. Francisco de Zela y doblar por el Jr. Domingo Cueto hasta la esquina en que la señora Ethel Morales y su familia le hicieron un hermoso homenaje, acontecimiento que se repitió en los siguientes años, al designárseles a ella y su hijo, el Tnte. Gral. FAP (r) Felipe Reyes, ser padrinos de la 20. Queremos precisar que nuestra cuadrilla cumplió este 2015; 40 años cargando y acompañando al Señor de los Milagros del Hospital del Empleado, hermandad que se fundó el 24 de marzo de 1972.

LAS VISITAS DEL PAPA JUAN PABLO II Mención especial merece la primera visita del Papa Juan Pablo II al Perú a comienzos de 1985 y nuestra participación como integrantes de la Hermandad del Señor de los Milagros, en momentos en que el terrorismo de Sendero Luminoso y Túpac Amaru se acrecentaba cada vez más. Apenas arribó a Lima, el viernes 1 de febrero, el santo padre se dirigió a la Plaza de Armas, donde se sitúa nuestra catedral, y lo recibimos junto

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

PRIMERA

ESQUELA DE CITACIÓN

HERMANDAD DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS DE NAZARENAS VIGESIMA CUADRILLA Día 18

octubre de 1962

1ra Jornada de 160 metros.- Desde 1054 del Jirón Junín entra y sale de la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen hasta la diagonal de los jirones Huánuco y Lucanas. 2da Jornada de 160 metros .- Desde el N° 878 del Jirón Huánuco hasta el N°987 del mismo Jirón. Día 19 de octubre de 1962 Jornada única de 250 metros .- Desde el N° 750 de la Av. Venezuela, hasta la segunda Pista de la Av. Alfonso Ugarte. Día 28 de

octubre de

1962

Jornada única de 180 metros.- Desde el N° 485 de la Av. España hasta el N° 1346 de la Av. Alfonso Ugarte.

V I G É S I MA C UA D R I L L A

con las demás hermandades; allí también saludó a los sacerdotes, seminaristas y monjas de la Iglesia Peruana; posteriormente ofició una misa en honor a Nuestra Señora de la Evangelización, patrona de la Arquidiócesis de Lima y a quien coronó solemnemente. También veneró las reliquias de los santos peruanos Santa Rosa de Lima, San Martín de Porres, San Juan Masías y Santo Toribio de Mogrovejo. Al finalizar fue recibido en Palacio de Gobierno. Para el encuentro con la juventud, realizado al día siguiente, se citó a los hermanos a las 6 de la mañana en el colegio San Agustín a la espera de los ómnibus que nos trasladarían al hipódromo, los cuales nunca llegaron por lo que el directorio decidió no asistir al evento. Un grupo de hermanos que estuvimos escuchando la misa que los Agustinos hacían a los futuros sacerdotes de esa orden, ni nos enteramos de la decisión y cuando salimos ya todos habían roto filas. Por decisión espontánea, decidimos ir al hipódromo y encontrarnos en la puerta principal. Éramos cerca de cien personas. Allí nos pusimos los hábitos y, tras reconocernos como integrantes de la hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas, nos dejaron pasar y nos fuimos desplazando hacia el lugar donde el Papa dirigiría su mensaje. Uno de los organizadores y responsables de la seguridad nos ubicó delante para hacer la guardia y evitar que personas extrañas se acercaran. Fue una emoción innarrable la que vivimos, a más de 30 grados de temperatura y en medio de un millón de asistentes. Cuando monseñor Salvador Piñeiro bajó del auto con la indumentaria que iba a usar Juan Pablo II no sólo le saludé sino que le alcancé un regalo para su santidad: un detente de la cuadrilla que le había pedido confeccionar al Hno. Jorge Cárdenas, lo cual colocó junto con sus otros efectos personales. Posteriormente, a la llegada del santo padre, dicho detente le fue entregado en sus manos y cuando subía las escaleras para dirigirse a la muchedumbre, nos miró y dijo “Mis hermanos del Señor” mientras

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

A C O N T E C I M I EN T O S I M P O R T AN T E S EN EL A Ñ O 1 9 6 2 • Juramentación del Víctor Hilario Velasco Bernales, como mayordomo general de la Hermandad del Señor de los Milagros Nazarenas. • Se inaugura la nueva sede social de la hermandad en la Av. Tacna N° 379 con la presencia del excelentísimo cardenal Juan Landázuri Ricketts. • El 23 de abril se firma contrato para elaborar nuevas bases de madera para las andas del Señor de los Milagros así como nuevos trabajos de platería y oro • El 7 de octubre, se bendicen las nuevas andas de nuestro divino patrón. Estas eran de caoba, y se usaron 461 kilos de plata. El costo total fue de S/. 78,000.39 soles de la época. • El papa Juan XXIII aper tura el Concilio Vaticano II el 8 de Octubre de 1962.

agradecía el obsequio. Yo pude darle un abrazo, mientras los demás hermanos gritaban de emoción. La segunda visita fue en mayo de 1988, sólo estuvo en nuestra capital por menos de 48 horas. La gran cita fue domingo 15 en la esquina de la Av. La Marina y la Av. Riva Agüero, hoy el centro comercial de San Miguel. Hasta allí llegaron cerca de dos millones de personas y nosotros también estuvimos presentes.

FAMILIARES Y MIEMBROS DEL DIRECTORIO En la cuadrilla también tenemos desde el inicio familias (padres e hijos y hermanos) que la integran. Allí están apellidos conocidos como los Aguilar, Arias, Ayala, Barrera, Bocanegra, Bravo, Calle, Camino, Cuenca, Chávez, Chuquihuaura, Díaz, Espinoza, Espichan, Freyre, Gago, Gallardo Gallo, García , Herrera, Iraola, Joya, León, Lermo, López, Moreno, Navarro, Nervi,Ruiz, Saavedra, Sanchez, Toledo y Vargas. También contamos con hermanos que han integrado los directorios de la hermandad, sus nombres pasaron a la nómina de dirigentes mayores a quienes debemos reconocer. Allí figuran Luis Becerra Benites (secretario de RR.PP), Fernando Herrera Vega (secretario de RR.PP), David Nervi Alfaro (secretario de Economía), Arturo Ramos (secretario de Patrimonio), Raúl Espichán Tumay (presidente del Consejo de Disciplina), Daniel Espichán Tumay (vocal Consejo de Disciplina), Carlos Espichán Pérez (vocal Consejo de Disciplina), Luis Chávez Sotomarino (vocal Consejo de Disciplina), David Saavedra (vocal Consejo de Disciplina), Manuel Moreno Sánchez (secretario de Servicio. Social, subcapataz general y capataz general), Gustavo Bravo (adjunto a la secretaría de Organización), Enrique Wetzell Solari (vocal Consejo de Disciplina), Luis Romero Zumaeta (vocal Consejo de Disciplina), Luis Seoane Reyes (adjunto a capataz general), José

V I G É S I MA C UA D R I L L A

CON EL CARDENAL CI PRI AN I LUEGO DE LA MI SA POR NUESTRAS B O DA S DE O R O

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

C R I O LL O S A T O DA P R U E B A Durante la capatacía de Manuel Moreno Sánchez se impulsa la música criolla con la dirección musical de los hermanos. César Champa, Guillermo Rosemberg y Berenice Lazo. En 1989 se crea el Trío Lima, encabezado por Willy Terr y, Johnny Saavedra y Manolo Gandarillas en la primera y segunda voz, respectivamente. Asimismo, se forma la Peña de la Veinte con la par ticipación de Oscar Vega (quien ganó el concurso de canto de la cuadrilla), Jorge Gonzáles, Jorge Talledo, Alber to Chávez y Juan Carlos Escudero, en el canto; Enrique Wetzel y César Champa en la guitarras; Pedro Herrera en las castañuelas; Pedro Muzallón en el cajón y Jorge Tirado en las cucharas. Las presentaciones de nuestra peña en diferentes escenarios fueron motivos de buenos comentarios y halagos, llegando a ser invitados por el presidente de la república de entonces, Alan García Pérez, a una velada criolla realizada en Palacio de Gobierno. No debemos dejar de mencionar la asistencia en nuestros aniversarios de recordados y destacados ar tistas como: Oscar Avilés, la primera guitarra del Perú, Juan Mosto, el arpista Florencio Coronado, Rafael Amaranto, Manolo Avalos, Esther Granados, Rober to Silva, Los Romanceros Criollos, el dúo Patria, el dúo Amistad, Luis Abanto Morales, Rafael Matallana, Alicia Maguiña, Jorge Figueroa y Miguelito Barraza. Igualmente, el hermano Jorge Cárdenas es el autor de la letra y música del Vals de la Vigésima el cual compuso en un bar de los Barrios Altos cerca a la iglesia Del Carmen para nuestro quinto aniversario, y que fuera estrenado en al antiguo canal 7 ubicado en el último piso del Ministerio de Educación. Otros hermanos que compusieron temas dedicados a nuestra cuadrilla son Guillermo Rosemberg y Willy Terr y, con un vals y una marinera, respectivamente, ambos grabados por el trío Lima y Lucy Avilés.

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

Arancibia Gallardo (Cronometraje y recorrido procesional), Dorian Villalta (Cronometraje y recorrido procesional) y Hugo Pino (adjunto a Secretaría de Organización). Asimismo son hermanos mistureros de la hermandad, y pertenecientes a nuestra cuadrilla: Jorge Servat (retirado USA), Jorge Burquez Sánchez (jefe de mistureros), Pedro Herrera Romaní y Víctor López Olano (ya fallecido). Del mismo modo contamos con hermanos que son o fueron dirigentes en otras hermandades: Daniel Espichan Tumay (RR.PP. Hermandad Caballeros de San Judas Tadeo), José Reyes García (presidente. Apostolado San Judas Tadeo y capataz), Echegaray Chirito (capataz San Martin de Porras). Igualmente, Pedro Herrera Eschi (capataz Virgen del Carmen), Pedro Herrera Romaní (patrón de andas de la Virgen del Carmen), Jorge Burquez Sanchez (Patrón de andas Santa Catalina), Carlos Calle Calle (secretario de organización Señor de los Milagros de Magdalena), Carlos D, Rodriguez J. (secretario 5ta. cuadrilla Santa Catalina), Cesar Champa (tesorero Hermandad Cruz de Motupe) y Jorge Arturo Ávila (secretario general Señor Milagros de Juan Bautista Villa Chorrillos). INAUG URACIÓN DE NUESTRA OF I CI NA

V I G É S I MA C UA D R I L L A

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

¿POR QUÉ ME HICE HERMANO? Vivía en la quinta del Prado en el segundo piso y caí al primero, tenía entonces dos años. Mi madre, quien a toda prisa me trasladó a la asistencia de Grau, al ver que no reaccionaba, le prometió al Señor de los Milagros que si me salvaba me ponía el hábito. Mi padre estaba deportado por ser aprista. No teníamos para comer y mi madre nunca pudo ponerme el hábito. Ya joven, cuando entré a trabajar a IBM, mi madre me confesó lo de su promesa incumplida y con mi primer sueldo compré la tela morada. Mi abuela que era costurera confeccionó el hábito.

B O DA S DE P LATA , A Ñ O 1987

El 18 de octubre de 1962 tuve un encuentro con mi compañero de estudios Adolfo San Martín quien debutaba como cargador de la vigésima. Le dije que yo también quería ser cargador por lo que me presentó a la flamante junta directiva que estaba en plena procesión y me inscribí de inmediato, luego de ello fui citado para la noche a ser parte del tercer sector que se formó en ese momento. ¿Qué sentí? Una emoción indescriptible. Entonces apenas éramos 24 los que cargábamos sus andas.

B O DA S DE O R O. A Ñ O 2002

V I G É S I MA C UA D R I L L A

Hoy han transcurrido 53 años y todo lo que soy se lo debo a él. Son múltiples las veces que me protegió. Me ha salvado de morir estrellado en un avión de retorno del Cusco, de una volcadura en la carretera de Apurímac. También estuvo conmigo cuando crucé a nado el río Santa Rosa en Puno a 4500 mts. de altura en plena lluvia torrencial y 12 grados bajo cero para buscar ayuda y sacar el ataúd de mi padre. Gracias al Señor de los Milagros superé las operaciones del 2010 a mi columna y a las 5 vértebras lumbares cuyo pronóstico de ¡no vas a cargar más! felizmente, no se ha cumplido. Ni qué decir del corte que sufrí en los nervios de mi mano izquierda al año siguiente, sabiendo médicamente que jamás volvería a utilizarla y hoy funciona normalmente. Y nuevamente, al año siguiente, en el 2012, superar un cáncer al pulmón con dos tumores malignos. ¿Como retribuir al Señor tanta gracia?. Sólo con fe.

S U Ú LT I M O PA S O Nuestro hermano Juan Cornejo Sotelo falleció el año pasado en el último recorrido procesional. Se fue como cualquier nazareno hubiera deseado: llevando en sus hombros a nuestro divino patrón. Esta foto lo muestra tal como estuvo segundos antes de que bajara las andas. Su rostro no refleja lo que ocurriría de inmediato. Nótese bien que una extraña luz está encima de él. ¿Algún designio que quedó grabado para la eternidad?. En su honor hemos denominado a la guardada 2015 Juan Carlos Sotelo.

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

FA M I L I A

as fiestas nazarenas eran el vocablo que nuestros hermanos mayores (antes de 1940) utilizaban para bautizar estas fiestas que no eran otra cosa que la clásica reunión de la familia nazarena completa que incluían a los hermanos con sus esposas, madres e hijos mayores. Esta celebración era por motivo del cierre del mes morado y por el éxito obtenido en todas las actividades programadas para las festividades del Señor de los Milagros. Estas veladas se llevaban a cabo solo anualmente y con muy marcado éxito, con mucha disciplina, respeto y gran espíritu de colaboración y servicio; porque era hermandad entre los hermanos y, todo era, por amor al Señor de los Milagros.

J os é G á l v e z B a r RE n e ch e a P O E TA Y E S C R I T O R 1885 - 1957

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

NUESTROS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

Jorge Taiman Zapata Alejandro E. del Águila Vásquez Juan José del Águila Vásquez Armando E. Álvarez Fajardo Juan A. Angulo Ortiz Víctor Silvio Borra Pérez Javier O. Baffigo Leonarte Héctor R. Cabañas Sansuy Norberto M. Camacho Falcón Manuel Córdova Santibáñez Octavio Rey Córdova Navarro Luis Chamochumbi Gutty Luis E. Chávez Sotomarino José Ciro Doubert Rubiños Emilio A. Espinoza Villasante Marcelino Julio Farfán Urrutia Luis Alfonso Figueroa Ortiz Estanislao Gómez Caballero Baldomero A. Guzmán Herrera Oscar Nazario García Sánchez Fernando Herrera Vega Luis Felipe Huapaya Castro Leopoldo Leytón Campos Javier L. León Moreno Máximo R. Moreno Veraz Luis Alberto Barrou Delgado Pablo Antonio Navarro García

FUNDADORES 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54.

Demetrio Palma García Teodoro Paredes Zárate Concepción Quispe Laupa Luis Aurelio Reyna Bravo Néstor Rojas León José Isa Rondoño Díaz Armando S. Sánchez Ñaño Adolfo Dan Martín Ríos Héctor Gustavo Salinas Tang Alfonso Tellez Colan José Luis Urrutia Huamán Juan Sebastián Villanueva Valenzuela Ricardo Rodríguez Lobatón Félix Chamochumbi Gutty Pedro Nolasco Aguinaga Urraca Félix T. Arias Gutiérrez Justo Miguel Barba Castro Renee Eduardo Bravo Buitrón Luis Becerra Benites Zenón Cadenas Montoya José B. Carpio Mere Juan Pablo Cuenca Velasco Jorge A. Cárdenas Tasayco Víctor R. Changanaqui Barreto Alberto Chuquihuaura Yanamango Luis Alberto Espinoza Mejía Héctor G. Espinoza Jiménez

55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79.

Víctor M. Funes Sacramento Manuel Guillen Bustamante Jorge Camilo García Pérez Juan Daniel García Pimentel Jorge N. Goycochea Pini José Hidalgo Bravo de Rueda Julio Ledesma Rivera Rubén M. León Moreno Víctor Manuel López Solano José Manuel F. Molina Aquino Manuel A. Navarro García Carlos A. Ortiz Requejo Víctor Francisco Pardo Tagliany Lisandro Piñeiro La Barrera Augusto M. Rivera Granados Félix Esteban Ríos López Alberto Rojas Colqui Juan David Saavedra Paredes Eduardo Salinas Salinas Oscar Sánchez Torres Jorge Máximo Servat Flores Luis Antonio Toledo Cortez Aníbal Valle Meléndez Ramón V. Zevallos Govea Ricardo Saavedra Marre

V I G É S I MA C UA D R I L L A

Ingresantes OctUBRE 1962 Pablo Arce Loayza Francisco Lavado Aramburu Pedro Ricardo Saavedra Marre Armando Alvarez Bejarano José Francisco Cadillo Sanchez Guillermo Cavero Lescano Octavio Rey Cordova Navarro Juan José Del Aguila Sifuentes Alberto Raul Freyre Lora Dagoberto Gallardo Garcia Manuel Guillén Bustamante Manuel Lorenzo Lara Moscol Feliciano Lopez Rodriguez Pedro Ireneo Olivera Flores Juan Pizarro Garavito Daniel Marcial Quispe Flores Félix Esteban Rios Lopez José Tomas Reyes Garcia Adolfo San Martin Rios Oscar Sánchez Torres Jorge Carlos Tirado Ramírez Felipe Torres Antón Raúl Valenzuela Serpa PRI MERA F OTO DE LA VI GÉSI MA CUADRI LLA, TO MADA EN LA P LAZA B O LO GNESI , 1962

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G Ă&#x2030; S I MA C UA D R I L L A

M U LT I T U D

sta humanidad mestiza y creyente comienza a hervir como una paila de miel de chancaca. El incienso, a manera de vapor, envuelve en su azul diafanidad los balcones circundantes, y atraviesa la enorme parrilla de los hilos elĂŠctricos. Sobre la morada masa, entre la nube perfumada, revolotean, haciendo coronas, las palomas castas. En las manos de chivillas octogenarias, sahumadores de filigrana de plata realizan el espiritual prodigio de echar humo perfumado bajo las plumas de la cola. La multitud llena de trajes morados lilas, azules y negros, parece un crepĂşsculo hecho pedazos. Una cara negra, gorda grande, grasosa y femenina, mira arrobada los pendones. Un negrito sopla un sahumador. Fraternizan en el ambiente el perfume divino del incienso y el criollo olor de anticuchos. Los turroneros imponen su mal castellano sobre las voces breves de la multitud. Por fin llego a los pies de la mĂstica y venerada imagen. En ese instante el anda hace una venia que contesto.

Ab r a h a m Va l d e l om a r P ER I O D I S TA Y E S C R I T O R 1888 - 1919

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

HABLAN LOS

FUNDADORES

“He estado con el Señor en todas las procesiones”

Juan David García Pimentel (77) Ingresó a la cuadrilla 20 del Señor de los Milagros cuando tenía 24 años. Su motivación para formar parte de la cuadrilla “fue imprevista”, como él mismo la denomina. Un día cualquiera, Juan David, se encontraba en la iglesia, frente a la imagen del Señor de los Milagros y un hermano se le acercó y le preguntó si deseaba pertenecer a una nueva cuadrilla; “Quién no va a querer pertenecer”. En un principio, Juan David, creía que esa propuesta era broma, no podía creer lo que estaba ocurriendo. Para él era todo un honor integrar la cuadrilla y dedicarle parte de su tiempo al Señor de los Milagros. Su experiencia y las bendiciones que el Señor ha derramado en su vida son “interminables”, dice Juan David. “El señor Jesucristo ha hecho tantas cosas por mí. Ha cuidado de mis padres y hermanos. A mí siempre me cuido y protegió de varias operaciones. Mi fe en él siempre hizo que saliera airoso de todas y cada una de esas operaciones. Siempre he estado con el Señor en todas las procesiones”. Juan David recuerda que su relación con el Señor viene de familia, a su memoria vienen momentos en los que sus abuelos y bisabuelos también asistían a la procesión.

V I G É S I MA C UA D R I L L A

“Soy devoto desde que era un niño”

“Yo no soy devoto del Señor, yo soy pasionista”

Juan Alberto Angulo Ortiz (84)

Juan Enrique Cuenca Velasco (77)

Juan Alberto Angulo recuerda muy emocionado cómo empieza su relación con el Señor de los Milagros. “Soy devoto del Señor de los Milagros desde que era un niño, porque sufría de paludismo y estaba entre la vida y la muerte. Mi madre me llevaba a los hospitales y no tenía mejora, pero a los 9 años de edad mi madre me ofreció al Señor y desde ese día la vida me empezó a cambiar”. Juan recuerda una a una las bendiciones del Señor de los Milagros en su vida, y no deja de expresas su profundo agradecimiento. “Un día, no tenía dinero para alimentar a mis hijos y le dije al Señor: voy a tomar diez soles para jugar a la suerte y si tú me lo permites puedo ganar para tener que darle a mis hijos y así pasó, me gané un premio muy grande y luego de eso no tuve preocupaciones”. Él ha decidió acompañar al Señor de los Milagros hasta sus últimos días “hasta que el Señor lo permita”, dice. Y aunque es jubilado de la cuadrilla y ha sido operado del corazón, siempre ansía volver a cargar el anda y hasta hoy el Señor se lo ha permitido. Esta devoción es familiar y la felicidad que hay en su hogar, la atribuye al Señor de Los Milagros.

La devoción por el Señor de los Milagros en la vida de Juan Enrique, viene de familia y se remonta desde que su padre era cargador de la primera cuadrilla y fundador de la cuadrilla once. Su abuelo también pertenecía a la cuadrilla y su tío fue uno de los principales fundadores y es gracias a él, que Juan tiene un lugar en la hermandad. Su fe se ve fortalecida por el milagro que recibe. “Yo era un niño muy enfermizo, el Señor me sanó por la fe que tenía mi mamá”. Entonces, cuando Juan cumple 15 años, su madre lo motiva a participar en la hermandad y hasta el día de hoy, su fe por el Señor de los Milagros es inquebrantable. Juan recuerda con mucho sentimiento todo lo que el Señor ha hecho en su vida, y uno de los milagros por los que él, se emociona siempre al recordar, es la enfermedad de sus esposa y cómo el Señor la sanó. “El señor me ha ayudado en gran medida. El milagro más impresionante fue cuando mi esposa estaba prácticamente desahuciada, se recuperó milagrosamente. Los doctores no sabían cómo explicarlo, pero ella sanó y fue gracias al Señor. Yo no soy devoto del Señor, yo soy pasionista”.

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

“Lo más bonito, fue que pude cargar el anda al lado de mi padre”

“Lo que siento por el Señor es algo tan grande y sublime”

Victor Ramón Zevallos (76)

Félix Arias Gutiérrez (74)

Para Víctor ingresar a la cuadrilla del Señor de los Milagros fue un hecho trascendental en su vida. “Ingresé a los 24 años a la cuadrilla, yo tenía mucha devoción. Recuerdo que fue el día del cumpleaños de mi padre, me avisaron que estaban necesitando hermanos para una nueva cuadrilla y me inscribí. Creo que ese fue un deseo de mi padre”.

“Mi madre siempre nos inculcó el amor a Dios, al principio seguimos al Señor de los Milagros por tradición y luego por devoción”, expresa Félix Arias. Está convencido que ingresar a la cuadrilla fue una experiencia que cambio su vida por completo. ”Recuerdo que mi madre se sacrificaba mucho y es que somos nueve hermanos y todos íbamos a la procesión”.

Víctor antes de esto, había intentado varias veces ser parte de la cuadrilla, pero no lo había logrado. Hasta que sucedió. El padre de Víctor perteneció a la octava cuadrilla. “Lo más bonito fue que pude cargar el anda al lado de mi padre, el murió en el año ochenta”. En todos estos años, Víctor siempre se ha sentido apoyado por su familia y de forma especial por su esposa, quien siempre lo acompaña en cada procesión.

En ese entonces, recién comenzaba a formarse la cuadrilla. Para Félix el Señor de los Milagros ha tocado su vida con mucha generosidad, sobre todo cuando hace 15 años, su esposa padeció de cáncer. “Le dije al Señor que la necesitaba, pero que si él la necesitaba más que yo, que se la llevara. Ella superó el mal y estuvo más años con su familia. Él no nos va a hablar directamente, siempre va a ver la forma de comunicarse con nosotros, siempre inculcándonos la fe. Lo que siento por el Señor es algo tan grande y sublime“.

V I G É S I MA C UA D R I L L A

“Yo compuse el primer vals de la cuadrilla”

“La fe mueve montañas”

Jorge Andrés Cárdenas Tasayco (84)

Alberto Chuquihuara Yanamango(77)

Fue su padre quien motivó a nuestro hermano ingresar a la cuadrilla 20, anteriormente, ambos participaban en otra cuadrilla. Jorge empezó como esquinero y ya cumplió 50 años en esa posición. Su esposa, quien falleció hace 6 años, también compartía esta fe por el Señor de los Milagros. Ella fue madrina del primer estandarte de la cuadrilla y es por ella - para seguir con su legado - que Jorge comenzó y continua haciendo bordados para la cuadrilla.

El hermano Alberto Chuquihuara inició este camino de fe y devoción por una invitación que recibió de un miembro de la séptima cuadrilla. “Yo tenía la intención de ingresar a la hermandad. El Señor pasaba por mi casa, yo vivía en jirón Lima, era un niño y pensaba: ¿Cuándo llegará la oportunidad?. Y felizmente esa oportunidad llegó”.

Asímismo, fue creador del primer vals a la vigésima “Yo compuse este primer tema de la cuadrilla, fue cuando hicimos el primer recorrido hacía El Carmen. Comencé con un lapicero a escribir mientras esperábamos y tomaba una gaseosa. Ahora estoy escribiendo otro en memoria de mis hermanos capataces, pronto lo voy a terminar”.

El amor por el Señor de Los Milagros vive en la familia de Alberto; su nieto tiene todos los deseos de ingresar a la cuadrilla y por ello asiste, continuamente, a las reuniones. Uno de sus hijos también participa en nuestra cuadrilla. Señala, que la fe mueve montañas y nosotros los católicos tenemos mucho que agradecer a nuestro divino patrón. “Para mí no hay como el Señor de los Milagros; es lo más grande que hay” resalta.

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

“Yo quiero cargar el anda del Señor por siempre”

“Yo soy muy creyente, por eso ingresé a la cuadrilla“

Máximo Raúl Moreno Moráz (78)

David Saavedra Paredes (70)

Máximo tenía 23 años, cuando un amigo de su barrio lo invitó a participar como cargador de la cuadrilla. Él recuerda que junto a sus primos; Rubén y Javier lograron hacerlo. Y con los años, él fue el único que continuo como cargador, el hijo de Máximo le ha seguido los pasos y también es cargador de la cuadrilla.

David es el más joven de los fundadores de la cuadrilla y su ingresó se debió a la fe que tenía en el Señor desde niño. “Yo soy muy creyente por eso ingresé a la cuadrilla. Y estoy convencido que el futuro de la cuadrilla depende de los dirigentes, en cómo saber gestionar los proyectos y concluirlos”.

Él narra emocionado su profundo agradecimiento al Señor “lo único que le pedí al Señor fue que me diera salud y fuerzas para seguir cargándolo, y hasta al momento no siento los años en mí. No sufro de nada. Yo quiero cargar el anda del Señor por siempre”.

David exhorta a los jóvenes que siempre valoren a los hermanos que han dedicado su tiempo y su vida a esta cuadrilla. “Debemos siempre tenerlos presente en la mente y en el corazón, como los buenos dirigentes y hermanos que son y que hay que conservarlos en nuestra memoria”.

V I G É S I MA C UA D R I L L A

“Toda la vida me acompaña el Señor de Los Milagros”

“El Señor ha hecho muchos milagros en mi vida”

Sebastián Villanueva Valenzuela (92)

Francisco Lavado Aramburú (76)

Desde muy niño, Sebastián recuerda participar en las procesiones junto a sus padres. Su anhelo de ser parte de una cuadrilla tuvo sus orígenes en esa gran experiencia familiar.

Recuerda cómo el nazareno le hizo muchos milagros. “A los dos años me caí del segundo piso, y no me pasó nada. Luego cuando mi padre falleció tuve que trasladar su cuerpo desde Cusco hacía Lima y fue una travesía de 6 días donde tuve que cruzar ríos, carreteras, entrar a minas, y felizmente no me pasó nada”.

“Quería mucho al Señor de los Milagros, pero quise acercarme mucho más, porque mis padres murieron, me quedé huérfano. Entonces, era el Señor quien me sostenía, yo tenía que confiar en él y hasta ahora para mí el Señor de Los Milagros es mi padre”. Sebastián siente que el Señor lo acompaña y lo cuida. Asiste todos los domingos a la iglesia de Chorrillos y desde luego siempre comulga.

“Tambien me detectaron tumores en el pulmón derecho y me lo extirparon, pase por la quimioterapia del izquierdo y me curé. Siempre le pedí al Señor que me ayudara a soportar los dolores, y la verdad que nunca sentí dolor. Al día siguiente de mi operación ya estaba con mi biblia leyendo de cama en cama a los enfermos”.

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

ANGOLEÑO

erca al año 1651, cuando reinaba el papado de Inocencio X, en el Perú el Virrey García Sarmiento de Sotomayor y como Arzobispo de Lima, Pedro de Villagómez, los negros angolas se agremiaron y levantaron el local de su cofradía en la zona de Pachacamilla, en las afueras de Lima. En una de sus paredes de adobes del galpón, un negro esclavo angoleño, bajo inspiración divina, plasmó la imagen de Cristo Crucificado. La imagen fue pintada al temple en una pared tosca, cerca de una acequia de regadío, de un acabado imperfecto; además hay que resaltar que el anónimo pintor no tuvo estudios completos de pintura, y que ejecutó la obra por su propia fe e inquebrantable devoción a Cristo. El 13 de noviembre de 1655 a las 14.45 horas, tuvo lugar un terrible terremoto que estremeció Lima y el Callao, derrumbándose templos, mansiones y las viviendas más frágiles, ocasionando miles de víctimas mortales y damnificados. El temblor afectó también la zona de Pachacamilla y las viviendas igualmente se derrumbaron. Todas las paredes del local de la cofradía cayeron produciéndose entonces el milagro; el débil muro de adobe en donde se erguía la imagen de Cristo quedó intacto, sin ningún tipo de resquebrajamiento.

R a ú l P o r r a s B a r r e n e ch e a H I S T O R I AD O R Y P O L Í T I C O 1897 - 1960

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

MILAGRO

EN EL CARMEN

omo si fuera ayer. Son 3 de la tarde del jueves 18 de octubre de 1962 y la capital se ilumina más con un sol resplandeciente: Las voces del capataz, Jorge Taiman Zapata y del subcapataz Ricardo Rodríguez Lobatón ordenan a los 79 hermanos cargadores formar a la altura del Jr. Junín N° 1054, muy cerca del santuario de la Virgen del Carmen, en pleno Barrios Altos. Delante van los cuatro conos con la escarapela blanca al centro, un botón morado con el número 20, los 10 cirios de la ofrenda que llevan una estampa del Señor de los Milagros también con el número 20; en la calle está colgada una guirnalda de flores con palomas en su interior. El grupo divisa nervioso la imagen que viene con paso lento, cargado por los hermanos de la cuadrilla 19, nuestra par debutando también. A la voz de alto suena la campana dando por finalizada su jornada. Jorge Taíman recibe del mayordomo general la orden de ingresar. A la voz de ¡gente! y el sonido de la campana los hermanos avanzan y se arrodillan ante la imagen y rezan un Padre Nuestro y un Ave María en señal de agradecimiento por la oportunidad de llevarlo en hombros y rogándole que les de su bendición personal y para sus familias.

V I G É S I MA C UA D R I L L A

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

El capataz solicita el permiso al mayordomo y con voz potente dice ¡Rodríguez tres golpes! De inmediato llama al hermano Luis Aybar Mina, padrino de la cuadrilla, para que dé el primer martillazo llamando ¡Gente!. Se cuadran los 24 hermanos que tienen el privilegio de levantar por primera vez las andas del Señor y son los del primer sector. El nerviosismo del primer momento desaparece y todos están concentrados, suena la campana y la voz del capataz que dice ¡Armen!: Todos se agachan y ponen el hombro en las varas y en las bandas auxiliares. Sólo se escucha la voz del capataz que pregunta ¿Qué dice Rodríguez? y el subcapataz que responde ¡Listos mi capataz!; lo mismo dicen los dirigentes Del Águila y Chamochumbi que controlan los laterales. También se colocan los hermanos que van a ayudar a levantar. Al sonar el tercer martillazo se levanta lenta pero segura el anda del Señor. En ese mismo instante, del techo de las casas vecinas jalan la soguilla de la guirnalda y caen pétalos de flores en las andas mientras tres hermosas palomas revolotean y caen en las andas. Una de ellas se posa en sus rayos dorados, al lado del escudo. Todos interpretan aquel acontecimiento como un milagro, una señal del Señor de Pachacamilla dando su visto bueno y asentimiento a la nueva cuadrilla. Los fieles aplauden la excelente levantada y quedan admirados ante la señal del espíritu santo representado en esa paloma. Ellos lo consideran como una bendición para todos sus integrantes y familiares.

FOTO AUTÉNTI CA DEL MOMENTO NARRADO

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

PA C H A C á M A C

achacámac puede ser conectado al culto del Señor de los Milagros que se desarrolló en el siglo XVII en Lima, alrededor de una pintura de Cristo crucificado. Pachacámac en una forma cristiana de la fe que es Pachacamilla, sitio de veneración de la milagrosa imagen de un moreno Cristo crucificado conocida como El Señor de los Milagros. Más de cien años pasaron durante el cual los indígenas de Pachacámac trabajando los campos de su encomendero en Lima, transmitieron su mensaje religioso muy cargada de fe y esperanza de un grupo étnico a otro. Durante estos años la devoción religiosa a la imagen original del dios Pachacámac fue transformada y dirigida gradualmente hacia la imagen de una áspero Cristo Morado pintado al temple en una pared. El hilo conductor de este relato milenario es el miedo a los terremotos y el poder autóctono que podría contenerlos. Mientras tanto, la figura de Cristo asumió la coloración racial de los africanos y los nativos en lugar de los europeos. La primera capilla fue construida en Pachacamilla que era visitada por negros y mulatos de la cofradía.

M ar í a R o S T woro W s k i T O VA R H I S T O R I AD O RA 1915

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

SIEMPRE

GANADORES

no de los mayores pergaminos que tiene para mostrar la Vigésima Cuadrilla es el de haber ganado en ocho oportunidades el Gallardete Nazareno, siete de ellas el primer puesto denominado Gallardete Dorado. El Gallardete Nazareno es el premio creado por la Hermandad en el año 2003, el cual es entregado a las tres primeras cuadrilla o grupos que hayan obtenido el mayor puntaje por su participación y asistencia en las diversas actividades sean misas de retiro, asambleas ordinarias, cumplimiento de obligaciones económicas con la Hermandad y demás actividades programadas por el Directorio General. Los grados son tercer puesto: gallardete simple; segundo puesto: gallardete plateado y el primer puesto: gallardete dorado. El inicio del cómputo para obtenerlo es a partir del 30 de septiembre de cada año con la vigilia de oración para recibir el mes de octubre y termina el 31 de agosto del siguiente año, con la fecha del vencimiento de las obligaciones económicas de la hermandad. En este puntaje otorgado a cada cuadrilla o grupo solo se tiene en cuenta el número de activos sin considerar a quienes han solicitado dispensa.

El primer puesto es un gallardete morado con filos dorados con el número de la cuadrilla o letra del grupo y el año que obtuvo esta distinción; el segundo puesto tiene el mismo diseño pero con filos plateados y el tercero con filos color bronce. Estos premios son entregados cada 14 de septiembre, fecha de fundación de nuestra querida Institución la Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas. Nosotros lo ganamos de manera continua y consecutiva desde la primera vez los años: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 y el año 2008 obtuvimos el gallardete plateado, retornando al primer puesto los años 2009 y 2010.

V I G É S I MA C UA D R I L L A

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

PRODIGIOSO

esde que el inspirado artista angolés plasmó en el muro de una huerta del sector de Pachacamilla, la imagen de un hermoso y sencillo Señor Crucificado cuyos milagros y prodigios detenían desde la furia de los temblores y terremotos, casi en los primeros años del virreinato, el mural siguió una historia de supervivencias. Podían caer las mejores construcciones como las chozas de barro y carrizos que circundaban la metrópoli naciente, pero la pintura permanecía intacta e inmutable. Por eso es que al amparo de aquel prodigio de eternidad fueron transcurriendo los años; se formó la Hermandad; las monjas nazarenas tomaron a su cuidado aquel santo lugar y surgió el convento, hasta que la ciudad debía, tenía la obligación de resguardar aquel muro y perennizarlo en la construcción de un templo.

R . P. R U B EN VAR G A S U G AR T E S A C ERD O T E J E S U I TA E H I S T O R I AD O R 1886 - 1975

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

NUESTROS

PA D R I N O S “Soy la primera madrina de la cuadrilla y eso me llena de una dicha inmensa”

María Vega Balbuena viuda de Rodríguez (89) María es madrina de la cuadrilla 20 desde el año 1962. Ella es una de las fundadoras de esta cuadrilla. A los 37 años de edad dio inicio a esta gran labor que hoy comparte con toda su familia; hijos y nietos. Mientras su esposo, Ricardo Rodríguez vivía, compartió su labor de madrina junto a quien fue capataz de la cuadrilla. Durante todos estos años de dedicar su tiempo a la labor de la hermandad, María agradece al Señor por todas bendiciones que ella califica como regalos de Dios. “Mi salud y la de mis hijos es lo que más agradezco en la vida”. Su familia la acompaña en todos estos años. Dos de sus cuatro hijos, son varones y participan activamente en la cuadrilla siete. “Inicio esta labor con toda disposición, porque se que es para el Señor de los Milagros. Los hermanos buscaban a alguien para que les haga un distintivo y sean identificados. Entonces, yo les preparé un botón morado con una borla blanca; ese fue el primer distintivo que usaron los 160 integrantes de la cuadrilla 20 y hasta el día de hoy lo siguen usando. Soy la primera madrina de la cuadrilla y eso me llena de una dicha inmensa”

“Seguir al Señor es una motivación constante en mi vida”

Ethel Morales Escudero (85) Desde 1975 participa como madrina de la cuadrilla 20. Para ella es un gran honor y una satisfacción inmensa participar como madrina y preparar con mucha anticipación el agasajo al Señor de los Milagros, ya que cada año la imagen visita su domicilio. “Al principio organizábamos un recibimiento muy sencillo para el Señor, pero con los años eso ha cambiado mucho. Mis hijos han crecido en esta fe y ellos también se esfuerzan por agasajar al Señor de la mejor manera, entonces entre todos los familiares le damos un gran agasajo. Es un gran momento para reunirnos y presentarle nuestras oraciones. Seguir al Señor es una motivación constante en mi vida” La visita del Señor a la casa de Ethel, así como los 40 años que ella participa como madrina han colmado de bendiciones su vida. “Le debemos tanto al Señor, que seguirlo ha traído a nuestras vidas, bendición y bondad”.

V I G É S I MA C UA D R I L L A

“Siento la bendición del señor en mi familia”

Esperanza Valderrama Vda de Espinoza (72) Participa como madrina de la cuadrilla desde hace dos años. “Tengo el honor que me hayan elegido madrina por los 50 años de la fundación de la cuadrilla 20. Es una gran alegría y satisfacción servir al Señor de esta manera”. Y este amor al Señor es una devoción familiar; su esposo fue uno de los fundadores de la cuadrilla y sus hijos varones desde que eran pequeños, lo acompañaban. Actualmente, tres de ellos son cargadores de esta cuadrilla. Su nieto de 20 años de edad también participa fervientemente. “Es una bendición inmensa de Dios, que mi esposo y mis hijos sientan ese gran amor por él y esa misma fe me acompaña cada día de mi vida. Es un sentimiento muy sublime y continuaremos así toda nuestra vida. Siento la bendición del señor en mi familia y que mis hijos continúen la fe que inicio su padre, me llena de satisfacción”

“Mi familia es el milagro que le agradezco al Señor”

Luis Espinoza Valderrama (45) Luis es hermano de la cuadrilla 20 desde hace 22 años. Esta fe es de familia. Su padre fue fundador de la cuadrilla 20. Él recuerda que desde pequeño, junto a sus hermanos, participan en la procesión del Señor de los Milagros. “Desde pequeños asistíamos a la procesión y se hizo una tradición familiar. Somos tres hermanos que participamos en la cuadrilla. Mi hijo mayor también participa y mis dos hijos de 13 y 8 años pertenecen a la hermandad infantil. Es una devoción familiar”. Participar como hermano y padrino de la cuadrilla 20 es una alegría indescriptible para Luis. “Seguir al Señor nos permite estar con él, recibir su bendición y compartir con nuestra familia. Mi familia es el milagro que le agradezco al Señor, es la expresión más sublime del Señor”. Para Luis mirar la imagen del Señor de los Milagros es suficiente para darse cuenta qué grande, maravilloso y milagroso es. Cargar la imagen para él es una satisfacción infinita. Como padrino siempre está atento a las solicitudes del hermano capataz. Siempre atento a ayudar a la hermandad.

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

CARGADORES

esde que esta tradición religiosa empezó a forjarse, los cargadores de la imagen del Cristo Crucificado tienen en cada centímetro de su recorrido, gotas de sudor y lágrimas de sacrificio combinadas con toda emoción en su interior al llevar encima de sus hombros, la imagen a la que todos quisieran tener el privilegio de cargar por lo menos unos metros. Son conocidos por ser aquellos devotos que soportan sobre sus hombros el peso del anda del Señor de los Milagros; al inicio era gente del pueblo pero con el tiempo las cuadrillas están formadas por todas las clases sociales, comparte pobres y ricos, criollos, mestizos y morenos. Todos ellos tienen en común una enorme fe en los milagros y una pasión por perpetuar esta creencia.

Ric a r d o Pa l m a E S C R I T O R Y T RAD I C I O NAL I S TA 1833 - 1919

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

E L L O S TO M A R Á N L A P O S TA cuadrilla infantil

l año 2001 el mayordomo general de la Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas Hno. Jorge Soto Parra, tuvo conjuntamente con su directiva y la anuencia de nuestro cardenal Juan Luis Cipriani, la propuesta de organizar una procesión exclusivamente con la participación de niños. Para ello se tuvo en cuenta la permanente fe que muestran año a año, por nuestro santo patrón, los más pequeños, tanto por su participación y asistencia en las jornadas de octubre como en las actividades que realizan en sus respectivos colegios durante octubre.

V I G É S I MA C UA D R I L L A

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

Desde ese año, los primeros domingos de setiembre, recorre en hombros de los más pequeños una réplica de la imagen del Señor de los Milagros que parte desde nuestra sede institucional hacia la Catedral de Lima, retornando a nuestro local en horas de la noche. Así, cada una de las cuadrillas -incluyendo a sahumadoras y cantoras- ha conformado sus cuadrillas infantiles las mismas que están integradas por los hijos, nietos, sobrinos y familiares. Resulta conmovedor verlos, durante el traslado de la imagen por nuestro centro histórico, llevar las andas con la devoción que sólo quienes cargamos lo sentimos. Ellos son quienes tomarán la posta a sus mayores y eso no llena de orgullo.

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

Resulta conmovedor verlos llevar las andas con la devoción que sólo quienes cargamos lo sentimos.

V I G É S I MA C UA D R I L L A

INTEGR ANTES DE LA CUADRILLA INFANTIL 2014

• Alvarez Gavelán, Jorge Gabriel • Apaza Miranda, Diego André • Avalos Huapaya, Mario Fernando • Baltodano Sullca, Bryan Antony • Camacho Cuya, Luis Enrique • Carranza Gallo, Neil Edwin • Carrillo Macedo, Sebastián De Jesús • Chunga Alvarado, Jordy Stephano • Chunga Alvarado, Luigui Anthony • Cortaza Sánchez, Diego Martin • Cotaquispe Iraola, David Alexander • Cuadros Luna, Alexis • Cuadros Luna, Deyvis Anthony • Diaz Vivar, Jesús Humberto Paolo • Espinoza Villavicencio, Marcelo • Flores Laines, Lucas Alejandro • Herrera Rondinel, Marco Alexis • Hurtado Delgado, Matias Alexandro • Hurtado Eusebio, Eduardo Martín • Juárez Carrión, Piero Enrique Santiago • La Rosa Montenegro, Jhon Jairo • Llufire García, Sergio • Marcelo Rios, Anthony Kevin

• Moreno Gutierrez, Sebastián • Obregón Serrano, Diego Alonso • Obregón Serrano, Fabián André • Obregón, Barturén Roberto Carlos • Pachas Ninamango, Enrique Martín • Pachas Ninamango, Leonardo Alexander • Pachas Valdivia, Luis Enrique • Pérez Alania, Joaquín Sebastián • Pinedo Nervi, Edmundo José María • Rios Albarracin, Ennio Paolo Stephano • Rios García, Miguel Ángel • Rivas Mazuelo, Martín Alberto • Rodríguez Espinoza, Joao Christian • Rodríguez Granados, José Alberto • Rodríguez Marcelo, Enzo Fabrizio • Samar More, José Luis • Sánchez Capuñay, Martin Alexander • Sánchez Velásquez, Pedro Rodrigo • Sánchez Villavicencio, Diego Alonso • Sifuentes Murante, Leonardo Manuel • Soria Valverde, Miguel Ángel • Villa Barturén Luis, Luis Jesús Carlos

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

F I E S TA

lancos son los ángeles, blancos son los cirios, blancos los libros de oración, pero son negros los hombros robustos que cargan al Señor de los Milagros. Espectáculo de sudor africano y de lágrima española, fiesta de hábitos morados y de mantillas, rumor de selva en la oración, castañuelas de hinojos, un modestísimo negro de Angola, hace cerca de tres siglos, pintó sobre un muro la imagen del Cristo en la Cruz. Fiesta de unción y turrones, todas las devotas, desde la hermosa edición humana que lleva ceñida a la cintura alguna idea de un modisto parisino, hasta la negra que hace tamales exquisitos , murmuran las mismas palabras detrás de la imagen de Angola. Procesión del Señor de los Milagros. Abrazo de África y de España En las calles de Lima, entre cirios y oraciones, se cierra en las almas del Estrecho de Gibraltar.

AL F O N S O T EALD O P ER I O D I S TA 1914 - 1988

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

S I RV I E N D O

A LA CUADRILLA Y A LA SOCIEDAD Durante sus más de cinco décadas de fundada la vigésima cuadrilla ha sido integrada por hermanos que no sólo coincidieron por su fe en nuestro divino patrón sino por su labor y aporte en el beneficio institucional y en el de nuestro país. Así contamos con integrantes que desde diferentes campos del quehacer civil, militar, policial, político, periodístico, educativo, empresarial y comunal nos representaron también con dignidad y decencia y colaboraron con la vigésima. Sean están páginas reconocimiento.

para

expresar

nuestro

JORGE CARDENAS TASAYCO Fundador, creador del vals insignia de la cuadrilla 20, describiendo paisajes hermosos de la primera jornada de carguío y su ingreso a El Carmen. Notable artesano, hacedor de los detentes de la cuadrilla y de diversos cuadros con el Señor de los Milagros.

DANIEL ESPICHÁN TUMAY Exsecretario de la cuadrilla y miembro del consejo de disciplina de la HSNM. Fue procurador general de la república, presidente del Consejo de Defensa Judicial del Estado, congresista de la república y viceministro del Interior. Miembro de la Comisión de Apoyo Guardada 2015.

ERNESTO LERMO RENGIFO Contralmirante (r) de la Marina del Perú. Presidente de la Fundación Miguel Grau. Actualmente es director general de Administración en el Ministerio de Defensa. Gran colaborador de la vigésima cuadrilla y de la HSMN.

público JORGE LERMO RENGIFO Alcalde de San Borja (1999-2002) Empresario-profesor universitario. Gran colaborador de la vigésima cuadrilla y de la HSMN. Apoyó con trabajo a muchos hermanos de la cuadrilla.

V I G É S I MA C UA D R I L L A

CARLOS CLAUSEN CABRERA Empresario. Gran colaborador de la vigésima cuadrilla y de la HSMN. Miembro de la Comisión de Apoyo Guardada 2015

JOHNNY RUIZ VALDEZ Ocupó el cargo de tesorero de cuadrilla durante tres periodos. Muy conocido por sus dotes de rectitud y honradez. Gran colaborador, apoyó a muchos hermanos de distintas formas.

MARCO HURTADO PAZOS Gerente general corporativo de Eske Corporation. Empresario y regidor Municipalidad de San Borja. Gran colaborador de la vigésima cuadrilla y de la HSMN. Apoyó con trabajo a muchos hermanos de la cuadrilla y de la HSMN.

HUGO BENAVIDES VERGARA Profesional de primer nivel, ocupó cargos como el de jefe de palacio de gobierno en el periodo de Alejandro Toledo; actualmente es gerente general del Diario 16. Gran colaborador, apoyó a muchos hermanos de distintas formas.

JORGE AYALA SAAVEDRA Ocupó en nuestra cuadrilla los cargos de protesorero, secretario de cuadrilla y subcapataz. Gran colaborador, apoyó a muchos hermanos de distintas formas. Es una persona muy querida y respetada.

ALBERTO DIAZ FONSECA Fue miembro de la Comisión Bodas de Plata de la cuadrilla. Exfuncionario del BBVA, integró diversas comisiones designada por la cuadrilla. Siempre atento a apoyar a nuestros hermanos.

CARLOS IRAOLA RUIZ Ocupó en nuestra cuadrilla los cargos de tesorero y subcapataz. Apoyó de distintas formas a muchos hermanos. Es muy estimado y considerado por la cuadrilla por su carácter comprensivo y su gran demostración de desprendimiento para el prójimo.

GUILLERMO ROSEMBERG GONZALES Productor de eventos, gran conocedor de la música criolla. Locutor de radio y profesional de la encuadernación, animó la peña de la vigésima cuadrilla. Apoyó siempre que se lo solicitó a pesar de la enfermedad que lo aqueja, poniendo su aporte de esfuerzo y dedicación para que los eventos sean de los mejores.

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

MAX OBREGÓN ROSSI Decano del Colegio de Periodistas de Lima. Periodista destacado, gran colaborador de la cuadrilla. Miembro de la Comisión de Apoyo Guardada 2015.

JORGE SOTOMAYOR MORI Ocupó los cargos de presidente de la Rama de Auxilio Mutuos y prosecretario de la cuadrilla. Se caracterizó por la rectitud y transparencia de sus acciones y su gran devoción a nuestro divino patrón, siempre dispuesto para apoyar a los hermanos.

MARIO HOYOS CALDERÓN Director de colegio Señor de Luren de Breña. Destacado hermano por su gran espíritu de colaboración y apoyo a la cuadrilla.

RAMÓN ZEVALLOS GOVEA Ocupó el cargo de secretario de cuadrilla, en el periodo de Silvio Borra Pérez. Realizó una labor muy destacada y recordada por muchos hermanos a raíz de su rectitud, honradez y moralidad.

MARIO CACERES PADILLA Empresario. Destacado hermano por su gran espíritu de colaboración y apoyo a la cuadrilla.

JUAN SANCHEZ GAMARRA Ocupó el cargo de tesorero en el periodo de Manuel Moreno Sánchez. Muy reconocido por su rectitud y apoyo desinteresado en las guardadas de la época, demostrando espíritu de colaboración para con sus semejantes.

LUCIO ALCOCER PAREDES Empresario. Destacado hermano por su gran espíritu de colaboración y apoyo a la cuadrilla.

FREDDY GALLO QUINTANA Suboficial de la Marina de Guerra del Perú. Profesional de la cocina, siempre está listo para apoyar a nuestra cuadrilla en especial en los almuerzos para los ancianos y diferentes eventos de manera desinteresada.

V I G É S I MA C UA D R I L L A

EDMUNDO JUAREZ VALDIVIA Un ejemplo de colaboración desinteresada y de alto valor moral y modestia. Experto de la cocina, siempre está listo para apoyar a nuestra cuadrilla en especial en los almuerzos para los ancianos y diferentes eventos.

JULIO ZUBILLAGA SOTO Exmiembro de la Policía de Investigaciones del Perú, fue secretario de cuadrilla. Caracterizado por su disciplina y carácter fuerte, siempre está listo para apoyar a la cuadrilla en los encargos que se le solicita como su permanente aporte para el almuerzo a los ancianos o cualquier actividad donde se le convoque.

SERGIO GUTIERREZ TIJERO Fue tesorero de la cuadrilla, durante este periodo se encargó de diseñar, junto con el capataz, las Bodas de Oro 20212. Persona de rectitud innegable y gran responsabilidad en el cargo encomendado, con amplio espíritu de apoyo para sus hermanos.

LUIS SEOANE HERRERA Empresario. Colaborador de la cuadrilla las veces que se le requirió así como brindó su apoyo a los hermanos de muchas formas. Demostró su cariño innegable a nuestra vigésima.

ORLANDO ROCHA ARISTA Fue secretario de cuadrilla. Actualmente desempeña el cargo de secretario del Consejo de Disciplina de nuestra institución, de gran espíritu de servicio y apoyo a su cuadrilla.

GINO MICHELINI MORA Destacado profesional, vicepresidente de Medrock Corporation. Desde su llegada a la cuadrilla como benefactor, y ahora como hermano, demostró su gran sentimiento de apoyo para el prójimo. Siempre preocupado por su cuadrilla, ha apoyado a muchos hermanos de distintas formas.

LUIS ROMERO ZUMAETA Abogado, fue miembro de la directiva del Colegio de Abogados del Callao. Exsecretario de cuadrilla, ocupó también el cargo de vicepresidente del Consejo de Disciplina. Persona correcta y de gran espíritu de colaboración para con su cuadrilla.

MIGUEL GALLO QUINTANA Fue prosecretario de cuadrilla por 9 años. Siempre ha demostrado gran sentido de servicio, trabajo y apoyo a su cuadrilla.

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

MOISÉS GARCIA TORRES Fue secretario de cuadrilla. Siempre disponible para el apoyo, sobre todo en los almuerzos de los ancianos así como en determinados momentos que lo requirió la cuadrilla.

CARLOS GAMBOA VALDIVIA Ingeniero de sistemas, gran colaborador las veces que se le requirió. Es el creador de la página web de la cuadrilla.

ANTONIO ABARCA MEDINA Destacado hermano por su fe a nuestro divino patrón y su gran espíritu de colaboración y apoyo a nuestra cuadrilla.

PEDRO FLORES CARHUAVILCA Ingeniero de sistemas, administrador de empresas y bombero de vocación. Gran espíritu de colaboración para con nuestra cuadrilla, integrante de SORP.

ALEJANDRO MARQUEZ Contador, fue tesorero de la cuadrilla, siempre dispuesto a colaborar cuando ha sido requerido, demostrando espíritu de colaboración a su cuadrilla.

DORIAN VILLALTA QUINTANA Profesional de la cocina, siempre está listo para apoyar a nuestra cuadrilla, en especial en los almuerzos para los ancianos y eventos de la cuadrilla, de manera desinteresada, innegable espíritu de colaboración y apoyo.

ARTURO HIJAR BARDALES Empresario, siempre dispuesto a colaborar cuando fue requerido, destacando su apoyo a la cuadrilla infantil y al homenaje que se brinda al paso del señor los días 19 de octubre cuando la cuadrilla brinda su homenaje.

JUAN CUENCA VELASCO Hermano fundador. Fue subcapataz en uno de los periodos de Silvio Borra, muy colaborador en especial con el apoyo a los hermanos fundadores.

V I G É S I MA C UA D R I L L A

Vaya igualmente un agradecimiento a nuestros benefactores Nino Garboza Rodríguez, Sergio Serván del Valle, Rubén Pasquel Medrano, Raúl Sánchez Mezarina y Johnny Bravo Sánchez. Hemos tratado de colocar a quienes más apoyaron, trabajando en bienestar de la cuadrilla, pero quiero manifestar que los destacados somos todos los integrantes que de alguna forma siempre colaboraron con nuestra cuadrilla, siempre al lado del señor y al lado de nuestra querida 20. Saludo y agradezco a nombre de ella a todos ustedes. TEODORO RUIZ VALDEZ CAPATAZ

Homenaje a quienes partieron y dejaron honda huella por su trabajo y cariño

PABLO NAVARRO

JAVIER BAFIGO

LUIS BECERRA

JORGE CARPIO

CARLOS CALLE

Declarado HÉROE CIVIL al ofrendar su vida por salvar a una señora de un asalto, recibiendo varios disparos. Fue muy querido por su carácter bonachón, miembro de la PNP, conocido por su frase: “NO PUEDE SER”

LUIS TOLEDO

JORGE TIRADO

ROBERTO BARREDA

JORGE ESCUDERO

…Y hay toda una lista de hermanos que partieron, faltarían páginas para colocar a todos: Sólo nos queda rogar que estén al lado de nuestro divino patrón.

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

MORENO

l Señor de los Milagros, Cristo de Pachacamilla o Cristo Moreno es una imagen de Cristo en la cruz ubicada en el Altar Mayor del Santuario de Las Nazarenas de Lima, Perú. Su procesión es una tradición peruana, considerada como la manifestación religiosa católica periódica más numerosa del mundo. Fue pintada por un esclavo de origen angoleño llamado Pedro Dalcón. Se le conoce como Cristo Moreno debido a que en el cuadro su color es bastante oscuro y entre sus devotos, predominaba la gente negra.

J os é M a r í a A r gu e d a s E S C R I T O R Y AN T R O P ÓL O G O 1911 - 1969

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

C U S TO D I A S DE UNA TRADICIÓN

madres carmelitas descal z as

a madre María Soledad de Nuestra Señora, actual priora del Monasterio de Madres Nazarenas Carmelitas Descalzas, es una digna sucesora de Sor Antonia Lucía del Espíritu Santo, fundadora del beaterio en 1683 cuando ya había comenzado el culto Cristo Moreno, estando -desde entoncesal servicio de la más grande devoción del Perú y extendida en diferentes partes del mundo. Fue el cardenal Juan Landázuri Ricketts quien, al ver que las madres nazarenas eran mayores de edad y escasas en número, pidió hacia mediados de la década de los ´60 refuerzos al convento de Vitoria en España. Así, el 13 de septiembre de 1966, además de la madre María Soledad llegan tres carmelitas más: María Rosa del Pilar, Juana María de la Cruz y Carmen de la Eucaristía. La priora se siente como en su tierra. “Una quiere esto; una ya le coge cariño a todo. El Señor de los Milagros, el Nazareno, es nuestro esposo. Los limeños sienten que las madres son el alma,

V I G É S I MA C UA D R I L L A

corazón y vida del santuario; como velas encendidas, junto al altar, se inmolan, se ofrecen por el mundo, particularmente al complejo mundo limeño”, dice. Las Madres Carmelitas Descalzas Nazarenas -que continúan usando el hábito morado en vez del tradicional marrón carmelitano- son las únicas guardianas y custodias del Señor de los Milagros. Su monasterio está ubicado junto al templo. El 12 de octubre de 1700, Sebastián de Antuñano, donó los terrenos tanto para la Iglesia como para el beaterio fundado por la Madre Antonia Lucía del Espíritu Santo y al morir ésta se designa como superiora a Sor Josefa de la Providencia quien, tras 18 años de lucha, consiguió que en 1720 el rey de España, Felipe V, y el papa Benedicto XIII en 1727, otorgaran la licencia y aprobación para la fundación del Monasterio de las Nazarenas y su transformación en el monasterio de clausura agregado a la orden de las Carmelitas Descalzas, quedando oficialmente inaugurado el monasterio el 11 de marzo de 1730. Debido al fuerte sismo del 17 de octubre de 1966 el antiguo monasterio quedó en estado ruinoso por lo que dos años más tarde se edificó uno prácticamente nuevo, en el que las “Fieles Guardianas y Cuidadoras” del Señor de los Milagros viven dedicadas tanto a la contemplación y a la oración como al servicio del prójimo. Una de las últimas obras de las madres ha sido la construcción del Museo del Señor de los Milagros, en pleno jirón Huancavelica, a un costado del templo. Allí, en tres pisos presentados con arte y rigor científico, los visitantes admiran las pinturas, esculturas, fotografías, infografías, videos, así como las condecoraciones y diversas piezas que han acompañado la fe nazarena a lo largo de estos más de 300 años de tradición y que mantienen viva la devoción del pueblo al Cristo de Pachacamilla. Además de su permanente vida inmolada desde la clausura, las Madres Carmelitas Nazarenas llevan adelante, y de manera permanente, una decidida obra social a través del comedor de niños, ancianos y familias pobres. Se sirven a diario unas 250 raciones de desayuno (7.00 - 9.30) ,

almuerzo para los niños, cerca de 80 raciones para ancianos y otras 80 familias en el comedor de jirón Emancipación N°594. Asimismo, en el dispensario médico a cargo de cuatro profesionales en salud, se atiende diaria y gratuitamente de 3 a 6 de la tarde. “El niño que viene, entra y desayuna , si quiere, vuelve a entrar. Nosotros no llevamos el control. El niño que viene ¡bendito sea Dios!, ¡que desayune todo lo que quiera! Queremos hacer como el Señor: dar todo gratis; no queremos entrar en dinero, porque si no tenemos que entrar con un administrador, una caja fuerte. ¡La providencia es extraordinaria y no falla nunca!. Tenemos cinco señoritas que nos ayudan. Nos vienen bien los voluntarios para el almuerzo. Que vengan de 12.00 a 2.00pm y coordinen con la señorita Paula Silva”, dice la madre María Soledad.

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

La priora confiesa también que “siempre hay milagros; muchas conversiones y milagros también; son tantos los milagros que hace el Señor, no alcanzamos a anotarlos a todos”. Cuenta que una señora vino a la Iglesia con su niño medio muerto y el padre capellán, al oír que le decía una y otra vez: “Mi hijo se muere”, le increpó: “¿Qué me dice a mí?, dígale al Señor, vaya donde el Señor, Él lo puede resucitar; ¡Vaya!, no me lo diga a mí, ¡vaya!”. Y el niño se curó. “Ése es uno, pero todos, todos tienen algún favor. Unos vendrán a pedir, pero muchos vienen a dar gracias, de manera que el Señor está haciendo muchos milagros”. Desde su fundación hasta la actualidad, las religiosas Nazarenas Carmelitas Descalzas, viven en su totalidad el estilo de vida contemplativa fundado por Santa Madre Teresa de Jesús. A su vez permanece en ellas el legado de ser las “Guardianas del Señor de los

Milagros”, cuidando del mantenimiento y organización de los cultos del santuario durante todo el año; y particularmente en el mes de octubre con la preparación de las sagradas andas para las procesiones, la atención a los fieles a través del torno y coordinación con los sacerdotes para las celebraciones litúrgicas. El insigne santuario nacional y monasterio de Las Nazarenas es un complejo religioso ubicado en el rectángulo cuyo contorno incluye la avenida Tacna, el jirón Huancavelica, el jirón Chancay y la avenida Emancipación , en la antigua zona de Pachacamilla, luego cuartel primero, en el centro histórico de Lima, Perú.

V I G É S I MA C UA D R I L L A

M EN S A J E DE LA M ADRE M AR Í A S O LEDAD A la vigésima cuadrilla de la Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas: Que el Señor de los Milagros bendiga a los directivos y hermanos componentes de la “ Vigésima Cuadrilla”. Que este mes de su guardada, sea un tiempo de gracia y acercamiento al Señor, viviendo su fe cristiana y siendo un testimonio de fidelidad en sus vidas ante el pueblo de Dios. Oramos por todos ustedes, la priora y comunidad de Madres Nazarenas Carmelitas Descalzas. Lima, octubre de 2015.

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

MASAS

ada año en octubre, la fe religiosa de los limeños debilitada por los días grises y húmedos de su invierno, con las lloviznas que nunca aprenden a llover y los duros tiempos de inflaciones y carestías, cada año digo, esa fe se renueva tumultuosamente al pie del Señor de los Milagros. Gigantescas masas de fieles llenan la ciudad, la tiñen del morado de sus hábitos y la cubren de olor de sus picarones y anticuchos, cuyo humo se disfraza en incienso para ascender a los cielos plomizos como una plegaria.

T E O D O R O N Ú Ñ E Z U RE TA P I N T O R Y D I RE C T O R DE B ELLA S AR T E S 1912 - 1988

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

CRONOLOGÍA

U N C U LTO D E C U AT R O SIGLOS 1646.- El 12 de junio de 1646, nace en Guayaquil Ecuador, Sor Antonia Lucía del Espíritu Santo (Antonia Lucía Maldonado Verdugo), quien años después funda en la zona de Pachacamilla - donde actualmente se levanta el santuario- el beaterio (y posteriormente monasterio) de Las Nazarenas. 1651.- Cuando reina el Papado de Inocencio X, en el Perú, el Virrey García Sarmiento de Sotomayor y como Arzobispo de Lima, Pedro de Villagómez. Los negros angolas se agremian y levantan el local de su cofradía en la zona de Pachacamilla. En una de sus paredes de adobe, un esclavo negro anónimo (algunos historiadores le llaman Benito) plasma la imagen de Cristo Crucificado. La imagen es pintada al temple en una pared tosca, cerca de una acequia de regadío, de un acabado imperfecto; además debe resaltarse que el pintor no tiene estudios completos de pintura y ejecuta la obra por su propia devoción a Cristo.

V I G É S I MA C UA D R I L L A

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

1653.- Nace en Vizcaya-España Sebastián de Antuñano, nuestro máximo benefactor. 1655.- El 13 de noviembre, a las 14:45 horas, se produce un terrible terremoto que estremece Lima y Callao, derrumbando templos, mansiones y las viviendas más frágiles, ocasionando miles de víctimas mortales y damnificados. El temblor afecta también la zona de Pachacamilla. Todas las paredes del local de la cofradía caen, produciéndose entonces el milagro: el débil muro de adobe en donde se erguía la imagen de Cristo queda intacto, sin ningún tipo de resquebrajamiento. 1670.- Antonio de León, un vecino prominente de la parroquia de San Sebastián que padecía de terribles dolores debido a una metástasis en el cerebro, fue comunicado por una esclava sobre el Cristo Moreno y sus milagros. Este, al no encontrar solución en médicos y curanderos, acudió a la imagen, milagrosamente sus dolores desaparecieron.

Entre el 6 y 13 de setiembre, nombran para ello una comisión especial. El primero en intentarlo es un pintor que al momento de subir por la escalera hacia la imagen comienza a sentir temblores y escalofríos, debiendo ser atendido; quiere continuar su tarea, pero al subir otra vez, su impresión fue tal que baja raudamente y se aleja asustado del lugar. Un segundo hombre, se acerca a la imagen, pero ve algo en ella que le hace desistir. El tercero, es un soldado real con ánimo más templado, sube, pero baja rápidamente. Explica que cuando estuvo frente a la imagen vio que ésta se ponía más bella y que la corona de espinas se tornaba verde. Ante

la insistencia de las autoridades por borrar la imagen, la gente manifiesta su disgusto y comienzan a proferir grandes voces. En vista de ello, el virrey y el vicario Ibarra revocan la orden y autorizan su culto y orden levantar una ermita. El 14 de septiembre, por disposición del virrey Conde Lemos se celebra la primera misa ante el Mural de Pachacamilla. Esta fecha coincide con el día de La Exaltación de la cruz y desde entonces se empieza a difundir el culto, llegando fieles de diferentes lugares quienes le llaman Santo Cristo de los Milagros o de Las Maravillas.

1670-1671.- Los viernes por la noche se realizan reuniones -cada vez con más asistencia- para venerar la santa imagen que es alumbrada por las llamas de cera; llevan flores, perfuman el ambiente con el sahumerio y entonan plegarias acompañándose de arpa, cajas y vihuelas, lo cual es visto con malos ojos por el párroco de San Sebastián, José Laureano de Mena, quien pide al virrey Conde de Lemos prohibirlas y borrar la pintura de Cristo pues está fuera de los cultos religiosos. 1671.- El 4 de setiembre, el Virrey traslado la solicitud a la máxima autoridad eclesiástica, el Provisor y Vicario General Esteban de Ibarra, por haber fallecido el arzobispo Pedro de Villagomez y envía al sitio al promotor Fiscal del Arzobispado José Lara y Galván, Laureano de Mena y el notario Juan de Uría, quienes verifican la existencia de la imagen del Cristo Crucificado. Ibarra prohíbe las reuniones y ordena se borre la imagen.

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

1677 – 1678.- Según el testamento de sor Antonia Lucía del Espíritu Santo fechado en1709, se comenzó a usar la túnica morada la que se impuso con la debida consulta y licencia, el día 6 de agosto fecha en que se recuerda la Transfiguración del Señor, llegando a fundar en el Callao un Colegio Nazarenas. 1684.- Sebastián de Antuñano llega Lima y visita la ermita del Señor de los Milagros; mientras contempla la efigie siente que el Señor le ilumina su frente y una voz interior le dice: «Sebastián, ven a hacerme compañía y a cuidar del esplendor de mi culto». Puesto de rodillas le ofrece servicio incondicional hasta el final de sus días. 1687.- El 20 de octubre, a las 4:45 am, se produce un violento terremoto arrasando Lima y Callao y que según cronistas de la época dura más de 15 minutos. Ante la sorpresa general la pared de la imagen del crucificado queda nuevamente en pie, por lo que se ordena confeccionar una copia al óleo y que por primera vez saliera en procesión por las calles de Pachacamilla a iniciativa de Sebastián de Antuñano. Las andas tienen cuatro varas y espacio para ocho cargadores: cuatro en las delanteras y cuatro en las posteriores. 1709.- El 17 de agosto, fallece sor Antonia Lucía del Espíritu Santo. Fray Blas Suárez dejó un relato escrito en el cual se consigna haberle preguntado de donde vino la idea de vestir traje nazareno. 1715.- El 21 de septiembre, el Cabildo de Lima lo declara, «Patrono jurado por la Ciudad de los Reyes contra los temblores que azotan la tierra», y desde aquel momento quedó oficializado su culto entre los vecinos de Lima, quienes lo tenían ya como su devoción predilecta. A partir de ese momento fue llamado como se le conoce actualmente El Señor de los Milagros de Nazarenas. 1716.- El 20 de diciembre, fallece Sebastián de Antuñano. Tenía sesenta y cuatro años de edad y

100

EN 1946 NACE EN GUAYAQ U I L - E C UADO R SO R AN TO N I A LU C Í A DEL E SP Í R I T U SAN TO, Q U I ÉN A Ñ O S DE SP U É S F UNDÓ EL B EAT ERÍ O EN LA ZO NA DE PAC H AC AMI LLA , H OY MO NA ST ERI O DE LAS NA ZARENAS.

V I G É S I MA C UA D R I L L A

estuvo al servicio del Cristo de los Milagros por treinta y tres años. Sus restos reposan en el templo de Las Nazarenas. 1720.- El beaterio de Las Nazarenas a cargo de sor Josefa de la Providencia, consigue que el rey de España, Felipe V y el papa Benedicto XIII otorguen licencia para fundar el monasterio de las Nazarenas. 1725.- El 27 de agosto, el papa Benedicto XIII expide una bula por la cual autorizaba la institución del monasterio con el nombre de “Religiosas Nazarenas Carmelitas Descalzas del Señor Joaquín”, este debería congregar treinta y tres monjas las cuales vestirían de hábito morado. 1727.- El papa Benedicto XIII permite la transformación del monasterio de Las Nazarenas en monasterio de clausura agregado a la Orden de las Carmelitas Descalzas. 1730.- El 18 de marzo, en solemne ceremonia religiosa a la que asistió el virrey Marqués de Castelfuerte y autoridades del clero y personalidades de la nobleza fue inaugurado el monasterio de Las Nazarenas, siendo la primera priora la madre Grimanesa de Santo Toribio, quien con las madres del convento se encargaron de difundir consolidar y cuidar el culto al Cristo de Pachacamilla, los usos y costumbres instituidos por su fundadora, madre Antonia Lucía del Espíritu Santo. 1746.- El 28 de octubre, siendo virrey del Perú el conde de Superunda, José Manso de Velasco, se registra el peor terremoto ocurrido en Lima y un maremoto destruye el Callao. Desde entonces, cada año, en este día, sale en procesión el Señor de los Milagros. 1747.- El 20 de octubre, el lienzo de Nuestra Señora de la Nube -advocación ecuatoriana- es colocado en el reverso de las sagradas andas del Señor de los Milagros de Nazarenas en homenaje a la cuna de la fundadora del monasterio de Las Nazarenas.

101

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

recuperar el uso de sus extremidades, lo cual ocurre de manera milagrosa. Esa misma noche, Doña Pepa sueña la receta del turrón, lo prepara al día siguiente y lleva a la procesión para repartirlo entre los feligreses, lo cual hace año a año y continúa su hija. Así nace el popular dulce que se extiende hasta nuestros días.

El 15 de octubre de 1922 se estrenan las nuevas andas de plata, debido al peso se tuvo que duplicar el largo de varas.

1858.- El 16 de octubre, se funda la quinta cuadrilla de cargadores. 1863.- El 11 de octubre, se funda la sexta cuadrilla de cargadores. 1873.- El 7 de Octubre, se funda la sétima cuadrilla de cargadores. 1880.- Con motivo de las requisas efectuadas para los gastos de la guerra del Pacífico, se quita a las andas el arco de plata y otros adornos de gran valor. 1881.- Debido a la ocupación chilena de nuestra capital, la procesión no salió en su acostumbrado recorrido. 1887.- El 18 de octubre, se funda la octava cuadrilla de cargadores.

1757.- Se cambia el arco de madera de las andas por uno de plata (se emplea 20 kilos de plata). 1760.- Según archivos del monasterio, la procesión era costeada por el mayordomo y por las limosnas recaudadas que se empleaban para este fin; se comienza a formar una hermandad y cofradía con la finalidad que se cargaran ordenadamente las andas del Señor. 1766.- El 3 de mayo, se fundan la primera, segunda, tercera y cuarta cuadrilla de cargadores y se sacan las andas del Señor de los Milagros a realizar un pequeño recorrido.

102

1771.- El 21 de enero, se inaugura el nuevo templo de Las Nazarenas gracias al importante aporte del virrey Manuel Amat y Juniet quien durante años entrega cantidades destacables de limosnas y colabora en todos los estudios técnicos de los planos de la obra, inspección de la construcción y todos los permisos necesarios. Cabe resaltar que la idea originalmente fue de Micaela Villegas la Perricholi, quien era devota del Señor de los Milagros. 1800.- Josefa Marmanillo, conocida como Doña Pepa, una negra esclava y habitante del valle de Cañete es liberada debido a que sufre de parálisis en los brazos. Motivada por las maravillas que el Cristo Moreno concede se anima a participar en la procesión y pedirle

1892.- La Hermandad del Señor de los Milagros fue reorganizada, gracias al influjo de Gaspar Leonarte y Viñas y Guillermo D´ Acosta, quienes fueron nombrados presidentes vitalicios. 1904.- El 15 de octubre, se funda la novena cuadrilla de cargadores. 1911.- El reglamento de la hermandad es aprobado por la autoridad eclesiástica. 1915.- El 20 de octubre, Abraham Valdelomar publica en el diario La Prensa su controvertida e imaginaria entrevista al Señor de los Milagros. 1917.- El 10 de abril, José Carlos Mariátegui publica

V I G É S I MA C UA D R I L L A

en el diario La Prensa su famosa crónica “La procesión tradicional del Señor de los Milagros” que gana el primer premio de un concurso convocado por la Municipalidad de Lima. Es considerado el mejor artículo periodístico de todos los tiempos.

En octubre de 1996 las andas son trasladadas por primera vez en el Nazareno Móvil, hasta Villa el Salvador.

1920.- La hermandad es reconocida como institución en forma oficial, adquiriendo Personalidad Jurídica. El 10 de octubre, se funda la décima cuadrilla de cargadores 1922.- El 15 de octubre, se estrenan las nuevas andas de plata, debido al peso se tuvo que duplicar el largo de varas para que cargaran 16 hermanos, es decir, ocho adelante y ocho detrás, vale decir dos por vara. 1934.- El 22 de septiembre, Manuel Leonarte Salaverry fue nombrado oficialmente martillero titular de la Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas. 1935.- El 18 de octubre, se funda la décima primera cuadrilla de cargadores. 1937.- El 22 de septiembre, siendo alcalde Eduardo Dibós Dammert, la Municipalidad de Lima solicita se le ofrezca al Señor de los Milagros el escudo de la ciudad. 1940.- El 18 de octubre, se funda la décima tercera cuadrilla de cargadores. 1947.- El 14 de octubre, se funda la décima cuarta cuadrilla de cargadores y se crea la Asociación Mortuorial.

obligatoriamente a continuación del Himno Nacional del Perú al inicio de todas las ceremonias oficiales que realiza la hermandad, cuadrillas grupos y hermanos honorarios.

1954.- El 10 de Mayo, se funda la décima quinta cuadrilla de cargadores. El 26 de septiembre, se crea y oficializa el grupo de hermanos honorarios.

1957.- El 13 de abril, con motivo del “Primer Centenario de la Conversión de la Provincia Litoral en Provincia Constitucional” la sagrada imagen visita por primera vez el puerto del Callao y recibe el Escudo de Oro de la Ciudad.

La hermana Isabel Rodríguez Larrain crea el Himno Oficial de la Hermandad, marcha del Señor de los Milagros, composición que identifica a la procesión del Señor de los Milagros y que es entonada

1959.- El 29 de enero de 1959, se inscriben notarialmente los estatutos. El 14 de julio, se adquiere el terreno de la 4 del jirón Chancay, (antigua calle llamada Pachacamilla), para la construcción de la sede

institucional. El 05 de agosto, se funda la décima sexta cuadrilla de cargadores. 1960.- El 14 de mayo, se funda la décima sétima cuadrilla de cargadores. El 29 de mayo, se funda la décima octava cuadrilla de cargadores. 1962.- El 30 de agosto, se funda la décima novena cuadrilla de cargadores. El 30 de agosto, se funda la vigésima cuadrilla de cargadores. El 7 de octubre, se bendicen las reformadas andas con un peso base de 1,040 kg (incluidos más de 500 kg. de plata) que suben a unos 1,300 kilos cuando se incorporan baterías, reflectores, placas, banderines,

103

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

condecoraciones, cirios y flores. El 18 de octubre, se funda el Grupo de Sahumadoras. 1963.- La sexta cuadrilla condecora las andas con una réplica del escudo de lima el cual va desde entonces permanece en la parte superior del marco de la efigie del Señor. Se aprueba la jornada única de carguío procesional siendo mayordomo general de la hermandad don Víctor H. Velasco Bernales. 1964.- Se aprueban los estatutos de elecciones generales y supresión de las capatacías vitalicias. A partir de ese año, los directivos de las cuadrillas y grupos son elegidos por votación secreta de todos sus componentes, quedando suprimidos los cargos de martilleros, dando a cada capataz la responsabilidad en el manejo y dirección de las andas. 1965.- El 18 de octubre, Nicomedes Santa Cruz estrena su conocida décima en homenaje a la hermandad. Mario Cavagnaro crea el vals Lima de Octubre grabado por el conjunto Fiesta Criolla, considerado el tema más popular de todos los tiempos en estas fiestas. 1966.- El 13 de septiembre, llegan cuatro religiosas provenientes de Vitoria, España, Sor María Soledad de Nuestra Señora, sor María Rosa del Pilar, sor Carmen de la Eucaristía y Juana María de la Cruz, quienes a los pocos meses inician la reparación total del monasterio de Las Nazarenas. 1967.- El 18 de octubre se funda el grupo de cantoras. 1968.- El 14 de julio, se colocó la primera piedra del futuro edificio de la hermandad. El 9 de octubre, queda totalmente terminado y bendecido el refaccionado monasterio de Las Nazarenas a cargo del cardenal Juan Landázuri Ricketts.

104

1971.- El 15 de enero, se inauguran los tres primeros pisos del edificio que fue construido gracias al esfuerzo de los hermanos de aquel entonces, actividades y donaciones. El local fue inaugurado siendo autoridades el cardenal Juan Landázuri Richets, mayordomo Víctor H. Velasco Bernales, padrino el hermano Carlos Cárdenas Costa y madrina María Graham de Muente. También se inician las festividades del bicentenario de la iglesia y del tricentenario de la primera misa. El 17 de enero, el Señor del Mar del Callao visita Lima y se encuentra con el Señor de los Milagros en el cruce de las avenidas Tacna y Colmena para continuar en procesión hasta el templo de Las Nazarenas al celebrarse el bicentenario de su inauguración. Se instituye en la hermandad el día de la madre nazarena. 1975.- Se efectúan las obras de remodelación del monasterio y del santuario que comprendía sacristía interna y la implementación de las rejas ornamentales en el perímetro del atrio del santuario (la plazuela) así como la iluminación que rodean y prácticamente delimitan lo que es el atrio de la iglesia, gastos que por cierto corrieron a cargo del monasterio. 1976.- El 23 de abril, siendo mayordomo el hermano Rodolfo Muente Campos, se inaugura el servicio del ascensor, así como la biblioteca “Alfonso Koechlin Echenique” en el local institucional. El 25 de septiembre de 1976 se inaugura el caférestaurante El rincón nazareno en el local de la hermandad. 1980.- Se inaugura el enrejado del santuario de nazarenas de estilo rococó. Se crea el escudo nazareno, siendo mayordomo general de la hermandad don Víctor Werner Escajadillo. 1984.- Se forma la directiva de los hermanos honorarios.

EN 1962 SE B END I C EN LAS REFO R MADA S ANDA S

V I G É S I MA C UA D R I L L A

1987.- Se empieza a construir la capilla de la Reconciliación diseñada por los arquitectos José Antonio Vallarino Vinatea y Oscar Borasino Peschiera, que es concluida en 1989. 1991.- Abril, se inician las restauraciones de los cuadros procesionales del Señor de los Milagros y de Nuestra Señora de la Nube, así como también del muro original, las que concluyen en julio de 1993. 1992.- Noviembre, la historiadora María Rowtoroskri publica su obra Pachacámac y el Señor de los Milagros. Una trayectoria milenaria. 1994.- Se inicia la restauración del santuario de Nazarenas, la cual toma cinco años. 1996.- El 5 de setiembre, se crea la Condecoración de la Orden Nazarena, el más alto reconocimiento que la Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas otorga a sus hermanos que realizan acciones distinguidas o eminentes en el campo espiritual, cultural y social. El 13 de octubre, a bordo del nazareno móvil las andas del Señor de los Milagros son llevadas hacia Villa El Salvador en el cono sur de Lima, recorriendo varios distritos en su trayecto. Concluida una misa y un pequeño recorrido por la municipalidad local y el hospital María Auxiliadora, de retorno hacia las Nazarenas se pasa por el Hospital Dos de Mayo, INEN, EsSalud Angamos, Hospital de la FAP, Hospital Edgardo Rebagliatti y Nunciatura Apostólica. El 30 de noviembre, se crea la Rama de Auxilios Mutuos. 1997.- El 12 de octubre, nuevamente las andas del Señor de los Milagros salen a bordo del nazareno móvil, esta vez hacia el cono norte. Cientos de miles de fieles del Rímac, Independencia, Comas, Carabayllo, Los Olivos y San Martín de Porres lo siguen durante su recorrido.

1998.- El 11 de octubre, las andas del Señor de los Milagros son trasladadas en el nazareno móvil hacia el cono este de Lima y llegan al distrito de San Juan de Lurigancho. 1999.- El 14 de septiembre, se inauguran las obras de restauración del santuario de Nazarenas. 2000.- El 21 de abril, la sagrada efigie sale por primera vez en viernes santo. 2001.- El 21 de setiembre, su santidad Juan Pablo II dirige una carta al pueblo católico peruano por los 350 años de la venerada imagen del Señor de los Milagros. El 14 de noviembre, se inaugura el sistema de iluminación del santuario de Nazarenas con la presencia de los reyes de España, el presidente José María Aznar, autoridades eclesiásticas y civiles de Lima. Se establece como fecha de fundación de la Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas el 14 de Septiembre de 1651. 2002.- Se empiezan a restaurar los ambientes del monasterio, concluyendo a mediados del 2008. El 8 de setiembre, se funda la hermandad infantil de la Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas, donde participan los hijos y familiares directos de los cargadores, cantoras y sahumadoras de las cuadrillas. El 14 septiembre, conmemorándose el 351 aniversario de nuestra Hermandad, se organiza y realiza la primera procesión de los niños nazarenos con la participación de 20 cuadrillas de cargadores, cantoras y sahumadoras.

los fieles que llegaron con imágenes del Cristo Moreno. 2004.- El 31 de diciembre, se expide el Decreto No. 062-2004-M. JPCH, en el que el directorio general de la Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas aprueba el texto único ordenado del reglamento del estatuto de la Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas (TUO) el mismo que consta de 10 títulos, 52 capítulos, 528 artículos y 5 disposiciones generales. 2005.- El 11 de mayo, se aprueba el nuevo estatuto de la Hermandad por decreto arzobispal Cancillería 100/A y H/05 que regirá a partir de dicha fecha la organización y actividades de la Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas, firmado por el cardenal Juan Luis Cipriani Thorne. El 15 de octubre,, el Vaticano en coordinación con el arzobispado de Lima, nombra al Señor de los Milagros como patrón de los peruanos residentes e inmigrantes. 2009.- Se restaura la fachada principal del santuario, devolviéndole su color original. 2010.- El 13 de octubre, se promulga la ley que nombra al Señor de Los Milagros como Patrono de la Espiritualidad Religiosa Católica de la República del Perú.

2003.- El 26 de octubre, llegada extraordinaria del Señor de los Milagros a la provincia constitucional del Callao, siendo declarado visitante ilustre por la comuna chalaca y condecorado por las autoridades del gobierno regional del primer puerto de la república. El 26 de octubre, en la plaza de San Pedro, el papa Juan Pablo II bendice a los devotos del Señor de los Milagros. Fue al finalizar el rezo del Ángelus, cuando observó a

105

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

106

V I G É S I MA C UA D R I L L A

C A N TA D O R

a festividad del Nazareno de los Milagros -su nombre de por sí un romance sonoro y hondo, que bien merecería afiliarse y quebrarse en los labios de un cantador flamenco- se celebra en octubre. Estas fechas coinciden con la primavera limeña, de días templados y muchas veces soleados, en los que cogiendo el último domingo de octubre y los siguientes de noviembre, podrían realizarse corridas de postín en las cuales sumándose a la impresionante manifestación religiosa y teniendo en cuenta las gentes que vienen del interior del país y las que seguramente vendrán con el tiempo del extranjero para presenciar la procesión- como acontece en otros lugares – se podría intentar en acento limeñísimo que les diera popularidad y donaire.

M an u el S olari S way ne “ Z e ñ ó M a n u e l” - C R Í T I C O TA U R I N O 1915 - 1990

107

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

GALERIA DE

C A PATA C E S ELLOS DIRIGIERON NUESTRA CUADRILLA J o r g e Taym a n Z a pata 1962 - 1967 P R I M ER C A PATA Z

Periodo 1962-1963 Dirigentes fundadores Capataz : Subcapataz : Secretario : Pro-Secretario : Tesorero :

Jorge Taiman Zapata Ricardo Rodríguez Lobatón Alejandro Del Aguila Vásquez Silvio Borra Pérez Félix M. Chamochumbi Gutti

Periodo 1968-1970 Capataz : Subcapataz : Secretario : Pro-Secretario : Tesorero :

Alejandro Del Águila Vásquez y Aurelio Delgado Víctor Changanaquí Barreto y Domingo Daga García Dagoberto Gallardo y Daniel Espichán Tumay Gabriel Muro Gonzales Benjamín Blas Urtecho David Nervi Alfaro

Ric a r d o Ro d r igu e z Lob ató n 1962 - 1967 P R I M ER S U B C A PATA Z

108

V I G É S I MA C UA D R I L L A

Periodo 1971-1973 Capataz : Silvio Borra Pérez Subcapataz : Fernando Herrera Vega Secretario : Daniel Espichán Tumay y Raúl Valenzuela Serpa Pro-Secretario : Raúl Valenzuela Serpa, Javier Baffigo Leonarte Francisco Lavado Aramburú Tesorero : Alfonso Tellez Colán Periodo 1974-1977 Capataz : Subcapataz : Secretario : Pro-Secretario : Tesorero :

Fernando Herrera Vega Alfonso Tellez Colán Francisco Lavado Aramburú Sebastián Villanueva Valenzuela Jose Nervi Alfaro

Periodo 1978-1980 Capataz : Subcapataz : Secretario : Pro-Secretario : Tesorero :

Silvio Borra Pérez Luis Reyna Bravo José Reyes García Ramón Zevallos Govea David Saavedra Paredes

A l e j a n d r o D e l Agui l a Vá squ e z 1968 - 1970

Periodo 1981-1983 Capataz : Silvio Borra Pérez y Juan Cuenca Velasco Subcapataz : Juan Cuenca Velasco y Ramón Zevallos Govea Secretario : Ramón Zevallos Govea Manuel Moreno Sánchez Pro-Secretario : Manuel Moreno Sánchez Tesorero : Carlos Iraola Ruiz

S i lvio B o r r a P é r e z 1971 - 1973 1978 - 1980

109

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

Periodo 1984-1986 Capataz : Subcapataz : Secretario : Pro-Secretario : Tesorero :

Silvio Borra Pérez Juan Cuenca Velasco Ramón Zevallos Govea Manuel Moreno Sánchez Carlos Iraola Ruíz

Periodo 1987-1989 Capataz : Subcapataz : Secretario : Pro-Secretario : Tesorero :

Manuel Moreno Sánchez Carlos Iraola Ruíz Javier Baffigo Leonarte Pablo Navarro García Juan Sánchez Gamarra

Fernando Herrera Vega 1974 - 1977

Periodo 1990-1992 Capataz : Manuel Moreno Sánchez Sub-Capataz : Carlos Iraola Ruiz Secretario : César Chávez Bravo Pro-Secretario : Alberto Chuquihuara Yanamango Tesorero : Juan Sánchez Gamarra, Alejandro Márquez Muñoz Johnny Ruíz Valdez Pro Tesorero : Alejandro Márquez Muñoz, Hugo Pino Aranda Óscar Giraldo Broncano Periodo 1993-1995 Capataz : Subcapataz : Secretario : Pro-Secretario : Tesorero : Pro-Tesorero :

Manuel Moreno Sánchez Carlos Iraola Ruíz César Chávez Bravo Carlos Bocanegra Johnny Ruíz Valdez Jorge Ayala Saavedra C É S AR C H AV É Z - B RAV O M AN S I LLA 1996 - 1997

110

V I G É S I MA C UA D R I L L A

Periodo 1996-1998 Capataz : Subcapataz : Secretario : Pro-Secretario : Tesorero : Pro-Tesorero :

Cesar Chávez Bravo Cesar Champa De La Cruz Jorge Ayala Saavedra Magno Mejia López Jhonny Ruiz Valdez Pedro Herrera Romaní

Periodo 1999-2001 Capataz : Subcapataz : Secretario : Pro-Secretario : Tesorero : Pro-Tesorero : Deleg. Aux. Mutuos :

Manuel Moreno Sánchez Carlos Iraola Ruíz José Gómez Soriano Julio Zubillaga Soto Alejandro Márquez Muñoz Carlos Aguilar López Teodoro Ruíz Valdez

Periodo 2002-2004 Capataz : Subcapataz : Secretario : Pro-Secretario : Tesorero : Pro-Tesorero : Deleg. Aux. Mutuos :

Manuel Moreno Sánchez José Gómez Soriano Moisés García Torres Miguel Gallo Quintana Alejandro Márquez Juan Carlos. Moreno Llanos Teodoro Ruíz Valdez M AN U EL M O REN O S ÁN C H E Z 1987 - 1989 • 1990 - 1992 • 1993 - 1995 1999 - 2001 • 2002 - 2004 • 2005 - 2007

111

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

112

Periodo 2005-2007 Capataz : Subcapataz : Secretario : Pro-Secretario : Tesorero : Pro-Tesorero : Deleg. Aux. Mutuos :

Manuel Moreno Sánchez Teodoro Ruíz Valdez Jorge Ayala Saavedra Miguel Gallo Quintana Sergio Gutiérrez Tijero Pedro Herrera Romaní Carlos Espichán Perez

Periodo 2008 – 2010 Capataz : Subcapataz : Secretario : Pro-Secretario : Tesorero : Pro-Tesorero : Deleg.Aux.Mutuos :

Teodoro Ruiz Valdez Jorge Ayala Saavedra Orlando Rocha Arista Miguel Gallo Quintana Pedro Herrera Romaní Juan Carlos Moreno Jorge Sotomayor Mori

Periodo 2011-2013 Capataz : Subcapataz : Secretario : Pro-Secretario : Tesorero : Pro-Tesorero :

Teodoro Ruíz Valdez Pedro Herrera Romaní Luís Alberto Romero Zumaeta Jorge Sotomayor Mori Sergio Gutiérrez Tijero Juan Carlos Moreno Llanos

Periodo 2014-2016 Capataz : Subcapataz : Secretario : Pro-Secretario : Tesorero : Pro-Tesorero :

Teodoro Ruíz Valdez Pedro Herrera Romaní Hugo Pino Aranda Alfredo Augusto Lavado Rios Oscar Giraldo Broncano Juan Carlos Moreno Llanos

C É S AR C H A M PA DE LA C R U Z 1998

T E O D O R O R U I Z VALDÉ Z 2008 - 2010 • 2011 - 2013 • 2014 - 2016

V I G É S I MA C UA D R I L L A

S E S I ÓN DE D I RE C T I VA P RE S I D I DA P O R EL C A PATA Z F ERNAND O H ERRERA , P ER I O D O 1974 - 1975

113

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

114

V I G É S I MA C UA D R I L L A

VA L S A la vigésima El 18 de octubre cuando por vez primera elevando en sus hombros las andas del Señor una emoción embargaba a todos los hermanos con la mirada fija, al divino patrón. Con paso lento y suave, se encaminan hacia El Carmen la vigésima cuadrilla del Señor de los Milagros Llevando en sus hombros al Cristo de Pachacamilla Señor de los Milagros, patrón de la ciudad. Llevando de recuerdo, en su lienzo divino tres hermosas palomas como un mensaje de paz. Señor solo pedimos, que hoy le des tus bendiciones a esta nueva cuadrilla para gloria de la hermandad.

H n o . J o r g e C á r d e n a s Ta s ayco Estrenado a los cinco años de fundada nuestra cuadrilla

115

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

PROMOCIONES DE LA VIGÉSIMA 1962 - FUNDADORES

Taiman Zapata Jorge Rodríguez Lobatóon Ricardo Del Aguila Vásquez Alejandro Chamochumbi Gutty Félix Angulo Ortiz Juan Alberto Arias Gutierrez Félix Teodoro Cardenas Tasayco Jorge Andrés Chuquihuara Yanamango Alberto Cuenca Velasco Juan Pablo Garcia Pimentel Juan Daniel Ledesma Rivera Julio Moreno Meraz Maximo Raúl Navarro García Manuel Aureliano Saavedra Paredes Juan David Villanueva Valenzuela Juan Sebastián Zevallos Govea Víctor Ramón Aguinaga Urraca Pedro Nolasco Baffigo Leonarte Javier Oswaldo Barba Castro Justo Miguel Becerra Benites Luis Borra Perez Víctor Silvio Bravo Buitron René Eduardo Cabañas Sansuy Hector Ricardo Cadenas Montoya Zenón Camacho Falcón Norberto M. Carpio More José Brigido Chamochumbi Gutty Luis Changanaquí Barreto Víctor Raúl

116

Chávez Sotomarino Luis Fernando Córdova Navarro Octavio Rey Córdova Santivañez Manuel Duobert Rubiños José Ciro Espinoza Jiménez Héctor Gaspar Espinoza Mejía Luis Alberto Espinoza Villasante Emilio Alejandro Farfán Urrutia Marcelino Julio Figueroa Ortíz Luis Alfonso Funes Sacramento Víctor Manuel García Perez Jorge Camilo García Sanchez Oscar Nazario Gómez Caballero Estanislao Goycochea Pini Jorge Napoleón Guillén Bustamante Manuel Guzmán Herrera Baldomero Antonio Herrera Vega Fernando Hidalgo Bravo De Rueda José Huapaya Castro Luis Felipe León Moreno Javier Leonardo León Moreno Rubén Máximo Leyton Campos Leopoldo López Solano Víctor Manuel Marrou Delgado Juan Alberto Molina Aquino José Manuel F. Navarro García Pablo Antonio Ortiz Requejo Carlos A. Palma García Demetrio Pando Tagliany Víctor F.

Paredes Zárate Teodoro Piñeyro La Barrera Lizandro Quispe Laupa Concepción Reyna Bravo Luis Aurelio Rios Lopez Félix Esteban Rivera Granados Augusto Manuel Rojas Colqui Alberto Rojas León Néstor Rondoño Díaz José Isa Salinas Tang Héctor Gustavo Salinas Torres Eduardo Sánchez Ñaño Armando Segundo Servat Flores Jorge Máximo Telles Colán Alfonso Federico Toledo Cortez Luis Antonio Urrutia Huaman José Luis Valle Melendez Aníbal

Ingresantes OctUBRE 1962

Arce Loayza Pablo Lavado Aramburu Francisco Feliciano Anselmo Saavedra Marre Pedro Ricardo Alvarez Bejarano Armando Cadillo Sánchez José Francisco Cavero Lescano Guillermo Enrique Córdova Navarro Octavio Rey Del Aguila Sifuentes Juan José Freyre Lora Alberto Raúl

V I G É S I MA C UA D R I L L A

117

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

Gallardo García Dagoberto Guillén Bustamante Manuel Lara Moscol Manuel Lorenzo López Rodríguez Feliciano Oswaldo Olivera Flores Pedro Ireneo Pizarro Garavito Juan Quispe Flores Daniel Marcial Rios López Félix Esteban Reyes García José Tomas San Martin Rios Adolfo Sánchez Torres Oscar Tirado Ramirez Jorge Carlos Torres Antón Felipe Valenzuela Serpa Raúl Rigoberto

Promoción 1963

Espichán Tumay Daniel Humberto Gomez Soriano José Fidel Iraola Ruiz Carlos Raúl Moreno Sánchez Manuel Eugenio Calderón Aranda Juan Manuel Chirinos Barrera Celin Gago Avalos Enrique Víctor Herrera Eschi Pedro Herrera Zárate Venancio Luna Soto Juan Manuel Martínez Tume Alejandro Cruz Montalvo Cortez Enrique Félix Ortega Alzamora Enrique Eugenio Silva Porras Marco Tulio Tapia Ordóñez Manuel Valdez Moncada Jorge Amadeo

Promoción 1964 Cruz Tello César

118

Banda Colmenares Víctor Muro Gonzales Gabriel Ambrosio Navarro García Juan Miguel Ramos Chumpitaz Germán Romero Diaz Segundo Oswaldo Ruiz Cahua José Fernando Sulca Salas José Ernesto Toledo Anardo Víctor Hugo

Promoción 1965

Gonzales Guanilo Víctor Alejandro La Madrid Lazo César Humberto

Promoción 1966

Moreno Sanchez José Maria Nervi Alfaro José Oswaldo Arias Avila Felipe Echegaray Chirito Víctor Escudero Whu Diestra Julio Oliva López Julio Valdivieso Espinoza Humberto Isaias

Promoción 1967

Lichui Vega Enrique Nervi Alfaro David Valverde Anajuarez Juan Zamudio Huaman Enrique Rufino

Promoción 1968

Nervi Alfaro Guillermo Gallardo García Jorge Guillermo Huivin Reyes Jilder Indacochea Queirolo Max Antonio

Peinado Castro Raúl Pereira Toledo Emilio Arturo Sáenz Sotelo César Francisco

Promoción 1969 Nervi Alfaro Oscar

Promoción 1970

Camino Escobar José Sagástegui Barrios Jorge Pedro Zubillaga Soto Julio Atuncar Silva Gustavo Correa Farfan Luis Huapaya Manuel Joya Aburto Víctor Manuel Nervi Carrera Ángel Rodolfo Nervi Carrera Raúl Paucarcaja Álvarez Alejandro Vera Regalado José Domingo

Promoción 1971

Quiñones Rodriguez Alfredo Fernando Alvarado Araníbar Manuel

Promoción 1972

Martínez Béjar Benito Alberto Paz Farfán José Miguel Bolívar Vásquez Javier García Pimentel Óscar Esteban Razuri Leu Luis Raúl Alejandro Rodríguez Pastor José Luis Solórzano Contreras Angel Solórzano Contreras Sandro

V I G É S I MA C UA D R I L L A

119

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

Promoción 1973

De Souza Gonzales Del Valle Rafael

Promoción 1974

Ayala Saavedra Jorge Del Carmen Mendoza Carlos Alfonso Iraola Choy Carlos Abraham Cornejo Sotelo Juan Guillermo Espichán Tumay José Raúl Telles Colán Carlos Roberto

Promoción 1975

Burquez Sánchez Jorge Enrique Diaz Fonseca Alberto Marroquín Flores Germán Elias Castro Colina Pablo Antonio

Promoción 1976

García Cruz Pedro Fernando Isidoro

Promoción 1977

Franco Mayorga Juan Martínez Morales Jorge Bartolomé Toledo Changanaquí Manuel David

Promoción 1978

Pastor Carrión José Salvador

Promoción 1979

Bocanegra Zevallos Raúl Julio Camino Escobar Fabio Ricardo

120

Chavez-Bravo Mansilla César Augusto Escalante Lucumber Silverio Pino Aranda Víctor Hugo Crespo Peña Javier Toledo Salvatierra José Hernán

Promoción 1980

Albarracin Aquije Adolfo Simón Sánchez Gamarra Juan Isidro Toledo Salazar Manuel

Promoción 1981

Chuquihuara Yanamango Carlos Dennis Gago Avalos Luis Aurelio Atencio Cano Enrique Flores Vega Eusebio

Promoción 1984

Benavides Vergara Hugo Alejandro Bocanegra Zevallos Carlos Enrique Calle Calle Germán Gonzales Escalante Jorge Teofilo Gutiérrez Luna Jorge Eusebio Palacios Barrenechea Miguel Ángel Ruíz Valdez Teodoro Maximo Soto Tapia Carlos Domingo Centurión Cáceres Jorge Isaac Chavez-Bravo Mansilla Boris Orlando Coronado Sierra Enrique Nicolás Gamarra Solis Julio César Inurritegui Vizcarra Carlos Alfonso Palma Palomino Ricardo Ruiz Armas Pedro Alberto Saucedo Hidalgo Juan Carlos Vega Sánchez Oswaldo Andrés Vilela Carillo Félix Gerardo

Promoción 1982

Gamarra La Torre Jorge Rolando Peri Palomino Abilio Germán Reynoso Campos Luis Veliz Jiménez José

Promoción 1983

Espichán Pérez Carlos Daniel Hoyos Calderon Mario Salomón Juárez Valdivia Edmundo Martinelli Rodríguez Juan Fernando Sotomayor Mori Jorge Pablo Ibañez Valderrama Arquimedes Rogelio Mejía Lopez Magno Pino Sánchez Luis Hernando Tumay Rueda Julio Augusto

Promoción 1985

Rosemberg Gonzales Guillermo Jesús Marquez Muñoz Alejandro Valeriano Argandoña Calderón Ramón Francisco Calle Calle Carlos Alberto Gandarillas Barrera Manuel Alberto Saavedra Grillo Jhonny Alfredo Terry Sáenz Welligton Martín

Promoción 1986

Alcocer Paredes Lucio Alberto Arancivia Gallardo José Luis Estrada Vizarraga Carlos Alberto Toledo Tacache Luis Antonio Calderón García Jorge Manuel

V I G É S I MA C UA D R I L L A

121

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

Promoción 1987

Champa De La Cruz César Ramón Espinal Espinal Eloy Héctor Ezcurra Mayaute Juan Carlos Herrera Romani Pedro Fernando Lermo Rengifo Jorge Moreno Llanos Juan Carlos Ruíz Valdez Jhonny Arturo Torres Ruíz Pedro Francisco Abanto Dávila Lorenzo Antonio Carpio García José Luis Chávez Lopez Ángel Alberto Colina Vertiz José Enrique Gamarra La Torre Edwin Herrera Camargo Fernando Gustavo Herrera Gonzales Jorge Llican Isla Luis Andrés Miñan Teran Jorge Oscar Ponce Silva Marco Antonio Ramírez Ardiles Wilfredo Eulalio Ramos Riofrio Arturo Sebastián Wetzell Solari Enrique Fernando

Promoción 1988

Acosta Alegre Guillermo Dionisio Escudero Cuadros Juan Carlos Musayón Rufasto Pedro Antonio Salazar López Teofilo Rosendo Apolaya Huasasquiche José Manuel Carbajal Calderón Luis Manuel Ramírez Linares José Vega Condezo Rafael Edgar

Promoción 1989

Freyre Solari Alberto Alcibiades Martín Gallo Quintana Miguel Hugo Giraldo Broncano Oscar Jesús

122

Vargas Montalvan Ronald Alberto Barrera Arzani Roberto Blas Huánuco Juan Boza Navarro Teodulfo Emiliano Carrera Quezada Manuel Carreras Pelayo Manuel Gómez Flores Martín Talledo Mindreau Jorge Augusto Zamora Cueva Esteban Martín Zamora Mindreau Esteban

Promoción 1990

Balarezo Manuel Antonio Díaz Ramirez Alberto Fernando Gutiérrez Tijero Sergio Adrián Lermo Rengifo Ernesto Melgarejo Bolaños Lorenzo Gustavo Burgos Mendoza Carlos Augusto Díaz Aliaga Luis Augusto Espinoza Orneta Víctor Domingo Moreno Otero José María Rivera Rodríguez Luis Alberto

Promoción 1991

Barrientos Mechán César Augusto Calderón Suejiro Mario Carranza Hoyle Ángel Gabriel Escudero Meléndez Jorge Rafael Gonzales Liza José Walter Guerrero Tataje Juan José Lino Ortiz Javier Alcibiades Mora Chávez Rony Barney Ordóñez Campos Pedro Juan Pachas Utarra Néstor Enrique Flores Miñano Wilfredo Felipe Gutiérrez Pomajambo Rolando Antonio Rodríguez Riega Dante Augusto

Promoción 1992

Espinoza Valderrama Luis Alberto Cuenca Ramos Juan Enrique Ñopo Mori John Martín Pichilingue Ramírez Juan Alberto Villaverde Matta Miguel Ángel

Promoción 1993

Cáceres Padilla Mario Santiago Chávez-Bravo Abraham Carlos Alberto Espinoza Valderrama José Luis Gallo Quintana Aldo Ramiro Luna Renquifo Eduardo Rocha Arista Orlando David Romero Zumaeta Luis Alberto Fernández Escate Cayo Roberto Govea Ruíz Jaime Arturo Granda Olavegoya Víctor Romero Infante Carlos

Promoción 1994

Herrera Rivera Darwin Venancio Hurtado Gonzales Eduardo Carlo Larios Lengua Germán Augusto Vargas Montalvan Jorge Luis Zapata Nalvarte Marco Antonio Chávez Venegas Domingo Jesús Chávez Venegas Jorge Luis

Promoción 1995

Aguilar López Carlos Enrique Álvarez Cabana Jorge Luis Arias Balarezo Félix Andrés Ayala Peña Sergio Omar Cueto Zapata Jaime Luis Felipe Mazuelos Sabastizagal Héctor Natividad

V I G É S I MA C UA D R I L L A

123

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

Melchor García Ángel Amadeo Sánchez Chávez Gianmarco Sotomayor Girón Carlos Urbina Ramos Marco Antonio Villegas Bravo Jaime Amador Wong Matta Jesús Fernando Cueto Chanca Víctor Zenón Uemura Tueros Raúl José

Promoción 1999

Elguera Valero Ricardo Grimaldo Escudero Obando Juan Artidoro García Torres Moisés Luis Alva Baeza Víctor Elias Palomino Montañez Juan Torres Segura César Augusto

Ávalos Valenzuela Carlos Antonio Espichán Paniagua José Raul Fajardo Fernández Cecilio Marcos Gallo Quintana Omar Lizandro Luna Pedreros Roberto Gustavo Moreno Escalante Manuel Jesús Olarte Velásquez Jesús Manuel Palomino Castro Alejandro Ysla Ventura José Leonardo Mesta Saker Juan Edgardo Moquillaza Vásquez Luis Alberto

Promoción 1997

Promoción 2000

Promoción 1996

Arbañil Orosco Zacarias Melitón Crovetto Sandoval Jorge Luis Gonzalez Duarte Roger Arturo Hurtado Pazos Marco Antonio Pérez Roca Mario Eusebio Villalta Quintana Dorian Cesar Díaz Sipan Luis Miguel Martín Pacheco Sayán Walter Enrique

Promoción 1998

Bravo Zapata Gustavo Eduardo Cuenca Ramos Juan Carlos Gallo Quintana Freddy Augusto Palacios Rojas Miguel Rodríguez Jiménez Carlos David Aguilar López Juan José Guillén Marroquin Elmer Luis

124

Navarro Paredes Jorge Antonio Retuerto Chauca Domingo Antonio Rios López Luis Leonardo

Alba Vera Reynaldo Diaz Malaver Ricardo Eli Hijar Bardales Henry Arturo Obregón Rossi Max Rodolfo Ramírez Vigo Elmer Juan Carlos Alva Carazas Walter Alberto Díaz Revilla Edwin Félix Holguín García Víctor Román Villanueva Reyes Abel Eduardo

Promoción 2001

Calixto Estrada Luis Enrique Castillo Sierra Enrique Alfredo Correa Valencia Miguel Ángel Grijalva Lavado Manuel Antonio León Padilla Juan José Marroquín Gutiérrez Alfonso Martín

Rodríguez Martínez Carlos Pablo Ávila López Jorge Arturo Taiman Chaparro Walter Verástegui Luyando Renato

Promoción 2003

Dorador Giurfa Guillermo Martín Lavado Rios Alfredo Augusto León Fernández José Eduardo Pérez Chu Marco Polo Reyes Saberbein Jorge Alejandro Seoane Reyes Luis Eduardo Suejiro Kamashiro Ricardo Tirado Rovegno Vlado Manuel Cuba Carmona Mario Roberto Flores Zárate Hans Edisson Herrera Hinojosa Reynaldo Carlos La Rosa De La Colina Carlos Antonio Mezarina Izquierdo Juan Manuel

Promoción 2004

Ávalos Arias Mario Willians Flores Chahuillco Jaime Wilber Joya Silva Renzo Martín Pacheco García Javier Alejandro Pimentel Ramírez Braulio Martín Saavedra Grillo Juan David Salazar Huacac Raúl Alonso

Promoción 2005

Crisanto Tavara Edgardo Espinoza Valderrama Ronald Alberto Obregón Cueva Abel Eugenio Cornejo García Juan Carlos Iraola Rey Juan Carlos

V I G É S I MA C UA D R I L L A

Jáuregui Sotelo Rubén Joya Silva Víctor Jorge Lock Benavides Alfredo Jesús Luna Pedreros Francisco Ricardo Seoane Herrera Eduardo Luis Silva Ochoa Carlos Dante Toribio Espinoza Julio César

Promoción 2006

Abarca Medina Antonio Dionisio Clausen Cabrera Carlos Correa Valencia Luis Rodolfo Peralta Murillo Oswaldo Leopoldo Reyes Rueda Máximo Antonio Zapata Eyzaguirre Marco Antonio

Promoción 2007

Chacón Castro Sebastián Augusto Rodríguez La Rosa Christian Raúl

Promoción 2008

Alania Porras Carlos Alejandro Chávez Corimanya Arturo Gil Espinoza Leoncio Miguel Mendoza Vivanco Carlos Enrique Villar Zegarra Percy

Promoción 2010

Castañeda Ugaz Jair Víctor Benito Chirre Pereda Víctor Agustín Díaz Martínez José Guillermo Caycho Cancharis José Carlos Rodríguez Marcelo Ramón Giovanni

Promoción 2013

Bedregal Llerena Oswaldo Jesús Mansilla Caldas Edgar Reymundo Alcocer Milton Ruíz Poma D’karlo Omar

Promoción 2014

Angulo Domínguez José Alberto Campos Hoyos Martín Joel Campos Navarro Juan Clausen Moreno Gustavo Espinoza Coronado André Ugo Gómez Chappe Walter Guillermo Luzquiños Morales Emilio Llantoy Paz Jorge Michellini Mora Gino Pérez Weill Angel Ruíz Acosta Danilo Enrique Rodríguez Bolívar Víctor Hugo Tolentino Rodríguez Osver Zunini Chanduví Víctor Sebastián

Promoción 2009

Cortaza Ochoa Mario Martín Flores Carhuavilca Pedro Eugenio Gamboa Valdivia Carlos Augusto Leyva Robles Luis Alvaro More Machado Carlos Manuel Tapia Gandarillas Óscar Manuel

125

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

EL EQUIPO DE LA GUARDADA

D I R E C T I VA 2 0 1 4 - 2 0 1 6 Teodoro Ruíz Valdez (capataz), Pedro Herrera Romaní (subcapataz), Víctor Hugo Pino Aranda (secretario), Óscar Giraldo Broncano (tesorero), Alfredo Lavado Ríos (pro-secretario)y Juan Carlos Moreno Llanos (pro-tesorero).

126

V I G É S I MA C UA D R I L L A

CO M I S I Ó N D E A P OYO Daniel Espichán Tumay, Carlos Clausen Cabrera, José Espinoza Valderrama, Juan Carlos Cornejo García y Max Obregón Rossi.

ADJUNTOS Luis Calixto Estrada, Melitón Arbañil Orosco y Néstor Pachas Utarra.

127

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

128

V I G É S I MA C UA D R I L L A

C A RTA

l cumplirse el 350° aniversario de la imagen del Señor de los Milagros, patrono de Lima y venerado en el Santuario de Las Nazarenas, deseo hacer llegar un afectuoso saludo a esa comunidad cristiana que, bajo la guía de sus pastores, da gracias a Dios por los beneficios recibidos durante siglos y, especialmente, por el don de la fe, robustecida con la ayuda de esa devoción hondamente arraigada en tantas generaciones limeñas. Ruego al Señor de los Milagros que proteja a los limeños, convierta a quienes llevan a hombros su imagen en portadores de Cristo también con su fe y su testimonio de vida intachable, transforme en verdaderos imitadores de Jesús a quienes visten la túnica nazarena y derrame su gracia sobre cuantos le invocan con devoción. Mientras encomiendo a la Virgen María, la más fiel seguidora de su hijo hasta la cruz, a la comunidad carmelita que continúa la tradición de las “fíeles guardianas y cuidadoras” de la venerada imagen, así como a los pastores y fieles de Lima, les imparto con afecto la bendición apostólica.

J u a n Pa b l o I I C a r ta d e S . S . J u a n Pa b l o I I po r l os 3 5 0 a ños d e l a v e n e r a d a im a g e n d e l S r . d e l os M i l a g r os Vatic a n o , 2 1 d e s e pti e mb r e d e 2 0 0 1

129

H E R MA N DA D D E L S E Ñ O R D E LO S M I L AG R O S D E N A Z A R E N A S

130

V I G É S I MA C UA D R I L L A

131

K&K EDITORES INTERNACIONALES SAC Calle de las Casas 015, Of. 402, San Isidro, Lima - Per煤. Central telef贸nica: (511) 221-8484. E-mail: contacto@kykeditores.com www.kykeditores.com

El lienzo de Nuestra Señora de la Nube fue colocado en el reverso de la Sagrada Anda del Señor de los Milagros de Nazarenas el 20 de octubre de 1747, como fiel homenaje a la cuna de la fundadora del Monasterio de Nazarenas. Y fue pintado encima de la imagen de la Virgen de la Merced, como se comprobó cuando se hizo la restauración del lienzo en el Museo de Osma. La advocación de la Virgen de la Nube también es conocida como la Candelaria, del Aviso o de las Lágrimas. La imagen de la Virgen María, se presenta como una Reina, en su mano derecha sujeta su cetro; la azucena representa su coraza y el olivo su fruto, símbolo de su vinculación con Israel. En su brazo izquierdo carga al niño Jesús. Es muy probable que su devoción la haya introducido la misma fundadora, Madre Antonia.