NR. 02 - 2018 // AUSGABE VON ENSCHEDE PROMOTIE
Ontdek EnscheDe
( ANZEIGE )
Lust, um auszugehen?
Erlebe das Beste in Enschede: Wilminktheater und Muziekcentrum
Auf wilminktheater.nl findest Du ein großes Angebot an Vorstellungen und Konzerten
Willst Du Enschede live erleben? Das Beste, was die Stadt an Bühnenkunst zu bieten hat miterleben? Und zusammen mit den Einwohnern von Enschede in Sälen und Räumlichkeiten genießen, in denen es einem an nichts fehlt? Dann heißt es: Willkommen in Wilminktheater und Musikzentrum Enschede, den Bühnen der Stadt Enschede
Wilminktheater: Königlich in jeder Hinsicht: Mit dem Holland Casino Saal als einladenden Mittelpunkt.
Große Kirche: Schon seit Jahrhunderten ein Anziehungspunkt und nun auch Bühne. Für monumentale Erfahrungen, von Weltmusik bis hin zu Orgelkonzerten.
und der gesamten Region Twente. Stolze Heimstätte des Orkest van het Oosten und der Niederländischen Reisopera. Bei uns wird auch die kleinste Vorstellung zu einer großen Erfahrung. Dank der vier verschiedenen Standorte im Herzen der Stadt, die Stück für Stück die Innenstadt prägen und ihr ein Gesicht geben.
Der Kleine Willem: Wo 1889 die Theatergeschichte von Enschede anfing, findet man heute unseren charmanten kleinen Saal, mit Schwerpunkt Kabarett, Kleinkunst und Jugendtheater.
Musikzentrum: Tonangebender Konzertsaal für sowohl klassische Programme als auch Popkonzerte.
wilminktheater.nl WME_adv_CityMag_DUITS_V2.indd 1
17-04-18 22:17
// Annemieke Koster „ENSCHEDE UND ICH, WIR PASSEN ZUSAMMEN. ALS ICH FÜR DAS STUDIUM HERKAM, WAR ICH NOCH DAVON ÜBERZEUGT, DASS ICH DANACH DIREKT WIEDER WEGGEHEN WÜRDE. MITTLERWEILE WOHNE ICH HIER SEIT ZEHN JAHREN. DIE STADT IST IM LAUFE DER ZEIT IMMER SCHÖNER GEWORDEN. NUR EINS BLIEB UNVERÄNDERT, DAS ANGENEHME TEMPO, KEINE ANONYMEN MENSCHENMENGEN.”
NEHMEN SIE SICH ZEIT FÜR ENSCHEDE
„So habe ich am eigenen Leib erfahren, was meiner Meinung nach so typisch ist für Enschede und Twente: dass man nichts überstürzt. Geduld wird belohnt, denn wenn man hier einmal Beziehungen aufgebaut hat, dann haben die auch wirklich Inhalt. Es geht hier gemütlich zu, es ist nicht alles so flüchtig. Ich bin in Bennekom aufgewachsen und kannte Enschede nur von der Feuerwerkskatastrophe. Zum Glück findet man, auch wenn man sich nicht auskennt, automatisch den Weg zum Oude Markt. Was mir gleich auffiel, war die Freundlichkeit der Menschen. Langsam aber sicher hab ich mich in die Stadt verliebt, die ich erst nur als eine Zwischenstation sah. Und dann hat mir auch noch ein Tukker den Kopf verdreht.
Mit ‚Enschede Textielstad’ will ich auf meine eigene Art und Weise für ein neues Kapitel der Textilgeschichte sorgen. Dank meiner nachhaltigen Weberei bleiben Wissen und Fachkompetenz lebendig. Das wird gewürdigt, merke ich. Gleichzeitig bin ich hier, u.a. dank des Fachbereichs Fashion and Textile Technologies der
TIPS VAN ANNEMIEKE Die Textilradtour zwischen Enschede und dem deutschen Gronau. Fünfunddreißig überraschende Kilometer entlang der Spuren der gemeinsamen Textilvergangenheit: Parks, alte Fabrikgebäude, Villen, Kirchen. Der Proef Eet. Das ist kein Rennen um den kniffligsten Leckerbissen. Restaurants wollen einfach zeigen, was sie in petto haben. Im italienischen Restaurant Sorrentino esse ich gerne, aber ich darf dort als Hobbykoch manchmal auch in der Küche stehen. Einer der schönsten Orte ist für mich die Mauer am Tubantiasingel, die von der Textilfabrik Schuttersveld übrig geblieben ist. Auch ohne den Bewuchs mit Wildem Wein ist dies ein monumentales Stückchen Enschede.
3
Saxion Fachhochschule, der Zukunft der Modebranche nahe. Mithilfe der vorliegenden Broschüre erfahren Sie im Handumdrehen, was Enschede zu einer so attraktiven Stadt macht. So bleibt Ihnen desto mehr Zeit, einfach zu genießen!” // ANNEMIEKE KOSTER Unternehmerin Annemieke Koster (1989) kam 2007 für ihr Studium der Kommunikationswissenschaften an der Universität Twente nach Enschede. Nach dem katastrophalen Einsturz einer Bekleidungsfabrik in Bangladesch 2013 beschäftigte sie sich mit dem Prozess der Textilherstellung. Unter dem Motto „verbessere die Welt, beginn bei dir selbst" gründete sie das Label ‚Enschede Textilstad'. Eine nachhaltige Weberei, in der mit natürlichen und recycelten Garnen Modeund Einrichtungsstoffe hergestellt werden. Sie möchten selbst Stoff kaufen, der von Annemieke gewoben wurde? Bei KLOF (Haverstraatpassage 17) gibt es Denim Kissen aus ihren Stoffen.
( ANZEIGE )
EIN HERZLICHES WILLKOMMEN IM HOLLAND CASINO ENSCHEDE! ENTDECKT DIE SPANNENDE WELT IM EINZIG ECHTEN CASINO MITTEN IM ZENTRUM VON ENSCHEDE. • Das Holland Casino hat an 364 Tage pro Jahr von 12.00 bis 03.00 Uhr geöffnet. Nur am 31. Dezember ist das Casino geschlossen. • Hier stehen circa 390 Spielautomaten und 28 Spieltische zur Verfügung, wo man Black Jack, amerikanisches Roulette, Poker of Punto Banco und mehr spielen kann. • Das Restaurant in unserem Casino ist ausgezeichnet und wurde mit einer 9,2/10 bewertet! Besonders sind dessen Öffnungszeiten bis spät nach Mitternacht. • Von der Personalfeier bis zum Teamausflug: Holland Casino bietet einzigartige Arrangements inklusive einer Spielerklärung, Turnieren, Getränke & Häppchen, oder ein Dinner. • Beendet die Woche mit einem Umtrunk am Freitagmittag im Holland Casino. Möglich ab 20 Personen für 15€ pro Person inklusive 5 Getränken, warmen Häppchen und einer Spielerklärung. • Knackt den Tresor in unserem Escape Room! Bei dem spannenden Spiel Escape Roulette müsst Ihr euch 90 Minuten lang voll konzentrieren. Möglich ab 40 bis 120 Personen. Perfekt für einen Betriebsausflug. www.hollandcasino.nl/de/vestigingen/enschede
HOLLANDCASINO.NL VOOR MEER INFORMATIE EN ONZE VOORWAARDEN
HOLLAND CASINO ENSCHEDE Koningsplein 8, 7512 KZ Enschede T 053-7502750 E enschede@hollandcasino.nl W www.hollandcasino.nl/vestigingen/enschede Holland Casino (Enschede) @hollandcasino
Öffnungszeiten Casino: Täglich von 12.00 bis 03.00 Uhr Öffnungszeiten Restaurant: Sonntag bis Donnerstag von 17:00 bis 01:00 Uhr Freitag und Samstag von 17:00 bis 02:00 Uhr
// INHALT 03. WILLKOMMEN IN ENSCHEDE!
18. DIE MENSCHEN VON ENSCHEDE
Nachhaltige Unternehmerin Annemieke Koster über ihre Stadt
Die Stadt und ihr Ambiente
21. DIE SCHÖNSTE VON WEST-EUROPA
06. DIE STADT ERKUNDEN
Die Schätze der Synagoge
Spaziergang mit Energie als Leitfaden
22. KULTUR, SOWEIT DAS AUGE REICHT
Erlebnisse in jedem gewünschten Format
10. PULSIERENDES HERZ
26. RAUS AUS DER STADT
Oude Markt rund um die Uhr
Attraktionen jenseits der (Stadt)grenze
28. ACTION FÜR GROSS UND KLEIN
Die schönsten Ausflugsziele für die ganze Familie
30. GASTFREUNDSCHAFT PUR! Restaurants für jeden Anlass
32. ES GIBT NICHTS, WAS ES NICHT GIBT Auf Weltreise in Twentsche Foodhal
12. STÖBERN UND KAUFEN
Einkaufsstadt mit Ausstrahlung
15. LUNCH UND MEHR
Die sieben besten Adressen
16. EIN MUNDVOLL TWENTS ‚Mooi da’j d’r bint’
17. RUNDE UM ENSCHEDE
34. VERLOCKENDER KALENDER
Überraschungen entlang des Stadtrands
Ein Jahr voller Veranstaltungen
36. GRENZENLOS UMHERSCHWEIFEN
Unendliche Weite auf ehemaligem Militärstützpunkt
38. STADTTEIL DER ZUKUNFT Die Kraft von Roombeek
39. STUDENTEN UND START-UPS
Profil der Stadt – kurz und knapp
// Impressum DAS ENSCHEDE CITY MAGAZINE IST EINE INITIATIVE VON ENSCHEDE PROMOTIE.
// REDAKTION - Ingrid Bosman, team Enschede Promotie // KONZEPT & FORMGEBUNG - SPRNKL Creative Company // FOTOGRAFIE - Annina Romita, Annabel Jeuring, Laurens Kuipers, Marjo Baas, Rob Elsjan, Cyril Wermers, Marco Borggreve, Eric Brinkhorst, Laura Clark, Ebo Fraterman, Keijzer Communicatie, Anita reisvlinder.nl, Illustration Roombeek: Judith Hoffmann, Titelbild: Ebo Fraterman (mit Dank an Nikki Polman und Sean von Stockhausen) // ÜBERSETZUNGEN ARTIKEL - Henriette Brouwer (Eng), Sabine van Vugt Passie voor Talen (D) // DRUCK - Lulof // KONTAKT - info@enschedepromotie.nl
5
BELASTBARKEIT UND LEBENSFREUDE WAHRE SCHÖNHEIT KOMMT VON INNEN. DAS GILT GANZ SICHER FÜR ENSCHEDE, DAS MERKT MAN WÄHREND EINES STADTSPAZIERGANGS. SCHEINBAR GRENZENLOSE BELASTBARKEIT VERHALF DER STADT ZU DEM, WAS SIE HEUTE IST. STADTFÜHRER TON VÖLKER: „VIELLEICHT NICHT DIE SCHÖNSTE, DAFÜR ABER UM SO SPANNENDER.” Stolz ragt der charakteristische Giebel über den angrenzenden Neubau hinaus. Mit seinen Rundbogenfenstern, seiner gezackten Dachkante und diversen anderen Ornamenten zieht das alte Fabrikgebäude zwischen all der unauffälligen 80er Jahre Architektur automatisch alle Blicke auf sich. Hier, zwischen dem Parallelweg und der Van Lochemstraat, sticht die industrielle Vergangenheit immer noch ins Auge. Aber Nostalgie ist fehl am Platze, betont Stadtführer Ton Völker direkt. „Täuschen
Sie sich nicht, es war hier seinerzeit ein großes Dreckloch.” Trotzdem ist es gut, so findet auch er, dass dieses Stückchen industrielles Erbgut bewahrt geblieben ist und umgebaut wurde zu Wohneinheiten. Und wenn es nur dafür dient, dass wir uns jetzt noch ein klein bisschen vorstellen können, wie es war, als der gigantische Komplex der Textilfabrik Van Heek & Co sich vom Zentrum entlang der Eisenbahnstrecke bis nach Gronau erstreckte. Webereien, Spinnereien,
6
Warenlager und Schornsteine, soweit das Auge reichte. In ihrer Blütezeit waren dort 6000 Menschen beschäftigt, es war die größte Fabrik in den Niederlanden. Nach der Schließung kaufte die Gemeinde 1966 das gesamte Gelände. Das zeugte von Weitblick, denn es ermöglichte nicht nur den Wohnungsbau, sondern auch den Bau des Musikzentrums und des angrenzenden Konservatoriums.
Carla Twente und Ton Völker von der Stiftung „Stadsgidsen Enschede".
KRISEN NUTZEN
So ist dieses Stück Innenstadt ein gutes Beispiel für die Belastbarkeit, die so typisch ist für Enschede. Schicksalsschläge verkraften, Krisen nutzen: das ist der rote Faden in der Geschichte der Stadt. Die ersten Menschen, die sich hier um 700 n. Chr. niederließen, hatten es bereits nicht leicht. Der karge Boden gab nicht viel her. Dafür lag die Siedlung aber direkt an der Route zwischen den Hansestädten Münster und Deventer, und dank der Reisenden entwickelte sich ein bescheidener Handel. Stoffe, die die Bauern aus Flachs und aus der Wolle ihrer Schafe woben, wurden an Passanten verkauft. Auf diese Weise entstanden allmählich kleine Heimwebereien, die die Grundlage für die spätere Textilindustrie sein sollten.
heute eine geschäftige Aneinanderreihung von Gastronomie und Kultur. Einst bildete sie, zusammen mit der Stadsgravenstraat, den inneren Stadtgraben. Der äußere Stadtgraben lief entlang des heutigen Noorder- und Zuiderhagen.
GRANDEUR
Wenige Schritte zuvor hatte Völker bereits erklärt, wie die Kreuzung De Graaff zu ihrem Namen kam: hier prunkte einst ein Hotel gleichen Namens. Mit dem Niedergang der Textilindustrie war es auch
Auf dem Stadtplan von Enschede ist gut zu sehen, wie sich die Stadt kreisförmig immer weiter ausdehnte. Nachdem der Bischof von Utrecht 1325 Stadtrechte verliehen hatte, „wurden in kürzester Zeit Grachten zur Verteidigung angelegt“, erläutert Stadtführer Ton Völker. „Hier floss Wasser”, berichtet er in der Walstraat,
7
um das Hotel geschehen. Was übrig blieb, ist nur dieser Platz. Zum Glück gibt es das schmucke Gebäude auf der anderen Seite aber immer noch. Anlässlich der dortigen Eröffnung des Warenhauses V&D 1939 berichtete die Zeitung von ‚einer Freudenbotschaft für Twente’. Während das Gebäude nun wieder auf eine solche Nachricht wartet, ziehen die stilvollen Details der Amsterdamer Schule und des Art Déco an der Fassade unverdrossen alle Blicke auf sich. Auf der gegenüberliegenden Häuserwand des Restaurants Los Ponchos dient ein Haken als bescheidenerer Hinweis auf großstädtische Allüren vergangener Zeiten. Auf den Haken ruhten die Oberleitungen der Straßenbahn, die hier einst fuhr. So sind die anschaulichen Erläuterungen von Völker gespickt mit Details, die vermuten lassen, wie es einmal in der heute so lebhaften Einkaufs- und GastronomieStadt Enschede war. „Wir bringen Menschen in Gassen, an denen sie sonst ungesehen vorbeilaufen”, so Völker.
( ANZEIGE )
STELLEN SIE SICH DER HERAUSFORDERUNG ADRENALIN GARANTIERT
MULTI ACTIVITY CENTER
NEXT LEVEL FUTURISTISCH
GUT ERREICHBAR UND KOSTENLOSES PARKEN
WWW.ZERO55.NL
e-K arten
LASERtag
space exit
WWW.GO-PLANET.NL
STATTLICHE GEBÄUDE
Natürlich macht er auch Halt am Epizentrum der Innenstadt: dem Gedenkstein des großen Stadtbrandes von 1862 vor der Grote Kerk auf dem Oude Markt. Dort beschreibt er das Inferno, das die Stadt damals zum größten Teil in Schutt und Asche gelegt hat. Aber er nimmt die Teilnehmer auch mit auf die Rückseite der Kirche, deren Ursprünge dort bereits um das Jahr 1000 n. Chr. standen. Zeigt auf das Fenster, durch das einst Aussätzige die Kommunion empfingen, und auf die stattlichen Gebäude, die darauf hinunterschauen. Wie etwa das Haus mit dem hohen Podest, Eigenheim der Direktoren und ‚Stammsitz’ der Textilfamilie Van Heek. Dort werden heute karibische Spezialitäten serviert. Das angrenzende Gebäude, das damals als Büro diente, beherbergt heute ein Biercafé und Studentenvereine. Völker erinnert sich, wie groß der Schlag war, als die Tore der Fabrik geschlossen wurden. „Ich trug Zeitungen aus. So viele Familien waren betroffen.... Und danach gingen noch mehr Fabriken pleite.”
KREATIVER SCHMELZTIEGEL
Damals probierte die Stadt, für neue Arbeitsplätze zu sorgen, was u.a. mit der Gründung von Polaroid auch zeitweise gelang. Mittlerweile hat auch dieses Unternehmen die Stadt wieder verlassen. Allerdings haben einige ehemalige Angestellte die Produktion in kleinem Maßstab fortgesetzt. Sie nutzen den alten
Unternehmenskomplex, der sich in einen kreativen Schmelztiegel mit dem Namen Performance Factory verwandelt hat. Weiter stadteinwärts entpuppt sich die einst für die meisten Einwohner der Stadt unerreichbare Haverstraat („hier erledigten die Fabrikantenfrauen ihre Einkäufe”) heute als fruchtbarer Boden für trendige Geschäftskonzepte.
BIERCHEN IN DER KIRCHE
Durch die Menistenstraat läuft Völker direkt auf die Kirche zu, in der früher die Mennoniten (Täufer) zusammen kamen. Auch hier ist gut zu erkennen, wie sehr die Textilindustrie das Bild der Stadt geprägt hat. „Viele Textilfamilien gehörten dieser Glaubensgemeinschaft an.” Das schmucke Kirchengebäude wird in diesen Tagen zur Stadtbrauerei mit Restaurant und Bühne transformiert. Sollte ein Abend dort einmal außer Kontrolle geraten, so kann das Gedicht an der gegenüberliegenden Hauswand die benebelten Gemüter vielleicht beruhigen: ‚Diese Straße kennt
das Schweigen / in der Morgendämmerung verhallen / letzte Schritte auf den Klinkern / Krähen picken die Reste der Nacht.
STOLZ
Schon am nächsten Tag wird alles anders sein. Denn das ist Enschede, wie Völker mit seinen Erzählungen veranschaulicht. Er wohnt hier schon sein ganzes Leben und weiß, wovon er spricht, wenn er sagt, dass Enschede eine Stadt der Überlebenskünstler ist. „Vier große Katastrophen haben wir erlebt: den Stadtbrand, die Bombardierungen im Zweiten Weltkrieg, den Untergang der Textilindustrie und die Feuerwerkskatastrophe. Aber wir lassen uns nicht unterkriegen, darum hat die Stadt sich stets wieder erholt.” Stolz spielt dabei auch eine Rolle, sagt er: „Die echten Enscheder sind stolz auf ihre Stadt. Die ist vielleicht nicht die schönste von allen, aber desto spannender. Überall spürt man Lebenslust und Energie.”
// Dies sind Eindrücke des historischen Stadtspaziergangs, eine der drei Stadtführungen der Stiftung Enschede Stadswandeling. Teilnahme kostet 4,00 € pro Person, mit einem Minimum von 16,00 €. Alle Informationen auf enschedestadswandeling.nl
9
OUDE MARKT: WOHNSTUBE 09.00 UHR
Wenn die Straßencafés noch leer sind, dann hat der Oude Markt so seinen ganz eigenen Charme. Die historische Sonnenuhr an der Seitenwand der Grote Kerk hilft, die Uhren richtig zu stellen.
09.30 UHR
Zünden Sie eine Kerze in der Maria-Arienskapelle in der Jacobuskirche auf der anderen Marktseite an, wo die Erinnerungen an den sozialen Priester Alfons Ariëns am Leben erhalten werden. Die Kirche selber ist von April bis September immer samstagsnachmittags zu besichtigen.
10.00 UHR
Sorgen Sie für eine solide Basis für den Tag mit einem Frühstück bei Sam Sam (täglich ab 9.30 Uhr, Oude Markt 15-17). Ein Ort, an dem man gerne verweilt; auch geeignet für Leseratten.
11.00 UHR
Im Kunst- & Designgeschäft an der Langestraat 56 macht es Spaß, herumzustöbern. Auch die richtige Adresse für originelle Souvenirs, denn der Akzent liegt auf Twenter Design.
12.00 UHR
Bei NOVI, Oude Markt 2, wird das Mittagessen zum ‚Pranzo’. Auswahl aus verschiedenen Suppen, Focaccia und Pasta. Aus eigener Herstellung, genau wie das Tiramisù.
13.00 UHR
Das Feuerdenkmal hat einen prominenten Platz in der Stadtgeschichte. Hier kann man prima sitzen und das Gewühle der Straßen auf sich einwirken lassen.
14.00 UHR
Im Sommer ist die Tür der Grote Kerk an vielen Dienstag- und Sonntagnachmittagen geöffnet. Auch während eines (Orgel)Konzerts oder einer Vorstellung kann man das Innere der Kirche bewundern. Die Kirche ist Teil des Wilminktheaters.
15.00 UHR
Wählen Sie aus den Dutzenden von Sorten im Eissalon Van der Poel, Oude Markt 23, Ihre Lieblingskombination. Mehr Eisspaß? Im Winter können Sie auf dem Markt auf einer nostalgischen Eisbahn Runden drehen.
10
VON FRÜH BIS SPÄT 16.00 UHR
Besuchen Sie Concordia, für einen guten Film (Oude Markt 15). Oder Cineast, gleich um die Ecke (Bolwerkstraat 4), wo das Angebot ein bisschen mehr Mainstream ist. Lieber an der frischen Luft? Drehen Sie eine Runde über den Markt mit dem Blick nach oben und bestaunen Sie die schönen Fassaden.
17.00 UHR
Gönnen Sie sich einen Drink und einen Bissen, zum Beispiel bei Moeke, das Sie am Oude Markt 8 mit offenen Armen empfängt. Oder eine Tür weiter bei Jansen & Janssen, Oude Markt 10, wo Geselligkeit kein Ende kennt.
18.00 UHR
Dinner-time? Fabels Eten en Drinken, Oude Markt 4, ist so eine Adresse, wo sich jeder wohlfühlt. Stilvoll ohne Schnickschnack. Und der Kamin knistert hier nicht nur im Winter.
19.00 UHR
Lust auf Gänsehaut? Besuchen Sie The Escaperoom, Langestraat 58-60. Legen Sie mit Freunden die Puzzel und lösen Sie die Rätsel, nur so entkommen sie ihm.
20.00 UHR
Lehnen Sie sich zurück in einem der schönsten Theatersäle des Landes. In der barocken ‚Bonbonnière’ von Concordia, Oude Markt 15, sitzt man immer in der ersten Reihe.
21.00 UHR
Flämische Gemütlichkeit ist Trumpf bei Proeflokaal België, Oude Markt 20, wo man auch schön draußen sitzen kann. Die Mitarbeiter sind behilflich bei der Auswahl aus mehr als 100 Biersorten.
22.00 UHR
Bei FoodBar Bluff bekommen Häppchen eine neue Dimension. Nehmen Sie High Wine oder High Gin oder stürzen Sie sich auf eine Platte voll Herzhaftem.
23.00 UHR
Tanzen! Zum Beispiel bei Aspen Valley, beliebtes Partylokal am Oude Markt 18. Oder bei Paddy’s auf Nummer 12, wo nach 23 Uhr die Stühle beiseite geräumt werden und eine Tanzfläche entsteht.
02.00 UHR
Lust auf einen Snack? De Muur, Oude Markt 9a, ist ein Begriff unter Nachtschwärmern.
11
PLANET OF SOUND
Dass der Name auf ein Album von The Pixies verweist, ist kein Zufall. Genau so alternativ wie diese Rockband ist der Plattenladen, in dem Petrushka Morsink vor allem den Fans von Vinyl alles zu bieten hat, was deren Herz begehrt. // Haverstraatpassage 68
SOOCO FOOTBAR ENSCHEDE
Es gibt Schuhgeschäfte und es gibt Sooco Footbar Enschede. „Wo Schuhe verkauft werden als seien es trendige Cocktails”, so Fachzeitschrift Tred, die Sooco letztes Jahr auf die Liste der 50 besten Schuhgeschäfte des Landes setzte. Ob High Heels oder Sneakers, hier findet jeder, was er sucht. // Langestraat 27a
SHOPPEN NACH HERZENSLUST MATOU BYOUX
Mittelmäßigkeit ist ein Fremdwort in dieser Schatzkammer, in der schon seit fast 30 Jahren originelle Schmuckstücke an den Mann (und natürlich die Frau) mit ausgefallenem Geschmack gebracht werden. Schmuck ohne unnötigen Schnickschnack. // Stadsgravenstraat 38
FIER
Nehmen Sie Ihren Freund oder Mann ruhig mit zu Fier. Außer über ausgefallene Damenmode können die vier Geschäftsinhaberinnen nämlich auch über Fußball mitreden. So haben Sie alle Zeit zum Herumstöbern in den Kollektionen von Modemarken wie Drykorn, Modström, Jacky Luxury und Summum. // Van Loenshof 14
BOEKHANDEL BROEKHUIS
Dass das Buch quicklebendig ist, spürt man, sobald man hier über die Schwelle tritt. Von Roman über Kochbuch bis hin zur Zeitschrift, hier geht keiner mit leeren Händen weg. Dank einer 150-jährigen Erfahrung ist gute Beratung selbstverständlich. // Marktstraat 12
12
BLOSSOM
Ein Lifestyle-Laden zum Wohlfühlen. Mit einer außergewöhnlichen Kollektion von Wohnaccessoires, Schmuck und Kleidung, von Marken wie Madame Stolz und May Kollektion. // Korte Hengelosestraat 25b
ZAVOR
Wer bei Zavor Coffee Experience Kaffee trinkt oder kauft, tut sich nicht nur selbst etwas Gutes. Denn dem Unternehmen ist auch an einem besseren Leben der Kaffeebauern in Afrika gelegen. Zudem gibt es hier eine Auswahl von 52 (!) Teespezialitäten und Leckerbissen wie Brownies, Speckkuchen, Toast und Sandwiches. // Langestraat 47a
ROSEE FASHION & STYLING
Nach einem Leben, in dem sie als Stylistin viel herumreiste, zeigt Inhaberin Hermie sich jetzt in Enschede von ihrer stärksten Seite: sie demonstriert Frauen, wie sie ihren persönlichen Stil am besten zur Geltung kommen lassen können. Ihr ganz persönliches Vorgehen kombiniert sie mit einem unverwechselbaren Angebot. // Haverstraatpassage 84
CONCEPTSTORE THE UPPERSIDE
TOFF KIDSWEAR
Der Ort zum Stöbern, wenn man ein Geschenk braucht. Für jemand anders oder für sich selbst. Mehr als 90 verschiedene Webshops präsentieren hier ihre schönsten Produkte. Von Tassen und trendiger Kleidung bis hin zu Landkarten und Babyartikeln. // Haverstraatpassage 54
Mit einem coolen Outfit punkten bei seinem Teenie. Scotch R'Belle, Scotch Shrunk, Tommy Hilfiger und McGregor machen’s möglich. Noch kein Teenie? Trotzdem an der richtigen Adresse! // Van Loenshof 6
13
SO FIFTIES
Ein Laden wie eine Zeitmaschine. Mit Marlies und Raymon am Schaltpult. Sie leitet den Laden für Kleidung und Accessoires, er hat das Sagen im Barbershop. Hier gehen die 50er einfach nie vorbei. // Korte Haaksbergerstraat 14c
HOUSE OF SNOBS
Exklusivität ist das Schlüsselwort. Ein Mini-Warenhaus, auch wenn diese Bezeichnung dem Inhalt nicht gerecht wird. Von High-End Kleidung über kosmetische Behandlungen bis hin zu Parfüms und Diamanten. Es lebe sich aus, wer es sich leisten kann. // H.J. van Heekplein 1
GOODS4HOME
Bei Goods4Home dreht sich alles um Interieur und Lifestyle. Hier werden Trends und Stile gerne gemischt. Farbenfrohes afrikanisches Design beispielsweise mit skandinavischer Nüchternheit. Im außergewöhnlichen Sortiment findet man vom Lounge-Sofa bis zum Schmuck einfach alles. // Haverstraatpassage 40 In Enschede hat das Ladenangebot noch ein ganz eigenes Gesicht, weil kleinere Spezialgeschäfte sich mit größeren Geschäftsketten abwechseln. Zu finden sind hier u.a. Go Britain, Xando, Zara (Flagship Store in den Niederlanden), Zara Home, Superdry, Primark, Hudson’s Bay, Mango, Scotch & Soda, Simon Lévelt und Søstrene Grene.
WARENMARKT
Immer dienstags und samstags von 08.00-17.00 Uhr ist Markt auf dem H.J. Van Heekplein. Mit einer großen Auswahl an frischen Produkten wie Fisch, Käse, Brot und Blumen, aber auch Kleidung, Stoffen, Accessoires und Haushaltswaren ist es der größte Markt im Osten der Niederlande. Der Markt, den es seit nunmehr 500 Jahren gibt, zieht Besucher aus der Region und von weit hinter der deutschen Grenze an.
ÖFFNUNGSZEITEN GESCHÄFTE INNENSTADT
Mo: 13.00-18.00 Uhr Di, Mi, Fr, Sa: 09.30-18.00 Uhr Do: 09.30-21.00 Uhr
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
Jeder erste und letzte Sonntag im Monat von 12.00-17.00 Uhr
14
7 MAL LUNCH MIT BISS MEISJE, RAADHUISSTRAAT 23
Täuschen Sie sich nicht: dies ist ein ausgewachsenes Café und Bistro. Wo Nonna Timorason einem mit ihren von klein auf erlernten Kochkünsten mit scheinbar spielerischer Leichtigkeit die Pause versüßt. Von ihrer Mutter lernte sie, dass ‚good vibes’ eine Basiszutat sind, und das schmeckt man hier in allem.
LA BAMBA 2.0, KALANDERSTRAAT 6B
Es überkommt einen manchmal einfach: der Appetit auf Pommes. So durchschnittlich es auch klingen mag, was einem bei La Bamba 2.0 jedoch in der Tüte gereicht wird, ist etwas ganz besonderes. Perfekt gebackene Pommes aus Kartoffeln in der Schale, was für einen festen ‚Biss’ sorgt. Tipp: die Brandermayonnaise.
FELLINI, BOLWERKSTRAAT 2
Ein angenehmer und zugleich hipper Ort, um an einem Glas zu nippen und das Leben zu genießen. Sehen und gesehen werden in einer lauschigen Straße.
SALADEBAR ETN, HAVERSTRAATPASSAGE 36
Einen gesunden Salat genießen, den Sie ganz nach dem eigenen Geschmack zusammengestellt haben? Willkommen bei ETN. Es ist kein Zufall, dass dies der regionale Dialekt für Essen ist: bei Lotte isst man so viele regionale Produkte wie irgend möglich.
STOET, PIJPENSTRAAT 15
Stoet bedeutet in Twents Brot. Hier isst man deftiges Brot in der inspirierenden Umgebung einer Bibliothek. Nahrung für Körper und Geist.
BROODBODE, BRINKSTRAAT 290 EN HAVERSTRAATPASSAGE 70
Jeder hat das Recht auf ein lecker belegtes Brötchen, davon ist man jedenfalls bei „De Broodbode" überzeugt. Alle Brote kommen frisch aus dem eigenen Ofen. Überzeugen Sie sich selbst.
TOSTI TIJD & DE PANNENKOEK, KORTE HAAKSBERGERSTRAAT 11
Typisch etwas, das man sich zu jeder Tageszeit schmecken lassen kann. Ein leckeres Sandwich oder ein großzügig belegter Pfannkuchen. Und dann gibt es hier auch noch eine schier unendliche Auswahl für den Belag, sowohl für die Sandwiches als auch für die Pfannkuchen. Mögen Sie beides nicht so richtig? Es gibt auch Schnitzel und Nudelgerichte.
15
TWENTER PLATT FÜR ANFÄNGER
WAS WILL EIN ‚TUKKER’ (EINWOHNER VON TWENTE) WISSEN, WENN ER EINEN FRAGT ‚WOAR KOM IE VOT?’ WARUM MUSS MAN AUF DER HUT SEIN, WENN MAN ‚JOA JOA’ ZUR ANTWORT BEKOMMT? EINE KLEINE EINFÜHRUNG INS TWENTER PLATT, DEM SPRACHFÜHRER ‚TWENTS VOOR BEGINNERS’ (TWENTER PLATT FÜR ANFÄNGER) ENTNOMMEN. WEIL ES SPASS MACHT, ‚EEN KLEAN BETKEN TWENTS’ ZU VERSTEHEN UND ZU SPRECHEN.
Herzlich willkommen Mooi da’j d’r bint Wer sind Sie? Woar kom ie vot? Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten? Woar kaan’k geld kriegen? Ich will mal einen Tag raus. Ik wil mie nen dag vertrean Das schmeckt gut. Dat kö’j wa binnenhoalden Wie ist die Wettervorhersage? Wat veur weer krie’w? Naja, mich überzeugt das noch nicht. Joa joa Was wollen Sie damit sagen? Wat mean ie? Sehr gern. Liedensgeern Es zieht Sturm auf. Wie kriegt biester weer Es nieselt. 't Is slof in de locht Alles wird gut. Kieken wat ’t wordt
16
8 BESONDERE WÖRTER Frech Dummkopf Spätsommer Absichtlich Ruhig Gewitterschauer Dämmerig Würzig/herzhaft
Astraant Döl Krönnenzommer Wilmoods Heanig Grommelschoer Tweeduuster Taamper
// Runde um Enschede
ÜBERRASCHUNGEN ENTLANG DES STADTRANDS Wo die Bebauung aufhört und das Umland anfängt, befindet sich das ‚Rondje Enschede’ (die Runde um Enschede). Eine Route mit einer Länge von insgesamt 52 Kilometern, eventuell auch leicht in Teilabschnitte zu unterteilen, die mit dem Fahrrad oder auf Schusters Rappen erkundet werden kann. Man schlängelt sich durch eine abwechslungsreiche Landschaft mit attraktiven Rastplätzen. Vom Teegarten bis zum
Kunstatelier und vom Spielwald bis zur Blaubeerzucht. ‚Rondje Enschede’ führt über neu angelegte und bereits vorhandene Wege. Die Route ist gekennzeichnet mit weiß-grünen Pfeilen. Beim ‚Rondje Enschede’ hat man sich an die runde Form gehalten, die schon seit Jahrhunderten den historischen Stadtrand von Enschede markiert. Die erste erkennbare Stadtgrenze von Enschede stammt aus der Zeit um 1800.
17
Die Ringstraßen wurden etwa 1930 angelegt und stellten, als neues ‚Rondje’, die damalige Stadtgrenze dar. Die heutige Stadtgrenze diente als Grundlage für diese Wander- und Fahrradroute.
KARTE UND ROUTENBÜCHLEIN
Die Karte und das Routenbüchlein von ‚Rondje Enschede’ sind kostenlos erhältlich über uitinenschede.nl und in Gaststätten und bei Unternehmern entlang der Route.
AIME
Auf dem Van Heekplein kommt Aime uns entgegen. Er ist unterwegs, um Werkzeug zu kaufen, denn seine Dusche ist kaputt. Das trübt seine Stimmung aber keineswegs. Aime erzählt, dass er Gitarre spielt und gerne Live-Musik hört. Zum Lunch geht er in Enschede am liebsten zu Jino's am Oude Markt. In seiner Freizeit spielt er regelmäßig eine Partie Billard im The Bridge.
ANNEMARIE EN HANNIE
Annemarie und Hannie genießen das Mittagessen an diesem Dienstagmittag in der Sonne auf der Terrasse von Broodbode. Mutter und Tochter bummeln heute gesellig zusammen durch die Straßen von Enschede. Andere Lieblingsplätze der beiden Damen sind unter anderem Bluf und Café Jansen en Janssen am Oude Markt. Wenn das Brötchen auf ist, setzen sie ihren Einkaufsbummel noch eine Weile fort.
18
MENSCHEN IN ENSCHEDE ALBERT & HEDY
An einem sonnigen Dienstagmittag stoßen wir auf Albert und Hedy draußen im Café Jansen & Janssen am Oude Markt. Sie haben sich zum Mittagessen verabredet, aber vielleicht bleiben sie einfach sitzen bis es Zeit ist für ein Feierabendbier. Ihr Lieblingsort ist ‚Tankstation Cultureel Vulpunt’ an der Deurningerstraat. Hier gibt es jeden Dienstag und Donnerstag ein vegetarisches Tagesmenü. Ein kreatives Plätzchen zum Essen, Philosophieren oder einfach zum Genießen von Kunst und Kultur. Mit regelmäßig Live-Musik.
EDSAI
Auf der farbenfrohen Terrasse von Meisje in der Raadhuisstraat sitzt Edsai, trinkt Kaffee und macht sich Notizen. Ursprünglich kommt er aus Rotterdam, aber er hat sich inzwischen in die Stadt Enschede verliebt. Er hat sich gerade einen köstlichen Backfisch auf dem Markt schmecken lassen. Seine Lieblingsbeschäftigung ist Kochen. Wenn das Wetter es zulässt, radelt er gerne in der Umgebung von Enschede, endet dann aber immer gerne in einem der Straßencafés der Stadt.
19
( ANZEIGE )
e
PAULA MODERSOHNBECKER ZWISCHEN WORPSWEDE UND PARIS
VOM 8. APRIL BIS ZUM 12. AUGUST 2018
20
a
SIE KANN IN EINEM ATEMZUG GENANNT WERDEN MIT DEM DOM IN UTRECHT UND DER LIEBFRAUENBASILIKA IN MAASTRICHT. DIE SYNAGOGE IN ENSCHEDE IST EINE DER DREIZEHN IKONISCHEN KIRCHEN, DIE ZUSAMMEN DAS GRÖSSTE MUSEUM DER NIEDERLANDE BILDEN. DIE SCHÖNSTE SYNAGOGE DES LANDES, IN DEN AUGEN VIELER SOGAR VON WEST-EUROPA. Es riecht verführerisch nach Kuchen. „Apfelkuchen und Butterkuchen”, verrät eine ehrenamtliche Mitarbeiterin. Koscher, also nach den jüdischen Speisegesetzen zubereitet, das versteht sich von selbst. Eine Gruppe, die gerade an einer Führung teilgenommen hat, lässt es sich im Festsaal gut schmecken.
SCHATZKAMMER DES JÜDISCHEN LEBENS
Das ist es, was die Synagoge in Enschede, abgesehen von der überwältigenden Architektur, so außergewöhnlich macht: dass sie viel mehr ist als nur ein Gebetshaus. Das Gebäude umfasst einen großen Schul (Gebetsraum), den kleinen Tagesschul, ein Badehaus, einen Kirchenvorstandsraum, einen Festsaal und eine jüdische Schule und ist damit ein Monument des jüdischen Lebens. Alles ist zudem gut erhalten geblieben, was angesichts der bewegten Geschichte als ein Wunder bezeichnet werden kann.
SCHÖNHEIT
Während einer Audiotour kann man die wichtigsten Schätze in einer halben Stunde entdecken. Aber räumen Sie lieber mehr Zeit für einen Besuch ein. Allein schon der große Schul, der Gebetsraum, der lediglich noch an hohen Festtagen benutzt wird, hat so viel zu bieten. Gut möglich, dass die Erläuterungen zur jüdischen Zahlensymbolik ein wenig an Ihnen vorbeigehen, denn bei so viel Schönheit im orientalischen Stil ist der Verstand für einen Moment ausgeschaltet. Die Stimme der Audiotour lotst Sie durch die markantesten Räume dieses Gesamtkunstwerks, das 1928 nach dem Entwurf des Architekten Karel de Bazel erbaut wurde. Es lohnt sich, danach den Blick noch weiter schweifen zu lassen. Um im koscheren Schulcafé im Erdgeschoss den Rundgang zu beenden. Denn auch dort wird, genau wie im Festsaal, Apfelkuchen serviert.
Geöffnet dienstags bis donnerstags und sonntags von 11.00 bis 17.00 Uhr. Sonntags und mittwochs um 14 Uhr werden Führungen angeboten. Jeden letzten Sonntag und zweiten Mittwoch im Monat kann man sich um 12.30 Uhr einem Rundgang durch die angrenzenden Straßen entlang der Spuren der jüdischen Vergangenheit anschließen. Es gibt auch deutschsprachige Führungen. // Prinsestraat 16, synagogeenschede.nl
21
// Kunst und Kultur in Enschede
GROSSSTÄDTISCHES ANGEBOT, GEMÜTLICHE ATMOSPHÄRE NENNEN SIE ES TWENTER NÜCHTERNHEIT. FÜR KUNST UND KULTUR GILT HIER: KEINE WICHTIGTUEREI, EINFACH GENIESSEN. DIE SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT SPIEGELT SICH WIDER IN DER ART UND WEISE, IN DER MAN HIER ALLERORTS EMPFANGEN WIRD. VON INTIMEM THEATER UND MONDÄNEM JAZZPODIUM BIS HIN ZU GROSSZÜGIGEM KONZERTSAAL UND MUSEUM MIT NATIONALEM RUHM: MAN FÜHLT SICH ÜBERALL DIREKT WIE ZU HAUSE. Das Muziekkwartier an der Wenninkgaarde ist das Flaggschiff der darstellenden Künste in Enschede. Unter ein und demselben Dach befinden sich hier das große Wilminktheater, das für seine Akustik gepriesene Musikzentrum und die Säle des Poppodium Twente. Das Wilminktheater und das Musikzentrum sind gleichzeitig der Sitz des Orkest van het Oosten und der Nederlandse Reisopera. Enschede gehört mit Amsterdam und Maastricht zu den einzigen Städten im Land, die sowohl ein Sinfonieorchester
als auch eine Operngesellschaft und auch noch ein Konservatorium vorzuweisen haben. Das Angebot ist dementsprechend: Unter Leitung von Dirigenten aus dem Inund Ausland erreicht hier das Orchester musikalisches Topniveau und präsentiert die Nederlandse Reisopera ihre bahnbrechenden Produktionen. In kleinerem Maßstab klingt dieses Kapital schon in den Konzerten junger Talente durch.
Saal, wie geschaffen für Kabarett, Jugendund Musiktheater, und die Grote Kerk auf dem Oude Markt, nicht nur Ikone von Enschede, sondern auch ein stimmungsvoller Konzertsaal. Wo sich Organisten scheinbar ebenso leicht auf der alten Van DamOrgel ausleben wie DJs es schaffen, ihr Tanzpublikum aufzumischen.
Nur einen Steinwurf entfernt sind noch zwei weitere Dependancen des Wilminktheaters. Der Kleine Willem, ein charmanter kleiner
// wilminktheater.nl // reisopera.nl // orkestvanhetoosten.nl
22
Rijksmuseum Twenthe vermittelt einen ebenso kompakten wie wertvollen Einblick in die Kunstgeschichte. Von mittelalterlichen Prunkstücken bis zu digitaler Kunst, von großen Namen bis zu Nachwuchstalenten: in 36 Sälen mischen sich alte und moderne Kunst auf inspirierende Weise und in für die Niederlande einzigartigen Ausstellungen. Wie beispielweise in diesem Frühjahr die über Paula Modersohn-Becker, Vorläuferin des Expressionismus, und im Herbst ‚Lief en Leed’ (Liebe und Leiden), über Familienporträts und ihre Geheimnisse. Ars Longa, Vita Brevis ist die neue Präsentation der festen Kollektion (ab 24. Juni). // rijksmuseumtwenthe.nl
Ein Museum, in dem deine Phantasie mit dir durchgeht und deine Hände anfangen zu jucken? Willkommen im Museum TwentseWelle, das in einem spannenden Gebäude eine interaktive Brücke zwischen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft von Twente schlägt. Herausfordernde Ausstellungen demonstrieren, dass Innovation in der Produktionsregion Twente eine lange Tradition hat. Wenn man dann im Bastelparadies De Fabriek ankommt, dann will man nur noch eins: selber loslegen. // twentsewelle.nl In Tetem stehen Ausstellungen und Veranstaltungen auf dem Programm, die einen klaren Bezug zu aktuellen gesellschaftlichen Themen haben. Tetem
23
ist einer der wenigen Präsentationsorte in den Niederlanden, an denen Medienkunst eine Hauptrolle spielt. In einer ehemaligen Deckenfabrik werden die neuesten Entwicklungen gezeigt, mit interaktiven Installationen, kinetischen Skulpturen, Videos, Lichtund Klangkunst und vielem mehr. Vorzugsweise mit einem Link zu Technologie, Wissenschaft, Design, Games und Film. // tetem.nl Eine kulturelle Perle ist das Café Het Bolwerk aus dem Jahr 1904. Schon der Stadtdichter Moes Wagenaar schrieb einst: „Jeder kann sein eigenes Bollwerk haben." Es scheint, als spuke der Geist des Schriftstellers, Dichters und Stammgasts Willem Wilmink hier noch immer herum. // cafehetbolwerk.nl
( ANZEIGE )
Concordia macht Kunst selbstverständlich, an zwei wunderbaren Orten, mitten im Herzen von Enschede. Im schönsten Theater der Stadt, am Oude Markt, können Sie Aufführungen von aufstrebenden Talenten und bekannten Theatermachern, Musiktheater, Oper und zauberhaftes Jugendtheater (auf Niederländisch) erleben. In den Kinosälen sehen Sie eindrucksvolle Top-Filme – von preisgekrönten Oskar-Filmen bis zu Perlen der Filmkunst jeweils in der Originalsprache mit niederländischen Untertiteln.
Kunst ist eine Sprache zu der jeder Zugang haben kann: An der Langestraat sind durchgängig Ausstellungen von (inter-)nationalen Künstlern aus verschiedenen Disziplinen der Bildenden Kunst gratis zu besuchen. Der Kunst- & Designshop ist “the place to be”, wenn Sie auf der Suche nach einem besonderen Geschenk sind. Bei der Auswahl wird Wert auf lokal und bewusst hergestellte, überraschende Produkte gelegt. Wir freuen uns darauf, Sie bei Concordia zu sehen!
film u Schauspielhaus u bildende kunst u langestraat 56 u oude markt 15 u www.concordia.nl
Enschede hat auch eine Reihe von kleineren Bühnen, jede mit ihren ganz eigenen Qualitäten. So zum Beispiel Theater Concordia, ein Schauspielhäuschen vom Allerfeinsten am Oude Markt, 2016 noch ausgerufen zum gastfreundlichsten Theater. Der Barocksaal ist wie eine Wohlfühloase, ob man ihn nun für Theater, Musik oder Film besucht. Denn Concordia bietet in drei Sälen außer Theater auch Filmvorstellungen an, und - an einer zweiten Adresse in der Langestraat - zeitgenössische bildende Kunst in verschiedenen Ausstellungsräumen. // concordia.nl
mehrfach ausgezeichnet. Die Theatergesellschaft reist durchs ganze Land, tritt aber natürlich auch regelmäßig im eigenen, stimmungsvollen Theater an der Walstraat auf. Sonnevanck nimmt sein Publikum ernst, egal wie jung es ist. // sonnevanck.nl
Klein, kleiner, am kleinsten. Das Vestzaktheater an der Walstraat hat ein großes Angebot im Wohnzimmerformat, von Bühnenstücken über Kabarett bis hin zur Musik. Tipp: das ‚Mooie Liedjes’Programm in Zusammenarbeit mit der Twenter Songwriter-Gilde. // hetvestzaktheater.nl
,De Vrijhof' ist das kulturelle Herz der Universität Twente, mit vielen verschiedenen Theatersälen und einem Theatercafè. Auch Nicht-Studenten sind willkommen. Vrijhof Cultuur organisiert professionelle Konzerte, Aufführungen, Lesungen, Ausstellungen im Vrijhof, aber auch in anderen Gebäuden und manchmal sogar draußen. Zum Gelände des Vrijhof gehört auch eine schöne Freilichtbühne. // utwente.nl
Das Jugendtheater Theater Sonnevanck setzt neue Maßstäbe und wurde bereits
Im Jazz-Podium De Tor sind die Artisten zum Greifen nahe. Die sind im Übrigen nicht selten von Weltklasse. In De Tor, mit seinen 45 Jahren einer der ältesten Jazzclubs im Land, geben Koryphäen aus In- und Ausland sich die Klinke in die Hand. // jazzpodiumdetor.nl
25
In Boekelo, vor den Toren von Enschede, ist das Verborgene Theater gar nicht schwer zu finden. Ein beliebtes Podium sowohl bei den Sternchen unter den Kabarettisten als auch bei den Sternen. Gute Chance, dass man hier einen Auftritt eines zukünftigen Spitzenreiters erlebt. Hier finden auch Konzerte statt. // verborgentheater.nl Auch in der Kunst spiegelt die Textilvergangenheit von Enschede sich häufig wider. Dynamo Expo ist ein Ausstellungsraum im ehemaligen Transformatorhäuschen der Textilfabrik De Bamshoeve. Hier stellen (angehende) niederländische und deutsche Künstler und Designer ihre Arbeiten aus. // dynamo-expo.nl
Tipp: Eine vollständige Übersicht der Ausstellungsräume in Enschede finden Sie auf kunstnonstop.nl
ERKUNDUNGEN JENSEITS DER (STADT)GRENZE EIN DEUTSCHES MÄRCHEN
SCHLÖSSER SOWEIT DAS AUGE REICHT
ZU BESUCH BEI DEN TIEREN
SCHAUFENSTER DER NATUR
Mit ihren zwei Türmen, den Zinnen und einem Wehrgang ist die Burg in Bad Bentheim ein Schloss wie aus einem Märchenbuch. Eine spannende Kombination aus Geschichte und Abenteuer, nur ein halbe Stunde von Enschede. Die größte Höhenburg im Nordwesten Deutschlands ragt weit über die Stadt hinaus. Am Fuße der Burg liegt nicht nur ein stimmungsvolles Stadtzentrum und ein Schlosspark, sondern auch ein moderner Kurort für Wellness-Vergnügen. // burg-bentheim.de
Warum Twente auch das Landgut der Niederlande genannt wird? In Hof van Twente wird es einem sofort klar. Gleich sieben Landgüter mit Schloss oder Rittergut befinden sich in dieser Gemeinde. Twickel zum Beispiel, ein stolzes Schloss mit einer wunderschönen Parkanlage. Von dort zu Fuß erreichbar ist das neue private Kunstmuseum No Hero. Nur wenige Kilometer entfernt kombiniert Diepenheim Schlösser mit einer beispiellosen Auswahl an zeitgenössischer Kunst. // twickel.nl // deheerlijckheiddiepenheim.nl
Von den kleinsten Bienen bis hin zu imposanten Persischen Leoparden: im Tierpark Nordhorn sorgen 2000 Tiere und 100 verschiedene Arten für einen spannenden Ausflug. Kennzeichnend für diesen Park - ganzjährig geöffnet - ist seine überschaubare Größe, wodurch sich auch die jüngsten Besucher ganz schnell wohlfühlen. Außerdem gibt es gleich zwei Streichelzoos und ist der Spielplatz an sich schon einen Besuch wert. // tierpark-nordhorn.de
Natura Docet Wonderryck Twente ist das älteste naturhistorische Museum im ganzen Land, ansässig in einem modernen architektonischen Meisterwerk. Es bildet das Tor zur umgebenden Nationallandschaft Nordost-Twente. Was diese Landschaft alles zu bieten hat und wie sie entstanden ist, bringt man im Museum auf oft interaktive Weise in Erfahrung. Einzigartig für die Niederlande ist Funky Forest, wo Kinder ihre eigene (digitale) Natur kreieren. // wonderryck.nl
KUNSTSTÄDTCHEN OOTMARSUM
DEN STERNEN GANZ NAH
Wohl nirgendwo gibt es so viele Galerien wie in Ootmarsum, und doch spürt man dort auch noch die Atmosphäre der historischen Festung, die der Ort einmal war. Das Kunststädtchen ist bei Kunstliebhabern im ganzen Land bekannt, auch wegen des Museums Ton Schulten und des Kunstmarkts im August. Am Ortsrand ist im Freilichtmuseum ‚Het land van Heeren en Boeren’ (Das Land der Gutsherren und Bauern) gut zu sehen, wie die Region zu ihrem (Spitz)Namen kam. // ootmarsum-dinkelland.nl
Beim rustikalen Dörfchen Lattrop zieht Cosmos Sterrenwacht den Blick gen Himmel. Es ist eine der größten Sternwarten im Land, mit Planetarium und Observatorium. Dort steht das größte Teleskop der Niederlande. Jeden Samstagabend kann man dort die Sterne betrachten. // cosmossterrenwacht.nl
DAS ERFOLGSREZEPT VON GROLSCH
Mit dem charakteristischen Pilsgeschmack, der einzigartigen Flasche mit Bügelverschluss und aufsehenerregender Werbung ist Grolsch eine tonangebende Biermarke, die in Enschede gebraut wird. Möchten Sie mehr erfahren über die reiche Geschichte - die bis ins Jahr 1615 zurückreicht - und die hypermoderne Brauerei? Buchen Sie eine Führung! Natürlich kann während dieser auch verkostet werden. // grolsch.nl
GOLF SPIELEN UND GENIESSEN
Gerühmt wegen seiner Gastfreundschaft und der herrlichen Umgebung: der Golfplatz ‚Het Rijk van Sybrook’. Hier zeigt sich Twente von seiner schönsten Seite. Mit ihrer Lage auf einem alten Landgut etwas außerhalb der Stadt ist die 27-Loch-Anlage beliebt bei Golfspielern im ganzen Land. Mit wunderschöner Aussicht auf die typische Kulissenlandschaft von Twente, umgeben von Wald oder kombiniert mit anspruchsvollen Wasserhindernissen. // golfenophetrijk.nl
26
// (im Uhrzeigersinn) Burg Bad Bentheim, Natura Docet Wonderryck Twente, Ootmarsum, Tierpark Nordhorn, Grolsch Brauereitour.
27
TRÄUMEN, MUT ZEIGEN UND DANN LOS TRAMPOLIN-PARADIES
Des einen Trampolins überdrüssig? Dann ist Krazy Kangaroo mal was anderes. Dieser erste Indoor Trampolin-Park von Enschede ist eine Jump-Walhalla für Anfänger und Fortgeschrittene. Und als Zuschauer weiß man gar nicht, wo man zuerst hinschauen soll. Auf der einen Seite die aneinandergereihten Trampolinfelder für diejenigen, die einfach nur springen wollen, auf der anderen Seite Trampoline für ‚Profis’, die Freejumping und Bounceboard ausprobieren möchten. // De Reulver 120, krazykangaroo.nl
SPRINGEN UND PURZELN
Selbst die Allerkleinsten hört und sieht man nicht mehr, wenn sie einmal bei Ballorig toben. Das großzügig eingerichtete Indoor-Spielparadies hat einen separaten Bereich für Kleinkinder, einschließlich einem übersichtlichen Bällebad. Auf demselben Gelände noch mehr Action für jung und etwas älter, wie z.B. Schwarzlicht Minigolf, Starworld Paintball & Lasergame und Kletterhalle Arque. // J.J. van Deinselaan 30, ballorig.nl/enschede
MIT DAMPF IN DIE VERGANGENHEIT
Dampf machen ohne Eile! Je voller der Zug, desto besser die Stimmung. Der Bahnstress des Alltags ist in den Zügen von Museum Buurt Spoorweg in Haaksbergen weit entfernt. Hier fährt man sozusagen zurück in der Zeit. Die historischen Dampflokomotiven, tipptopp gewartet von den ehrenamtlichen Mitarbeitern, verkehren zwischen den Museumstandorten Haaksbergen und Boekelo. MBS verspricht einen erstklassigen Ausflug. Beachten Sie auch die besonderen Aktivitäten. // Stationsstraat 3 Haaksbergen, museumbuurtspoorweg.nl
28
UNTERHALTUNGSBOULEVARD
Sie suchen einen Zeitvertreib, aber nicht alle wollen dasselbe. Auf nach Go Planet Parc! Hier macht jeder, was er will: schlittschuhlaufen, tauchen, Kino, bowlen, Indoor Fußball, (e-)Karting, Lasertaggen, punkten im Escaperoom Space Exit oder ein Virtual Reality-Racing erfahren. Und wer eine Verschnaufpause braucht, dem stehen verschiedene Restaurants zur Verfügung. // Colosseum 64, go-planet.nl
SPIELEN IM GRÜNEN
Im Teehaus Wattez, im ehemaligen Gärtnerhäuschen im Van Heek Park, kann man wunderbar zur Ruhe kommen. Der Gemüsegarten ist heute ein Spielplatz, den man von der Terrasse aus gut im Auge behalten kann. Der Apfelkuchen ist weltberühmt in Enschede. // Roessinghsbleekweg 20, schenkerijwattez.nl
KLETTERN UND KRAXELN
Von Baum zu Baum schwingen, als hätten Sie noch nie etwas anderes gemacht? Im Kletterwald im Freizeitpark Het Rutbeek kann man es (unter Begleitung) im Nu lernen. Über Balken, Bretter, Netze und Kabel legt man einen spannenden Parcours ab. Ab neun Jahren. Für Kinder von sechs bis neun Jahren gibt es einen angepassten Parcours. // Blikkersmaatweg 15, buitenhoff.nl
ENTDECKEN UND MACHEN
Die Zukunft entdecken, mit der Vergangenheit von Twente als Ausgangspunkt. Museum TwentseWelle macht’s möglich. Am Ende einer der herausfordernden Ausstellungen will man nur noch eins: selber loslegen. Darum liegt die Halle, die den bezeichnenden Namen De Fabriek hat, voller Maschinen, Material und Werkzeug, es wartet förmlich auf einen. Ab diesem Frühjahr ist die Ausstellung ‚Frankenstein, ich denke, also bin ich’ zu sehen. Komm und erlebe die Zukunft! // Het Rozendaal 11, twentsewelle.nl
29
DIE STADT AUF DEM TELLER
Jeder nach seinem Geschmack ATRIUM
FABELS
Häusliche Wärme ist Trumpf bei Restaurant Atrium. Schon seit Jahrzehnten beliebt, auch dank des Tagesgerichts. Geschmackvolle Schlichtheit, auch auf der Speisekarte, vom halben Hähnchen mit Apfelmus bis Eintopf. Tipp: sonntags isst man hier für 10,00 € Saté ohne Ende. // Stadgravenstraat 47
Ein Ort, der für jeden Moment des Tages eine einladende Auswahl hat. Stimmungsvoll, aber ohne Firlefanz, man fühlt sich einfach wie zu Hause. Täglich wechselnde Tagesmenüs zu festen günstigen Preisen. // Oude Markt 4
DE BASIS
Hier dreht sich alles um ‚die Basis’: ehrliches, saisongebundenes, traditionell zubereitetes Essen. Klassiker der französischniederländischen Küche auf moderne Art. Alles ist darauf ausgerichtet, gemeinsam schöne Augenblicke zu erleben. Auf dass man hinterher nur noch einen Wunsch hat: zurück zu ‚De Basis’. // Walstraat 15-17
DE BEIAARD
Bierliebhaber können es nicht besser treffen als in diesem urgemütlichen Lokal. Aber auch als Restaurant hat De Beiaard einen guten Ruf zu verteidigen. Deftige Kost zu angenehmen Preisen, einschließlich Bierberatung. Tipp: das ‚Special’, zubereitet mit dem Bier des Monats. Und jeden Montag Spare-Ribs-all-you-can-eat. // Oude Markt 24
LOVELY LOCAL
Im Wohnzimmerrestaurant von Gijs und Clarissa fühlt man sich direkt wohl. Klein aber fein ist die Entourage, grandios sind die Taten, die Köchin Clarissa in der Küche vollbringt. Die kompakte Karte hat eine Auswahl von Drei-Gänge-Menüs für 27,50 €. Achtung: eingeschränkte Öffnungszeiten. Unter dem Namen Smuls organisiert das Restaurant auch andere kulinarische Aktivitäten. // Walstraat 7
EETCAFÉ CP
Die Auswahl der Tagesgerichte in diesem gemütlichen Bistro ist alle zwei Wochen neu. Die geheizte Terrasse vermittelt das ganze Jahr über ein Outdoor-Gefühl. Extra: das berühmte Kneipenquiz. // Langestraat 58-60
30
International SAPORI E RICORDI
CARLINA’S
Lassen Sie sich nicht von der Speisekarte in den Bann ziehen: bei Sapori e ricordi ist die nicht heilig. Wie es sich gehört für eine italienische Trattoria, in der es eine solche meist sogar gar nicht gibt. Rosa Mazzarella liebt es, in ihrer Küche von den ausgetretenen Pfaden abzuweichen. Noch mehr Spaß hat sie, wenn die Gäste ihr ganz und gar freie Hand lassen. Mit ihrem Team serviert sie vor allem regionale Gerichte aus Apulien, die übrigens alle auch zum Mitnehmen sind. // Haverstraatpassage 21
Die Kolumbianerin Sandra Vasquez Burbano eroberte Enschede (und Umgebung) mit ihrem lateinamerikanischen Charme und ihren authentischen Gerichten aus Südamerika. Spezialitäten, die manchmal noch von den Inkas stammen. Können Sie sich nicht entscheiden? Nehmen Sie ‚Häppchenmenü’ oder buchen Sie eine Kulinarische Reise. // Walstraat 69
YUZU
Viel näher kann man Fernost in Enschede nicht kommen. Die Küchen von Vietnam, Thailand, Japan und China zeigen sich bei Yuzu von ihrer besten Seite. Abhängig vom Produktangebot ändert sich die Speisekarte manchmal täglich, wodurch auch andere asiatische Länder zum Zug kommen. // Van Loenshof 35
MAZZA
Mazza (oder Mezze) ist das arabische Äquivalent zu den spanischen Tapas. In diesem Restaurant gibt es allerlei Spezialitäten aus Nahost in einem farbenfrohen Ambiente. Vor allem die libanesische Küche hat hier das Sagen. // Walstraat 1
BIG BELLY’S
AROY D
‚Stew met stoete’ (Schmortopf mit deftigem Bauernbrot): die irische Taverne Big Belly’s ist fest in der Twenter Erde verwurzelt. Irische Spezialitäten wie Sheperd’s Pie stehen einträchtig neben holländischen Eintöpfen auf dem Speiseplan hier dann allerdings umgetauft in hodgepodge. Oder doch lieber eine Gemüsefrikadelle? // Van Lochemstraat 230
Aroy ist Thai für lecker, und D steht für alles, was gut ist. Hier gibt es die reine, frische und abwechslungsreiche thailändische Küche. Die Wiege von Inhaberin Orawan Chaisuwan stand in Thailand, wo sie an der Wandee Thai Cooking School in Bangkok ihre Ausbildung machte. // Noorderhagen 20
31
// Bunte Geschmacksvielfalt unter einem einzigen coolen Fabrikdach
EINMAL UM DIE WELT IN DER TWENTSCHE FOODHAL ROBUSTES „COUNTRY STYLE" FLEISCH, COMFORT FOOD AUS DEN ANDEN ODER EHER ETWAS WÜRZIGES AUS DER INDONESISCHEN KÜCHE? IN DER TWENTSCHE FOODHAL MÜSSEN SIE SICH NICHT ENTSCHEIDEN.
32
Was trinkt man an einem Ort, an dem Nachhaltigkeit groß geschrieben wird? Ein vor Ort gebrautes Bier natürlich, ein Eanske Heilige Jacobus also. Benannt nach dem Schutzpatron der Stadt und wegen seines niedrigen Alkoholgehalts eine sichere Wahl. Während Jacobus sich im Glas als ein freundlicher Gesell mit bernsteinfarbenen Allüren entpuppt, begeben wir uns für die Vorspeise direkt weit weg. Das bolivianische Restaurant Tinkus ist nach einem traditionellen Tanz benannt, der ursprünglich für die Begegnung zwischen Mann und Frau steht. Gina BruningImana kam in die Niederlande, um ihr Jurastudium zu absolvieren, aber auf einer Party in einem Studentenwohnheim in Enschede begegnete sie ihrem heutigen Ehemann. „Ich bin mittlerweile seit zehn Jahren hier. Kochen ist schon sehr lange mehr für mich als nur ein Hobby. Jetzt können wir Menschen wirklich die bolivianische Küche kennenlernen lassen.”
STAMMKUNDEN
Dass sie inzwischen Stammkunden hat, kann man sich nur allzu gut vorstellen, sobald Gina die bolivianische Kostprobe auf den Tisch stellt. Eine Platte mit würzigem Hackfleisch, Chips aus Backbananen und merkwürdig brüchigen Pommes Frites aus Maniok, die man in grünliche Hukataya-Mayonnaise tunken kann, einem Dip mit einem korianderartigen Gewürz. Ein kleines Cholita, ein warmes Fleischbrötchen, bildet das Herzstück. Benannt nach den Frauen, die dieses Essen in Bolivien auf der Straße verkaufen.
Die traditionelle Atmosphäre der Twentsche Foodhal passt zu der industriellen Funktion, die dieser Komplex einst hatte. Schnickschnack ist hier ein Fremdwort, alles ist unkompliziert, die offenen Küchen garantieren Geschäftigkeit und Wärme zugleich. Bei Omma’s Kitchen kommt dann auch noch ein Quäntchen koreanische Würze hinzu. Das Hühnerbrustfilet erweist sich dank des frittierten Gochujang-Mantels als genau so scharf und knusprig wie die Speisekarte es verspricht: fermentierte Chilinudeln.
KLEINER SCHRITT
Mit Salat, Reis und etwas Kimchi (fermentiertes Gemüse) kann man einen Wrap draus machen. Stäbchen bekommt man auch dazu, und wer das nicht will, für den ist das Essbesteck auf dem Tisch ein Ausweg. Von Korea zur Achterhoek ist es hier nur ein kleiner Schritt, so dass wir unsere Weltreise mit einem erfrischenden
einheimischen Pudding von De Melkbus aus Eibergen ausklingen lassen. Ganz in unserer Nähe fangen drei Generationen der Familie Ter Riet aus Enschede gerade erst mit ihrer Reise an. „Ich denke, dass ich Indonesisch nehme”, sagt Mutter Marion. Mann Johnny und Sohn Herwin zögern noch, genau wie Schwiegertochter Annemarie. Die Eröffnung der Twentsche Foodhal „passt gut zu der Entwicklung, die Enschede durchmacht”, findet Herwin. Die ungezwungene Atmosphäre gefällt der Familie. Während Baby Ties einen noch etwas teilnahmslosen Eindruck macht, kommt der zweijährige Teun gerade voller Begeisterung aus der Spielecke gelaufen. Schwesterchen Saar (vier) ist noch auf Erkundung. Opa Johnny: „Ich denke, dass sie gerade bei den Koreanern ihr Essen bestellt.”
Alle Küchen in der Twentsche Foodhal sind von Donnerstag bis Sonntag von 12.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Freitags ab 17 Uhr Live-Musik und sonntags Kinderaktivitäten. Montags bis freitags auch geöffnet für Arbeit und Lunch von 8.30 bis 18.00 Uhr. Das kulinarische Angebot wechselt regelmäßig: lassen Sie sich auf der Homepage inspirieren. twentschefoodhal.nl Die Twentsche Foodhal befindet sich in der Performance Factory, einem ehemaligen Fabrikgelände. Wo in ferner Vergangenheit Webstühle standen und später Sofortbildkameras von Polaroid vom Band rollten, herrscht jetzt ein reges Treiben, eine Mischung aus Kunst, Kultur, Handwerk, Freizeit, Sport und vielem mehr. Seit kurzem steht übrigens auch der Name Polaroid wieder auf der Fassade, denn die ehemaligen Mitarbeiter, die die Produktion in kleinem Rahmen wieder aufgenommen haben, hantieren wieder den alten Firmennamen.
33
EVENTS DIE ENSCHEDE AUSMACHEN 22.04 - MARATHON MIT EINEM GOLDENEN RAND
Mit den alten Griechen können wir nicht konkurrieren, aber immerhin organisiert Enschede den ältesten Marathon der Niederlande. Dieses Sportevent, das sich unter (inter)nationalen Athleten einen Namen gemacht hat, findet seit 1947 anfangs einmal in zwei Jahren und später jedes Jahr statt. 2018 feiert der Marathon also sein 50. Jubiläum. Nicht nur Profis, auch Freizeitsportler treffen die besten Bedingungen für Höchstleistungen an. Die besondere Atmosphäre macht den Enschede Marathon zu einem Publikumsmagneten. // enschedemarathon.nl
19.05 BIS 03.06 - MUSIK IN DEN STRASSEN
Bummeln wird zum musikalischen Erlebnis. Klassik im Musikpavillon, Urban & Street Music aus riesigen Lautsprecherboxen, Singer-Songwriters in häuslicher Umgebung: das spielerische Ambiente und die Überraschungselemente verleihen dem Programm einen unwiderstehlichen Charme. Die meisten Artisten verbindet etwas besonderes mit der Stadt. So beschwingt war Shoppen noch nie. // uitinenschede.nl
09.06/10.06 - EIN PARK VOLL KUNST
Rund 150 Künstler stellen jedes Jahr an einem Sonntag im Juni ihre Werke in einem der schönsten Parks von Enschede zur Schau. Kunst in het Volkspark zieht immer wieder enorm viele Besucher an. Dieses Jahr zum 25. Mal, darum wird dieses Mal auch schon am Samstag Programm gemacht. Die Künstler werden von einer fachkundigen Jury auserwählt, die, dessen kann man sich sicher sein, für die nötige Qualität sorgt. Für den musikalischen Rahmen sorgen u.a. das Orkest van het Oosten und die Nederlandse Reisopera. // kunstinhetvolkspark.nl
19.07/26.07/02.08/09.08/16.08 - GROLSCH SUMMER SOUNDS
Sommerpause? Nicht in Enschede Musikstadt. Bei Grolsch Summer Sounds wird an fünf aufeinanderfolgenden Donnerstagabenden auf dem Oude Markt gefeiert. Jeweils unter einem anderen Motto, wie etwa beim extravaganten Bölke Open Air, mit dem lateinamerikanischen Flair der Rico Latino Salsa Night und in der Blues Night. // uitinenschede.nl
34
11.10 BIS 14.10 - HERBSTTOPPER
Wenn der Wald sich in seinen schönsten Herbsttönen zeigt, dann ist es Zeit für die Military: eines der größten Reitturniere der Niederlande, mitten in der Natur von Twente. Hochleistungssport, Begegnungen, Genuss pur. Die Woche der Military bietet ein abwechslungsreiches Programm, bevor es dann am Samstag zum Höhepunkt der Vielseitigkeitsprüfung kommt: dem Cross Country. Genussvoll schlendern von einem Hindernis zum nächsten, mit Ehrfurcht vor Reiter und Pferd, und ab und zu einer herbstlichen Delikatesse wie Bockbier oder deftige Erbsensuppe. // military-boekelo.nl
31.08 BIS 02.09 - DIE STADT SCHMECKEN
Mit seiner mehr als 30-jährigen Tradition ist Proef Eet eines der ältesten kulinarischen Ereignisse des Landes. Ein verlockender Gaumenschmaus, bei dem Traditionelles und Experimentelles Hand in Hand gehen. Eine vielseitige kulinarische Brigade verwöhnt die Besucher mit vertrauten und neuen Gerichten. Der Oude Markt als FreilichtVerkostung, mit einer Mischung aus Bistro, Foodtruck und Sterne-Restaurant, umrahmt mit Entertainment. // proefeet.nl
01.09 - TUCKERVILLE MIT ILSE UND IHREN FREUNDEN
Ein Stückchen Nashville in Twente. Das verspricht Sängerin Ilse de Lange den Besuchern ihres Festivals Tuckerville. Wie ein Märchen, so urteilte das Publikum voriges Jahr. Mit dem See des Freizeitparks Het Rutbeek als Dekor präsentiert De Lange ein Line-up mit Artisten wie Dotan, George Ezra, Jacqueline Govaert und Tim Knol. Und natürlich tritt sie auch selber auf. Dank der entspannten CountryStyle-Atmosphäre eignet sich das Festival für die ganze Familie. // tuckerville.nl
08.12 BIS 06.01 - WINTERLICHE PRACHT
Walking in a Winter Wonderland. Im Dezember erwacht dieser Weihnachtshit in Enschede zum Leben. Auch wenn die Temperaturen unter den Gefrierpunkt fallen, die Innenstadt zeigt sich in der Adventszeit von ihrer wärmsten Seite. Auf dem Oude Markt lädt eine romantische Eisbahn mit Café zum Schlittschuhlaufen ein, die Innenstadt ist stimmungsvoll beleuchtet, die Stadtherberge mit kulturellen Aktivitäten bietet Platz für Jedermann und überall begegnet man weihnachtlichen Überraschungen. Jetzt fehlt nur noch der Schnee... // uitinenschede.nl
35
LUFTRAUM VOLLER GESCHICHTEN
36
AUF DEM EHEMALIGEN LUFTWAFFENSTÜTZPUNKT TWENTHE TEILEN SICH SPAZIERGÄNGER UND RADFAHRER JETZT DAS GROSSE AREAL MIT FELDLERCHE UND WIESENPIEPER. ALTE SPUREN UND NEUE KUNST ERZÄHLEN VON DER REICHEN GESCHICHTE DIESER GEGEND. Sie sind flügellahm, auch wenn man es ihnen nicht ansieht. In Reih und Glied stehen eine Boeing 747 von KLM und ein Airbus A340 von Air France auf der Startbahn. Als ob sie jeden Moment abheben könnten. In Wirklichkeit stehen die Maschinen auf dem, was man ihre letzte Ruhestätte nennen könnte. Das Unternehmen Aircraft End-Of-LifeSolutions, seit kurzem hier ansässig, wird sie vollständig demontieren. Ein Schild an einem Zaun (‚Landeplatz Zugang streng verboten’) veranschaulicht, dass die abgedankten Flugzeuge nicht aus der Luft gefallen sind. Unter dem Namen Twente Airport wird das Gelände außerdem teilweise weiterhin für Geschäfts- und Urlaubsflugverkehr genutzt.
RIESIGES GEBIET
Die Landebahn muss man also links liegenlassen, aber ansonsten kann man sich ungehindert auf einem Gelände bewegen, das lange Zeit unzugänglich war. Es eröffnet sich einem ein riesiges Gebiet, in dem alle möglichen Arten von Natur, Landschaftskunst und Geschichte zu entdecken sind. Alleine schon die Klinker, die zum sogenannten Erlebnispfad führen: sie wurden schon beim Bau des allerersten Flughafens verwendet, der 1931 eröffnet wurde. Jetzt wurden die 130 Hektar des Militärflughafens zu der bemerkenswerten Natur hinzugefügt, die sich im Laufe der Zeit in diesem Gebiet entwickelt hat. Man kann dort Vögel und eben auch immer noch (Segel)Flugzeuge beobachten, wandern und Fahrrad fahren, Landschaftskunst genießen, seltene Flora und Fauna entdecken oder die geheimnisvolle (militärische) Geschichte der Gegend erleben. Einfach nur die endlose Weite auf sich einwirken lassen, geht natürlich auch. Im Frühling und Sommer verwandelt sich die Fläche dank einer bestimmten Art des Mähens in ein Blumenmeer. Die Feldlerche hält einen aber, soweit es geht, auf Abstand: ihr Lebensraum ist mit
37
Schildern eingegrenzt, die das Verlassen der gekennzeichneten Wege untersagen.
SPANNENDER BLICK
Ein schöner Ort, sie zu beobachten, ist der Aussichtspunkt, der beinahe wie ein UFO aus der Ebene aufsteigt. Künstler Paul de Kort verwandelte ein altes Tanklager in ‚Parallax’. Oben auf den aufgebrochenen Treibstofftanks hat man einen weiten Blick auf die Umgebung, in der neuerdings Froschteiche - angelegt in der Form von Bombenkratern - wie blaue Augen aufleuchten. In der Eichenschonung unten schnüffeln zwei amerikanische Staffordshire Terrier herum; ihr Frauchen kümmert sich nicht um die Anleinpflicht für Hunde. Am Fuße des Hügels bietet einem ein Tunnel auf einem anderen Niveau einen spannenden Blick auf die Landschaft. Parallax ist einer der Orte, an denen (Landschafts)Künstler Spuren der Militärgeschichte für den Besucher wieder zum Leben erwecken. Außerdem sind Wachthäuschen, Hangars und die von Fledermäusen so geliebten Bunker zurecht stille Zeitzeugen. Am Ende des Weges aber erklingt plötzlich eine Kakophonie. Im Gebäude C-26 wurden einst die Motoren der F-16 Düsenjäger getestet, jetzt ist das stählerne Gerippe das Klangkunstwerk Doppler. Hier wechseln sich das Dröhnen einer alten Messerschmitt und der Singflug eines Wiesenpiepers ab, und ein früherer Bewohner erzählt, wie er mit seiner Familie von den deutschen Besatzern aus dem Gebiet vertrieben wurde. Mehr Erzählungen sind auf dem Erinnerungspfad zu finden, auf der Bahn, auf der früher die Bordwaffen aufgestellt wurden. Unweit des Parkplatzes am Grefteberghoekweg liegt ein Hörstein. Mit einem Mobiltelefon kann man sich hier ein Hörspiel in Twents oder Niederländisch anhören. // Hier sind Wege angelegt für Wanderer, Radfahrer, Mountainbiker und Reiter. Besuchen Sie für Informationen hierzu (auch zu geführten Touren) die Homepage www.vliegbasistwenthe.info
DIE NEUE ENERGIE VON ROOMBEEK Man spürt hier die Vitalität und Inspiration am ganzen Leib. Der Stadtteil Roombeek, nicht weit vom Stadtzentrum, ist ein Musterbeispiel für Elan. Am 13. Mai 2000 wurde Roombeek von einer Feuerwerkskatastrophe verwüstet. 23 Menschen starben, mehr als 1000 wurden verletzt und 42,5 Hektar Stadt wurden völlig zerstört.
Roombeek wurde wieder aufgebaut und ist jetzt ein zeitgemäßer, dynamischer und inspirierender Stadtteil, der sich wegen seiner anspruchsvollen Architektur und seines ansprechenden öffentlichen Raums einen Namen gemacht hat. Kennzeichnend ist die besondere Mischung aus Alt und Neu, Gewagt und Traditionell
und großzügiger und intimer Architektur. Mit seinen diversen Kultureinrichtungen ist der Stadtteil Roombeek ein echter kultureller Hotspot in Enschede. Kombinieren Sie einen Spaziergang durch diese spannende Siedlung mit einem Besuch der verschiedenen Museen, Galerien und Ateliers, die sich hier niedergelassen haben.
// FÜHRUNGEN ROOMBEEK Verschiedene Stadtführer, die sich alle aus ganz eigenen Gründen mit diesem Stadtteil verbunden fühlen, informieren Sie über die Geschichte von Roombeek. Ein fesselnder Rundgang. Huis van Verhalen, huisvanverhalenenschede.nl, T. +31(0)53 - 4316288, info@huisvanverhalenenschede.nl // Robin Pater, T. +31(0)6 - 14154969, stadswandelingenschede.nl, info@stadswandelingenschede.nl // Titia Boitelle, T. +31(0)6 - 27170769, rondleidingenroombeek.nl, titiaboitelle@gmail.com
38
WAS SIE (VIELLEICHT) NOCH NICHT WUSSTEN ÜBER ENSCHEDE Enschede hat etwa 160.000 Einwohner mit 160 verschiedenen Nationalitäten. 60.000 von ihnen sind jünger als 27.
Neue kleine Initiativen bauen auf dem Erbe der Textilindustrie auf. So werden zum Beispiel die maßgeschneiderten Jeans von Paul Kruize in die ganze Welt exportiert. Und machen die Schlafsäcke/Jacken von Sheltersuit das Leben der Obdachlosen und Flüchtlinge ein klein wenig erträglicher.
Enschede wurde zweimal mit dem Prädikat Sportstadt des Jahres ausgezeichnet, 2007 und 2008. Außer durch den Fußballverein FC Twente (2010 Landesmeister) ist die Stadt unter Sportliebhabern bekannt für den Enschede Marathon, den ältesten Marathon der Niederlande.
Jedes Jahr wird die Liste mit mehr als 700 technischen Spin-Offs der Universität Twente um 50 bis 60 neue Start-Ups erweitert.
Das am meisten fotografierte Fleckchen Enschede ist die ‚HerzBank’ von Künstlerin Guusje Beverdam in der Langestraat.
Auf dem Innovation Campus Twente sind 380 Unternehmen ansässig mit 6300 Arbeitsstellen im kaufmännischen Bereich.
Partnerstädte von Enschede sind Palo Alto in den USA (seit 1980) und Dalian in China (seit 2009).
Egal wo man sich gerade aufhält, in Enschede braucht man nie länger als eine Viertelstunde bis man mitten in der Natur ist. Auch aufgrund der vielen Parks mitten in der Stadt, die den Textilfabrikanten zu verdanken sind, die diese einst für ihre Arbeiter angelegt haben. An der Universität Twente und der Saxion Fachhochschule sind jährlich ca. 26.000 Studierende immatrikuliert. Sie können sich hier der günstigsten Studentenzimmer im ganzen Land erfreuen.
39
Der Spitzname von Enschede ist Krekkelstadt. Nach dem ‚Krekkel’, einem Mürbekeks, der einst mit einer Schleife um den Arm eines Geburtstagskindes gebunden wurde.
Schriftsteller/Dichter Willem Wilmink und Komponist Harry Bannink waren beide gebürtige Enscheder. Zusammen schrieben sie schätzungsweise 500 Lieder für Erwachsene und Kinder. Wilmink starb 2003, Bannink 1999.
( ANZEIGE )
DISCOVER GROLSCH WITH A BREWERYTOUR
OLSCH.NL BOOK ON GR 2 90
3) 483 3 OR CALL: (05
A history of 400 years of character, the brewhouse, the bottling lines, a famous and iconic bottle. An expert guide will tell the best Grolsch stories and lead you through the Grolsch brewery. And of course a Grolsch beer tasting is included. Minimum age 18 years. Visitors from 12 to 17 years accompanied by 18+.
Met trots voor u gebrouwen. Geen 18, geen alcohol