Du 6 octobre au 3 novembre 2012
D E L E S
L’ E A U
P O U R
L E S
O I S E A U X
E T
S E R P E N T S
Il y a longtemps, au milieu d’un désert, se trouvait un étang habité par deux nagas, qui se disputaient continuellement leur nourriture. Un jour, suite à un violent combat entre eux, Indra, le roi des dieux et Seigneur du Ciel, tenta de les séparer et pour cela leur proposa un défi : Le premier qui arriverait a la mer de Chine se verrait offrir un festin de poissons-chats. Les nagas partirent donc chacun de leur côté, creusèrent la terre et tracèrent ainsi deux fleuves. Le premier au caractère froid et calme traça une ligne aux formes anguleuses et perça un canal en direction du nord. Mais c’est le second, fougueux, qui remporta le défi. Son caractère colérique traça un chemin sinueux vers le sud, tout de méandres que les thaïlandais appellent Kong. Ainsi naquirent des terres fertiles. «La mère aux chemins sinueux» était née. Elle est aujourd’hui le seul fleuve ou vivent des poissons-chats. Légende de la région Nong Khai (Thaïlande)
ensapc
Y G R E C 20, RUE LOUISE WEISS 75013 PARIS T +33 (0)1 43 38 49 65 YGREC@ENSAPC.FR WWW. É c o l e N a t i o n a l e S u p é r i e u r e d ’ A r t s d e C e r g y
entrée LIBRE DE 13H À 19H DU MERCREDI AU SAMEdi
P a r i s
République Française − Ministère de la Culture et de la Communication