FOTOCAM09 XV Edici贸n La excelencia en fotograf铆a de Naturaleza
XV Edici贸n
FOTO
CAM09 La excelencia en fotografĂa de Naturaleza
FOTOCAM09 XV Edición La excelencia en fotografía de Naturaleza
© Fotografías: sus autores. © Edición: Caja Mediterráneo. Diseño y maquetación: Art Exhibitions: Alejandro Ruiz César Llorens Coordinación: José B. Ruiz Impresión: Gráficas Antar, S. L. Dep. Legal. A-XXX-XXXX Las imágenes se reproducen tal y como los autores las entregan, con el único cambio al perfil de impresión. Las bases del concurso y revisión de ficheros originales de captura garantiza la veracidad de las fotografías presentadas.
FOTO CAM 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Presentac iรณ n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 E l J urado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 pa is a je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 faun a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 vegetaci รณ n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 Subacuรก tica s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9 C reati va . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 HO MBRE Y NAT URALEZ A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 ร ndice de fot รณgrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
...
6
F OTO C A M0 9 Después de 15 ediciones puede decirse que el concurso de fotografía de naturaleza FOTOCAM, de Caja Mediterráneo se ha convertido en un referente a nivel mundial. Cuando se cerró el plazo de presentación de imágenes el pasado 15 de septiembre en el concurso FOTOCAM algo quedó claro: es posible hacer grande un concurso purista de fotografía de naturaleza. En sus bases se recoge que quedarían excluidas todas aquellas fotografías retocadas y que no coincidieran con el original captado por la cámara. También se facilitaba un Código Ético de respeto hacia la naturaleza. Y a pesar de eso, o precisamente por eso, se presentaron 13.231 fotografías digitales o diapositivas escaneadas, realizadas por 1.806 fotógrafos de 28 nacionalidades distintas. Unos datos que lo sitúan en la elite mundial de los concursos de fotografía de naturaleza. Mediante la fotografía de naturaleza se captan instantes de un entorno natural, lleno de vida pero muy frágil, en constante peligro, que forma parte de nuestro patrimonio, de nuestra vida y que estamos obligados a preservar. En este sentido, Caja Mediterráneo realiza un esfuerzo considerable, tanto económico como humano. Se trata de unos de los certámenes de fotografía de mayor dotación en premios. Un jurado de excepción garantiza la máxima calidad en las diferentes categorías.
7
...
8
C A JA ME DI T E R R ÁN E O “La protección de la naturaleza y su biodiversidad no es asunto exclusivo de ecologistas y amantes de las aves. Los sistemas naturales nos proporcionan aire, agua, alimentos, medicinas, materiales y es fuente de deleite estético. Se trata de velar porque puedan seguir funcionando, y que nuestros hijos crezcan conscientes de la belleza de la naturaleza”. VI Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente, 2001-2010, de la CE.
La buena salud y el equilibrio de los sistemas naturales son fundamentales para sostener la vida y el funcionamiento de la sociedad, por ello de vital importancia proteger y restaurar el funcionamiento de los sistemas naturales y detener la pérdida de biodiversidad. Nuestro país, con un 22% del territorio de la Unión Europea, tiene por su diversidad y estado de conservación, uno de los patrimonios naturales más importantes de todo el continente europeo, cuenta con el 40% de las especies y más de un 60%, de los hábitat identificados como de interés comunitario. Partiendo de estas recomendaciones y premisas, Obras Sociales de Caja Mediterráneo, pone en marcha el Proyecto CAM-Natura un programa que tiene como referencia la naturaleza y su diversidad, con acciones de sensibilización y concienciación hacia la riqueza natural de nuestro entorno y de la necesidad de preservarlo, protegerlo y darlo a conocer para aprender a valorarlo.
9
EL J U RA D O
José B. Ruiz
Laurie Campbell
Rosamund Kidman
Alicante, 1966. Fotógrafo profesional y escritor especializado en la naturaleza y su conservación. Autor de catorce libros sobre estas temáticas. Actualmente es el fotógrafo español más premiado en concursos internacionales de fotografía de naturaleza y uno de los principales embajadores de la excelencia fotográfica de nuestro país. Reconocido en 2007 con la medalla de plata de la Federación Alemana de Fotografía. Sus imágenes se publican en más de cuarenta países a través de diversas agencias en medios tan prestigiados como National Geographic Magazine o Geo. Ha sido ponente y jurado en prestigiosos concursos de fotografía de naturaleza a nivel internacional. En el campo cinematográfico ha sido guionista, director de fotografía y operador de cámara de varios documentales y tres series de televisión sobre temas ambientales. Ha impartido numerosos cursos y clases magistrales sobre fotografía de naturaleza a nivel nacional e internacional. Sus imágenes, trayectoria y actividades pueden verse en www.josebruiz.com
Nacido en Escocia, es un reconocido fotógrafo de naturaleza y jurado en prestigioso certámenes internacionales. Las imágenes de Laurie se encuentran en agencias como NHPA, RSPB o Getty. Sus imágenes se publican a diario en multitud de soportes por todo el mundo. Estudió fotografía en la Universidad de Napier (Edimburgo, 1977-1981). Es autor de varios libros de fotografía de naturaleza. Ha obtenido 23 premios internacionales en prestigiosos concursos. Su trabajo incide también en aspectos de la conservación de la naturaleza en Escocia.
Galardonada con el premio “Redactor de Vida Silvestre del Año” es editora y escritora freelance especializada en la Naturaleza y el Medio Ambiente. En la actualidad trabaja en la edición de libros de fotografía sobre la Naturaleza. Fue editora de la BBC Wildlife Magazine de 1981 a 2004 y Director Editorial en el departamento de Historia Natural de la BBC durante tres años, por lo que ha tratado con fotógrafos y escritores de todo el mundo. Ha sido organizadora y también jurado del prestigioso en el concurso Wildlife Photographer of the Year durante los últimos 25 años. Ella se encarga de la revisión de las obras en todas las categorías.
Presidente
del jurado
y jurado en la categoría:
Paisaje. 10
Jurado Fauna.
en la categoría:
Jurado en la Vegetación.
categoría:
Kathy Moran
Martin Eisenhawer
Tino Soriano
Editora jefe de la revista National Geographic, con sede en Washington. Kathy Moran es la primera editora especializada para proyectos de historia natural en la revista National Geographic USA. Ha editado más de 150 reportajes para la revista. Éxitos recientes son la edición especial de “Las 100 mejores fotos de naturaleza” de National Geographic. Ha sido directora del proyecto de conservación de la Sociedad ganadora de premios en colaboración con el fotógrafo Nick Nichols y el Doctor Michael Fay, en un recorrido a través de África Central. Los reportajes resultantes desembocaron en la creación del sistema de parques nacionales de Gabón. Ha editado varios libros como “Mujeres fotógrafas en el National Geographic”, “Diaros de África-Una vida ilustrada en la sabana” y “Imágenes de felinos”. Fue nombrada “Editora Gráfica del Año” por su porfolio ganador en el Concurso Internacional de Fotos del Año 2006 (POYi). Moran es miembro fundador de la Liga Internacional de Fotógrafos Conservacionistas (ILCP) y trabaja en el comité ejecutivo.
Presidente de la asociación alemana de fotógrafos de naturaleza GDT, ha sido jurado en varios certámenes internacionales de gran prestigio. Multigalardonado en concursos de fotografía de naturaleza, Martin pertenece a varias sociedades en pro de la fotografía y la conservación de la naturaleza, en algunas de las cuales ocupa cargos destacados. Ha viajado con su cámara por una veintena de países y estados, en busca de contribuir con su cámara a la divulgación y conservación de la naturaleza.
Barcelona, 1955. Distinguido con numerosos galardones nacionales e internacionales como el Humanity Photo Award de la Unesco (en tres ocasiones) o el Premio Canon-Europa de la OMS; posee también cinco trofeos Fotopres, el “The Essence of Humanity” (Nueva Zelanda) y el premio más prestigioso del mundo, el World Press Photo, concedido en 1999 en la categoría Arte. Es autor de doce libros y de varios proyectos editados por la National Geographic Society. Como docente de fotografía tiene una extensa experiencia comenzada en 1978. Tino colabora habitualmente con numerosas publicaciones, siendo uno de los fotógrafos más reconocidos a nivel internacional de nuestro país. Desde 2001, su obra forma parte del catálogo de la National Geographic Image Collection, con sede en Washington.
Jurado en Creativa.
la categoría:
Jurado en la categoría: Hombre y Naturaleza.
Jurado en la categoría: Subacuáticas. 11
12
...Paisaje
Jurado de la categoría: JOSÉ B. RUIZ
13
P A I S A J E “La imagen me resultó muy impactante cuando la vi por el uso aislado del color y la sensación de profundidad que transmite. Representa el paisaje natural y sin intervención humana que se busca en esta categoría, además de tener un mensaje referido a nuestra relación con el planeta, al mundo de los hielos que se ve amenazado por el cambio climático”.
1er PREMIO Christian Rodriguez Gonzalez. Cerca del cielo. Luego de caminar 2 horas en las montañas y unos 40 minutos dentro del glaciar nos encontramos con un lago de dimensiones considerables. Se formó debido al deshielo y a una interrupción en el transcurso del agua. Caminar dentro del glaciar resulta difícil ya que la superficie se encuentra a 0ºC. Al apreciar dicho lago busque una posición en donde pudiera mostrarlo en contexto. Digital. 16-35 mm. ISO 100. f/8. 1/640 seg.
14
15
P A I S A J E
FINALISTA Juan Carlos Muñoz Robredo. Diseño en rosa. Flamencos en el Lago Bogoria, Kenia. Esta imagen fue tomada durante un sobrevuelo en avioneta sobre el lago Bogoria, valle del Gran Rift, Kenia. Una gran concentración de flamencos rosados y enanos atrajo mi atención a una de las orillas del lago. Las aves en vuelo y posadas en las proximidades a las costras salinas componian un diseño muy atractivo. Añadi el intenso verde de las aguas del lago para darle mayor amplitud a la imagen y con ello destacar la gran concentración de flamencos. Digital. 24-105 mm. ISO 400. f/8. 1/2.000 seg.
16
17
P A I S A J E
...
M e n c i o n e s
e s p e c i a l e s
M&C Dennis Huot. Zebras in Amboseli. Al amanecer entre las nieblas de las llanuras del Parque Nacional de Amboseli, en Kenya, algunas cebras se alimentan. Digital. 600 mm. ISO 200. f/5. 1/400 seg. TrĂpode.
18
Iñigo Bernedo Belar. Catedral de Svartifoss, Islandia. La fotografía fue tomada en un viaje por Islandia el verano del 2008, cascada de svartifoss, las columnas de basalto de las erupciones volcánicas al enfriarse rápidamente cristalizan en columnas hexagonales, los agentes meteorológicos atacan el basalto, donde el agua penetra en sus grietas y el hielo actúan como cuñas que van provocando que se desprendan grandes bloques en la parte inferior dejando un techo en contra plomada, coronado por una cascada de agua que fluye desde un glaciar cercano más al norte. Digital. 17-40 mm. ISO 100. f/16. 5,2 seg. Filtro ND 3 diafragmas. Trípode.
19
P A I S A J E
...
M e n c i o n e s
e s p e c i a l e s
Andrés Miguel Domínguez Romero. Encina en el temporal de nieve. Fotografía realizada en el parque natural “Sierra de Grazalema” en un día en el que una hora antes estaba totalmente despejado y que en breve espacio de tiempo comenzó un temporal de nieve que cubrió gran parte de este espacio protegido. El sujeto principal es una encina movida fuertemente por el viento, por lo que para intentar plasmar ese intenso temporal se decidió fotografiar a una velocidad de obturación relativamente baja. Digital. 24-85 mm. ISO 100. f/4,5. 1/25 seg.
20
Cristobal Serrano Pérez. Soledad mágica. A finales de septiembre en el Parque Nacional de Fjallabak el otoño islandés, me regaló sus primeras nieves sobre las montañas de esta región de tan marcado origen volcánico. El amarillo de unas plantas secas, su fuerte contraste con el suelo y una larga exposición para difuminar el detalle de las nubes, me dieron la resultante de esta mágico y solitario paisaje. Digital. 17-40 mm. ISO 100. f/16. 25 seg. Filtros ND 10 diafragmas + ND Degradado. Trípode.
21
P A I S A J E
...
M e n c i o n e s
e s p e c i a l e s
Jesús Arranz Sanz. Midi D’Ossou al alba. Inicié la ascensión de noche para llegar con las primeras luces, según me acercaba al ibón aparecían las nubes, soñaba que los primeros rayos pasarían por debajo e iluminarían el Anayet. El alba tiñó el cielo de un magenta que el agua reflejaba y el Midi D’Ossau de fondo arropado por las nubes, corrí buscando un encuadre en el que arroyo guiara hacia el pico, la luz duró unos breves instantes. Digital. 24-105 mm. ISO 100. f/11. 1/30 seg. Filtro Polarizador + Filtro ND. Cable disparador. Trípode.
22
Joan Gil Raga. Mar de diamantes. La foto está tomada en el lago Jokulsarlon, uno de los sitios más bellos de Islandia. En esta ocasión rodeamos el lago para llegar cerca del glaciar Breidamerkurjˆkull, que es el que alimenta de hielo al lago, durante el recorrido coincidimos con la marea baja, y el hielo de las orillas se posó en el suelo, eso acompañado de una luz exquisita dio pie a esta foto. Digital. 24-70 mm. ISO 160. f/9. 1/30 seg. Trípode.
23
24
...FAUNA
Jurado de la categoría: LAURIE CAMPBELL
25
F A U N A “Estamos ante una imagen con una gran fuerza estética, el momento en que una gran ave rapaz llega a su posadero. El autor ha tenido que realizar un considerable trabajo previo tanto de observación como de montaje del escondite hasta lograr atrapar la esencia y el dinamismo de la reina de las cumbres”.
PREMIO ESPECIAL y 1er PREMIO
Eduardo Ruiz Baltanás. La reina de las cumbres. Hace tiempo que venía observando cómo esta imponente rapaz, muchas mañanas se calentaba al sol en una punta de los cortados del cañón del río Leza. Después de pasar infinidad de penurias en mi pequeño escondite montado tres años antes, por fin, aquella gélida mañana del mes de enero, la reina de nuestras aves apareció ascendiendo por la gran pared rocosa y la imagen que infinidad de veces había soñado, se plasmó ante mis ojos. Digital. 400 mm. ISO 320. f/5. 1/800 seg. Hide. Trípode.
26
27
F A U N A
FINALISTA Jari Heikkinen. The Black throated Diver dancing. Durante muchos veranos he fotografiado a una pareja de colimbos árticos que me son muy familiares. Incluso en esa época, fui por la mañana temprano al lago. Estaba refugiado en mi escondite flotante cuando, después de un tiempo de espera, vi a estos amigos en el agua. Poco a poco, y sin apenas visibilidad, me fui acercando a ellos y, con mucha calma, los fui examinado. A las aves les gusta disfrutar de una tranquila mañana de verano. Poco después, el segundo colimbo ártico empezó a jugar con el agua: chapoteaba, se sumergía y, por fin, realizó su espectacular danza del pingüino. Bailaba golpeando fuertemente el agua con sus pies, de manera que todo su cuerpo emergía del agua al tiempo que arqueaba su cabeza hacia el cuello. El agua salpicaba por todas partes y la escena era bastante salvaje. La imagen capta este momento. El colimbo ártico es un ave negra y blanca, colores que aparecen representados en mi fotografía. Digital. 200-400 mm. ISO 1.000. f/8. 1/2.000 seg. Hide flotante.
28
29
F A U N A
...
M e n c i o n e s
e s p e c i a l e s
Jordi Bas Casas. Joven quebrantahuesos aterrizando. Fotografía tomada en un punto de alimentación suplementaria para el quebrantahuesos en el Pirineo. La abundante nieve acumulada en la zona dificultaba el acceso al escondite (hora y media de caminata con raquetas), pero al mismo tiempo ofrecía múltiples posibilidades fotográficas. En este caso, aunqué la nieve no se vea, es también protagonista al reflejar la luz para iluminar al quebrantahuesos. Digital. 200-400 mm. ISO 500. f/4. 1/640 seg. Hide. Trípode.
30
Javier Alonso Huerta. La noche del zorro. Quizás esta es una de las fotos más soñadas y costosas de las que he realizado por varios motivos, primero conseguir el lugar y las condiciones idóneas, después lograr que el zorro pasara por el sitio indicado. Tras muchas pruebas, noches de espera y fotografías fallidas se consiguió plasmar en su medio natural la figura de este Mamífero tantas veces castigado por las manos del hombre. Digital. 17-35 mm. ISO 100. f/8. 47 min. 4 Flashes. Barrera infrarrojos. Trípode.
31
F A U N A
...
M e n c i o n e s
e s p e c i a l e s
José David Gómez Díaz. Contraluces de la dehesa mediterránea. Realicé esta toma en los montes de Toledo. Cuando más estaba disfrutando haciendo contraluces a un gamo, oí a lo lejos el coche del guarda que se acercaba a recogerme, me quedé bastante desalentado, pues era el momento de luz mágica, y cuando llegara, desaparecerían los gamos. Cuando llego a la zona donde me encontraba, se espantó una piara, aproveché para sacar esta toma en su huida al monte. Digital. 175-500 mm. ISO 800. f/6,3. 1/640 seg. Hide. Trípode.
32
Kerstin Hinze. Grey Herons on Ice. Durante un invierno muy frío, el río Peene, que discurre por Usedom (isla del Mar Báltico en Alemania), estuvo congelado durante mucho tiempo, por lo que las garzas reales (Ardea cinerea) y las gaviotas pasaban hambre y se peleaban por cada pieza que los pescadores desechaban. La situación era extraordinaria y permitía hacer fotografías de cientos de pájaros emprendiendo el vuelo y volando para intentar ser los primeros en coger el pescado. Algunas veces parecía como si estuvieran bailando sobre el hielo. Digital. 300 mm. ISO 200. f/3,2. 1/800 seg.
33
F A U N A
...
M e n c i o n e s
e s p e c i a l e s
Ana Retamero Olmos. Doble reflejo de correlimos. En los escasísimos segundos que transcurren entre dos olas, se suceden rápidamente diferentes efectos luminosos sobre la delgada lámina de agua de la orilla, al tiempo que el agua se retira y se desplazan los correlimos. Tomada con monopié de rodillas sobre la arena húmeda, se eligió un ángulo bajo que permitió captar un doble reflejo sobre bandas azules, congelando el salto del correlimos y las salpicaduras de sus patas. Digital. 80-400 mm. ISO 125. f/5,3. 1/1.000 seg. Monopié.
34
Eduardo Ruiz Baltanás. Aguilucho lagunero. Al comenzar la primavera, siempre me gusta contemplar el cortejo de los aguiluchos laguneros. Los sonidos que emiten estas rapaces y sus vuelos nupciales son un espectáculo maravilloso. Este año, la experiencia fue realmente emocionante. Un día al amanecer, pude captar a esta estilizada rapaz, que tras dormir en la laguna se aseaba cuidadosamente el plumaje, posada sobre un tronco. Digital. 400 mm. Convertidor 1,4 x. ISO 125. f/7. 1/400 seg. Hide. Trípode.
35
36
...VEGETACIÓN Jurado de la categoría: ROSAMUND KIDMAN
37
V E G E T A C IÓ N “En esta imagen tomada en un rincón del bosque me gustó la atmósfera que transmite, el hallazgo casual, la luz suave que envuelve a los sujetos, destacados sobre un fondo verde”.
1er PREMIO Antonio Atienza Fuerte. Simbiosis en los Alcornocales. Fotografía realizada en le Parque Natural de los Alcornocales un buen día de lluvia. Digital. 15 mm. ISO 100. f/22. 2 seg. 3 Flashes. Cable disparador. Bean bag.
38
39
V E G E T A C IÓ N
FINALISTA Ernesto Sofos Naveros. Snow in silence. En un “frustrado” y gris amanecer en la granadina Sierra de Baza, mientras caía una maravillosa cortina de nieve en casi absoluto silencio, tan sólo roto por el crujir de los copos estrellándose en el gorro de mi chaqueta..ante tal ausencia de “luces”, sólo quedaba una cosa... rendirse de rodillas en el tierno manto blanco y dejarse llevar en la más sentida y sencilla calma. Digital. 12-24 mm. ISO 100. f/11. 1/125 seg. Trípode.
40
41
V E G E T A C IÓ N
...
M e n c i o n e s
e s p e c i a l e s
Luis Fco. Llavori Romatet. KONTRASTEAK (contrastes). Foto realizada el 5 de abril de 2009 en un Rallye fotográfico para el tema de primavera. Dentro del hayedo cubierto de niebla y con ligero sirimiri, esas plantas indicaban el comienzo de la primavera. el contraste de los verdes y lilas con las hayas aun en estado invernal es lo que llamo mi atención para realizar esta toma. Digital. 17-55 mm. ISO 100. f/18. 1/25 seg. Trípode.
42
Mate Bence. Umbrellas. Viajé hasta Bielorrusia para fotografiar aves en el marco del proyecto Wild Wonders of Europe, que consistía en enviar a 67 fotógrafos europeos a 123 lugares diferentes para que fotografiaran la naturaleza y el mundo salvaje (más información sobre el proyecto en http://www.wildwonders.com). Mi trabajo debía basarse principalmente en fotografiar animales pero, debido a las dificultades que encontré por trabajar en un lugar desconocido, intenté buscar otros temas, también con la finalidad de conseguir una gran variedad de fotografías. Tomamos esta foto en un bosque cercano a la carretera, donde tuvimos que detenernos durante media hora cuando regresábamos a casa. La imagen se tomó a medio día y tuve que utilizar 8 grandes reflectores para iluminar la planta. Utilicé los diferentes colores para enfatizar el contorno y la forma. Se hizo hace año y medio en el Lowveld, en la frontera con el Parque Nacional Kruger. Digital. 105 mm. ISO 200. f/6,3. 1/20 seg.
43
V E G E T A C IÓ N
...
M e n c i o n e s
e s p e c i a l e s
Koos van der Lende. Aloe. Fotografía realizada a mediodía, así que utilicé 8 grandes reflectores para iluminar la planta. Utilicé diferentes colores para enfatizar el contorno y la forma. Fue realizada hace un año y medio en el Lowveld, en la frontera con el Parque Nacional Kruger. Diapositiva. 17-35 mm. ISO 50.
44
Guillermo Fdez-Corroto Garcia. Detalle de Otoño. Fotografía realizada en la sierra de Gredos en el entorno de Piedralaves (Ávila). De una tormenta otoñal, por una zona donde la humedad favorece el crecimiento de hongos y setas en esta estación, buscando detalles que llamasen mi atención. Me tumbé a ras de suelo buscando un punto donde la luz se filtrase a través de las setas, jugando con la profundidad para otorgar protagonismo a la piña y sus inquilinas. Digital. 105 mm. ISO 100. f/7,1. 1/10 seg. Filtro polarizador. Trípode
45
V E G E T A C IÓ N
...
M e n c i o n e s
e s p e c i a l e s
Luis Tosal Peláez. Entrada de luz. Dueño de la bruma, el hayedo convierte la luz en un bien escaso. La frecuente niebla que inunda la Cordillera Cantábrica, acentúa aún más este efecto, a la vez que baña de misterio la umbría soledad del monte. Durante innumerables jornadas, vagué por los bosques buscando esa entrada de luz que permitiera mostrar la oscuridad reinante. Realizada en el Parque Natural Saja-Besaya (Cantabria). Digital. 85 mm. ISO 100. f/13. 5 seg. Trípode.
46
Andrés Miguel Domínguez Romero. Macrolepiota.. Fotografía realizada en el parque natural “Los Alcornocales” en un día otoñal y en el que la niebla cubría grandes zonas de este maravilloso lugar. El sujeto principal es una Macrolepiota en crecimiento antes de abrir su codiciado sombrero. Se optó por esta composición para equilibrar la imagen, por el peso visual que suponía para ésta el alcornoque de la izquierda y su rojizo tronco, descorchado unos meses atrás. Digital. 24-85 mm. ISO 200. f/16. 1/3 seg.
47
48
...SUBACUÁTICAS Jurado de la categoría: KATHY MORAN
49
S U B A C U Á T I C A S “Esta imagen ha sido uno de los iconos de este año, una gran toma ralizada en condiciones muy difíciles de un sujeto muy poco conocido. La luz forma un aura alrededor del animal y una atmósfera especial e inusual envuelve a las siluetas creando una fotografía con magia”.
1er PREMIO Kevin Schafer. Amazon Dolphin Eclipse. Pasé seis semanas en el Amazonas intentando fotografiar a estos poco conocidos delfines de agua dulce y lo intenté desde todas las perspectivas posibles. Construí plataformas en los árboles para fotografiarlos desde arriba y nadé con ellos en las oscuras y sucias aguas. Para conseguir esta instantánea, me sumergí hasta el fondo del río sujetándome a la cuerda de un ancla y disparé el objetivo en el momento justo en el que dos delfines pasaban por delante del sol tropical. Digital. 10,5 mm. ISO 250. f/3,5. 1/125 seg. Carcasa Submarina.
50
51
S U B A C U Á T I C A S
FINALISTA Teodoro Lucas Corrales. Requiem de un Calderón. Fotografía obtenida en el sur de Tenerife, el pasado 20 de junio de 2009, con cámara Nikon D300 + Objetivo 12-24mm y Carcasa Sea&Sea. Tras haber recibido un aviso por parte de los barcos de observación de cetáceos en estas aguas, acudí al lugar para ser testigo de lo acontecido y poder registrar este peculiar comportamiento de la especie, el Calderón tropical (Globicephala macrorhynchus) a la que llevo estudiando desde hace 10 años. Digital. 12-24 mm. ISO 400. f/8. 1/400 seg. Carcasa submarina.
52
53
S U B A C U Á T I C A S
...
M e n c i o n e s
e s p e c i a l e s
Banfi Franco Sab. Beluga. Ballenas beluga (Delphinapterus leucas) nadando bajo el hielo, Centro de Buceo del Círculo Ártico, Mar Blanco, Karelia, Norte de Rusia. Es sumamente importante mantener una flotabilidad neutral cuando buceas bajo una capa de hielo, en aguas profundas, con una temperatura de 0° C. A la hora de hacer las fotografías, se han de tener en cuenta muchos factores: luminosidad, claridad del agua, elección de lentes, estroboscopios, ISO. Me decidí por un ISO rápido como el 320 ASA para capturar parte de la luz natural que se filtraba a través del hielo que había sobre mí. En cuanto a la lente, escogí el objetivo gran angular, considerando el tamaño del objeto y las partículas del agua. Dos estroboscopios, con largos brazos para poder enfocar y tenerlos a cierta distancia por detrás de la cámara, también formaron parte de la puesta en escena. Las belugas son criaturas juguetonas y nadar con estos animales resultó ser una experiencia realmente emocionante. Digital. 15 mm. ISO 320. f/8. 1/60 seg. 2 Flashes. Carcasa Submarina.
54
Juan Cuetos Linares. El abrazo. Llevaba varias noches buceando en una pequeña cala de la costa central de Asturias y me llamó la atención que estaba viendo muchas sepiolas. Como era principio de verano, pensé que quizás era por motivos reproductores, y así fue, ya que encontré a una pareja apareándose, fotografiarlos resulto difícil debido a su pequeño tamaño y a la rapidez de sus movimientos al ser iluminados con la luz piloto del flash. Digital. 105 mm. ISO 200. f/22. 1/160 seg. 2 Flashes. Carcasa submarina.
55
S U B A C U Á T I C A S
...
M e n c i o n e s
e s p e c i a l e s
Jordi Chias Pujol. La sobremesa. Este cachalote acababa de regresar a la superficie tras una larga de más de 40 minutos en busca de calamares (ver pedazo de tentáculo en la mandíbula inferior). Permaneció unos instantes casi sin moverse, como reposando en superficie lo que me permitió sacar algunas imágenes. Tras unos minutos empezó a nadar y se alejó lentamente. Digital. 10-17 mm. ISO 200. f/10. 1/320 seg. Carcasa Submarina.
56
Jordi Chias Pujol. Tiempo de recreo. Durante una salida de buceo a Los Islotes (La Paz, baja California Sur, Méjico) me encontré con un grupo de 3 juveniles que se dedicaban a jugar cogiendo objetos del lecho marino (trozos de algas, pequeñas ramas, estrellas de mar, peces globo, etc) y a quitársela entre ellos. El de la imagen vino directo hacia mí y me soltó la estrella en un par de ocasiones. Digital. 15 mm. ISO 100. f/7,1. 1/125 seg. 2 Flashes. Carcasa Submarina.
57
S U B A C U Á T I C A S
...
M e n c i o n e s
e s p e c i a l e s
Mate Bence. Barracuda. Después de un período realmente activo de 3 meses, viajé hasta el Mar Rojo para pasar allí unas vacaciones. Ni siquiera me llevé mi equipo de fotografía, puesto que iba a descansar y bucear. Previamente, había asistido a un curso de buceo para principiantes, que hicimos en una piscina, pero nunca lo había intentado en mar abierto. Pedí prestado el equipo de fotografía a unos amigos, que quedaron muy preocupados, porque sabían que yo no tenía ninguna experiencia. Lo más interesante de la historia es que hice la foto el segundo día de vacaciones, ¡durante mi primera inmersión! Digital. 60 mm. ISO 400. f/13. 1/250 seg. Carcasa submarina.
58
Luis Miguel Cortes Lozano. Pez payaso. Los peces payaso viven en una relaci贸n mutua con las an茅monas de mar, en las que una vez instalados la defienden en茅rgicamente. Son tremendamente inquietos y es todo un reto para la fot贸grafo. Foto tomada en el Estrecho de Lembeh (Indonesia). Digital. 100 mm. ISO 400. f/22. 1/200 seg. Carcasa submarina.
59
60
...CREATIVA
Jurado de la categoría: MARTIN EISENHAWER
61
C R E A T I V A “Se trata de una imagen diferente, especial, que plasma un momento de luz, con un efecto de movimiento. Los flashes han proporcionado una imagen nítida del ave, mientras que el resto de la exposición permiten apreciar su movimiento. La técnica también ha jugado un importante papel, con cierta complejidad”.
1er PREMIO Mate Bence. Gostheron. Este año he pasado 3 meses fotografiando aves pescadoras con un objetivo gran angular. La cámara estaba situada en un acuario instalado específicamente para ello y tanto la cámara como los focos se accionaban mediante un control remoto situado en un lugar escondido, a 3 metros de distancia. La fotografía se tomó al amanecer con una larga exposición y el martinete, situado a sólo 10 centímetros del objetivo, se estaba moviendo mientras se abría el obturador. Digital. 10-17 mm. ISO 200. f/13. 3 seg. Flashes. Control remoto. Trípode.
62
63
C R E A T I V A
FINALISTA Antonio Saez Cambredo. Araña en el jardin. La curiosidad de la araña hizo que se introdujera en una de las flores de mi jardin.Estuvo el tiempo suficiente para poder montar cámara,trípode y flash.Se utilizó una velocidad 1/6 y F2.8 ,y con el flash se iluminó levemente el fondo de la flor.Se consiguió desenfocar el 90% de la fotografía,dejando los ojos,patas y cabeza en foco.Fue de gran ayuda el Live View de la cámara. Digital. 150 mm. ISO 200. f/2,8. 1/6 seg. Flash. Cable disparador. Trípode.
64
65
C R E A T I V A
...
M e n c i o n e s
e s p e c i a l e s
Ilkka Niskanen. The feathers. Cuando llegué a mi cabaña de verano, me di cuenta de que se había formado escarcha en las ventanas y, por supuesto, quise fotografiarlo. Sin embargo, poco después, vi las plumas en la ventana. Probablemente, el pájaro (quizás un Erithacus rubecula) chocó contra la ventana a principios de otoño. Después de esto, me concentré únicamente en fotografiar aquel hallazgo. Las plumas parecían formar parte de los dibujos de hielo en la ventana. Una vez más, me sorprendió lo variada y fotogénica que puede llegar a ser la naturaleza. Digital. 105 mm. ISO 400. f/3,5. 1/60 seg. Trípode.
66
José Arcos Aguilar. Cometa en el Tinto. La fotografía la hice en el río Tinto 25-12-08 a las 16:40, en la zona del puente que lo cruza dirección Berrocal, utilicé trípode y filtro polarizador, con una cámara Canon EOS 30D, lente EF28-135mm f/3.5-5.6 IS USM y cable disparador. Digital. 28-135 mm. ISO 100. f/18. 0,8 seg. FIltro polarizador. Cable Disparador. Trípode.
67
C R E A T I V A
...
M e n c i o n e s
e s p e c i a l e s
Thomas Dressler. Namib dune. Esta foto fue tomada durante unos de mis numerosos viajes al corazón del desierto del Namib en Namibia. En esta ocasión alquilé una avioneta con piloto para sobrevolar los 65 kilometros entre Sesriem y las dunas del Sossusvlei. Quitamos la puerta a mi lado para mejor visibilidad. Ya al regreso y con la última luz del día tomé está imágen desde una altura modesta. Diapositiva. 28-105 mm. ISO 50.
68
Antonio Jesús Palomo Pineda. Diagonales. La toma fue realizada en Riotinto, con las primeras luces, jugando con los encuadres y las formaciones del río hice varias pruebas con diferentes luces y esta es una de las que mas me gustó, en ella se aprecia, los tonos rojizos de las aguas del Tinto, y a la vez destacan esos amarillos intensos. Todo estos colores son producidos por el alto contenido de hierro, cobre y ácidos en sus aguas... Digital. 17-40 mm. ISO 640. f/11. 1/5 seg. Filtro polarizador. Cable disparador. Trípode.
69
C R E A T I V A
...
M e n c i o n e s
e s p e c i a l e s
Dr. Ulrich Hopp. Icy face. Unos días después de Navidad, en 2008, tras una época de fuertes heladas, me dediqué a explorar los alrededores de mi ciudad. En una carretera rural descubrí este fascinante charco congelado. Amplias líneas de hielo transparente se entrecruzaban por toda la superficie opaca. Después de experimentar durante algún tiempo para buscar la mejor imagen, descubrí esta parte, que se asemeja a la silueta de una cara. Digital. 28-75 mm. ISO 100. f/10. 1/125 seg.
70
Claus Brandt. Sandy thorns. Con el viento moldeando la arena, las doradas dunas del desierto de Namibia se transforman cada día. Cuando aquel día de 2008 salí por la mañana temprano de Sylvester, en las Montañas Tiras de Namibia, el sol aún estaba bajo y revelaba a la perfección las formas y estructuras de la arena. Caminando por los alrededores con cuidado para no destruir los posibles objetivos, descubrí esta forma perfectamente delineada: las únicas espinas que conozco que no pinchan. Digital. 28-70 mm. ISO 200. f/14. 1/25seg. Trípode.
71
72
...HOMBRE Y NATURALEZA
Jurado de la categoría: TINO SORIANO
73
H O M B R E
Y
N A T U R A L E Z A “La relación entre el ser humano y la naturaleza no sólo tiene un punto de vista dramático. Hay situaciones de humor, en las que los animales interactúan debido a su curiosidad y nos proporcionan escenas en las que podemos percibirnos desde otro punto de vista... más humano”.
1er PREMIO Enrique del Campo Manzano. Haciendo snorkeling. En las aguas de las Islas Galápagos es frecuente que los leones marinos (Zalophus californianus wollebacki) se acerquen a los grupos de turistas, que hacen snorkeling, para curiosear. El ejemplar de la foto llegó aún mas lejos, llevándose consigo las gafas y el tubo de un turista despistado. El león marino estuvo un buen rato entretenido con su nuevo juguete, momentos que aproveché para fotografiarle. Digital. 17-55 mm. ISO 100. f/5. 1/350 seg. Bolsa estanca.
74
75
H O M B R E
Y
N A T U R A L E Z A
FINALISTA Juan Manuel Hernández López. Buitre negro atrapado. Encontré este buitre negro atrapado en la valla de un muladar. Tras hacerle rápidamente un par de fotos para documentar el hecho, utilicé un saco de pienso vacío para cubrir al animal, dejando sobresalir sólo el ala atrapada. Luego con paciencia y mucho cuidado la desenredé el cable. No sabía el alcance del daño, pero comprobé con gran alegría que al soltar al animal, éste pudo volar sin problemas. Digital. 18-35 mm. ISO 200. f/8. 1/250 seg. Flash.
76
77
H O M B R E
Y
N A T U R A L E Z A
...
M e n c i o n e s
e s p e c i a l e s
Jorge Sierra Antiñolo. No nacido libre. Imagen realizada en el Parque Cinegético de El Hosquillo (Serranía de Cuenca). Estuve en varias ocasiones en el gran cercado de los osos para fotografiar a una madre con sus tres oseznos, desde una pasarela que recorre el fondo del valle donde viven. Aquí pueden desarrollarse en semilibertad. Los visitantes (previa cita) pueden ver a los osos desde abajo, y es cuando se acercan para que los guardas les den algo de fruta. Es entones cuando los tres oseznos - de unos tres meses de edad - se acercaban a la valla y no paraban de hacer de las suyas. En la imagen que ha sido elegida este osezno parece mirar al exterior con cierta nostalgia, pero en este gran cercado que ocupa la parte alta de un amplio valle pueden vivir bastante dignamente. Enseguida se puso a jugar con sus hermanos otra vez. Digital. 120-300 mm. ISO 400. f/4. 1/500 seg.
78
Luis Sánchez Davilla. Giraffe Manor´s. Imagen tomada en las afueras de Nairobi, Kenia, en el lodge llamado Giraffe Manor´s. Allí varias girafas acostumbradas y criadas por el hombre comparten desayuno con los huéspedes y turistas alojados sin ningún temor. Desde con eran bebes están acostumbradas a comer y dejarse acariciar por la mano del hombre. Digital. 24-105 mm. ISO 100. f/6,3. 1/60 seg. Flash.
79
H O M B R E
Y
N A T U R A L E Z A
...
M e n c i o n e s
e s p e c i a l e s
Javier Enrique Camacho Gimeno. La Serpiente. La idea era esperar a que los alpinistas llegaran a la zona de las grietas y empezaran a cruzarlas, de forma que se dibujara una especie de x entre la línea que formaban ellos y la grieta. Hubo que seguir a los montañeros con la cámara, durante largo rato, a pasar del intenso frío, a 3.800 metros de altura, observándolos para que todos estuvieran andando y a una distancia similar. Digital. 100-400 mm. ISO 100. f/8. 1/320 seg. Cable disparador. Trípode.
80
Luis Manuel Iglesias Núñez. Petirrojo sobre bota. La imagen fue tomada en la huerta de un amigo, que era parte del territorio de una pareja de petirrojos. Llegada la primavera decidieron construir su nido en un pequeño ciprés a unos quince centímetros del suelo. De modo que cualquier objeto situado próximo al nido era utilizado, de buen agrado, como percha por ambos progenitores. La idea me surgió viendo unas viejas botas en un cobertizo. Me pareció una imagen que simbolizaba con exactitud la antigua asociación entre este pajarillo y los agricultores, con los que comparten el trabajo a la espera de los insectos que surgen de la tierra y de los que se alimentan ávidamente. Digital. 100-400 mm. ISO 100. f/8. 1/400seg. Flash.
81
H O M B R E
Y
N A T U R A L E Z A
...
M e n c i o n e s
e s p e c i a l e s
Ferran Pestaña Rodríguez. En un mismo cielo. El Delta del Llobregat es una de las reservas ornitológicas más importantes de Cataluña, pero sobre ella pesan grandes amenazas: la expansión del aeropuerto (que ya ha destruido la zona de nidificación de los aguiluchos laguneros) es la más importante, pero no la única. Esta foto pertenece a una serie tomada durante las obras de construcción de la nueva terminal del aeropuerto, aves y aviones compartían espacio aéreo, bandadas de gaviotas salían volando al paso de las aeronaves como queriendo demostrar su supremacía en los cielos del Delta. Esta imagen es una prueba de ello. Digital. 500 mm. ISO 100. f/8.
82
Tomás Martín Ruiz. Tractorando la Marchal. Imagen tomada el día 5 de enero. Este día me encontraba haciendo fotografías en los límites del parque natural de l’Albufera, cuando descubrí que un agricultor trabajaba con su tractor en la marchal y alrededor de este, cientos de garcetas y gaviotas acudían para alimentarse. Así pues, monté la cámara en el trípode y desde la orilla del campo y a contraluz comencé a disparar una serie de fotografías. Digital. 70-210 mm. ISO 100. f/14. 1/160 seg. Trípode.
83
84
...ÍNDICE DE FOTÓGRAFOS
85
Í N DI C E
86
D E
F O T Ó G R A F O S
Alonso Huerta, Javier C/ Nuncio, 7. Bajo. 28005 - Madrid. Madrid. Tel. 659366385 j-alonsoh@wanadoo.es
Brandt, Claus Gartenstr. 51 b. 53859 - Niederkassel. NRW. Alemania. Tel. 4915116136373 info@clausbrandt.com
del Campo Manzano, Enrique C/ Procesiones, 5. 1º B. 28864 - Ajalvir. Madrid. Tel. 650983459 enriquedelcampo@yahoo.es
Gómez Díaz, José David C/ Portiña de San Miguel, 58. 4-b. 45600 - Talavera de la Reina. Toledo. Tel. 685113112 jdgter@hotmail.com
Arcos Aguilar, José C/ Amadeu Vives, 12. 43007 - Tarragona. Tarragona. Tel. 635401317 focal18@gmail.com
Camacho Gimeno, Javier Enrique C/ Joaquin Beunza, 43. 5º Izq. 31014 - Pamplona. Navarra. Tel. 609388093 cumbres23@hotmail.com
Domínguez Romero, Andrés Miguel C/ Pablo VI, 2. 4º A. 11600 - Ubrique. Cádiz. Tel. 619953844 andres@dendrocopos.com
Heikkinen, Jari Hevosmiehentie 14. 45160 - Kouvola. East Finland. Finlandia. Tel. 400884212 jari.heikkinen@ppq.inet.fi
Arranz Sanz, Jesús C/ La Luna, 4. 40180 - Brieva. Segovia. Tel. 661227893 jarranz2@gmail.com
Chias Pujol, Jordi C/ Cardenal Reig,17- 2º-1. 8028 - Barcelona. Barcelona. Tel. 686431953 jordi@uwaterphoto.com
Dressler, Thomas Edf. Marbella 2000, Apt. 701, Paseo Marítimo. · 29600 - Marbella. Málaga. Tel. 696906842 info@thomasdressler.net
Hernández López, Juan Manuel Urb. Pryconsa 20 - 2º 3. 28400 - C. Villalba. Madrid. Tel. 627896681 luluson@teleline.es
Atienza Fuerte, Antonio C/ de La Posada nº 21. 11639 - Algar. Cádiz. Tel. 615922231 antonioatienzafuerte@hotmail.com
Cortes Lozano, Luis Miguel C/ Dr. Alberto de Armas, 3. 8º Izq. 38007 - Santa Cruz de Tenerife. Santa Cruz de Tenerife. Tel. 606856611 siloksmi@gmail.com
Fdez-Corroto Garcia, Guillermo C/Molina de Segura. 28030 - Madrid. Madrid. Tel. 679060785 gfernand@puertos.es
Hinze, Kerstin D. D-38116 - Braunschweig. Alemania. Tel. 49170407911 niatu@gmx.de
Bas Casas, Jordi C/ Batlle Simó, 15. 25100 - Almacelles. Lleida. Tel. 660468874 jordibas@gmail.com
Cuetos Linares, Juan Avda. Fernández Ladreda, 40. Bajo A. · 33430 - Candas. Asturias. Tel. 678301579 juancuetos@yahoo.es
Franco Sap, Banfi Via Camana. 6965 - Cadro. Ticino. Suiza. Tel. 0041912622983 info@banfi.ch
Hopp, Dr. Ulrich D. D-89233 - Neu-Ulm/reutti. Alemania. Tel. 4973153437 ulrich_hopp@web.de
Bernedo Belar, Iñigo Plaza Zaldua Solo, 6 48250 - Zaldibar. Vizcaya. Tel. 615497766 ibb@ibbphoto.com
Deering Schafer, Kevin 2148 Halleck Ave SW. 98116 - Seattle. Washington. USA. Tel. 2062653629 kevin@kevinschafer.com
Gil Raga, Joan C/ Mestral, 11 - Urb. Serramar. 43530 - Alcanar - Platja. Tarragona. Tel. 629648948 joan@lamardefotos.com
Iglesias Núñez, Luis Manuel C/ O Regueiro, 62. 15174 - Culleredo. A Coruña. Tel. 670616095 luismanuelmundonatural@gmail.com
Lucas Corrales, Teodoro C/ Eduardo Dominguez, 6. 38009 - Santa Cruz de Tenerife. Santa Cruz de Tenerife. Tel. 645782283 teolucas@balfin.org
Niskanen, Ilkka. Tervakankaankatu 15. 74120 - Iisalmi. Finlandia. Tel. 000358400814401 ile.niskanen@gmail.com
Saez Cambredo, Antonio C/ Ter, 34. 17411 - Vidreres. Girona. Tel. 620165119 rieradepins@hotmail.es
Llavori Romatet, Luis Fco. Aita Mari 4º izq. 20750 - Zumaia. Guipuzcoa. Tel. 699122682 lfllavori@gmail.com
Palomo Pineda, Antonio Jesús Ciudad Aljarafe Conj. 22. 3º - 9. 41927 - Mairena del Aljarafe. Sevilla. Tel. 654706466 faltrike@gmail.com
Sánchez Davilla, Luis C/ Seco, 6. Esc. 1. 3ºd. 28007 - Madrid. Madrid. Tel. 656881789 luisdavilla@luisdavilla.com
Martín Ruiz, Tomás C/ Dr. Marco Merenciano, 14 - 4. 46025 - Valencia. Valencia. Tel. 963480478 jacaranda59@hotmail.com
Pestaña Rodríguez, Ferran C/ Magdalena Trias, 18. at 3ª. 8850 - Gavà. Barcelona. Tel. 609767868 ferranp2001@yahoo.es
Serrano Pérez, Cristobal P. O. Box 699. 3080 - Alicante. Alicante. Tel. 609035033 cristobal@cristobalserrano.com
Mate Bence Mezo u. 2/b. 6769 - Pusztaszer. Pusztaszer. Hungría. Tel. 204166002 bence@matebence.hu
Retamero Olmos, Ana Avda. de Sudamerica, Ed. Panama 8º A. · 11407 - Jerez de la Frontera. Cádiz. Tel. 655685535 retamero.olmos@gmail.com
Sierra Antiñolo, Jorge Paseo Juan XXIII, 24. 2º-1. 28040 - Madrid. Madrid. Tel. 676240506 jorgesierrafoto@ya.com
Michel Jacques, Denis-Huot 1 bis rue des Fermes. 76310 - Sainte-Adresse. Seine-Maritime. Francia. Tel. 0033719341027 denishuot@aol.com
Rodríguez Gonzalez, Christian C/ Laurel, 6. 2C. 28005 - Madrid. Madrid. Tel. 686344531 Christian105718@gmail.com
Sofos Naveros, Ernesto C/ Pino, Edif. Alharife, 4, 1º- 11. 18190 - Cenes de la Vega. Granada. Tel. 609515540 esofos07@gmail.com
Muñoz Robredo, Juan Carlos C/ La Isequilla, 36 - 2. 39776 - Liendo. Cantabria. Tel. 609345665 jcmunoz@artenatural.com
Ruiz Baltanás, Eduardo C/ Las Adelfas, 7. 26140 - Lardero. La Rioja. Tel. 650165413 eduardoruizbaltanas@gmail.com
Tosal Peláez, Luis C/ Julio Hauzeur, 21 A, 3º B. 39300 - Torrelavega. Cantabria. Tel. 600581825 luis@tosal.org
Van der Lende, Koos 1312 Arcadia Street. Hatfield. 83 - Pretoria. Gauteng. Sudáfrica. Tel. 27828230460 dominique@delende.com
87
FOTOCAM09 XV Edici贸n La excelencia en fotograf铆a de Naturaleza
88
En esta ediciĂłn han participado 1.806 autores, con 13.231 imĂĄgenes procedentes de 28 paĂses.