BOLETÍN SEMANAL
ENTREGA GRATUITA Nº 19 - Semana 08 al 15
SEPTIEMBRE
www.enteculturaltucuman.gov.ar - facebook - twitter - youtube
Para recibir la publicación vía e-mail mandar una suscripción a enteratecultural@gmail.com
Ente Cultural de Tucumán
CON GRAN CONVOCATORIA SIGUE EN DESARROLLO DEL 51º SEPTIEMBRE MUSICAL TUCUMANO
MÚSICA
Septiembre Musical, un panorama Con pleno vigor transcurre la primera semana completa del 51º Septiembre Musical, cuyo arranque el pasado jueves 1 de septiembre, con la ópera Aída, marcó una página clave en la historia operística de la provincia. Junto con la pieza de Giuseppe Verdi, que se apresta a brindar las últimas dos funciones este jueves 8 y el sábado 10, a las 21.00 (puntual), en el Teatro San Martín, se destacaron asimismo las visitas del Ballet Metropolitano -que desparramó calidad, precisión y creatividad en el coliseo de avenida Sarmiento- y del compositor y multi-instrumentista Gustavo Patiño, que tocó en el Caviglia junto a jóvenes músicos oriundos de Jujuy. El Ensamble Recua hizo un recital la noche del domingo 4 en el San Martín, donde desplegó una particular sonoridad de cellos y batería, sumados a la voz de Viviana Taberna y el percusionista Café Valdez. Las colectividades, en la Plaza Independencia, aportaron en la fresca noche de ese mismo día sus coloridos trajes, canciones y bailes. En la agenda inminente del festival tucumano hay que marcar, para estos días, la presencia en Tucumán de José Sacristán, el actor español a quien los argentinos descubrieron en tiempos de la primavera democrática gracias a las películas Solos en la Madrugada y Asignatura Pendiente. Sacristán trae ahora, en adhesión, el unipersonal Caminando con Antonio Machado (9/9, Teatro San Martín, 22.00). Gabo Ferro, todavía poco conocido aquí, es un músico e historiador que mostrará las canciones de su carrera en solitario -después de la banda Porco- este viernes 9, a las 22.00, en el Teatro Caviglia. Viviana Taberna, destacada intérprete y docente de canto de nuestro medio, brindará el show Quiero Abrazarte Tanto, con canciones de Ana Belén, Soledad Gime y Gloria Estefan, entre otras, el sábado 10, a las 22.00, igualmente en el Caviglia. En Plaza Independencia, la música y la poesía de nuestro territorio serán recreadas en Tucumano, espectáculo que reúne al Mono Villafañe, Noralía Villafañe, Mariela Narchi y Tafinando, bajo la dirección de Quique Yance; se suma a ellos el Ballet Huellas del Horizonte (domingo 11, a las 20.00). Las guitarras del dúo que integran Gervasio Sánchez y Juan Pablo Gómez vibrarán también el domingo 11, en la sala Caviglia (21.00); y el tenor taiwanés Maico Hsiao abordará el repertorio lírico el martes 13, a las 21.00, en el Teatro San Martín. El piano, de permanente presencia en los Setiembres Musicales, será protagonista la noche del miércoles 14, con una actuación de la solista Valentina Díaz Frenot (argentina radicada en Paraguay), en el casi centenario coliseo de avenida Sarmiento y Muñecas.
José Sacristán se presenta en el Teatro San Martín Bajo la realización de un espectáculo poético-musical denominado “Caminando con Antonio Machado”, el actor español José Sacristán se presentará el viernes 9 en el Teatro San Martín a las 22 hs, en adhesión al Septiembre Musical. Las poesías se deslizarán a través del sonido instrumental del músico y compositor Facundo Ramírez quien dará fondo y escena a las poesías de Antonio Machado ( poeta perteneciente al movimiento literario conocido como generación del 98) en la voz del reconocido actor de cine, teatro y televisión quien fuera uno de los más taquilleros en los años setenta.
A un olmo seco Al olmo viejo, hendido por el rayo y en su mitad podrido, con las lluvias de abril y el sol de mayo, algunas hojas verdes le han salido. [...] Antes que te derribe, olmo del Duero, con su hacha el leñador, y el carpintero te convierta en melena de campana, lanza de carro o yugo de carreta; antes que, rojo en el hogar, mañana ardas, de alguna misera caseta al borde de un camino; antes que te descuaje un torbellino y tronche el soplo de las sierras blancas; antes que el río hacia la mar te empuje, por valles y barrancas, olmo, quiero anotar en mi cartera la gracia de tu rama verdecida. Mi corazón espera también hacia la luz y hacia la vida, otro milagro de la primavera. Antonio Machado
HOMENAJE En el Día del Maestro le rendirán un tributo con música a Leda Valladares
Un homenaje a Leda Valladares –destacada escritora, poeta, cantora, compositora, musicóloga y folkloróloga tucumana- se le tributará este domingo 11, a las 20.00 y con entrada libre, en el Teatro San Martín, avenida Sarmiento y Muñecas, en adhesión al Día del Maestro. Será con la participación de la Orquesta Infanto Juvenil Chivo Valladares (que fue hermano de la homenajeada), la Orquesta del Divino Niño y la Orquesta de la Escuela Bernabé Aráoz del programa del Ministerio de Educación de la Provincia. A ellas se sumarán los músicos Rolando “Tuco” Valladares (guitarra, caja y voz), Adriana Tula (caja y voz), Francisco Santamarina (guitarra y caja), Víctor Juárez (bandoneón), José Luis Arcuri ( flauta traversa), y las copleras de Amaicha del Valle Felisa Balderrama e Isidora Huanco. Se proyectará, asimismo, un documental relacionado con la vida y obra de Leda, que dedicó gran parte de su labor de investigación a los cantos del valle calchaquí. Leda Valladares nació en San Miguel de Tucumán en 1919. A los 22 años comenzó su acercamiento al folklore al descubrir el canto bagualero con caja. Al inicio de los años 50 fue a residir a Paris; en 1952 se encontró con María Elena Walsh, con quien formó un dúo folklórico que recorrió varios países de Europa. En 1956 ambas retornaron a Argentina, haciéndose conocido el dúo con el sencillo nombre de Leda y María. Leda, por su parte, realizó y publicó entre 1960 y 1974 una serie de discos documentales denominados Mapa Musical Argentino. Por su labor, es miembro de honor de la UNESCO.
MÚSICA Gabo Ferro trae sus canciones y poesía urbanas al Caviglia Gabo Ferro, compositor y cantante, actúa en Tucumán este viernes 9: lo hará en el Teatro Orestes Caviglia, a las 22.00, como parte del 51 Septiembre Musical. Oriundo de Mataderos (Buenos Aires), es una de las voces destacadas de la nueva canción urbana en Argentina. Sus composiciones contienen simpleza y frescura en las melodías, vuelo y lucidez en las palabras; escudriñan con valentía cada rincón de la sensibilidad humana. Si letra y música son los hilos con los que este cantor teje la trama de su obra, su forma de interpretar lleva cada canción a su punto máximo entregando a quien lo escuche un resultado intenso, vivo, colorido, sorprendente. Después de formar parte de la banda hardcore Porco, en la década del 90, Gabo abandonó la música por completo y se abocó al estudio de la carrera de Historia en la Universidad de Buenos Aires, de donde egresó como profesor. Después de ese largo silencio volvió al mundo de las armonías en 2004 y desde entonces ha editado un disco por año y participado en proyectos colectivos. Desde 2004 ha editado, entre otros trabajos, Canciones que un Hombre no debería cantar (Azione); Todo lo Sólido se desvanece en el Aire (Azione), Mañana no debe seguir siendo Esto (Azione), Amar, temer, partir (Costurera Carpintero) y Boca Arriba (Costurera Carpintero). En julio de 2009 se estrena – con producción del Centro de Experimentación del Teatro Colón – Four Walls, obra de John Cage con Haydée Schvartz (piano) y Gabo Ferro en voz.
ÓPERA
Ciclo de óperas del Metropolitan Opera House El Lanzamiento del ciclo de proyecciones del Metropolitan Opera House de New York (Met), con los grandes títulos de la lírica mundial tendrá comienzo a manera de presentación el lunes 12 en el Teatro San Martín a las 21 hs. El Metropolitan Opera House es un teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de Nueva York y es una de las mayores instituciones del género junto con la La Scala de Milán, el Covent Garden de Londres, el Teatro Colón de Buenos Aires, la Ópera Garnier de París y el Liceu de Barcelona. Conocido como el Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente presenta unas 220 puestas de ópera desde el 2006. El Metropolitan a su vez produce un programa audiovisual conocido como EL MET EN VIVO EN HD que se transmite en 46 países y en más de 1500 salas de cine, llevando sus operas con una tecnología de primera calidad, y convertido en el principal productor de contenidos de cine alternativo habiendo alcanzado vender un total de más de siete millones de entradas. El MET llegará al teatro San Martín en Convenio con la Fundación Beethoven de Buenos Aires, por lo que el Ente Cultural adquirió para este ciclo un proyector (Brodcasting) y una pantalla gigante de 10x5 m acompañado de un sonido envolvente, para apreciar con mayor calidad lo mejor de la ópera en HD.
MÚSICA Mariana Baraj tocará en el Orestes Caviglia Mariana Baraj, se presenta en el 51 septiembre musical con su nuevo disco “Churita (2010)”, editado en Japón con música original compuesta y arreglada por ella. Este trabajo discográfico será presentado el día el jueves 15 en el Teatro Orestes Caviglia a las 22 hs. Mariana incursionó en diversos géneros musicales, pero fue su carrera solista la que se consolidó y la llevó a participar por festivales alrededor de todo el mundo tales como Alemania, Brasil, Chile, Uruguay, España, Eslovenia, México, Estados Unidos, Senegal, Japón y Corea. En el 2005 fue premiada en el rubro revelación de folklore y también obtuvo varias nominaciones al premio Gardel. Protagonizo junto a la coplera de Angastaco (Salta) Julia Vilte la película documental "Esta cajita que toco tiene boca y sabe hablar" dirigida p o r L o r e n a G a r c í a . En Marzo de 2008 es convocada para participar del disco de la artista mexicana Julieta Venegas “MTV UNPLUGGED” producido por Jaques Morelembaum. En ese mismo año fue seleccionada para el programa Rolex "The mentor and the protege" para trabajar con el artista africano Youssou N Dour. Además compartió escenario con distinguidos folkoristas como Jaime Torres, Ricardo Vilca, Tukuta Gordillo, Tomás Lipan, Teresa Parodi, Liliana Herrero, Marian Farias Gomez, Los Huayra, Orozco Barrientos, Bruno Arias y Abel Pintos.
PROGRAMA DEL SEPTIEMBRE MUSICAL AÍDA DE VERDI JUEVES 8 y SÁBADO 10 (dos últimas funciones) TEATRO SAN MARTÍN – HS. 21 Más de 400 artistas –entre protagonistas, integrantes del Coro Estable, músicos de la Orquesta Estable y la Banda Sinfónica, Ballet Contemporáneo, integrantes del Ballet Clásico, de Teatro, figurantes y más de un centenar de cadetes del Instituto de Enseñanza Superior General José de San Martín- el rol principal a cargo de la soprano Mónica Ferracani -a bajo la dirección musical del Maestro Emir Omar Saúl, la dirección escénica de Ricardo Salim. JOSÉ SACRISTAN ADHESIÓN AL SEPTIEMBRE MUSICAL 09 SEP | TEATRO SAN MARTÍN - 22hs Presentará Caminando con Antonio Machado, obra en la que repasa textos del poeta sevillano, acompañado por el compositor y pianista argentino Facundo Ramírez.
GABO FERRO 09 SEP | SALA ORESTES CAVIGLIA - 22hs. Una de las voces destacadas de la nueva canción urbana de Argentina. Sus temas contienen simpleza y frescura en las melodías, vuelo y lucidez en las palabras; escudriñan con valentía cada rincón de la sensibilidad humana. XXV ENIF - ENCUENTRO NACIONAL E INTERNACIONAL DE FOLKLORE Adhesión al Septiembre Musical 09, 10 y 11 SEP | CLUB VILLA LUJAN Encuentro Nacional e Internacional de Folklore, organizado por la Academia y el Ballet Tucumán que dirige el profesor Nicolás Brizuela. VIVIANA TABERNA 10 SEP | SALA ORESTES CAVIGLIA - 22hs Presenta el espectáculo “Quiero Abrazarte Tanto”, con canciones de Gloria Estefan, Rosario Flores, Rosana, Ana Belén y Soledad Gime- nez y acompanada de destacados músicos del medio. THE WAILERS –UPRISING TOURS (Espectáculo en adhesión) CLUB FLORESTA – HS. 22 Vuelve a Tucumán. Se conmemoran 30 años de la desaparición física del mayor ícono del reggae: Bob
Marley. Su banda, la que lo acompañó durante su carrera, decidió recorrer el mundo sumándose a los festivales, homenajes y conciertos en los que se lo recuerda. Espectáculo en adhesión HOMENAJE A LEDA VALLADARES EN EL DÍA DEL MAESTRO 11 SEP | TEATRO SAN MARTÍN - 21hs Participará la Orquesta Infanto Juvenil “Chivo Valladares”, la Orquesta del Divino Niño y la Orquesta y la Orquesta de la Escuela Bernabé Aráoz del programa del ministerio de la Educación de la Provincia. TUCUMANO 11 SEP | PLAZA INDEPENDENCIA - 21hs Con el concepto de que la Unión hace la Fuerza estos artistas tucumanos decidieron juntarse en una noche en la que estarán de fiesta el corazón, los oídos y el arte de los creadores y poetas de la provincia. DÚO DE GUITARRAS GERVASIO SANCHEZ Y JUAN PABLO GOMEZ 11 SEP | SALA ORESTES CAVIGLIA - 21hs Dos jóvenes guitarristas tucumanos que abordan un repertorio donde se incluyen obras de los compositores Guido Santorsola , Angel Lasala, Radamés Gnattali y Ernesto Cordero, entre otros. Una combinación de ritmos y estéticas. FULGOR ARGENTINO 11 y 12 SEP | CLUB NICOLAS AVELLANEDA Cien actores, una orquesta, grandes muñecos, tanques y cañones dan vida a este espectáculo. Estrenado en 1998, sigue en cartel hasta hoy en la Ciudad de Buenos Aires, en El Galpón de Catalinas Sur. El Fulgor Argentino repasa los avatares de la historia argentina a través del baile y las variaciones de la moda., CICLO DE OPERA METROPOLITAN OPERA HOUSE DE NEW YORK 12 SEP | TEATRO SAN MARTÍN - 21hs Lanzamiento del ciclo de proyecciones del Metropolitan Opera House de New York (Met), con los grandes títulos de la lírica mundial en el
Del 8 al 16
Teatro San Martín. MAICO CHIA-I HSIAO (TENOR) y CHIUNG-WEN HSU (PIANO) 13 SEP | TEATRO SAN MARTIN - 21hs Músicos taiwaneses que en su repertorio incluyen obras de Handel, Schubert, Bellini, Ginastera entre otros. PAULA SEDACCA 14- SEP- TEATRO ORESTES -CAVIGLIA 22 HS Presenta Mujeres Argentinas, espectáculo en el que homenajea a las grandes intérpretes de la música de nuestro país, entre ellas Mercedes Sosa, Julia Zenko, Tita Merello, Fabiana Cantilo y Patricia Sosa. VALENTINA DIAZ FRENOT (argentinoparaguaya) 14 SEP | TEATRO SAN MARTÍN - 21hs Su repertorio abarca todos los estilos y épocas, con el hincapié puesto en “la música intimista y descriptiva, donde la intérprete despliega su máximo talento con una musicalidad e inteligencia poco usuales”, dicen las críticas. MARIANA BARAJ 15 SEP | SALA ORESTES CAVIGLIA - 22hs Mariana Baraj presenta Churita, cuarto trabajo discográfico en el que la cantante y percusionistapresenta, por primera vez, música original compuesta y producida por ella. El CD se editó de manera simultanea en el mercado del Japón. ENSAMBLE MONDRIAN (Basilea) 15 SEP | TEATRO SAN MARTÍN -21hs Grupo abocado a recrear con rigor estético y académico tanto la música clásica y romántica como las composiciones modernas y contemporáneas. MÚSICA DEL RENACIMIENTO INGLÉS 16 SEP | ORESTES CAVIGLIA - 22hs Patricia Salazar (canto) y María Dip (guitarra) interpretan canciones y obras instrumentales de prestigiosos compositores pertenecientes al renacimiento inglés, tales como John Dowland, Philip Rosseter, Thomas Campian y Thomas Morley, entre otros.
REGGAE
CICLOS ADICORA Recitales de Coro La Asociación de Directores de Coro de la
The Wailers presenta Uprising Tours con el espíritu de Bob Marley Espectáculo en adhesión al 51 Septiembre Musical The Wailers, la banda jamaiquina de reggae que acompañó al legendario Bob Marley, estará en el 51 Septiembre Musical como espectáculo en adhesión: será en el Club Floresta, avenida Colón al 400, este sábado 10 a las 22.00. El conjunto está integrado por el bajista Aston “Family Man” Barret –único miembro original de los tiempos de Marley y Peter Tosh- y en las voces, un trío masculino junto a dos coristas. En su rica historia, The Wailers apoyaron instrumentalmente a otras grandes figuras como John Denver y el hijo de Bob, Ziggy Marley. Es la segunda visita del conjunto a nuestra provincia.
LO QUE VIENE
Velada artística de la ESEA La comunidad educativa de la E.S.E.A presentará un espectáculo de danzas y música al aire libre el domingo 18 de setiembre, a las 19.30, en la intersección de calles Santa Fe y Muñecas, en el marco del 51º Septiembre Musical , con el auspicio del Ministerio de Educación y el Ente Cultural de Tucumán. Este esfuerzo conjunto se llevará a cabo con la participación de docentes y alumnos de los Talleres de Niños, Talleres de Adultos, Nivel Inicial, Trayectos Artísticos Profesionales, Nivel Secundario y Nivel Superior de la E.S.E.A El propósito de esta Primera Velada Artística de Danza y Música es difundir el valioso y exclusivo servicio educativo que brinda esa institución a la formación artística en los lenguajes la danza y la música.
República Argentina, con su representante el Mtro Ricardo Steinsleger, sigue organizando recitales de coro en lugares no convencionales. El ciclo cuenta con la participación de agrupaciones de nuestra provincia. La apertura de ADICORA 2011 se llevó a cabo el sábado pasado en el Penal de Villa Urquiza, con la participación del Coro de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Tucumán que conduce la profesora Mariana Stambolle; y el “Urquiza Coral”, bajo la conducción del maestro Gerardo Calderón.
VIERNES DE COREO PLAZA INDEPENDENCIA - Viernes 9 a las 13.00 Una opción para hacer gimnasia y divertirse es hacer bailes coreográficos en la plaza Independencia, bajo la guía del profesor Pablo Acosta, de Academia La Unión. El principal paseo público del centro tucumano se convierte en una gran pista de baile gratuita, para toda la juventud.
SEPTIEMBRE EN EL CADILLAL Anfiteatro Celestino Gelsi A las 16.00 LA SIMPLE y ALQUIMIA Con el imponente paisaje del Dique El Cadillal, los domingos a las 16.00 se ofrecen recitales gratuitos dentro del Septiembre Musical Tucumano. La Simple está integrado por Gustavo Jiménez, Martín Jiménez, Carlos Mamani, José Molina y Rubén Mostajo. Se formó en agosto de 2007 y en su repertorio incluye temas propios y de autores de Tucumán como El Chivo Valladares, Gustavo Guaraz, La Yunta y Yuca Córdoba, entre otros; a la vez que rescata canciones de referentes jujeños como Ricardo Vilca y Bruno Arias. Alquimia tiene en su formación a Diego Coria (percusión), Ezequiel Ros (guitarra eléctrica) y José Décima (voz). Nació en 2006 y abordan un folklore progresivo sin dejar de lado los paisajes sonoros norteños. La semana pasada se presentaron en ese auditorio el solista Héctor Saleme y los Mity y Myti.
TEATRO
Con bailes, El Fulgor Argentino viaja por la historia En el marco del 51 septiembre musical, el grupo de teatro Catalinas Sur llega a Tucumán presentando El Fulgor Argentino, Club Social y Deportivo, una de las obras más exitosas de Buenos Aires -donde estuvo en cartelera más de diez años- y que participó en festivales internacionales. La visita, que es parte de una gira nacional denominada El País en el País, tendrá lugar el domingo 11 y el lunes 12 próximos en el Complejo Avellaneda (24 de septiembre y Suipacha) a las 20.00, organizada por el Instituto Nacional de Teatro, Delegación Tucumán, con el apoyo del Ente Cultural. El Fulgor Argentino… “abre sus puertas para los bailes de 1930. El
golpe militar, que derroca a Yrigoyen, interrumpe los festejos. De ahí en más en un salón de baile se reflejan los avatares de nuestra historia. Los asistentes se mueven al compás de los distintos ritmos bailables que, según pasan los años, va interpretando la orquesta. Los ritmos cambian, la moda cambia. El baile se interrumpe y se vuelve a iniciar según la historia lo permita. Los enfrentamientos y golpes militares truncan la fiesta que permanentemente lucha por reiniciarse. La historia sigue su curso y llegamos hasta 2030”. Participan alrededor de cien actores, con una orquesta conformada por diez músicos y grandes muñecos. La entrada tiene un costo popular: 5 pesos.
MUESTRAS ARTÍSTICAS MUSEO TIMOTEO NAVARRO. 9 de Julio 44. - Martes a viernes, de 9.30 a 12.30, y de 17 a 21 horas. Sábados y domingos, de 10 a 13 y de 17 a 21 horas.
Espejismos, fotografías de Inés White, Hasta el 2 de Octubre Inés White trabaja sobre la superficie del agua, en el momento inefable de la juntura de luz y agua, donde el mundo humano se convierte en puro reflejo. El mundo orgánico se desorganiza en el agua, se caotiza y adquiere la consistencia de la materia de los sueños. Caos y sueño. Sus fotografías nos proyectan a otra realidad, no sabemos si se trata de un tejido epitelial, o de una galaxia lejana, tal vez el estallido de una estrella, una extraña escritura. Un reflejo que no nos devuelve las imágenes como en los espejos, donde acostumbramos mirar el mundo, sino alteraciones, desplazamientos, condensaciones en un recorte de luz. Sus fotos no remiten, se han independizado de su fuente, no hay orientaciones como en nuestro espacio terráqueo, el arriba y el abajo están unidos, uno refleja al otro. Otra Realidad que nos habita.
Paisajes Eléctricos de Paula Aguilar Paisajes Eléctricos se denomina la muestra de la artista tucumana Paula Aguilar que estará en exposición hasta el 1° de Octubre, en la Sala Lobo de la Vega del Museo Provincial de Bellas Artes Timoteo E. Navarro. La muestra toma como eje central el concepto del tiempo, de lo fugaz en el contexto actual de inmediatez, mediante una instalación lumínica de una serie de documentos fotográficos de formato digital, captados desde la ventana de un medio de transporte a lo largo de 700 kilómetros entre Córdoba, Santiago del Estero y Tucumán.
EXPO
INCLUSIÓN
El Ente Cultural de Tucumán tiene su lugar en la Expo 2011con un stand en el cual se exhibirán gran variedad de material sobre sus actividades y toda la información sobre el 51 Septiembre Musical. También habrá recreaciones para los más chicos, dentro del stand, tales como “ El Show de Pipo y el Gordito”, un entretenido espectáculo de payasos; la obra “Cataplum, Plum” del elenco estable de Títeres y Marioneta; y el Mago Espartaco con su show de ilusión. Otra de las actividades será la proyección de la películas “Revolución, El Cruce de los Andes”, una producción conjunta de El INCAA y La Televisión Española protagonizado por Rodrigo De la Serna y dirigido por Leandro Ipiña, que narra la epopeya del libertador Don José de San Martín en la campaña militar que constituyó un hito fundamental para la Independencia americana.
Museos
Un nuevo escenario para el desarrollo de las artes –al aire libre- se acaba de inaugurar en el Barrio Juan Pablo II (El Sifón), con la presentación del Proyecto “Murales Artísticos”. Las actividades cuentan con el sostén del Ente Cultural, el Ministerio de Desarrollo Social, PROMEBA y el Comedor Los Lapachos. Durante el primer mes de trabajo se realizó un mural para lo cual se tomó como punto de partida la tarea previa que se venía desarrollando con un grupo de jóvenes en los talleres artísticos del Programa Vida, del Ministerio de Desarrollo Social, a a través del proyecto “Murales Artísticos”, coordinado por Pablo Guiot (de la Dirección de Acción Cultural del Ente Cultural).
Banners| Gigantografia| Vinillo| Offset Digital| Laminados OPP Mate - Pins| Botones Publicitarios
Se inaugura un nuevo lugar para las artes en el barrio Juan Pablo II