MUNDIAL
01
02
CARTA DEL EDITOR
Carta del Editor Poesía
Me enseñaste con amor a dar mis primeros pasos, a defenderme en la vida guiada por tus ejemplos; sembraste la cordialidad compartiendo gratos momentos con quienes me tuvieron cerca y con aquellos que se fueron.
Papá ahora que estoy lejos, del terruño que fué mi hogar, te llevo siempre conmigo, en las dulces evocaciones por las vivencias a tu lado, que acompañan mis pensamientos. Desde esa lejana infancia grabaste dentro de mi alma, los colores de las esperanzas, que pintaste con ternura; creaste con mucho cariño infinidad de relatos,
Es admirable tu labor, como padre y como hermano, he visto con gran orgullo como venciste la adversidad, superando los fracasos con entereza y optimismo.
con personajes imaginarios que acompañaron mis juegos. Eran en los silencios mis fieles y leales amigos, los que dejaron dentro de mi, el amor a la poesía. Me ayudaste a crear metáforas, al rescatar de las flores las fragancias exquisitas en las primaveras eternas, y de los blancos inviernos la nitidéz de la escarcha como símbolo del amor. Tus bendiciones son mi fortaleza tu enseñanza un estandarte, tu doctrina el decálogo que me impulsan en el camino; y donde quiera que vaya me cobijarán tus sentimientos abrigándome de las inclemencias al refugiarme en tu corazón...
Me pintaste con palabras muchos bellos escenarios, me ayudaste a amar la tierra a labrarla con devoción, y dejar semillas dispersas de confianza y respeto. REVISTA TU MEJOR REVISTA DE ENTRETENIMIENTO..!
¡Te amo papá!
mírala on line... www.revistaenterat.com
Equipo
Indice
Cobertura
01 MUNDIAL ALVARO MORENO DIRECTOR GENERAL 02 POESIA revistaenterat@hotmail.com 05 GRADUACION
GABY VALDEZ
08 DIETA
GERENTE GENERAL (509) 851-4753
13 HORARIOS
EL COMINO
15 HUMOR
GERENTE DE VENTAS (509) 492-0475
VERONICA AGENTE DE VENTAS (509) 205-8398
MONICA GARCIA
14 HUMOR 16 SOCIALES 17 SOCIALES 18 DEPORTES 19 DEPORTES 24 RECETA
AGENTE DE VENTAS (509) 551-1355
25 HUMOR 26 REFLECCION
FELIX BANUELOS
27 REFLECCION 28 BELLEZA
DISEÑO GRAFICO (509) 619-9465
29 BELLEZA
DISTRIBUCION GARANTIZADA POR: FELIX CONECTIONS 5000 EJEMPLARES MENUSALES IMPRESOS 100% GARANTIZADOS POR: YAKIMA HERALD MAS DE 5000 VISITANTES ONLINE CERTIFICADO POR: GRAFIKA STUDIO
CONFIABLE
03
Ayude a papa a conducir Recuerda que el cuidó de ti Condiciones médicas que afectan la conducción Recuerda que al pasar los años, las capacidades para conducir un vehículo disminuyen, se pierde un poco el sentido auditivo, se dificulta para ver (aún con lentes), los reflejos son mas retardados, y a veces falla un poquito la memoria. Por eso siempre es bueno estar al pendiente de un anciano para que pueda disfrutar sus mejores años al lado de su familia. Medicación La medicación puede afectar la conducción en personas mayores. Muchos medicamentos tienen efectos secundarios adversos, tales como la somnolencia, los mareos, la visión borrosa, la falta de equilibrio, la debilidad y un tiempo de reacción lento. La medicación común que puede causar efectos secundarios incluye los medicamentos para dormir, los antidepresivos, los antihistamínicos para las alergias y los resfríos, y los calmantes fuertes. Tomar diferentes medicamentos al mismo tiempo también puede provocar efectos secundarios graves. Conducir principalmente por calles que conozca. Muchos medicamentos comunes recetados para el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer también provocan efectos secundarios. Consulte a un médico antes de iniciar cualquier régimen de tratamiento con medicamentos para determinar si eso puede afectar la conducción. 2 .Estrategias y Consejos para una Conducción Segura El conductor anciano, al igual que su familia y amigos, deberían ser conscientes de los desafíos potenciales a la hora de conducir y desarrollar las estrategias necesarias. El Conductor Para minimizar los efectos del envejecimiento normal sobre la habilidad de conducción, los conductores ancianos a menudo
deben tener en cuenta: •Conducir principalmente por calles que conozca. •Dirigirse a lugares de fácil acceso y cercanos a su hogar. •Utilice caminos que no representen riesgos, tales como las rampas de carretera y los giros hacia la izquierda. •No conduzca durante la noche o en clima desfavorable. Cursos para la Seguridad del Conductor Las personas mayores también pueden asistir a clases para la seguridad del conductor, diseñada para renovar los conocimientos sobre la conducción y enseñarles a adaptarse a los cambios relacionados con el envejecimiento. Auto Examen para Conductores Un conductor anciano debe controlar regularmente su forma de conducir y detectar señales que advierten sobre posibles problemas. Para determinar si usted es un conductor seguro.
La seguridad de un padre es estar bien asegurado..!
Feliz Día del Padre les desea su amigo Luis Garza Jr. de
STATE FARM
AUTOS
04
2006
$4,900
AUTO
PA R TES
SALES
PARA TODO TIPO DE CARROS Y SI NO LAS TENEMOS SE LAS CONSEGUIMOS
$2,900
1999
2003
$9,900
DODGE STRATUS CHEVY MALIBU
$8,900
2007
CHEVROLET TAHO
$8,900
2004
2002
$3,500
TOYOTA YARIS
1995
$2,900
NISSAN FRONTIER OLDSMOBILE ALERO
$13,900
2005 TOYOTA 4 RUNNER
TOYOTA TACOMA
ABIERTO TODOS LOS DOMINGOS
TEL. 509 877 7000 CON RAFA
MARTINEZ BODY SHOP AUTO SALE RTO AHORA ABIEGOS IN LOS DOM
Phone/Fax
509 877 2573 219 East 3rd Street Cell. 930 2922 Wapato, WA 98951
SEGUNDA LOCALIDAD
SHOP CELL 930-2922 1220 W. Wapato St Wapato, WA 98951
GRADUACIONES
05
FELICIDADES SONIDO FLASH MEGAMIX LE PONEMOS MUSICA A SU FIESTA CON SONIDO DJ, GRUPO O BANDA TENEMOS 15 ANOS DE EXPERIENCIA MUSICA Y SHOW DE LUCES LLAMELE A LUPE GONZALEZ AL 509 670 4992 BAMOS A TODO WASHINGTON EN UN CONTRATO DE 3 HORAS DE LA LIMOSIN LE REGALAMOS 1 HORA GRATIS
WWW.WENATCHEELIMO.COM
CADILLAC ESCALADE SUPER LUJOSA, 22 PASAJEROS, INTERIOR DE PIEL Y SONIDO PREMIUM, 2 TV'S Y LUCES DE NEON. PARA BODAS VX, DESPEDIDA DE SOLTERO, GRADUACIONES, PROM CONCIERTOS WINW TOURS Y MAS. 509 670 4992
WWW.FOTOYVIDEOGONZALEZ.COM TEL. 509 670 4992 CREANDO MEMORIAS PARA SIEMPRE USAMOS EQUIPO PROFECIONAL ENTREGAMOS RAPIDO NUESTRO TRABAJO FOTOGRAFIA Y VIDEO PROFECIONAL PARA BODAS, VX, BAUTIZOS, COMUNIONES, SENIOR PICS Y MAS
Auto Service
&
TOWN E R I T
QUEALITY YOU EXPECT PRICES THAT MAY SURPRISE YOU!
RINES • LLANTAS• TRANSMISIONES • AFINACIONES • MOFLES • FRENOS • CAMBIOS DE ACEITE
www.tiretownpasco.com
(509) 544-6651
610 W. LEWIS ST. SUITE #B
06 AUTOS
07
NEGOCIOS
Electra Home Supplier
Aqui puedes encontrar todas las partes que necesitas para reparar Estufas, Refrigeradores, Lavadoras y Secadoras Tambien las tenemos en venta. Contamos con accesorios para tu celular. Todo a muy buen precio, ven y visitanos.
704 E Edison Avenida Sunnyside WA. 98944
509 837-7705
TA AZ OS
TR
UL
VEN Y RESERVA CON TIEMPO SALIDAS A MEXICO Ahora en nuestro nuevo Domicilio!!!
C
VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA!
AVEL
E
E
T
M
A
R
K
E
L
M
A
T
TA
La Barata
ICE RN
A RI
CARNICERIA
CA
720 W LEWIS ST PASCO WA 99301
BARA
S LOS MEJORE CORTES DE CARNE A SU GUSTO CARNES FRESCAS Y LOS MEJORES CORTES A SU GUSTO MARISCOS ENVIOS DE DINERO A MEXICO TARJETAS TELEFONICAS MEDICINA MEXICANA, ESPECIES, CERVEZA MENUDO, CARNITAS Y CHICHARRONES HECHOS COMO EN CASA.
ACEPTAM OS ESTAMPI LLAS
08
Dieta rápida de tres días Este plan de alimentación se basa en muchas colaciones durante tres días, con alimentos bajos en calorías. Es importante no saltearse ninguna comida del total de seis. Al cabo del tercer día se debe retomar una alimentación normal, pero saludable. La bebida para acompañar todas las comidas debe ser agua mineral. Como mínimo, se recomiendan 4 vasos grandes por día. Para acentuar el sabor de las comidas se pueden utilizar hierbas aromáticas, pimienta, sal, limón, vinagre y salsa de soja. Es preferible evitar otros condimentos. Desayuno 1 o 2 tazas de té, con una rodaja de limón y una cucharadita de miel líquida. 1 vaso de jugo de fruta natural. Media Mañana 1 yogur natural. Almuerzo 1 caldo de verduras.1 ensalada verde aderezada con yogur y limón.1 yogur. Té con una rodaja de limón y una cucharadita de miel líquida. Media Tarde 1 ensalada de frutas Cena 1 taza de caldo. 1 verdura al gusto al vapor. 1 ensalada verde. 1 taza de té con una rodaja de limón y una cucharadita de miel. Antes de irse a la cama 1 fruta o yogur natural.
DIETAS REVISTA TU MEJOR REVISTA DE ENTRETENIMIENTO..!
ALCANZANDO A MAS DE
25,000 FAMILIAS
DESCUBRELO: (509) 851-4753
ESTETICAS
09
10
EVENTOS
96.9 97.9 95.9
La Gran D FM
LA MAS MEXICANA
NO TE PIERDAS
LA FINAL DE
LA CHICA +BUENA Masivo Show Grupo Sorpresa Sonido Iguanas
En el
11 Junio Viernes
8:00 PM
D贸natela y sus Damas de Hierro con su Nuevo Show
Golden Nugget de Pasco 851*4753
ZAPATERIAS
11
FOTOGRAFIA
12
BUSCANOS EN LA WEB
WWW.STUDIOONEGLAMOUR.COM
CALENDARIO
13
DE LO QUE PASA
EN EL MUNDIAL
WORLD CUP
14
HUMOR
Dichos para vivir bien
Persiga metas posibles de ser alcanzadas
Comparte con los demas. Usa tu humor para aliviar el stress
Siempre sonrie espontanea y genuinamente
Ayuda a los necesitados
Corra riesgos calculados
ID
AUTO Autosports
Tel (509) 544-0996
TODA CLASE DE LUJOS PARA CARROS, TROCAS, ADEMAS CONTAMOS CON ORDENES ESPECIALES Y PARTES ORIGINALES.
www.autoidautosports.com
408 W Lewis St Pasco WA 99301
HUMOR
15
Respeta las diferencias
Coopera y consigue las mejores recompensas
Sobre presion, mantente calmado!
Ahora puedes vivir!
Perdona a los que te incomodan
Envios de Dinero
Order
press Su Dinero, Seguro le llega!
Venta deBoletos deAvión Envío deFlores
Trámite de Income Tax Video Conferencias
SOMOS LA UNICA EMPRESA QUE LE BRINDA VARIADOS Y DIFERENTES SERVICIOS EN UNA MISMA SUCURSAL
Préstamos
Mensajería y Paquetería
Venta de Money Orders
Compra de Pesos
Envíos de Dinero
Cambio de Cheques
Envío de Flores
Sistema de Recargas Telcel
Localiza a tu agente mas sercano, llamando gratis al: 1 888 666 1602 Sunnyside WA. 448 S 6th St (509) 837-8320
Pasco WA. 126 N 4th Ave (509) 547-0386
Yakima WA. 911 S 1st St. (509) 469-2129
Pasco WA. Video Mexico II Favela´s Video Oficina en Toppenish 102 Selkirk Ave Promociones Daisy 15015 Main St 111A THE ROAD RUNNER inc 117 S 5th Ave Bellevue WA Mattawa WA 502 W 1st Ave (509) 542-0717 (425) 643 6857 (509) 932 5595 (509) 865 9900 (425) 643 0051 Joel Favela Toppenish WA 98948 Yolanda Torres pregunte por Mary
En Order Express tenemos servicios que otros no ofrecen, los cupones son válidos en cualquier oficina de Order Express. Promoción completa! 5 envios y el sexto es GRATIS!
Su dinero, seguro le llega!
Aqui se le cambian sus cheques, visitenos!
AHORRA $5
CUPON ende tus10 aenvíos 20 Lbs Paqueteria
con este cupón. AHORRA $10
CUPON ende los20 aenvíos 100 Lbs Paquetería
con este cupón.
18
DEPORTES
EL PUEBLO MARKET ENTERAT de algunas curiosidades del mundial que se hizo en :
MEXICO 70
• Por primera vez se permite la sustitución de jugadores. • Brasil gana su tercera Copa del Mundo y por ello se adjudica definitivamente la Copa Jules Rimet. • La selección de Brasil es el único equipo campeón del mundo en haber ganado todos sus partidos del torneo. • Se usan por primera vez las tarjetas amarillas y rojas. Sin embargo la tarjeta roja no se estrenaría hasta el mundial siguiente, ya que esta Copa del Mundo ostenta el récord, junto a la Copa del Mundo de 1950, de no haber sufrido la expulsión de ningún jugador. Este torneo es considerado por diversos expertos como uno de los mejores en la historia del fútbol, debido tanto a su juego limpio. • Jairzinho se convirtió en el único jugador que ha marcado en todos los encuentros de un Mundial. • Entre este mundial y el siguiente, el jugador alemán Gerd Müller convierte 14 goles, siendo el futbolista que mayor cantidad de
tantos marcó en los mundiales. Le sigue el francés Just Fontaine con 13 goles, convertidos en el mundial de 1958. -Adidas es el fabricante de las pelotas en la Copa del Mundo. Por primera vez es de color blanco y negro. Su nombre es Telstar. • Pelé se convierte en el único jugador de la historia en jugar cuatro mundiales y vencer en tres. • El once ideal de esta selección está formado por siete jugadores brasileños: Carlos Alberto, Piazza, Clodoaldo, Gerson, Jairzinho, Pele, Rivelino. • En el terreno extradeportivo, el jugador inglés Bobby Moore, fue acusado de robar un brazalete valuado en unos 2.000 € de la joyería del hotel donde su selección se hospedaba para regalárselo a una prostituta. -El alemán Karl Schnelliger era soldado y pidió a su entrenador un permiso para ir corriendo a los entrenamientos diarios desde su hotel recorriendo más de 8 kilómetros. -El fútbol era seguido por cientos de millones de telespectadores, entre ellos los guardiacárceles de una cárcel de México que durante una de las semifinales que vieron en un bar provocaron que 23 presos se fugasen de la prisión.
• México fue la sede de la decimotercera Copa Mundial de la FIFA™ y se convertía así en el primer país que organizaba la competición en dos ocasiones. • Sin embargo, si los mexicanos se adjudicaron el campeonato fue
A
PACHUC
REBUTI
N
FUTBOL LOCAL DEPORT
IVO CUE RNAVA
CA
19
DEPORTES
sólo tras la renuncia de Colombia, la primera opción, que, en 1983 anunció que no podía hacer frente a la organización del torneo de fútbol más importante del mundo. A pesar de que una serie de terribles terremotos precedieron al Mundial, los estadios no se vieron afectados, por lo que se decidió seguir adelante con los preparativos. Brasil quedó eliminada en cuartos de final, en la tanda de penaltis, ante Francia, que, a su vez, se despidió de la competición en las semifinales, al caer derrotada ante Alemania Occidental. Maradona, que marcó dos goles contra Inglaterra (uno con la mano, que el argentino calificó, orgulloso, de "mano de Dios", y el otro, uno de los mejores tantos de la historia) y otros dos contra Bélgica, puso a Argentina en la final, donde la albiceleste venció a Alemania Occidental por 3-2, ante la presencia de los 115.000 espectadores que abarrotaban el estadio Azteca. - Se produce la expulsión más rápida en un mundial. El uruguayo José Batista recibe la tarjeta roja por parte del árbitro francés Joel Quiniou a los 56 segundos de juego, tras cometer una violenta falta contra el escocés Strachan. - Sin duda alguna, este fue el Mundial de Diego Armando Maradona. Argentina ganó su segundo Mundial y ante el partido contra Inglaterra, el “Pelusa” marcó el que, para muchos, es el mejor gol de la historia de los Mundiales. (Ver el video de Maradona) - La televisión manda más que los directivos de la FIFA, los horarios son impuestos por la conveniencia de las retransmisiones.
los 15 minutos de juego, y a los 16 segundos de haber ingresado, al tocar su primera pelota, anotó un gol. • En el partido de octavos de final entre Francia y Paraguay, por primera vez se define un encuentro mundial por el sistema de “Gol de Oro”. Fue convertido por el francés Laurent Blanc en el minuto 113. Con este sistema, durante los 30 minutos de tiempo suplementario, el equipo que primero anote un gol, gana el encuentro. • El pueblo de Francia se sentía campeón aún antes de disputarse la final. El Correo Francés, el mismo día de la definición del torneo, imprimió millones de estampillas con la frase: “Campeones del Mundo”. • El mundial de Francia 98 tiene el récord de haber sido el torneo en donde se festejaron más goles… En total, se gritaron 171 en 64 partidos. • Italia, México y Francia son los únicos tres países en haber organizado dos veces un mundial. Italia lo hizo en 1934 y 1990, México en 1970 y 1986 mientras que Francia tuvo el primero en 1938 y el segundo en 1998. • El delantero Gabriel Batistuta es el jugador argentino que más goles marcó en los mundiales. En Estados Unidos 1994 y Francia 1998 marcó nada menos que 9 goles, uno más que Diego Maradona y Guillermo Stábile. • “Bati” es el único argentino que consiguió marcar tres goles en un partido en dos mundiales diferentes. Primero fue en su debut mundialista cuando Argentina le ganó a Grecia por 4 a 0 y cuatro años más tarde, en Francia 98 marcó otros tres en la goleada frente a Jamaica por 5 a 0.
FRANCE 98
• En el mundial de Francia 98 se produjo el récord de tarjetas rojas. En total los árbitros mostraron 22. • La sorpresa del torneo fue Croacia que obtuvo el tercer lugar en su primera copa mundial ya como país independiente de la desaparecida Yugoslavia. • El jugador alemán Lothar Matthaus ha intervenido en un total de 25 partidos en la fase final de la Copa del Mundo, estableciendo un récord. Matthaus además ha participado en 5 Copas del Mundo, igualando el récord que consiguió el arquero mexicano Antonio Carvajal, entre los mundiales de 1950 y 1966.??– El danés Ebbe Sand marcó en este mundial un récord. Suplantó a Peter Moller a
GANATE
LA PLAYERA OFICIAL 2010
EL PUEBLO MARKET NOMBRE: TEL: Y DEPOSITALO EN “SUPERMEX”
WORLD CUP
20
ESTETICAS
TRANSPORTES
21
ESTRELLA
BLANCA CON SALIDAS DIARIAS A SACRAMENTO LOS ANGELES TIJUANA
EQUIPADOS CON CLIMA • BANOS • TV • CHOFERES CON EXPERIENCIA
CONEXIONES A LAS VEGAS EL PASO TX MEXICALI
YAKIMA 514 S. 1ST. ST. YAKIMA, WA 509 469-9821
OFICINA PRINCIPAL PASCO CALIFORNIA 535 1ST. ST 2474 E FLORENCE AVE PASCO WA HUNTINGTON PARK, CA 509 547-8349 323 587-3315
1800 528-8479
RADIOS
22
TE REGALA REGALA ESTE CD CD DE COLECCION “EDICION LIMITADA ” Pacta Pacta Siembra Y Cosecha! Cosecha!
www.radioimpacto impactodedios.com
509 380-0977 93.5 FM
LLAMANOS PARA PARASABER SABERCOMO COMO OBTENERLO..! OBTENERLO..!
102.3FM PASCO
ROYAL CITY
RADIOS
23
24
Tacos de camarón al estilo Mercadito
No dejes de probar otras recetas del restaurant Mercadito, por ejemplo: Guacamole de mango (busca la receta), Guacamole tradicional (busca la receta), Guacamole de naranja, (busca la receta) y un Ceviche de robalo (busca la receta). 14349_1212368_b3e3e393c77e35a4a3f3cbd1e429b5dc.j pg Ingredientes • 2 cucharadas de mezcla de aceite de de olivo/canola • 1 cucharada de ajo macerado
RECETA • • • • • • • • • • • • •
3 cucharadas de cebolla roja en cubos 5 oz. de camarones marinados 2 cucharadas de puré de chipotle jugo de limón al gusto 2 cucharadas de mantequilla sin sal sal al gusto 4 tortillas de maíz 4 cucharadas de aguacate Para la marinada de camarones: 6 oz. de camarones partidos 2 cucharadas de puré de chipotle 1 1/2 cucharadita de ajo picado 1 cucharadita de aceite de canola Preparación Calienta las dos cucharadas de aceite en un sartén, saltea allí el ajo hasta que se ponga marrón, ahora agrega la cebolla y deja saltear cerca de 30 segundos.??Marina los camarones en una mezcla de chipotle, aceite y ajo.??Agrega los camarones marinados y deja cocinar por un minuto.?Agrega dos cucharaditas exta de puré de chipotle, jugo de limón y mantequilla, sazona con sal y deja cocinar por unos minútos más.??Calienta las tortillas de maíz y rellénalas de camarones, coloca a cada tortilla una rebanada de aguacate.
ARREGLOS A DOMICILIO TARJETAS TELEFONICAS Y PREPAGADAS ENVIOS DE DINERO 191 S PRIMERA AVE ARREGLOS PARA OTHELLO WA CUALQUIER OCACION PERO CON ANTICIPACION 2DA. LOCALIDAD LA SEÑORA EPI LE ATENDERÁ CON AMABILIDAD
HUMOR
Chistes
25
Frases
Un borracho que se sube a un autobus y se topa con un predicador que decía : Estas yendo derecho al infierno! - Me he vuelto a equivocar de autobus
* Padres buenos hay muchos; buenos padres, hay pocos. No es difícil ser un padre bueno; en cambio, no hay nada más difícil que ser un buen padre.
Si amas a alguien, déjalo ir.. Si vuelve, ándate Tú, para que vea que se Siente....
El mejor legado de un padre a sus hijos es un poco de su tiempo cada día.? No me cabe concebir ninguna necesidad tan importante durante la infancia de una persona que la necesidad de sentirse protegido por un padre.? ¡Cuán grande riqueza es, aun entre los pobres, el ser hijo de buen padre!.
¿Cuál es el colmo de un sordo? Que al morir le dediquen un minuto de silencio. ¿Cuál es el colmo de un enano? Que lo pare un policía y le diga, ¡ALTO! En la mañana no desayuno porque pienso en ti, al mediodía no almuerzo porque pienso en ti, en la tarde no meriendo porque pienso en ti, y en al noche no duermo, ¡porque tengo hambre! Había una vez una pareja en el bosque y se encuentran con un pozo de los deseos, el esposo tira la moneda y pide el deseo. Le toca a la mujer, se tropieza y cae dentro del pozo y dice el tipo: ¡Esto sí funciona! Una chica le pregunta al novio: ¿Qué te gusta más, mi belleza, mi sobrada inteligencia o mi sinceridad? Y el chico le contesta: Tu sentido del humor, mi amor.
SONIDO FUEGO MOBILE DJ SERVICE
Reyes Garcia Sistema de Sonido Nosotros tocamos música con un sistema de sonido profesional para todo tipo de fiesta o evento
XV • BODAS • CUMPLEAÑOS Llama por cualquier evento! Call for any event! Tels (509) 430-0062 (509) 845-0160
Cuando me equivoco me ayudas, cuando dudo me aconsejas y siempre que te llamo estás a mi lado. Gracias papá. A veces el hombre más pobre deja a sus hijos la herencia más rica. Tener hijos no lo convierte a uno en padre, del mismo modo en que tener un piano no lo vuelve pianista.
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.
SMOKE SHOP ION SECC A PAR S O ADULT
CIGARROS • CERVEZA • COBIJAS CAMISAS• BOLETOS DE LOTERIA JOYERIA BARATA • PERFUMERIA SODAS • ARTICULOS Y REGALOS SE FORRAN REGALOS • PAPITAS DURITOS • TARJETAS TELEFONICAS DECORACIONES DE VIDRIO Y MAS!
4793 STRATFORD RD E MOSES LAKE WA 98837 CARMEN 431-2282 • SILVIA 750-8499
26
REFLECCION
La familia La Familia es la misión más grande encomendada a los esposos En la Familia tenemos la oportunidad de enmendar el pasado, hacer un exitoso presente y un futuro prometedor. En la Familia y en los hijos podemos sembrar la semilla. Podemos enseñar a amar y a perdonar, a luchar y a Sacrificarse. Podemos enseñarles a creer en Dios. A través de la Familia, podemos ayudar a cambiar la sociedad; ya que nuestros hijos podrán convertirse en verdaderos líderes, si se les inculca verdaderos valores. A través de la Familia podemos realizar la más importante misión: forjar hombres y mujeres, que se atrevan a defender y a luchar por los objetivos más grandes y más sublimes de la humanidad. La familia es la base, es la necesidad más grande. Familias sólidas, crearán estructuras sólidas e indestructibles en la sociedad. Familias inestables, endebles o desmoronadas; crearan estructuras débiles en una nación. El gran error de la sociedad moderna es Desacralizar a la familia. (Quitarle lo divino). Se pretende considerar que la familia es una institución creada por hombres y que se puede modificarla a su gusto. Si hubiera sido invención del hombre, hace mucho tiempo hubiera desaparecido.
POLLO´S CAR AUDIO VISITENOS Y NO SE ARREPENTIRA PORQUE TENEMOS PRECIOS RAZONABLES Y LE DAMOS EL MEJOR TRATO A SU AUTO CON INSTALACION PROFESIONAL PARA QUE DISFRUTE LO MEJOR DE LA MUSICA EN SU VIAJE
Cuando se arroja a Dios del hogar, empieza la aniquilización de las familias. Empieza también la decadencia social. “Por eso dejará el hombre a su madre y a su padre para unirse con su esposa, y serán los dos una sola carne. De manera que ya no son dos sino uno solo. Pues bien lo que Dios a unido, que el hombre no lo separe” (Mc 10, 7-8) La Familia es fundamento y principio de la Sociedad humana. El principio de Familia es anterior al surgimiento de las naciones y a los pueblos. No hubiera surgido la civilización, si el hombre no se hubiera agrupado en pequeñas familias primero. La Familia es la célula primera, que se multiplica y forma el organismo de la sociedad humana. ¿Cuál es el cáncer de las familias? El divorcio, la poligamia, la infidelidad, el libertinaje, el hedonismo (búsqueda del placer a como de lugar), el egoísmo. Influye en el surgimiento de estos males, las crisis socioeconómicas y el factor psicológico. En cuanto a lo psicológico, se pretende culpar al incremento demográfico (sobrepoblación), de las crisis económicas existentes. Esto angustia a las conciencias de las personas, las cuales en este estado; son más fáciles de manipular y convencer de que la solución a los problemas son los anticonceptivos o el aborto. Nada mas falso, el origen de los problemas sociales es el egoísmo del hombre. La familia tiene una función educadora importantísima, es en el hogar donde nos enriquecemos intelectual y espiritualmente. Por
ADXIRY SALON Servicio Profesional y Amable En Cortes de Pelo, Permanentes y Peinados WAX FACIAL Maquillaje Permanente Para Labios y Cejas
Maquillaje Permanente para Cejas y Labios Cortes de Pelo para Hombres, Mujeres y Niños
IOS!!! R D I V N A Z I SE POLAR
$99
INSTALADO!
ALARMA CON ENSENDIDO INSTALADA!
$169
101 E TOPPENISH WA 98948
TEL (509) 865-8833
Si tiene un evento especial y necesita Maquillaje y Peinados Venga a vernos o llame para una cita Lunes a Sabado de 10 am a 7 pm Domingos de 10 am a 4 pm
816 S 10Th Ave Pasco Tel (509) 542-9120
REFLECCION
27
ello educar a los hijos es el propósito fundamental. De esa forma los padres procurarán el bien para los hijos y su salvación final. Los padres son el ejemplo, deben sacrificarse por la familia, dar ejemplo de piedad y virtud. Perturbadores morales de la familia Lo que perturba mas las familias, son los perturbadores morales: prensa, espectáculos, amistades peligrosas, TV, Internet, radio; que lamentablemente -en la mayoría de casos- no tienen un fin constructivo, ni ayuda a mejorar la calidad moral del individuo. La Familia debes ser la fortaleza moral de la sociedad. Es el amor lo que une a las familias, solo el amor puede sostener a los padres en los sacrificios y tempestades. Por ellos el Matrimonio esta elevado al nivel de Sacramento, pues es necesaria un gracia especial, que nos ayude en los momentos de crisis.
Cuidemos la Familia.
CHAYO´S BEAUTY
LUNES - SABADO 10 AM - 7 PM DOMINGO 10 AM - 4 PM
CLIENTES FELICES
CORTES HOMBRES MUJERES NIÑOS NIÑAS DEPILACIONES CEJA CARA BIGOTE AXILA RAYITOS TINTES
PROFESIONALES
37 N 1ST AV, OTELLO WA 99344
T (509) 488-28-76 C (509) 431-4527
28
BELLEZA
Ana Patricia González
Originaria de Sonora Mexico a los 22 años de edad ganó el concurso
NUESTRA
Belleza LATINA 2010
www.imaginacionpro.com
Imaginacion Pro
Fotografía y Video Profesional
s Fotos Comerciahlieon Glamour • Fas das Xv Años • Bo e Senior Pictur es P re Matrimonial
Hugo G. Zuniga
Llámanos para un presupuesto 1866 529-20-53 • 509 301-78-02
BELLEZA
29
TREE
JOYERIA
SERVICES
$
COMPRO SE COMPRA
ORO $
ORO
1013 W SYLVESTER ST PASCO - WA 99301
(509) 547-3446
CORTO ARBOLES ESTIMACIONES GRATIS
PRECIOS BAJOS
(509) 985-0878
30
CUPONES
VARIOS
31
32
CUPONES