ENTARIMA

Nยบ14/ Mayo 2010/ Prohibida su venta

entarima ...1

Exclusiva con la prima de Shakira

ISA MEBARAK

Talento y belleza familiar

LA UNIร N HACE LA FUERZA: www.entarima.es - www. latinastereomadrid.com - www.canalmaslatino.com

2... entarima

PORTADA

SUMARIO

entarima ...3

25.000 ejemplares

Isa Mebarak Es la nueva perla de la familia Mebarak, Cosa Buena para los barranquilleros

.....14

.....16

Jorge Drexler Un nombre propio para la música de autor en castellano. EnTarima coincidió con el cantautor

Benjamín Vicuña El actor chileno saborea un momento dulce en la serie española Los Hombres de Paco

Suma Flamenca Esperanza Aguirre presentó el nuevo festival de cante y baile de la Comunidad de Madrid

Buscando una Estrella Los niños cobran protagonismo en el concurso estrella de la 95.6

.....17 .....20

Director: Álvaro Gallón Giraldo - Subdirector: José Mª Sánchez García - Gerente Adm. y Comercial: Luis Alberto Salazar - Directora Comercial: Yamileth Ramírez - Director de Redacción: Pablo Escudero - Director de Arte y Maquetación: Gonzalo Ortega Sabag - Comerciales: Miguel Ángel Muñetón - Sandra Colmenares y Beatriz GalvisFotógrafo: Ermel Mina - Barcelona: Andrés Pizzo (corresponsal), Alejandro Gallón (asesor artístico)- Bilbao: John Jairo Olarte - Andalucía: Jorge López - Colombia: Guillermo Ovalle - Bogotá: Luis Javier Gallón - Cali: Eder Escobar - Ecuador: Jorge P. Herrera Bélgica: Fernando Lugo - Holanda: Arsenio Miranda - Alemania: María del Mar Gallón Sección Discográfica: Hernán Lozano - Sección Arte Musical: William Roca - Colaboradores Especiales: Yolanda Schimmer, Herbert Schimmer - Imprime: Printerman Industria Gráfica S.A. - Depósito Legal: M-27438-2009 - Editor: Asociación I.D.E.A. IDEA no comparte necesariamente las opiniones vertidas por sus colaboradores en los artículos publicados en esta edición, ni se hace responsable de los mismos.

CONTACTOS: C/Cebreros, 74 - Local - 28011, Madrid - Tel.: 918315430, 918318151 asoidea.artistas@yahoo.es periodista.entarima@yahoo.com - entarima@yahoo.es SUSCRIPCIONES: Tel.: 911296700 - Móvil: 666210293 OFICINA COMERCIAL: Tel.: 912799822 - Móvil: 664209346 REDACCIÓN: Tel.: 912799986 - Móvil: 670663607 http://www.myspace.com/entarimamusic - www.entarima.es

4... entarima

NUEVA ETAPA… APROVECHANDO LA TECNOLOGÍA Por: Álvaro Gallón Giraldo

E

l tiempo pasa volando…

Llegamos a nuestro número 14 y la evolución de nuestro proceso es impresionante.

Cuando comenzamos nunca nos imaginamos que en 5 meses estaríamos conectados por ondas hertzianas como lo hemos hecho desde marzo del 2009 a través de la emisora LATINA STEREO 95.6 FM. Hace un año tampoco nos imaginamos que 13 meses después estaríamos al aire emitiendo audio e imagen en directo como lo estamos iniciando a través del nuevo proyecto, producto de la integración con la productora Canal Más Latino (ver www.canalmaslatino.com) y el Canal 33 de TV, que emite por el 45 de UHF de la TDT de Madrid. Estaremos en su parrilla diariamente.

NOS OYEN, NOS VEN… Y NOS LEEN Son el mensaje de esta simbiosis que busca imponerse para deleite de nuestro público lector y oyente.

La Fuerza de los medios integrados al servicio de la sociedad de consumo impulsando los productos es algo arrollador. Por esta razón hemos dado este nuevo paso en nuestra progresiva lucha cotidiana.

Y apoyados con una tecnología

punta para entretener al público de nuestro entorno.

Damos la bienvenida a EMERSON REYES, pionero de la radio Latina en Madrid y España quien, por muchos años, estuvo al frente de Fiesta FM y logró ubicarla en su momento en el liderato de las emisoras latinas. El mismo que regresa con el aporte de la imagen a los medios en el nuevo proyecto, donde a través de su tesonera investigación y desarrollo, le permitió lanzar a través de la televisión integrada con la señal de radio lo que él denomina LA RADIO QUE SE VE: proyecto al cual le auguramos el mejor de los éxitos.

Y nosotros como magazine de entretenimiento, al servicio del colectivo de artistas inmigrantes, nos hemos vinculado a este proyecto aportando nuestro granito de arena, fortaleciendo las herramientas mediáticas para beneficio de nuestros anunciadores actuales y de los clientes potenciales de nuestro entorno.

La UNIÓN de las actividades básicas permite que, reduciendo los costos al tener un sólo equipo comercial, podamos ofrecer un mejor servicio con mayor calidad y mayor cobertura.

Aprovechamos

este

espacio

para invitarlos a visitar un sitio colombiano el RESTAURANTE LOS GALEONES (ver aviso en la página 31 de esta revista) el cual estamos apoyando y esperamos sea el lugar de encuentro de la familia colombiana donde brindamos el esparcimiento sano y familiar a nuestros paisanos los sábados, domingos y días de fiesta, con precios especiales y al alcance del bolsillo. Esperamos que vayan y se diviertan.

Antes de cerrar anunciamos el lanzamiento de la nueva red social latina LATINEANDO.COM donde también estaremos como revista, como emisora y como productora de TV. Esta nueva y ambiciosa RED cuanta con la dirección y apoyo de una de las más grandes empresas españolas especializadas en el manejo de bases de datos. También les auguramos el mejor de los éxitos, sobretodo por que buscarán diferenciarse de las demás redes sociales con el punto de agregados que han diseñado para el colectivo latino en el mundo entero.

Por último deseamos a todas las madres un día muy feliz a raíz de la celebración de otro aniversario de la jornada dedicada a exaltar su imagen y memoria. Las acompañamos de todo corazón.

entarima ...5

Salvajemente entretenida.

A partir del día 3 de mayo de lunes a viernes

Con su programa “LA CUCHOTEKA” de 12 a 14 Horas

Con su programa “LA CHIVA” de 15 a 17 Horas

Entretenimiento, noticias, deporte y sobretodo música... salsa, despecho , boleros, cumbia, bachata, rancheras ,tangos...

95.6 y 107.7 FM Madrid. www.latinastereomadrid.com

Contáctanos: 91 369 1586 91 369 0896

6... entarima

Abogada Judith Tabares ¿EN QUÉ PUEDO AYUDARLE? INSCRIPCIÓN DE NACIMIENTO HIJO EN REGISTRO CIVIL. La inscripción de nacimiento es el asiento registral, extendido por el encargado del Registro Civil, que hace fe del hecho del nacimiento, de la fecha, hora y lugar en que tuvieron lugar, del sexo y, en su caso, de la filiación del inscrito. El nacimiento produce efectos civiles desde que tiene lugar, pero para el pleno reconocimiento de los mismos es necesaria su inscripción en el Registro Civil.

La obligación de declarar el nacimiento afecta a los consanguíneos hasta el cuarto grado y a los afines hasta el segundo, esto es, al padre o a la madre, o a los abuelos, a los tíos o primos del nacido, así como a los cuñados y cuñadas del nacido.

Requisitos para realizar una inscripción: En la inscripción se expresará el nombre que se da al nacido.

Prohibiciones: Hay que tener en cuenta que no se puede designar más de un nombre compuesto ni más de dos simples. Se establecen una serie de prohibiciones relativas al nombre quedando prohibidos los nombres que objetivamente perjudiquen a la persona., los diminutivos o variantes familiares y aquellos que pudieran confundir en la identificación de la persona, los que induzcan a error en cuanto al sexo.

Supuestos especiales: En el caso de que se opte por la inscripción del nacimiento en la localidad de domicilio común de los padres, distinto al del lugar en que se produjo el nacimiento, se exige que la solicitud se formule por la comparecencia de los progenitores de común acuerdo, y dentro del plazo para practicar la inscripción desde el nacimiento o alumbramiento.

Plazo de inscripción: El plazo para inscribir el nacimiento va desde las 24 horas desde el momento en que éste se produce a 8 días, transcurridos los cuales y hasta 30 días naturales se deberá acreditar justa causa que constará en la inscripción. Pasado dicho plazo, es necesario tramitar expediente de inscripción de nacimiento fuera de plazo ante el Encargado del Registro Civil correspondiente.

Es necesario que comparezcan ambos padres al Registro Civil o en su defecto el padre, aportando determinada documentación, entre las que se encuentra el certificado de empadronamiento de ambos padres, certificado de la Clínica u Hospital de que no se ha promovido ninguna otra inscripción del recién nacido, DNI de los solicitantes o NIE si es extranjero, etc..

Cuando la inscripción de nacimiento se refiera a extranjeros, en lo referente a la imposición del nombre y apellidos, se seguirá lo dispuesto en su ley personal.

Contenido de la inscripción de nacimiento: En la inscripción de nacimiento constará especialmente: nombre que se da al nacido, la hora, fecha y lugar de nacimiento. En los partos múltiples, de no conocerse la hora exacta de cada uno, constará la prioridad entre ellos o que no ha podido determinarse., si el nacido es varón o mujer y el nombre impuesto, los padres, cuando legalmente conste la filiación, el número que se asigne en el legajo al parte o comprobación, la hora de inscripción.

Judith Tabares Abogados Calle Gran Vía 80, Oficina 1008-1009. Metro Plaza de España.

Teléfonos de consulta: 807-505577 www.judithtabares.com

entarima ...7

BENILDE OLAVE, EJEMPLO EN LATINA

Con el trabajo en los talones El pasado 8 de Marzo tuvo lugar en la Sala Latinarte la entrega de placas para homenajear a las mujeres del Distrito de Latina, con motivo del Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Doña Benilde Olave fue una de las más ovacionadas.

A propuesta de los vocales-vecinos del Partido Popular y con el consenso de todos los grupos políticos representados en la Junta Municipal, se celebró una jornada muy emotiva para poner en valor el esfuerzo y trabajo de las mujeres de Latina.

Por el Partido Popular se propuso a Doña Benilde Olave Oliver, cuya fecha de nacimiento, 7 de Julio de 1936 ya nos hace pensar la dureza de su niñez y adolescencia. Quizá por esa circunstancia, Benilde se ha convertido en un referente de esfuerzo y dedicación, no sólo en el Distrito sino en todo aquello en lo que interviene.

Enfermera y matrona de profesión, especialista en obstetricia y ginecología; dio todo su esfuerzo en su etapa profesional en el Hospital Santa Cristina. Además ha sido Analista en los laborato-

De izda. a dcha. Julio Basteiro vocal vecino pp, José Manuel Berzal Andrade Concejal de Coordinación Territorial Excmo. Ayto de Madrid y Presidente del Partido Popular Distrito Latina, BENILDE OLAVE vocal vecina PP y HOMENAJEADA, Begoña Larrainzar Concejala Presidenta del distrito y Amparo Cuadrado vocal-portavoz PP.

rios Antibióticos, S.A. y Directora de la Galería Congosto.

Empezó a colaborar en el PP a finales de los años 80 y desde 2000 es vocal-vecina de servicios sociales, aunque también lo ha sido de sanidad, consumo y comercio. No es difícil imaginar que su inestimable colaboración en todas esas áreas la ha convertido en un referente de trabajo serio y sensibilidad con los mayores

del distrito, con los colectivos con riesgo de exclusión social, etc. Merecido, más que merecido este homenaje a mujeres que, como Beni trabajan por y para el Distrito de Latina y todos sus ciudadanos, con independencia de trazos ideológicos de uno u otro signo. GRACIAS BENI POR TU LABOR, ERES UN EJEMPLO PARA TODOS LOS VECINOS DEL DISTRITO DE LATINA.

8... entarima LA BARRANQUILLERA NOS PRESENTA SU PRIMER ÁLBUM DE ESTUDIO, COSA BUENA

Isa Mebarak: “Ser prima de Shakira es una realidad inevitable” En su familia está el gen del artista.

Los Mebarak, un clan tan conocido en Colombia como aquí en España los Bárdem, los Rivera o los Heredia, estrenan nueva cantante entre sus filas: Isa Mebarak, o para los amigos, la prima de Shakira. En el apellido podría llevar la penitencia, pero lejos de disipar dudas y comparaciones prefiere concentrarse en lograr una carrera “con la seguridad de estar realizando algo propio, auténtico y con identidad”. Cosa Buena para los colombianos.

EnTarima. Pablo Escudero.

Su interrupción en la industria española nos ha transmitido felicidad, ¿a qué se debe tanto alborozo y tanta alegría?

Muchas gracias(ríe), será la paz interior que Dios y la Virgen me dan para entregarles a ustedes. ¿De qué lado viene el parentesco con su famosa prima?

“Mi papá, Moncho (Mebarak) es hermano de su papá (William).

Vengo de una familia muy unida,

demasiado musical. Mi abuela Isa era pianista, maravillosa. Mi papá también. Lo traemos todos en la sangre”, ¿Siempre lleva encima la guitarra?

A veces dañada, pero siempre la llevo encima. ¿Qué ofrece que no tenga la competencia?

La competencia sólo existe

entarima ...9 Los artistas deberíamos de tener más comunicación con los fans cuando deseas verla. Soy de las que cree que el sol brilla para todos, siempre existe un espacio guardado para cada uno.

Su talento vocal ha conquistado al mismísimo Alejandro Sanz, ¿cómo se toma esos halagos?

Aunque aún no lo conozco, si realmente fue cierto lo que se comenta, sólo sería un honor para mi una pronunciación de su parte. Hay artistas como él que no necesitamos conocer para percibir la sensibilidad de sus almas y valorar inmensamente su trabajo. ¿Nota el «efecto Shakira» en su disco o Cosa Buena no es un disco para mover la cadera?

Definitivamente creo que existe una identidad en mis canciones y en mis letras, digamos que es un disco para mover el alma y provocar emociones.

Son sacrificios intrínsecos de un mundo globalizado, pero siempre saco tiempo para volver a Barranquilla y recargar la maleta.

Me han dicho que se cuida mucho antes de los concier¿Son los negocios internatos, casi como los cantantes cionales su segunda opción de ópera, ¿no? para vivir?

No creo mucho en los mitos Es mi carrera profesional y ha que existen (ríe), sólo intento complementado mi carrera comer sano y descansar para artística. Es la manera como poder dejar mi he podido vialma en el essualizar las Sería lindo hacer un cenario. cosas desde dueto con Shakira otra perspec“Del Bossanotiva, aprender, va al flamenco pasando por invertir en el proyecto y contiel pop” ¿Le tienta la fusión nuar con mis sueños. de estilos?

Es interesante conjugar ritmos ¿A qué actividades le gusta y arreglos de diferentes culdedicar el tiempo libre? turas. Mas tratándose de la Compartir en familia, ir al mar bossa y el flamenco tan ricos y comer helado, mi gran debien su esencia y respetados lidad. musicalmente. Esto fue algo que se dio de una manera muy ¿Ha perdido algo por el canatural. Supongo que se debe mino al hacerse popular? un poco a mi genética y a todo He ganado. el entorno musical en el que he estado involucrada toda mi Con el ritmo que lleva, paravida. rá poco en casa...

10... entarima quiere compartir su arte con ¿Es consciente de que dutodo el que esté abierto a esrante varios meses, años o cucharlo. lustros cargará con el mote de “prima de…? ¿Me daría alguna recomendaEs una realidad inevitable. ción de música española?

Siempre lo supe antes de tirarMuchas, me me al ruedo, con encanta(ríe). la tranquilidad Internet ha sido una Algunos de y seguridad de mis favoritos de las herramientas estar realizando algo muy propio, más importantes para son Joaquín Sabina, Roauténtico y con darme a conocer sario, Pedro identidad. SuGuerra, Cigala, pongo que con Ketama, Sanz, Rosana o Amaia el tiempo eso desaparecerá sin Montero, etc.. notarlo.

Isa Mebarak en una actuación en vivo.

Su Myspace, Twitter y Facebook son hiperactivos, ¿de dónde saca tiempo?

Siempre intento estar ahí de alguna manera. Internet ha sido una de las herramientas más importantes para darme a conocer. Creo que los artistas deberíamos de tener más comunicación con los fans. Antes se tenía la idea de que debían convertirnos en figuras públicas intocables, y fuimos dejando a un lado el ser humano que se sensibiliza con la música, que lleva una vida cotidiana y que

¿Un dueto con su prima es una utopía?

Sería lindo, la gente me lo pregunta mucho.

Hábleme de sus proyectos, ¿cogerá pronto un vuelo para España?

Ganas no me faltan. Tengo muchas de conocer la tierra española y nutrirme de su riqueza.

Continuaremos dando a conocer y promocionando este primer álbum, Cosa Buena.

Durante los próximos meses posiblemente estaremos en el país azteca y luego, si me invitan, saltaríamos el charco para visitarlos.

Siempre saco tiempo para volver a Barranquilla y recargar la maleta

Entrevista

entarima ...11 ...11

12... entarima

DIRECTORIO DE ARTISTAS ASOCIACIÓN IDEA Cumpliendo con nuestro cometido de ofrecer servicios gratuitos a nuestros socios adherentes, hemos mantenido esta página como referencia a la promoción de artistas con su ubicación y genero. Hemos crecido en los 14 números que llevamos y seguiremos aumentando en número y calidad.

Invitamos a los lectores artistas a vincularse en forma totalmente gratuita en este directorio para lo cual pueden escribir a asoidea.artistas@yahoo.es o llamando a los teléfonos 91 831 5430 y 670 663 604.

LISTADO DE ARTISTAS

Alex Cardona: Trovador. 660109308 Alex Florez: Cantante Guitarrista. 649352623 Alfredo Becker: Cantautor y Juglar. 686279939 Alonso González: Bajo. 628335577 Aglaé Dinora Caraballo: Cantante. 616009290 Anita Meza: Música Variada. 696104556 Antonio Fernández: Cantautor. 606803401 Arnold Aguirre: Percusión Caja. 666370570 Braulio Encalada: Cantante y Productor. 638615109 Carlos Sarria: Timbal-Conga y Bongo. 696860889 Carlos Del Villar: Cantante. 918315430 Carlos Holguín: Cantante y Guitarrista. 650239556 Carlos Riascos: Conguero - Cantante. 660742370 Carolina Calema: Actriz. 699213067 César Augusto Medina: Trombón. 636988290 César Gamez: Saxofonista. 627267010 Cresencio Pérez: Payaso. 621444567 Diego R. Peña: Bongo. 660603819 Edwin Pérez. Cantante. 622276693 Edwin Agudelo: Mariachi. 685843002 Fabián Calderón: Violinista. 659282214 Fabio Guimaraes: Baterista. 678901753 Farut Adi Vargas: Cantante. 634673678 Fondi- Alex Gómez: Percusión. 665104474 Gary Baptista: Payaso “Pantallita”. 628209743 Héctor Guevara: Flauta Traversa. 656615057 Iván Zayas Sanjuán: Cantante y Presentador. 627264763 Jesús Hurtado: Cantante. 670564261 Jhony Alejandro Díaz T.: Cantante. 646767484 Jimmi Pabón: Trombonista. 657418570 Jimmy Barriga: Trompetista. 606921981

Jimmy Rendón: Timbalero. 690920180 John James Sánchez A.: Percusión. 615604079 John Lozano: Cantante. 697879757 Jorge Daza: Trompeta. 630068263 Jorge Laum: Cantante. 636430689 José Félix De María: Humorista. 676556776 José Luis Correa: Cantante. 685302623 Juan Carlos Bedoya: Cantante. 626850782 Juan Carlos Pabón : Trompeta. 628061556 Juan Diego Villalobos: Pianista. 699275757 Luis Felipe Bahamón: Bajo. 630659881 Luz Castillo: Cantante. 646900917 Marcelo Villareal: Cantante-Ecuador. 659364185 María Pereañez: Cuentera. 915714343 Martín Boludo: Guitarrista. 666005226 Marvin Rivera: Locutor, Animador. 619729540 Mauricio Caicedo: Teclista. 656645329 Mauricio Salazar: Piano y Acordeon. 626437807 Nelson Stanford: Cantante. 60382993?

Nuria Gallego: Cantante. 638305664 Oscar Montaño: Cantante. 636288876 Pepe Camacho: Mimo. 618554671 Raúl Espinoza: Bailarín, Actor- Barcelona. 617034317 Ricardo Sotelo: Poeta. 610937641 Ricardo Zúñiga “El Chato”: Coros y Maracas. 628789693 Sandra Isabel Ospino R.: Cantante Bolerista. 630540265 Shirley Bibiana Guzmán: Bailarina. 660614326 Vladimir Guerra: Trombón. 699108342 William Roca: Piano y Acordeón. 670527894 Yam Mesa F.: Cantante. 671400153 Yovanni: Bajo. 679709276

ORQUESTAS - GRUPOS Y BANDAS MUSICALES Banda Matecaña – Tropical y Salsa. 918315430 Banda Pasión Latina – Salsa y Tropical. 918315430 Cuarteto Continental de Colombia – Tropical. 619339763 Duo Imperial- Música de Cuerda. 699519561 El Charrito Edwin. 667034106 El Combo del Viejo Robin - Tropical. 619688196 El Negro Johnny – Boleros, Baladas, Vallenatos. 659686033 Fondy y su Orquesta – Tropical Salsa. 665104474 Grupo Arte Zaguán - Títeres. 691641466 Grupo Caña y Café – Música Variada. 656645329 Grupo Corcovado Jazz-Samba-Bosa Nova. 678901753 Grupo de Batucada- Sambé Do Timbalé. 660816729 Grupo Vientos de América - Musica Andina. 616749040 Javier Consuegra y Fantasía Vallenata. 610295685

Jorge Laun y La Banda Caliente – Tropical. 636430689 La Nueva Ola – Tropical Salsa y Vallenato. 670527894 Los Charros de Jalisco. 607703334 Los Nuevos Hispanos – Tropical y Salsa. 619339763 Los Príncipes del Vallenato – Vallenato. 918315430 Los Truenos – Música Norteña. 690156370 Mariacha Mepico. 628035236 Mariachi Internacional Garibaldi. 659282214 Mariachi Sudamericano. 659282214 Parranda Vallenata – Vallenato. 918325430 Richardson y su Tropical Swing. 662289895 Rogers y su Sabor Latino - Salsa y Tropical. 630822331 Xino Carrasco y su Banda – Hip Hop y Romántica.

664765822

entarima ...13

14... entarima EL URUGUAYO LANZA AL MERCADO “AMAR LA TRAMA”, SU QUINTO ÁLBUM

Jorge Drexler: “Cada vez estoy más arraigado a Madrid” Si Jorge Drexler hubiera continuado como otorrinolaringólogo, la música de autor en castellano hubiese perdido a una de sus figuras de sangre azul. Pero quizás ese estudio del oído, la laringe y la nariz que precisa todo médico de esta especialidad le haya sido de genial aplicación para su faceta de músico.

EnTarima. Pablo Escudero.

«Insistió mucho». Ha dicho Drexler de Joaquín Sabina, cuando este último le invitó a venir a España en 1995. Llegó para unos conciertos, o eso dicen, pero se quedó, contratado como compositor, entre otros, por Ana Belén y Víctor Manuel. Así que a Sabina se le debe haber trasladado a la escena patria un talento que nadie es capaz de cuestionar.

Quince años después de haber aceptado aquel convite, Drexler no sólo es un nombre propio en el panorama hispano, como cantante y compositor (en su lista están Neneh Cherry, Ketama o Pablo Milanés), y con un cancionero que es un espejo de la vida cotidiana, sino que se ha permitido el lujo de romper barreras, como por ejemplo la de haber sido el primer artista que gana un Oscar con un tema cantado en castellano. Al otro lado del río, de la película Diarios de una motocicleta, le dio notoriedad mundial, y el genio escondido en este rostro dulce salió a la luz cuando recogió el premio y dio las gracias cantando el tema que no había podido interpretar en la gala (en su lugar lo hizo Antonio Banderas). Él ha comentado que después de los Oscar «podría haber hecho un crossover latino, irme a vivir a Hollywood y hacer un disco de duetos latinos».

«Lo digo como una broma, pero es así -ha señalado en una entrevista-. Preferí hacer un statement artístico, una declaración de intenciones personales. Estoy aquí con estas canciones porque son mi medio de expresión. Fue un ejercicio de honestidad. Hacia ahí es hacia donde quisiera ir».

Con «Amar la trama» permanece fiel a su esti-

entarima ...15 ...15 lo. ¿Existe otra manera de «hacer carrera»?

Uno no tiene más remedio que ser lo que es, pero, en este disco, las canciones son muy contradictorias porque me preocupa tener absoluta certeza sobre algo. En todo caso, uno tiene una esencia que puede redirigir, aunque existe algo inmutable Entonces, ¿es Jorge Drexler, como parece, puro lenguaje?

Nunca consideré que el lenguaje fuera el centro de mi trabajo, porque siempre me he visto más como músico; pero lo es cada vez más.

En mis primeros discos empleaba el tiempo en intentar encontrar a un letrista que me quitara la responsabilidad de tener que escribir los textos, pensaba que otro lo podría hacer mejor. Era algo que me cansaba mucho y me resultaba difícil.

Pero no terminaban de gustarme las canciones y al final acabé haciéndolo yo (risas). Escribo letras para mí y para otras personas, que es para lo que más me llaman.

años de mucha soledad. Me preguntaban: “¿Por qué otro músico con guitarra?, pero si ya está Pedro Guerra”. La de cantautor es una palabra que sigue sin gustarme hoy día.

Su hijo tiene todas las papeletas ¿Se acuerda cuando llegó a Espapara ser músico, ¿le dejaría? ña y nadie le conocía?

Yo me crié en una casa en la que Me acuerdo claramente. De hecho, estudié la profesión que mis dos pasaqué cuatro discos que, para la dres y he tenido época que era ya mi dosis de en la que todo La de cantautor es el mundo vendía una palabra que sigue sin homogeneidad familiar, conozco mucho, no fungustarme hoy en día los entresijos de cionaron, no los todo eso. Que compraba nadie. haga lo que quiera, no tengo ninguLa gente no entendía no entendía na expectativa sobre lo que quieran muy bien qué es lo que yo quehacer de su vida mis hijos. De cualría hacer, no entendían por qué no quier manera, creo que la música es abrazaba definitivamente el decácomo la habilidad futbolística, si la logo del cantautor, por qué tocaba tienes desde niño es bonito desacon otros, etc. Recuerdo esos años rrollarlo. con mucho cariño, aunque fueron

¿Va mucho a su tierra?

Sí, tres veces al año por lo menos.

Tengo un vínculo muy sólido con mi país, tanto con mis amigos como con mi familia y con el público. Antes sólo tocaba allí y en España, pero desde hace unos años he empezado a viajar más, y el último disco lo presenté ya en 16 países. Y estoy cada vez más arraigado en Madrid, llevo 15 años aquí, la ciudad me ha tratado maravillosamente y me ha dado dos hijos increíbles.

Leonor Watling, su pareja, ha colaborado en el disco, ¿qué tal la experiencia?

Es muy fácil trabajar con ella, es muy generosa. Tiene una expresividad en la voz increíble. En la canción Toque de queda, que fue escrita expresamente para ella, se aprovechan todos sus registros. Me encanta su voz.

16... entarima EL CHILENO ES LA NUEVA CARA DE LA POPULAR SERIE DE ANTENA 3

Benjamín Vicuña:

“Siempre va a ser duro hacer cine en Latinoamérica” El primer temblor lo vivió en la capital madrileña, con todo el dolor y la incertidumbre que eso trae aparejado. De todas maneras, Benjamín Vicuña, uno de los jóvenes actores con mayor personalidad del nuevo cine chileno, se preocupó por encabezar desde España una campaña para recaudar fondos por el terremoto para su país. Tan patriota como familiar, el marido de la modelo argentina “Pampita” nos habla de su nuevo papel en Los Hombres de Paco.

EnTarima. Pablo Escudero.

¿Cómo ha cambiado tu vida este año?

Ha cambiado para bien, estoy feliz de vivir en Madrid, creciendo como actor en una serie genial como es Los Hombres de Paco. ¿Fue duro dejar tu Chile natal?

Siempre es difícil dejar a la familia y amigos, pero yo concibo mi carrera así, itinerante y con personajes y proyectos pasajeros. Es lo mejor de ser actor, poder conocer gente y lugares.

gran honor. ¿Qué momento atraviesa el cine latino?

Siempre va ser duro hacer cine en latinoamérica, sin embargo la industria está creciendo y tiene reconocimientos en todo el mundo. El Oscar para El Secreto de sus Ojos es una señal más de la fuerza del cine latino.

¿Guarda un recuerdo especial de alguno de los directores con los ¿Cuáles son sus mejores armas que ha trabajado? para competir con las nuevas geHe aprendido algo de cada director neraciones de actores? con el que he trabajado. Sin embarYo no compito, solamente comparto go, con Miguel Littin (Dawson, Isla la pasión por este oficio.

10; El Chacal de Nahueltoro), Pablo Larraín ¿Qué te (Fuga; Tony Para reconstruir el Chile que Manero) y atrajo del personaqueremos vamos a necesitar Nacho Garje de Los cía Velilla de mucho apoyo Hombres (Fuera de de Paco?

Carta; Que Decker para mí ha sido un bello dese mueran los feos) tengo una admisafío, un personaje lleno de matices ración y amistad especial. que esconde una relación con la muerte muy particular. Además, in¿Hay algo que eche de menos no corporarme a la novena temporada haber hecho en la vida? ¿Algo que de Los Hombres de Paco ha sido un siempre pensó “Me gustaría....”,

pero nunca ha llegado a hacerlo?

La gracia de ser actor es vivir varias vidas, espero hacer lo más posible.

Por la terrible catástrofe que sacudió a Chile, estás liderando una seria de actividades para ayudar a Chile aquí en Madrid. Cuéntanos cómo te afectó y si el colectivo latino está a tiempo de ayudar.

Siempre hay tiempo, más todavía ahora. Con el pasar de los días la gente se va olvidando, pero el dolor y las necesidades de los damnificados siguen ahí. Levantar un país después de un terremoto como el que afectó a Chile es un proceso de años y para reconstruir el Chile que queremos para nuestros hijos vamos a necesitar de mucho apoyo.

entarima ...17

SUMA FLAMENCA: UN MES DE CANTE Y TOQUE EN MADRID

“Márquese una pataíta, presidenta” La presidenta regional, Esperanza Aguirre, anunció el pasado mes el programa de la Suma Flamenca, el festival que entre el 4 de junio y el 2 de julio exhibirá 33 espectáculos de cante, baile y toque en 15 espacios escénicos de la Comunidad de Madrid. “Márquese una pataíta, presidenta”, bromeó el director del certamen, Juan Verdú, para recordar que Aguirre recibió de niña clases de baile.

EnTarima. ción.

Redac-

El presupuesto es similar al de la edición pasada, en torno a los 800.000 euros. El número de espectáculos ofrecidos, también: el año pasado fueron 39. Queda por anunciar el cartel de La Noche en Vivo, asociación que agrupa a los locales que ofrecen música en directo, con actuaciones en salas pequeñas, que contratan sus actuaciones con menos antelación.

El festival abre y cierra con dos Morente: la hija, Estrella, lo inaugura en San Lorenzo de El Escorial y el padre, Enrique, lo clausura en Buitrago de Lozoya con un homenaje a Pablo Picasso. Durante todo el mes se presentarán en los escenarios de la capital, pero también en 10 municipios de la región, algunos de los grandes nombres de este arte. Otro plato fuerte, además de la familia Morente, será el bailaor Antonio Canales, que dará la alternativa a un discípulo suyo: Amador Rojas. También la presentación del

nuevo trabajo discográfico del cantaor José Mercé, Ruido, y la primera vez que podrá verse a Valderrama, hijo de Juan Valderrama y Dolores Abril, cantando flamenco por derecho (tradicional). “Yo era cantante, no cantaor, hasta que el señor Verdú decidió rescatarme para la causa del flamenco”, dijo ayer.

Aguirre elogió a los artistas: “Son todos de primerísimo nivel mundial” Enrique de Melchor, Manolo Sanlúcar, Miguel Poveda, Israel Galván y Gerardo Núñez son otros de los grandes nombres que completan el cartel de este año, además de jóvenes apuestas como los cantaores Argentina, David Palomar y David Lagos, la bailaora Pastora Galván (hermana de Israel), o José Maya y Alfonso Losa, que estrenan un espectáculo, Grito, que además representará a la Comunidad de Madrid en la cita más importante del flamenco, la Bienal de Sevilla.

18... entarima

ISA MEBARAK

entarima ...19

20... entarima EL ECUATORIANO EDUARDO GÓMEZ SE HIZO CON LA FINAL DE MARZO

“La 95.6 me dio la idea, pero mi mujer me empujó a participar” Se presentó el 28 de febrero y no ganó, pero yo no olvidé esa actuación, por más que pasaron los días. No la olvidé porque fue memorable desde todo punto de vista. Y no la olvidé porque, cada vez más, me percato de que la calidad prevalece sobre la cantidad. Mes y medio después, herido en su orgullo, el ecuatoriano de 29 años volvió al programa a lo grande. Se hizo con la edición de marzo de Buscando una Estrella y, esta vez, mi deseo y su segundo sueño sí se convirtieron en realidad.

Eduardo Gómez EnTarima. Redacción.

¿Esperabas una final tan apretada?

Sí, porque había mucho nivel entre los concursantes. Todos nos merecíamos ganar, pero por el hecho de haber llegado a este punto ya lo hemos hecho. ¿Qué dicen tus amigos de tus habilidades musicales?

Ellos me apoyan y se sienten muy contentos de mi voz, cada vez que pueden me halagan, les gusta escuchar mis canciones y sobre todo me animan a seguir con la música.

Desde muy pequeño me ha gustado la música y cada vez que puedo enciendo la Latina Stereo, fue dicho medio el que me dio la idea de participar, pero quien me empujó fue mi mujer. ¿Por qué razón recomendarías el concurso de la 95.6 y 107.7?

Porque es un concurso serio con todos los papeles y porque tienen un seguimiento constante en los concursantes. ¿Qué te ha aportado Luis Gavilanes a

tus conocimientos?

Me ha aportado muchas cosas; me ha enseñado a ensayar adecuadamente, a utilizar de forma correcta todos los órganos, que influyen a la hora de cantar y sobre todo a que si “colgamos la toalla, la colguemos pero nunca los guantes”. ¿Piensas dedicarte a esto?

Si, un poco más adelante, en cuanto tenga todos los conocimientos necesarios para afrontar esta nueva etapa en mi vida.

¿Y tu familia?

Mi familia, que en este instante son mi mujer Susana Cáceres y mi hijo Álvaro Gómez me apoyan en todo momento, al igual que mis cuñadas y mi suegra. Ellos se sienten muy orgullosos de que siga adelante con lo que me gusta. ¿Quién te empujó a concursar?

Eduardo Gómez, Franklin Yepez, María Rebeca Evas, Jessica Tuqueres, Combo del flou: Darío Alajo-Alexander Alajo-Erick Chusig, Dúo 2/80 Paul Varela-Cristian Aguirre, Abel Cuñas, Ulman Freire

entarima ...21 ...21 LA ECUATORIANA EMILI TUFINIO, GANADORA DEL CONCURSO INFANTIL

“Los triunfitos” de la 95.6 Como Bisbal, Chenoa, Rosa, Bustamante... Los que quieran sentirse como los flamantes cantantes televisivos tienen una oportunidad con Buscando una Estrella. En la academia de Luis Gavilanes (Director) y Patricia Morales (RRPP), los niños como Emili a los que le guste cantar, bailar o componer sus propias canciones tienen ya un lugar para vivir una experiencia similar a la de los triunfitos. Como la ecuatoriana de 9 años, aprenderán algo más de música mientras conocen y conviven con otros niños de diferentes zonas de Madrid con los que comparten afición.

EnTarima. Pablo Escudero.

Enhorabuena Emily, ¿a quién le has dedicado el triunfo?

A mi madre. Ella es quien me impulsa día a día.

¿Animarías a participar a las chicas de tu edad?

Sí, quiero decir que es muy bonito esto. A los niños a los que les guste cantar o bailar, que vengan a Buscando una Estrella, haremos muchos amigos. ¿Con quién has congeniado más durante el concurso?

Intento no separarme y llevarme bien con todos. ¿Cómo calmaste los nervios de la final?

Mi madre, por medio de señas, me

daba tranquilidad desde el público ¿Qué te aconsejan los mayores?¿Y los profes de la academia?

Que siga adelante, que practique mucho, porque en los próximos meses habrá más sorpresas que están planificando Luis y Patricia sobre fiestas en lugares estupendos.

Tenemos que estar a la altura.

INSCRIPCIONES www.buscandounaestrella.com Email: luisgproducciones@hotmail.com Móvil: 680-46-40-90

La ganadora Emili Tufinio

Emili Tufinio, Mateo Aguirre, Brigitte Pillajo, Hamilton Gavilanes, Mayte Veliz, The princess Loeb- Mercy Freire- Jessica Tuqueres, Hiriera Peres Ortiz, Jimi Herrera

22... entarima

ANTE LA VIOLENCIA DE GÉNERO

NO ESTÁN SOLAS LA ASOCIACIÓN “OTRA MANO, OTRO CORAZÓN” DESARROLLA EL PROYECTO QUERIÉNDOME PARA LA ASESORÍA PSICOSOCIAL A MUJERES INMIGRANTES VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO.

EnTarima. Redacción.

Desde la creación de la Asociación Otra Mano, Otro Corazón en el 2005 se vienen desarrollando proyectos y actividades encaminadas al apoyo de los grupos sociales de alto riesgo entre los que se encuentra la población inmigrante. El servicio SAPI (Servicio de Asesoría y Atención Psicosocial a Inmigrantes) es su actividad permanente y a través de éste se han detectado una serie de necesidades propias de este grupo de población.

Pueden acceder a más información sobre objetivos, fines y población de la Asociación Otra Mano, Otro Corazón a través de nuestra espacio web www.otramano.org.

PROYECTO QUERIÉNDOME Asesoría psicosocial a mujeres inmigrantes víctimas de violencia de género.

Este proyecto, financiado por la Consejería de Empleo, Mujer e Inmigración de la Comunidad

de Madrid y con el apoyo del Ayuntamiento de Alcorcón y los CEPIS Hispano-Colombiano e Hispano-Centroamericano se realiza durante el 2010 y tiene como objetivos: - Crear un espacio de atención y apoyo psicosocial individual y grupal para mujeres inmigrantes que hayan sufrido o estén sufriendo violencia de género.

- Brindar a través de asesorías individuales herramientas e ideas específicas desde el punto de vista psicosocial acordes a la situación particular de cada usuaria.

- Facilitar la reunión de mujeres inmigrantes que hayan sufrido o sufran violencia de género para que a través del encuentro con otras mujeres afectadas desarrollen una sensación de cuidado y apoyo mutuo.

- Contribuir a la atención integral de

la problemática de la violencia de género.

El proyecto consiste en una serie de 5 sesiones individuales en promedio y la participación en mínimo dos sesiones grupales posteriores a la asesoría individual que permitan reconducir emocional, social y psicológicamente las vidas de las mujeres inmigrantes después de ser víctimas de violencia de género.

Las usuarias pueden participar en el proyecto haciendo contacto a través de la dirección de correo electrónico queriendome@otramano.org, con la psicóloga Marta Giménez o a través del teléfono 661 103 165.

entarima ...23

24... entarima

Fiesta 107.2 FM desde

Madrid UNA CAUSA

SIN FRONTERAS… EnTarima.Helmut Levy / Atlanta Georgia Estados Unidos.

Visualizando el SISTEMA FIESTA 107.2 FM y sus cuatro frecuencias en España a su nueva etapa de proyección, y la visión del nuevo equipo que integra esta radio, ha logrado en pocos días incursionar en un formato nunca antes

El impulsor de Fiesta FM es el periodista y psicólogo Norberto Latorre Forero aplicado en las radios latinas, idea que en este momento los está ubicando como gestores de la radio del futuro, que partirá la historia.

Ahora, en la nueva era a la que incursiona FIESTA FM, se pretende llegar a la realización de un periodismo serio, responsable y consciente que al público se le debe llegar con respeto e información de calidad, música seleccionada, trabajos periodísticos realizados por gente amable, noble, sensible y visionaria que cada día está ascendiendo, pero que se mantiene con los pies en la tierra.

Norberto Latorre, director de Fiesta FM

La nueva programación de

entarima ...25 FIESTA es absolutamente moderna, ágil, creativa, humana y mucho más cercana frente a la realidad de la audiencia a la que llega diariamente. Las problemáticas de la comunidad inmigrante en España se ven reflejadas en la nueva visión de la radio, que busca no sólo el registro de la noticia, sino el análisis de los hechos y el planteamiento de soluciones a múltiples necesidades.

Se vincula ahora a La Red Mundial de Radio; una Organización Internacional que agrupa Periodistas, Programas Radiales, Estaciones de Radio y televisión públicas y privadas en los cinco continentes.

El impulsor de este proyecto y de esta nueva iniciativa de FIESTA 107.2 FM es el periodista y psicólogo Norberto Latorre Forero, incansable batallador, con visión de hombre universal

que lucha por sensibilizar al mundo y hacer entender que: “en el compartir lo que se tienen con quien lo necesita, está el secreto del éxito”, por lo que asumió recientemente la dirección de FIESTA 107.2 FM como una causa.

hispana, especializado en libertad y derechos humanos, donde estaciones radiales y portales de Internet a lo largo y ancho del globo reciben la información, en tiempo real, creando una verdadera cadena internacional de noticias

Programas como “Colombia Es ahí donde FIESTA FM entra a Universal Reportajes” originado este mundo infinito de alianzas desde la Cadena SER en y pasó de ser una radio que enlace con emite en Caracol de España, Un proyecto de grandes Colombia a ser un y “Las s i s t e m a dimensiones que se convierte Voces del conectado en una causa sin fronteras Secuestro” con más con Herbin de mil Hoyos, son retransmitidos estaciones de radio en el por el SISTEMA FIESTA 107.2 planeta.

FM los sábados y domingos.

Entre los proyectos de FIESTA “El Club de la Salsa” por Omar 107.2 FM al integrar ahora Chía, “El despertador” por la Red Mundial de Radio, Álvaro Hernández y “Pasa la está también el “Informativo Tarde” con Noberto Latorre Global”, primer espacio son ventanas que se abren al con este perfil en la radio mundo desde Madrid.

26... entarima

entarima ...27

DE SU ÚLTIMO TRABAJO SE HAN DESCARGADO YA MÁS DE UN MILLÓN DE COPIAS

Pegatina: “Teníamos web y ni siquiera teníamos música” Este grupo de Barcelona se ha convertido en un fenómeno de masas en toda Cataluña. Su rumba urbana arrastra miles de personas a cada concierto. Tras haber hecho 400 conciertos por 10 países, el 5 de mayo vuelven a estar en Madrid (Sala Heineken), compartiendo cartel con Canteca de Macao, Ara Musa Honra, El Sombrero del Abuelo y Zacatúm.

EnTarima. Redacción.

¿De dónde habéis salido?

Somos un grupo que ha nacido de la autogestión, de tocar en los trenes y de lanzarse a las nuevas tecnologías antes que los demás. Esto hace que La Pegatina sea un grupo de siete personas que pone todo su esfuerzo en darse a conocer y acumular sonrisas de desconocidos. Llevamos siete años con este proyecto y no hemos parado nunca de mejorar. ¿De hecho, cada año trabajáis con Gambeat (bajista de Manu Chao)?

Sí. Lo usamos como productor para el directo. Nos encerramos en un teatro y él nos va dirigiendo los ensayos.

Nos obliga a estar en tensión, sonriendo, concentrados y dándolo todo. Siempre nos hace imaginar que estamos en Wembley y que hay 100.000 personas viéndonos. Estar con Gambeat durante un mes, 6 horas diarias, es algo que no imaginábamos al empezar pero que nos es muy útil para sacar toda la potencia que tenemos en directo.

A parte del directo, otro de vuestros puntos fuertes es el dominio de las redes sociales.

Eso dicen. De hecho, últimamente nos están llamando de muchos debates y mesas redondas para que comentemos todo lo que sabemos acerca de la combinación de música e internet y cómo sacar provecho

de las nuevas tecnologías. Siempre nos hemos avanzado a nuestros tiempos. En 2003 ya teníamos web y ni siquiera teníamos música. Por aquel entonces, Internet era aún muy virgen y la mayoría de músicos no sabían lo que era una web. Pero gracias a esto, de nuestro último disco se han descargado un millón de copias. ¿Son compatibles las descargas con las ventas de discos?

Por supuesto. El primer día que sacamos nuestro segundo disco (Via Mandarina), estuvo a la vez en libre descarga en nuestra web y en las tiendas. Se agotaron en las Fnac de Barcelona. Es una fórmula que funciona y así lo entendió Kasba, la discográfica con la que trabajamos.

Ahora se ha visto que la música va hacia esta dirección.

Venís un par de veces al año a Madrid, ¿cómo es la acogida que os dan?

No nos podemos quejar en ningún caso. Hemos tocado siempre en pésimos días (martes, miércoles, domingo, semanas santas, etc.) y siempre se ha llenado la sala de gente dispuesta a disfrutar. Se ha corrido mucho la voz sobre nuestro proyecto y venir a Madrid se ha convertido en tocar entre amigos.

La última vez estuvimos en Caracol un domingo de semana santa con el partido Madrid-Atlético, y se llenó.

De hecho, nos propusieron tocar otra vez al día siguiente, pero teníamos que volvernos.

28... entarima

entarima ...29 EL COLOMBIANO SE ENCUENTRA EN ESPAÑA PROMOCIONANDO SU NUEVO TRABAJO

Carlos del Villar: Puro despecho Por “motivos varios”, Carlos del Valle, natural del país de los cafeteros, tuvo que dejar Madrid hace cuatro años para marcharse a su Cartago natal. Un viaje -lo admite sin rubor- que nunca logró opacar sus “ganas de salir adelante en una vida llena de inconvenientes”. Cosas de la vida, y emulando a grandes guerreros espirituales, vuelve a España lleno de alegría para presentarnos Lo mismo me da, trabajo autobiográfico para “cautivar los sentimientos de los amantes del despecho”. Puro sentimiento. dicho el proyecto que quiero llevar a feliz término es lograr posicionar mi música y lograr un reconocimiento por parte del público.

EnTarima. Redacción.

¿Qué escuchaba Carlos del Villar antes de lanzarse como cantautor?

Bueno, la verdad es que de música popular no escuchaba más que los temas que eran éxitos en las emisoras. Mi verdadera pasión era la salsa, no siendo ajeno a los demás géneros musicales. Soy una persona que le encanta escuchar música.

¿Dónde se inspira?¿Se acuerda de su Cartago natal?

Mi fuente de inspiración es el amor y el desamor de las parejas, así que para mi cualquier lugar es perfecto para componer. Y claro, a mi Cartago natal lo llevo presente en mis recuerdos, en mis pensamientos y en mi corazón.

¿Por qué el despecho y no otros géneros?

Porque la música de despecho creo que llega a todo tipo de público. Además, las personas se identifican mucho con ella porque en las canciones se describen situaciones que pasan a diario.

En una reciente entrevista concedida por Amaia Montero (ex vocalista de La Oreja de Van Gogh) a un diario nacional, la cantante señalaba que despechada componía mejor. ¿Compartes ese planteamiento?

Para mi es muy respetable la opinión de cada persona pero yo pienso que de cada situación de tu vida puedes inspirarte y no necesariamente tienes

Deseo aportar un poco de calma para el alma y el espíritu que estar despechado para hacerlo.

Hablas en tu biografía de “seguir construyendo mis sueños personales”, ¿Cuáles son?

En este momento el sueño o mejor

¿Qué cree que puede aportar a los que lo escuchan?

Pues creo que muchas cosas, a algunos les aportaré un poco de consuelo, a otros a lo mejor les haré revivir las dolencias del alma pero, lo que verdaderamente deseo aportar con mi música es un poco de calma para el alma y el espíritu. ¿En qué proyectos se encuentra actualmente?

En este momento estoy promocionando por todo Colombia mi música tratando de lograr posicionar mi trabajo y darme a conocer un poco más.

CEPI

30... entarima

CEPI HISPANO COLOMBIANO DE VILLAVERDE Ref: Formación, asesorías, apoyo laboral, ocio y un amplio abanico de actividades culturales, completamente gratuitas para ti.

El CEPI Hispano Colombiano de Villaverde, es un centro de la Comunidad de Madrid, gestionado por la Fundación H + D, que ofrece de manera permanente servicios y actividades gratuitas para fomentar la plena integración de los habitantes de Madrid. Si estás interesad@ visítanos e inscríbete.

C/ Paseo de los Ferroviarios, 67 – 69. Metro Villaverde Alto. Línea 3, y C4 y C5 de Cercanías. Teléfono 91 710 98 25. centrohispanocolombianovilla@madrid.org; cepivillaverde@hmasd.org y www.cepivillaverde.blogspot.com

Inscripciones

- Todas las actividades y servicios del CEPI son completamente gratuitos y están abiertas para ciudadanos de todas las nacionalidades.

- Las asesorías no requieren inscripción, pero es necesario solicitar cita previa.

- El día 25, de cada mes, se abren las inscripciones para los cursos del mes siguiente. Los cupos se asignan hasta completar aforo.

Servicios Permanentes Asesoría jurídica, asesoría psicológica, apoyo en la búsqueda de empleo, acceso a internet, punto de información europeo, y punto de información juvenil.

Actividades Curso de Informática básica. Lunes, Miércoles y Viernes de 15:30 a 18:00 horas.

Curso de Quark Express. Miércoles y Viernes de 12:30 a 14:30 horas.

Curso de Word 2007. Martes y Jueves de 11:00 a 12:00 horas.

Curso de Español. Martes y Jueves de 11:00 a 12:00 horas.

Curso de Fotografía Digital y Photoshop. Miércoles 18:00 horas.

Además: Apoyo escolar y actividades lúdicas para niños; talleres de break dance, de baloncesto, fútbol y beisbol para jóvenes; taller de memoria y cursos de informática para mayores; taller de apoyo psicológico para desempleados.

No se pierda en Mayo…

- Exposición “Sinfonía en el Valle de Cocora”: Mayo es el mes de la biodiversidad y Colombia uno de los países más biodiversos del mundo. Durante todo el mes tendremos la exposición de la pintora colombiana Esperanza González Uribe y el día 13 de Mayo a las 12:00 podremos estar con ella en el Cepi para intercambiar experiencias. Colabora: Embajada de Colombia en España.

- Conferencia: La cerveza en el marco de la dieta mediterránea: La cerveza no sólo es bebida popular sino un patrimonio de los pueblos mediterráneos. El Martes 4 a las 18:00 horas la dietista y antropóloga Mercé Vidal nos hablará de los usos y beneficios de ésta bebida.

- Nuevo Taller de Bailoterapia: Nuestro profesor te ayudará a olvidarte del estrés y las preocupaciones con pasos de merengue, salsa o bachata. Todos los Viernes de 10:30 a 12:00 horas.

- Celebración Día de Madre hispano – colombiano: El sábado 8 a las 17:00 horas celebraremos en el Cepi este día tan especial con música y bailes. Contaremos con la voz del Ruiseñor Extremeño y el grupo de danza colombiano Somos Chibchas.

- Conferencia “Amistad y Cooperación al desarrollo”, cuarta conferencia del ciclo “España – Iberoamérica: Lo que nos une” organizado para conmemorar dos bicentenarios que reflejan nuestra lucha común por la libertad y los derechos humanos: La Independencia de Colombia y la Constitución de Cádiz. Jueves 20, 19:30 horas.

- Taller de Orientación a la Formación. Con la exposición de todas las ofertas de formación gratuitas en la Comunidad de Madrid.

Miércoles 12 y Martes 25, a las 18:00 horas.

- Taller de búsqueda de trabajo online. Para aprender a enviar tu currículum, y acceder a las principales bolsas de empleo a través de internet. Jueves 13, a las 18:00 horas.

- Taller elaboración de jabón: Gran actividad para toda la familia y los niños a partir de los 7 años. En colaboración con Departamento de Medio Ambiente Cruz Roja España.

- Taller de Maquillaje: Dirigido a jóvenes hasta los 25 años. Sábados de 11:00 a 13:00 horas.

Horario: Lunes a Viernes: 10:00 a 14:30 y de 15:30 a 20:00 horas.

Sábado: 11:00 a 18:00 horas.

entarima ...31

32... entarima

Todo lo que necesita saber del baile típico de Perú

¿Qué saben de la Marinera? cambiando de nombre, se convirtió en la señorial Marinera que se ejecuta hoy en día, un baile propio y típico de la costa norte del Perú.

Por Yolanda Schimmer

L

a Marinera es un género musical peruano que adquiere su nombre después de la Guerra con Chile y en homenaje a la marina peruana. El nombre fue propuesto por el escritor y periodista Don Abelardo Gamarra “El Tunante” (Toledo, 1990).

“El Tunante” decidió inmortalizarla en el pentagrama. Para ello escogió una pieza de marinera especialmente compuesta por él y por Don José Alvarado, uno de los más populares compositores criollos de la época. Pero no fue nada fácil llevar la marinera al papel, no había quien se dignara a hacerlo y los artistas capaces de realizar tan difícil trabajo estaban dedicados a la música clásica y no miraban la música popular.

Origen africano, árabe, español o indígena Los orígenes de la marinera han sido discutidos por africanistas, hispanistas e indigenistas. Describieron los bailes nativos como bailes de tierra alta y bailes de tierra baja. Este baile de tierra baja fue modificándose y tomando influencias de pasos de baile, música, vestuarios e instrumentos españoles andinos y africanos; el mestizaje que ocurrió en esta parte del Perú con la llegada de españoles y negros africanos ya con la influencia caribeña. Y de este mestizaje de “tierra alta”, Huayno, Zamacueca, Jota Aragonesa, Fandango y el minuet francés, nació la hoy conocida Marinera. Después de haber viajado por todo el sur

El baile del pañuelo “La marinera ha tomado elementos que pertenecieron al blanco dorado y conquistador, al esclavo de ébano africano y al quechua cobrizo sentimental. Hay un pasado negro en la marinera: la melodía alegre, el acoso sexual con que el macho persigue a la hembra. Frente a la herencia africana se levanta una española y otra indígena. Ciertos movimientos del pie femenino y la suave elegancia de la mujer que maneja el pañuelo nos recuerda la jota aragonesa.

Pero suena un ay! la voz indígena se queja todavía de los siglos de explotación y menosprecio.

Baile de pareja ágil, alegre y elegante que con coquetería y picardía por parte de la dama y galanteo e inteligencia por la del varón. Se desarrolla un verdadero coloquio amoroso: ella con su pañuelo al aire y sus pies descalzos, él con su pañuelo y su sombrero grande.

La Marinera tiene vestuarios de cada región llamados “típicos“, vestidos con diseños y con técnicas de bordado.Hoy es una danza que se practica en todo el país adquiriendo en cada región características particulares. Las más reconocidas: la marinera limeña, la marinera norteña o la marinera serrana. El Festival de la Marinera, evento anual en Perú, se lleva a cabo en la ciudad de Trujillo y forma parte de la tradición peruana.

entarima ...33 LA CHILENA JOANNA SEREY, LA NUEVA CARA DEL REALITY DE TVE

“La familia está acostumbrada a mis escarceos artísticos” Habrá nervios, espontaneidad y sobre todo ilusión. Gente anónima con ganas de triunfar, que nos emocionarán con su voz y su baile, y, en definitiva, con su empeño en demostrar que quieren formar parte de Cántame cómo pasó, el nuevo reality de TVE. Entre los 25 seleccionados -el jurado valoró a más de 6000 candidatos- la única latina de la edición, Joanna Serey Sippa, charló con EnTarima.

EnTarima. Pablo Escudero.

Es evidente que tu voz llama la atención de manera poderosa, ¿Esto se aprende o viene de fábrica?

Es una larga historia en la que intervienen grandes amigos como Zalo Reyes, Manolo Palma, Tito Arriaza, Félix Molina y, por supuesto, mis padres. Supongo que la esencia es de familia: mi hermana y mis hijos también tienen duende.

ron que en un musical, que es el objeto del concurso, lo primordial es la voz porque no se adquiere en poco tiempo, lo demás se puede entrenar.

¿Y tus allegados?¿Han asimilado que entras en un reality?

La familia está acostumbrada a mis escarceos artísticos. Mi hijo está en California estudiando guitarra y piano, mi hija, que baila desde los 5 años, está en Pamplona estudiando pintura y mi madre que siempre can¿Cómo te metiste en este “fregató junto a mi padre, me acompaña a do”? los conciertos y Recibí una invitase ocupa de que ción para presenPase lo que pase, hoy todo funcione cotarme al casting. rrectamente.

Anteriormente me siento ganadora estuve en dos programas de te¿Qué hacéis en levisión en los que quedé finalista. vuestro tiempo libre en el set?

Hubo dos procesos en los que más ¿Tiempo libre?, ¡qué es eso! (risas). de seis mil personas se sometieron La verdad es que entre temas grua jurado. pales, individuales y coreografías, el tiempo se pasa volando. ¿Qué crees que valoró en ti el jurado de “Cántame como pasó”? ¿Cómo es ahora tener tanta atenAunque se hicieron descartes por ción de la prensa? baile e interpretación, nos informaMe siento encantada con la cober-

Joanna junto al gran Zalo Reyes

tura que me estáis brindando en todos los medios. Ya sabes que si no se habla de un artista, éste desparece. ¿Te acordarás de EnTarima si sales ganadora?

Cómo les voy a olvidar. Pase lo que pase, hoy me siento ganadora. El ocupar el sitio en el que estoy me abre infinitas puertas en la península y, por supuesto, en Chile, donde pienso volver en breve para promocionar mis discos.

34... entarima

ALGUNOS CONSEJOS PARA EL DÍA DE LA MADRE

¡Ni una madre del mundo sin su regalo!

Nadie pone en duda que el mejor regalo para una madre es el abrazo de un hijo, su sonrisa y que le diga lo mucho que la quiere. Pero hay un día en el que todos esos detalles que llegan al corazón se pueden completar con un regalo que se convierta en la mejor felicitación para celebrar el Día de la Madre. EnTarima te da algunas ideas: EnTarima. Redacción.

Regalar flores para el día de la madre. Estamos en primavera y mayo es el mes de la flores.

Regalar flores, en el mes de mayo es todo ventajas: más bonitas, frescas y baratas.

Tiendas online. Date un paseo por las mejores Tiendas virtuales en toda Europa dónde pueden comprar online. Seguro que descubres algo extremadamente original que no le has regalado Hoteles y Paradores muy especiales y con encanto.

Resérvale a tu madre y tu padre una habitación en uno de los mejores Paradores de España. Si sabes cual fue el sitio más entrañable de tus padres regálale una habitación para el fin de semana en el que cae el día de la madre ¡o el siguiente!

Regala un viaje a tu madre.

Sabías que por menos de 30 euros tienes vuelos baratos a Londres y casi todas la ciudades más bonitas de Europa. Con compañías como Ryanair, Easyjet, Virgin, Vueling

... Si analizas las ofertas puedes obtener un viaje de avión con el que impresionarás a tu madre.

Un buen libro.

Ella se merece docenas de abrazos, besos y, por supuesto, libros.

Las novedades más destacadas, los últimos libros premiados, guías de viajes, poesía, cómic...

Regalos para cada signo. Seguro que te acuerdas del signo del zodiaco de la mamá de la casa.

Regala según las preferencias del signo. Aunque no te lo creas ¡funciona!.

Comprar joyas. Si el que regala es el padre a la madre. Es una opción de regalo que nunca falla.

Cosas para la casa. Hazle la casa más cómoda y segura.

Innovaciones y avances para su vivienda, siempre sorprende.

¿Cuándo se celebra en Latinoamérica?.

-El segundo domingo de mayo: Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Honduras, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela.

- El primer domingo de mayo: España.

- El 10 de mayo: El Salvador, Guatemala, México.

- El 30 de mayo: Nicaragua.

- El ultimo domingo de mayo: Cúcuta (Colombia) y República Dominicana.

El 15 de agosto: Día de la Asunción, Costa Rica.

- El tercer domingo de octubre: Argentina.

El 27 de Mayo: A causa de las Heroínas de la Coronilla: Bolivia.

- El 8 de diciembre: Panamá.

entarima ...35

36... entarima C/Avda. La Rioja, 21, 2A - Villanueva de la Cañada. 28691 Madrid

Presenta:

GRAN ELENCO INTERNACIONAL

CONTRATACIONES:

Tel.: 34 - 918 315 430 • Móvil: 34 - 670 663 604 • Email: eade2_sl@yahoo.es

E. H. DISCOS INTERNACIONAL EDER ESCOBAR ederesco_9@yahoo.es colombianlikeorquestacolombiana@yahoo.es www.colombianlike.blospot.com Tel. + 57 315 521 6075

BRUSELAS Tel.: + 32 2 529 0378 Móvil: + 32 478 98 53 84 www.etnia-events.com

GUILLERMO OVALLE FIGUEROA HEAD MANAGER GAITA VIVA Producciones Bogotá D.C. - Colombia ovalleco@yahoo.com Tel. + 57 1 814 89 87 - Móvil + 57 315 791 29 13