Dp camping le cnd 2

LE CND DOSSIER DE PRESSE

CAMPING PLATEFORME CHORÉGRAPHIQUE INTERNATIONALE 1ÈRE ÉDITION DU LUNDI 22 JUIN AU VENDREDI 3 JUILLET 2015 EN ÎLE-DE-FRANCE DU MARDI 7 AU VENDREDI 10 JUILLET 2015 EN RHÔNE-ALPES

Opening performance of the IN ZUCHT festival ©Mira Hirtz

Contact presse

LE CND, un centre d’art pour la danse

MYRA – Yannick Dufour-Alexandre Minel –Rémi Fort myra@myra.fr / +33 140 33 79 13 www.myra.fr Myra Relations Presse & Communication

Joachim Pflieger Vincent Burgaud Direction de la Communication com@CND.fr / +33 141 83 98 10 CND.fr

@AgenceMYRA

Retrouvez LE CND

!

francais-camping-cartepostale-BAT_carte-postale-camping-dv 01/08/2014 19:35 Page1

CRÉER EST L'ACTIVITÉ D'ÉCHANGER

2

CAMPING Pourquoi ?

CAMPING est un événement initié par LE CND. À partir des attentes du milieu artistique mais aussi à partir de réflexions sur ce qui rassemble et sépare, lie et questionne le milieu de la danse et de son enseignement, ce projet est un rendez-vous international annuel, un événement permettant la confrontation et le dialogue entre les disciplines artistiques mais aussi entre les différentes générations jusqu’alors inexistant en France.

Les artistes ont besoin de se rassembler, de se parler, de se rencontrer, cela semble une évidence mais, dans la réalité et face aujourd’hui à une mobilité géographique croissante et à une complexité des modes de travail, quel espace symbolique, temporel, réel pouvons-nous inventer ? Si créer est l’activité d’échanger, d’interagir, de confronter des idées et des pratiques, comment imaginer, donner un cadre à de possibles rencontres, comment motiver un grand rendez-vous artistique et chorégraphique qui soit un espace sensible de ressources, un repère accueillant.

Durant quinze jours CAMPING, proposera une programmation de cours, de workshops, de conférences, de projections de films, de rencontres professionnelles, de présentations publiques et de performances.

Conviant tous les professionnels de la danse, qu’ils soient étudiants, enseignants, interprètes, chorégraphes, producteurs, mais aussi un plus large public d’amateurs et de spectateurs, CAMPING offrira un terrain propice au jeu, à la pratique, à la recherche et aux échanges.

Si l’ambition est de donner à CAMPING une dimension internationale par la diversité des artistes et personnalités invités, CAMPING demeure également un évènement de proximité, s’inscrivant au plan local, conviant le plus grand nombre à y participer, acteurs et publics de la danse.

Nomade et fédérateur, CAMPING investira également différents espaces culturels d’Île-de-France.

Mathilde Monnier Directrice générale du Centre national de la danse (CND)

3

CAMPING Un rendez-vous annuel CAMPING a pour ambition de faire se rencontrer les danseurs professionnels, ou futurs professionnels, les artistes indépendants, les pédagogues et chorégraphes de renom, les chercheurs et toutes les personnes qui désirent s’immerger dans un contexte chorégraphique condensé.

En faisant dialoguer différentes générations d’artistes, l’art chorégraphique avec les autres arts, CAMPING souhaite créer un grand laboratoire d’expérimentation fécond, à la croisée des disciplines et des générations.

ACE The Place

Une manifestation au cœur des territoires Fortement implanté au niveau local, sur les territoires de la ville de Pantin, du département de la Seine Saint-Denis, et de la région Île-de-France, LE CND développe un grand nombre de projets avec des acteurs et opérateurs culturels locaux, en partenariat avec ces collectivités territoriales.

CAMPING permettra également de développer de nouveaux projets avec les acteurs culturels implantés sur le territoire de Pantin (Ciné 104, Dynamo des Banlieues Bleues, Théâtre du Fil de l’Eau).

En Rhône-Alpes, du 7 au 10 juillet le Toboggan, Centre culturel de Décines, et LE CND propose une programmation spécifique pour les enfants et les adolescents : danse et nouvelles technologies, ateliers, rencontres avec des chorégraphes, immersion dans le travail des artistes, répétitions publiques, projections, expositions, présentations publiques, bal.

4

CAMPING Une invitation à de grandes écoles d’art Investissant chaque matin les studios du CND, 9 écoles d’art* ouvrent leurs cours-ateliers à destination des danseurs et échangent sur leurs pratiques : DanceLAB (Séoul) École nationale supérieure d’arts de Paris-Cergy École de recherche graphique (Bruxelles) Exerce (Montpellier) Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz (Berlin) Theaterwissenschaft (Giessen) London Contemporary Dance School (Londres) La Manufacture (Lausanne) P.A.R.T.S. (Bruxelles) avec la participation de Sciences Po Paris.

*Retrouver la présentation détaillée de chaque école d’art dans l’annexe Par ailleurs, chacune des écoles d’art présentera son travail dans l’un des cinq théâtres partenaires de CAMPING. (cf p.9)

Des workshops Parce que le workshop nous semble le meilleur moyen de comprendre la démarche des chorégraphes, d’entrer en lien avec les artistes, de déployer des rapports à l’écriture, de comprendre les processus, de partager des pratiques, de se rencontrer dans le cœur même de ce qui constitue notre rapport au travail, il nous semble important que les ateliers puissent être au centre de ces manifestations.

Si toutes nos activités ne sont pas des histoires de pédagogie, elles ont pourtant toutes à faire avec la question du partage des outils, du souci de l’échange et du rapport spectateur-auteur.

Performer des situations pédagogiques, les mettre en scène ou tout simplement donner des cours seront donc au programme de ce CAMPING. Une journée à CAMPING, c’est la possibilité de prendre des cours ou des ateliers de techniques et d’approches différentes à travers une offre large allant du contemporain, à la danse jazz ou même au Bollywood avec des ateliers conduits par des personnalités de renom du monde chorégraphique en activité.

Plus d’une quinzaine de formateurs reconnus au niveau international viendront ainsi proposer aux étudiants des sessions de travail d’une à deux semaines.

Les workshops de la première édition de CAMPING seront animés par* : Bruno Benne, Fanny de Chaillé, Bertwin D’Souza, Simone Forti, Patricia Greenwood Karagozian, Miguel Gutierrez, David Hernandez, Vera Mantero, Robyn Orlin, Physs, Michel Reilhac, Lia Rodriguez, Eszter Salamon, Jone San Martin, Noé Soulier, Mark Tompkins, Loïc Touzé, Jeremy Wade.

*Retrouver la présentation détaillée de chaque intervenant dans l’annexe

5

CAMPING Des échanges et des débats Parce que nous avons besoin de confronter nos points de vue, d’expliciter nos démarches, parce que parler fait aussi partie de nos pratiques et parce que nous avons besoin d’espace pour nous écouter, il nous apparait important d’ouvrir CAMPING aux débats d’idées.

Le 23 juin à 19h, Mathilde Monnier et David Steele (directeur artistique de la London Contemporary Dance School) animeront une rencontre-débat sur la place de « l’interprèteperformeur aujourd’hui ».

Centre de ressources reconnu auprès des professionnels du secteur de la danse, LE CND mobilisera l’ensemble des ressources de sa médiathèque et de sa cinémathèque avec un programme de rencontres, de visites et de projections.

Chaque jour de la semaine de 12h à 14h, LE CND met en place des services dédiés pour les étudiants, les professionnels et les amateurs, avec une permanence des ressources professionnelles et un pôle d’accueil des artistes étrangers.

Une manifestation ouverte à un large public Chaque soir de 18h à 19h, le parvis du CND à Pantin se transforme en un studio éphémère, en libre accès, pour les amateurs, animé par les chorégraphes invités aux workshops de CAMPING. Il s’agit d’un atelier de pratiques amateurs pour tout public.

Simone Forti proposera également une Grande leçon le lundi 29 juin en recréant quelques-unes de ces Dance Constructions dans les différents espaces du CND. er

Les mercredis matin 24 juin et 1 juillet, les écoles invitées présentent leurs activités et leurs cursus durant des séances ouvertes à tous. L’occasion sera aussi donnée à chaque école, durant une soirée, de présenter leurs travaux et leurs recherches. Ces soirées seront gratuites.

Les 5 théâtres partenaires de l’événement offrent un espace et un temps de visibilité important aux jeunes artistes accueillis, et une occasion unique pour les spectateurs de découvrir leur travail. au Théâtre National de Chaillot les mercredi 24, jeudi 25 et vendredi 26 juin à 20h30 au Théâtre de Vanves le samedi 27 juin à 20h30 au Théâtre de la Cité Internationale le samedi 27 juin à 14h à la Dynamo de Banlieues Bleues à Pantin le mardi 30 juin à 20h30 er au Théâtre du Fil de l’eau à Pantin le mercredi 1 juillet 20h30 Pour clôturer CAMPING, Mark Tompkins, Miguel Gutierrez, Vera Mantero et Jeremy Wade proposent à 19h30, Room Service, une composition en temps réel au Théâtre du Fil de l’eau à Pantin le jeudi 2 juillet.

Pour les amoureux de la lecture, Books on the Move proposera une librairie nomade avec une sélection d’ouvrages sur l’écriture chorégraphique, des livres d’artistes, des biographies, des essais théoriques ainsi que des textes sur les pratiques somatiques. Les écoles d’art partenaires de CAMPING ont été conviés à nous faire part de leurs choix de lecture, et la médiathèque du CND proposera une sélection d’ouvrages incontournables, et recommandés par les écoles invitées.

6

CAMPING Pour les plus jeunes, CAMPING KIDS À l’image des cours et des workshops donnés aux professionnels et aux adultes amateurs, CAMPING proposera une programmation réservée aux enfants : CAMPING KIDS.

À PANTIN CAMPING KIDS propose une programmation réservée aux enfants et à leurs familles, avec un atelier les mercredis 24 juin et 1er juillet en début d’après-midi, suivi d’une conférence pour tout er public à partir de 10 ans animée par Isabelle Launay (24 juin) et Jean-Luc Nancy (1 juillet).

En famille, les « kids » et les plus grands sont ensuite conviés à un atelier amateur ouvert à tous sur le parvis du CND. CAMPING proposera également à des groupes scolaires de partager une pratique avec les chorégraphes Lia Rodrigues et Bruno Benne. Journées alternant atelier, temps de regard et de paroles sur des films issus des collections du CND, « Dansons CAMPING » permettra à ces jeunes publics de vivre l’évènement comme les artistes participants.

EN RHÔNE-ALPES Des ateliers spécifiques sont proposés pour des groupes d’enfants et d’adolescents.

Atelier spirale Chaque groupe d’enfants sera invité à suivre des ateliers autour de l’outil pédagogique « À chaque danse ses histoires ». Véritables moments ludiques de pratique et de culture chorégraphique accompagnés par un médiateur, ces ateliers permettront aux enfants de mieux appréhender les notions de mouvement, de rythme, d’espace et l’histoire de la danse.

Atelier Danse et Vidéo Christophe Waksmann et Flora Bougues encadreront des ateliers danse et vidéo pour chaque groupe d’enfants. Après un atelier chorégraphique conduit par Flora Bougues, Christophe Waksmann invitera les jeunes participants à « danser leur propre film » et, au travers de cet exercice, à éveiller leur regard sur des images dansées tout comme sur la place de l’image dans un spectacle chorégraphique. L’atelier permettra la création de deux vidéo-danse projetées en fin de semaine.

Chaque jour, les enfants assisteront à la projection d’une série de films thématiques issus des collections du CND. Accompagnés dans cette découverte par un médiateur culturel, ils découvriront ainsi des films en lien avec la démarche artistique des intervenants chorégraphiques de CAMPING. Au programme chaque soir au Toboggan et en libre accès pour tous : des happy hours dansées, et en clôture le 10 juillet une Jam Session lors de laquelle le public est invité à rejoindre l’espace d’expression artistique, et où se mêlent swing, classique, contemporain, folklorique, valse et tango.

7

Planning CAMPING ÎLE-DE-FRANCE 10h-12h

12h-14h

14h-18h

18h-19h

19h-21h

KIDS

Lun 22/06 Rencontre

Mar 23/06

Atelier Kids 14h – 16h Atelier Familles

Mer 24/06

Théâtre National De Chaillot Conférence Kids 16h30 – 17h30

Jeu 25/06

Théâtre National De Chaillot + Soirée Bollywood Ciné 104 19h30 – 21h30

Ven 26/06

Théâtre National De Chaillot

Théâtre De La Cite Internationale 14h-18h + Théâtre De Vanves 20h30 – 22h30

Sam 27/06

Du 22 au 26 juin les workshop seront proposés par : Lia Rodrigues, Bertwin D’Souza, Simone Forti, Eszter Salamon, Noé Soulier, Physs, Jone San Martin, Fanny de Chaillé, David Hernandez, Patricia Greenwood Karagozian, Bruno Benne

10h-12h

12h-14h

14h-18h

18h-19h

20h30-22h30

KIDS

Grande Leçon de Simone Forti 20h30-22h

Lun 29/06

Dynamo de Banlieues Bleues

Mar 30/06

Atelier Kids 14h – 16h Atelier Familles

Mer 01/07

Théâtre au fil de l’eau

Conférence Kids 16h30 – 17h30

ROOM SERVICE Théâtre au fil de l’eau 19h – 21h

Jeu 02/07

Ven 03/07

Du 29 juin au 3 juillet les workshop seront proposés par : Miguel Gutierrez, Robyn Orlin, Vera Mantero, Mark Tompkins, Jeremy Wade, Loïc Touzé

COURS-ATELIERS

PERMANENCE RESSOURCES PROFESSIONNELLES

WORKSHOPS

ATELIER AMATEURS

PERFORMANCE ECOLES

KIDS

8

Planning CAMPING RHÔNE-ALPES Planning CAMPING RHONE-ALPES !

9h30-17h

17h-19h

20h-23h

Atelier KIDS

Happy Hours Dansées

Jam Session

Le Toboggan Décines

Le Toboggan Décines

Le Toboggan Décines

Mar 07/07

Mer 08/07

Jeu 09/07

Ven 10/07

9

CAMPING

LE CND EST UN CENTRE D’ART POUR LA DANSE … est un lieu dédié aux artistes, aux professionnels, aux publics. … invite, accueille, présente, soutient, regarde, produit, abrite, questionne, pratique la danse dans toute sa diversité et toutes ses richesses. … expose, développe, édite, filme, documente, projette, conserve, collectionne ce que la danse génère comme discours, archives, traces et images. … forme, informe, enseigne, renseigne, accompagne, conseille, oriente tous les professionnels et les publics qui ont un lien avec la danse. … est ouvert aux autres champs artistiques. … travaille dans un contexte international, en lien avec les scènes contemporaines européennes et plus largement dans le monde. … invente fin juin 2015 un nouveau rendez-vous Camping, plateforme chorégraphique internationale permettant à des artistes du monde entier de se retrouver, de pratiquer et de présenter la danse. … change ses espaces pour vous accueillir autrement.

Mathilde Monnier, directrice générale du CND

LE CND Un centre d’art pour la danse 1, rue Victor Hugo 93507 Pantin cedex Métro ligne 5 : Hoche RER E : Pantin T3b : Delphine Seyrig 01 41 83 98 98 reservation@CND.fr CND.fr 10