JOYERIAS
01
02
CARTA DEL EDITOR
RESTAURANTES
03
04
AUTOS
AUTOS
05
06
HUMOR
IMAGEN
07
08
FOTOGRAFIA
HUMOR
09
Significado de
El Bastón de Navidad
Hace muchos años, un humilde dulcero tuvo una gran idea. Quería enseñarle al mundo que Jesús nació entre nosotros, vivió y murió para salvarnos a todos. Asi a través del color y la forma de un dulce, podría relatarnos la historia de Jesús; desde la Navidad hasta la pascua de Resurrección. Por eso creo un dulce en forma de bastón con unas características muy especiales: El Color Blanco: Significan que Jesús fue concebido puro y sin pecado. El Color Rojo: simbolizan el castigo que Jesús soporto antes de morir y la sangre que derramo por nosotros en la cruz...todo esto lo hizo por amor a nosotros. Las Lineas Rojas: Las tres lineas finitas simbolizan al Padre, Hijo y Espíritu Santo, y la linea gruesa simboliza que estos tres son uno y están entrelazados. Su forma: El dulce tiene forma de bastón, lo que nos recuerda que Jesús es el Buen Pastor. Si invierte el dulce, veras la letra “J”, la primera letra del nombre de Jesús. Su sabor: Nos endulza la vida, la frescura del a menta con que esta confeccionado, representa la brisa fresca del invierno en que Jesús nace para todos, ademas nos trae a la memoria esa sensación de bienestar y frescura que siente nuestra alma al estar en la gracia de Dios. Se obsequian: Puesto que su amor es un regalo de Dios para nosotros, recordándonos que nuestro corazón tiene que ser como el de un niño. Podemos aprender mucho del dulcero, quien demostró por medio de su arte que podemos compartir la historia admirable de Jesús, nuestro salvador. Por eso al contemplar el bastón de dulce, recuerda compartir la historia de aquel que dio su vida por ti, por mi y por todos nosotros...
NEGOCIOS
11
12
Ritos, cábalas y tradiciones para esperar el Año Nuevo Hay para todos los gustos: los que se ponen ropa interior amarilla y suben y bajan escaleras; los que se aferran a una maleta y comen uvas o lentejas. Tradiciones y cábalas para celebrar el nuevo año han existido en todas las culturas y tiempos y aquí te las contamos. ¿Ropa interior al revés o amarilla? ¿Uvas, corvina o lentejas? Hay cábalas para todos los gustos y, aunque muchos digan que es una tontería, llegadas las 12, más de alguien salta con el pie derecho, aparece con maletas o se pone a subir y bajar escaleras como loco. La tradición de Nochevieja y Año Nuevo es casi tan antigua como la humanidad, pero cambia de fechas y modo de celebrarla de acuerdo a los diferentes tiempos y culturas. Lo que siempre se mantiene intacto es el espíritu de celebración de los hombres y la esperanza de que el próximo año será mejor. Desde la antigüedad La celebración del Año Nuevo es una de las más antiguas y universales de las festividades. Hace aproximadamente 4.000 años atrás, los babilonios fueron los primeros en convertir el Año Nuevo en un ciclo festivo que duraba 11 días y que se celebraba al
CURIOSIDADES comienzo de la primavera. Los egipcios celebraban el fin del año con el comienzo de la crecida del río Nilo y la preparación de las tierras para la siembra, mientras que los romanos también hacían coincidir la celebración con la llegada de la primavera y lo festejaban el 25 de marzo. Pero fue el emperador Julio César el que cambió la fecha al primero de enero, primer día del mes dedicado al Dios Jano. Esto fue confirmado en las adaptaciones que hizo el Papa Gregorio XIII, y es el calendario que rige en nuestros días. La primera celebración del Año Nuevo en Chile ocurrió en 1671, cuando los Jesuítas levantaron una campana en lo alto de la Iglesia de la Compañía, que a la medianoche comenzó a anunciar el ciclo naciente. En Santiago, celebrar el fin de año era una oportunidad para que, al igual que en la Navidad, las familias de diferentes clases sociales compartieran y lucieran los trajes adquiridos especialmente para la ocasión. Algunas cábalas de año nuevo La noche que nos traspasa al siguiente año está llena de cábalas y supersticiones que tienen que ver con buenos augurios para el año que comienza. En Chile, la mayoría de las supersticiones que se llevan a la práctica la noche del 31 de diciembre fueron introducidas por los colonizadores españoles y se arraigaron con más fuerza en la ciudad que en los sectores rurales. Las cábalas que más se realizan son: - La tradición de las 12 uvas: en el sitio que ocupa cada comensal se coloca previamente un pequeño frutero con 12 uvas y, de acuerdo con el ritual, se debe comer una uva por cada una de las 12 campanadas del reloj. Idealmente seis verdes y seis moradas.
HUMOR
Humor
para el fin de año Donde estén, desde El Polo Norte al Polo Sur, cualquier idioma que hablen o aprendan, les espero lo mejor posible para este año nuevo y esta década nueva: En español: Feliz Año Nuevo En francés: Bonne Année En portugués: Feliz Ano Novo En italiano: Felice Anno Nuovo En tagalog: Manigong Bagong Taon En árabe: ??? ???? En sueco: Gott nytt år En turco: Yeni yiliniz kutlu olsun En hebreo: ??? ???? En chino: Xin nian kuai le En húngaro: Boldog új évet En griego: Kali chronia En latín: Felix sit annus novus Y, por supuesto... En inglés: HAPPY NEW YEAR!
13
Un tipo entra a la casa totalmente ebrio y todo lleno de manchas de lapiz de labios, la mujer lo empieza a insultar y decirle de todo hasta que el hombre reacciona y dice : -¡Momento! ¡No es lo que crees! ¡Me he peleado con un payaso! Llega el marido a las cuatro de la mañana a la casa, en claro estado de ebriedad y cantando muy contento. La mujer enfurecida le dice : ¡Desgraciado! ¿de dónde vienes a esta hora? Entonces el marido contesta : -¡No me hagas acordar que me vuelvo enseguida!
Un alemán, un francés, un inglés y un chileno comentan en un museo sobre un cuadro de Adán y Eva en el Paraíso. El alemán dice: Miren que perfección de cuerpos: ella esbelta y espigada, él con ese cuerpo atlético, los músculos perfilados ... Deben ser alemanes. Inmediatamente, el francés reaccionó: No lo creo , es claro el erotismo que se desprende de ambas figuras... Ella tan femenina... él tan masculino... saben que pronto llegará la tentación... deben ser franceses. Moviendo negativamente la cabeza el inglés comenta: Noten la serenidad de sus rostros, la delicadeza de la pose, la sobriedad del gesto... solo pueden ser ingleses. Después de unos segundos más de contemplación el chileno exclama:?No estoy de acuerdo, miren bien: no tienen ropa, no tienen zapatos, no tienen casa, solo tienen una triste manzana para comer, no protestan y todavía creen los muy tontos que están en el paraíso ... no esos lo único que pueden ser , es ser chilenos.
NEGOCIOS
15
18
QUIEN FUE MARTIN LUTHER KING? Martin Luther King, Jr. (Atlanta, 15 de enero de 1929 Memphis, 4 de abril de 1968) fue un pastor estadounidense de la iglesia bautista que desarrolló una labor crucial en Estados Unidos al frente del Movimiento por los derechos civiles para los afroamericanos y que, además, participó como activista en numerosas protestas contra la Guerra de Vietnam y la pobreza en general. Por esa actividad encaminada a terminar con el apartheid estadounidense y la discriminación racial a través de medios no violentos, fue condecorado con el Premio Nobel de la Paz en 1964. Cuatro años después, en una época en que su labor se había orientado especialmente hacia la oposición a la guerra y la lucha contra la pobreza, fue asesinado en Memphis, cuando se preparaba para liderar una manifestación. Luther King, activista de los derechos civiles desde muy joven, organizó y llevó a cabo diversas actividades pacíficas reclamando el derecho al voto, la no discriminación y otros derechos civiles básicos para la gente de raza negra de los Estados Unidos. Entre sus acciones más recordadas están el boicot de autobuses en Montgomery, en 1955; su apoyo a la fundación de la Southern Christian Leadership Conference, en 1957 (de la que sería su primer presidente); y el liderazgo de la Marcha sobre Washington por el Trabajo y la Libertad, en 1963, al final de la cual pronunciaría su famoso discurso "I have a dream" (‘yo tengo un sueño’), gracias
HISTORIA
al cual se extendería por todo el país la conciencia pública sobre el movimiento de los derechos civiles y se consolidaría como uno de los más grandes oradores de la historia estadounidense. La mayor parte de los derechos reclamados por el movimiento serían aprobados legalmente con la promulgación de la Ley de los derechos civiles y la Ley del derecho al voto. King es recordado como uno de los mayores líderes y héroes de la historia de Estados Unidos, y en la moderna historia de la no violencia. Se le concedió a título póstumo la Medalla Presidencial de la Libertad por Jimmy Carter en 1977 y
la Medalla de oro del congreso de los Estados Unidos en 2004. Desde 1986, el Martin Luther King Day Es día festivo en los Estados Unidos
“I have a dream” “Yo tento un sueño”
IMAGEN
19
20
Adelgaza 3 Kilos •Es una buena decisión, 3 kilos, enhorabuena. •Es lo que nos sobra a la mayoría de nosotros. •Se notan, hacen que nuestra ropa nos siente mejor. •Nos sirven para quitar el sobrepeso de pequeños excesos. •Además es una meta fácil y se consigue sin muchas dificultades.
Un día típico de la semana Desayuno Comida Cena - 2 naranjas ó dos piezas de fruta de temporada, ?- 1 té verde, ?- 1 loncha de jamón york o de pavo. - 1 Crema fría o una de nuestras ensaladas, - Carne o pescado a la plancha. - 1 pieza fruta de temporada. - 1 ensalada chilena, alternándola con crudités; - 1 tortilla francesa de un huevo, alternándola con verduras de temporada a la plancha - 2 manzanas. Actividades: andar, subir escaleras, beber mucha agua N o dormir, ni descansar siesta. pasear si fuera posible 1/2 hora de respiración completa Conviene plantear el tiempo en el que quieres perder este peso. Cómo mínimo debe ser una semana (aquí el esfuerzo es mayor).
DIETA Lo ideal es que te tomes 15 días, incluso más. Cuanto más mejor. Ser constante un mes en tus hábitos y buenas costumbres de alimentación será un seguro contra la recuperación del peso perdido en el futuro. Otro tema es de dónde quieres adelgazar más (barriga, brazos, caderas, culo, cara ..). Concéntrate ahí con programas complementarios. Es ideal si para plantearse este objetivo se toma un período de descanso en le que no se tenga que ir a trabajar. Importante: Siempre recomendamos que visites a un especialista. Los consejos que recogemos aquí son únicamente orientativos y no deben ser seguidos por personas con algún problema de salud.
RADIO
21
22
REFLEXION
Aborto «Nueva Ley» En estos días se comenzó a tratar una ley para legalizar el aborto. Visto que de nada sirven las marchas y las protestas, les envío una reflexión con la idea de concientizar a todas nuestras amistades. La ley puede permitir, que le quites la vida a un niño por nacer; pero en definitiva es tu conciencia, la que decide ¿Hola mamá, cómo estás? Yo muy bien, gracias a “Dios” Hace apenas algunos días que me concebiste en tu barriguita. Realmente, no puedo explicar lo feliz que me siento de que tú vayas a ser mi mamá. Otra cosa que me llena de orgullo es ver el amor con que fui concebido. ¡Todo parece indicar que seré el niño más feliz del mundo! Mamá, ya hace un mes que fui concebido y comienzo a ver cómo mi cuerpecito empieza a formarse, yo sé que no soy tan bonito como tú, pero ¡Dame una oportunidad! ¡Estoy muy feliz! Pero hay algo que me preocupa... Últimamente he notado que hay algo rondando en tu cabeza que no me deja dormir, pero está bien, eso pasará, no te desesperes. Mamá, ya pasaron dos meses y medio, estoy muy contento con mis nuevas manos, ya tengo ganas de usarlas para jugar. Mamita, ¿Me dices que pasa? ¿Por qué lloras tanto todas las noches??? ¿Por qué cuando papá y tú se encuentran, se gritan tanto uno al otro? ¿Ya no me quieren? Voy a hacer todo lo posible para que me quieran... Ya pasaron tres meses, mamá, te noto muy deprimida, no sé lo que está pasando, estoy muy confundido. Hoy por la mañana fuimos al médico y el nos dio una cita para mañana... No sé para qué, yo me siento muy bien... ¿Acaso tú te sientes mal, mamá?
Mamá, ya es de día, ¿A dónde vamos? ¿Qué está pasando mamá? Mamá, no te acuestes, apenas son las dos de la tarde, no Tengo sueño, quiero seguir jugando con mis manitas. ¡Ah!!! ¿Qué hace ese tubito cerca de mi?? ¿Es un nuevo juguete?? ¡Mira!!! Oye, ¿Por qué están absorbiendo mi casita?? ¿Señor, espere porqué se la lleva?? ¿No se da cuenta que me lastima?? ¿No ve que aún soy muy pequeño para defenderme solito? ¡Mamá!!! Espere... ¡Esa es mi manita!! Mamá, mi piernita, ¡La están arrancando!!! ¡Mamita, defiéndeme!!! Mamita, ¡Ayúdame!!! Diles que se detengan, te juro que ya voy a portarme bien y no voy a darte más patadas. ¿Cómo es posible que hagan esto conmigo? Él me las pagará cuando yo sea grande y fuerte, ¡Ay, mamá! Ya no aguanto más... ay... mamita, mamita, ayúdame... Mamá, ya han pasado 17 años desde aquél día, y desde aquí arriba observo cómo todavía te duele haber tomado aquella decisión. Por favor, ya no llores, acuérdate de que te amo y que aquí estaré esperándote con muchos besos y abrazos. ¡Te amo mucho!!! Tu bebé. “Lo que llevas o llevaste en tus entrañas es el más valioso regalo que Dios, puedo darte, no lo rechaces y si cometiste este error, reconcíliate con El Señor, ya que tu bebe estará en los cielos esperando recuperar el tiempo, que no pudo disfrutar junto a ti en este mundo”
REFLEXION
23
Mi esposa me recomendo salir con otra mujer Después de varios años de matrimonio descubrí una nueva manera de mantener viva la chispa del amor. Había comenzado a salir con otra mujer, aunque debo reconocer que, en realidad, fue idea de mi esposa. -Sabes que la amas - me dijo un día tomándome por sorpresa. La vida es muy corta, dedícale tiempo. - Pero yo te amo a ti - contesté. -Lo sé. Pero también la amas a ella. La otra mujer a quien mi esposa quería que yo visitara, era mi madre, pero las exigencias de mi trabajo y mis hijos hacían que sólo lo hiciera ocasionalmente. Esa noche la llamé para invitarla a cenar y al cine. -¿Qué te ocurre? ¿Estas bien? me preguntó. Mi madre es el tipo de mujer que una llamada tarde en la noche o una invitación sorpresiva es indicio de malas noticias. -Creí que sería agradable pasar algún tiempo contigo, le respondí. Los dos solos ¿qué opinas? Reflexionó sobre ello un momento y respondió: Me gustaría muchísimo. Ese viernes mientras conducía para recogerla después de mi trabajo me encontraba nervioso, pero a la vez muy feliz... Cuando llegué a su casa vi que ella también estaba muy emocionada. Me esperaba en la puerta con su viejo abrigo, se había rizado el cabello y usaba el vestido con el que celebró su último aniversario de bodas. Su rostro sonreía, irradiaba luz como un ángel. Les dije a mis amigas que iba a salir con mi hijo y se mostraron muy emocionadas, me comentó mientras subía a mi auto. -No podrán esperar a mañana para escuchar acerca de nuestra velada.
Fuimos a un restaurante no muy elegante, pero sí muy acogedor, mi madre se aferró a mi brazo como si fuera "La Primera Dama de la Nación". Cuando nos sentamos tuve que leerle el menú. Sus ojos sólo veían grandes figuras. Después de unos minutos, levanté la vista; mi madre sólo me miraba. Una sonrisa nostálgica se le delineaba en los labios. -Era yo quien te leía el menú cuando eras pequeño ¿Recuerdas? -Entonces es hora de que te relajes y me permitas devolverte el favor, respondí. Durante la cena tuvimos una agradable conversación, nada extraordinario, sólo ponernos al día de nuestras cosas. Hablamos tanto que nos perdimos el cine. Saldré contigo otra vez, pero sólo si me dejas invitar, dijo mi madre, la besé y acepté la invitación. -¿Cómo estuvo la cita? - quiso saber mi esposa cuando llegué aquella noche. -Muy agradable, mucho más de lo que imaginé. Días más tarde mi madre murió de un infarto. Al poco tiempo recibí un sobre del restaurante donde habíamos cenado mi madre y yo, la nota decía: “La cena está pagada por anticipado, estoy segura de no poder ir, pero igual pagué para ti y tu esposa, jamás podrás entender lo que aquella noche significó para mí. ¡Te amo! En ese momento comprendí la importancia de decir a tiempo "TE AMO" y de darles a nuestros seres queridos el espacio que se merecen; nada en la vida será más importante que Dios y tu Familia, dales tiempo, porque ellos no pueden esperar. Si vive tu madre, disfrútala... si no... Recuérdala... “Dios te puede perdonar, pero el Tiempo Nunca”
24
BELLEZA
Tips de
Belleza Solucion Para el Cabello Graso Es muy incomodo y hasta un poco antihigienico el cabello graso por eso te damos un tip de belleza para eliminar la grasa en el cabello: Tip de belleza natural: Sancocha en una olla papa, cuando este media fria añade algunas gotas de limon, luego esta praparacion untala sobre tu cabello durante 20 minutos; despues lava tu cabello como de costumbre. Con este tip de belleza eliminaras la grasitud en tu cuero cabelludo. Para tonificar el cutis graso: Tonificador de frutas Extraiga el jugo de 4 limones, 2 naranjas, y pepino (sin la cascara) y 2 manzanas (sin la cascara), preferiblemente en el extractor de jugos. Mezcle los jugos y agregue a la mezcla 4 cucharadas de alcohol y 4 cucharadas de agua de rosas. Ponga la mezcla en una botella esterilizada (preferiblemente de vidrio) y agite el liquido. Póngale rotulo y guárdela en el refrigerador Aplique la mezcal a la piel, con un algodón, después de limpiar la cara. Tonificador de zarzamora Ponga en un contenedor de vidrio, hojas de zarzamora (de 1/3 a ½ taza) y agregue 2 tazas de agua hervida y déjela por 10 minutos. Luego pase la mezcla por el colador y colóquela en una botella estéril. Aplique la mezcal a la piel, con un algodón, después de limpiar la cara.
AUTOS emos ender t a e T ma..!
idio en tu
25
U T O A S S A A R L ES R A P
2002 FORD FOCUS
Kennewick, WA 99336
1997 DODGE INTREPID
(Right bythe Cable Bridge)
26
La historia de la
Rosca de Reyes SABÍAS QUE… La tradición de la rosca de reyes está ligada a la de los Santos Reyes? De hecho, esta tradición reúne a la familia y a los amigos para cortar la rosca en la merienda del 06 de enero? Al parecer, esta costumbre la tomó la iglesia de los romanos incluyéndola en la celebración de la Epifanía, que recuerda la revelación de Jesús a los Reyes Magos? Esta celebración cobró fuerza durante la Edad Media y llegó a México en los primeros años del virreinato? En México, a la rosca de reyes se le acompañó con el chocolate, fundiéndose una vez más, lo indígena con lo español? Una rosca se caracteriza por su forma redonda, sin embargo, en México, posiblemente porque cada vez eran más los invitados a la merienda, la rosca de reyes fue adquiriendo poco a poco una forma ovoide con el fin de que fuera más grande y alcanzara para todos los asistentes? No se sabe a partir de cuándo se comenzó a esconder dentro de la rosca un niño dios de porcelana pero lo que sí se sabe es que quien encontrara al niño, automáticamente se convertía en el padrino del mismo? Una de las obligaciones del padrino era llevar al niño dios del nacimiento de la casa en donde se cortó la rosca, para ser bendecido en la iglesia más cercana, el 02 de febrero, día de la Candelaria, originando así, otra tradición de la que hablaremos el próximo mes? Según alguna fuentes, en algunos lugares de México se tenía por costumbre guardar en la rosca un anillo y un dedal, lo que significaba para quien encontrara el anillo, boda próxima y soltería, por lo menos de un año a quien encontrara el dedal? Actualmente la partida de la rosca de reyes ha contribuido a establecer lazos de convivencia en los centros de trabajo, puesto que esta tradición se ha hecho extensiva y dejado de ser exclusiva del ámbito familiar? Los niños escondidos en la rosca se han multiplicado y los padrinos de los mismos han de regalar a los comensales con atole y tamales el 02 de febrero? Algunas personas que participan en la partida de la rosca, en ocasiones son capaces de tragarse al niño para eludir el compromiso que dicta la tradición? La tradición de los "Reyes", termina con la tradición de la "partida de la rosca" pero ésta a su vez se enlaza con la del día de la Candelaria? REFLEXIONA: Sobre la riqueza tradicional de México y cuánto has contribuido para preservarlas?
TRADICIONES
HOROSCOPOS
27
ARIES: Transformas un revés en una victoria Durante el año 2012 tu regente, el planeta Marte, estará transitando desde Virgo hasta Acuario.
transitando desde el signo de Acuario hasta Sagitario. Se desplazará retrógrado desde el 15 de mayo hasta el 27 de junio, período el cual deberás extremar tu atención para no cometer los mismos errores del pasado.
TAURO: Una total transformación en tu estilo de vida Tu ciclo de cumpleaños taurano ocurre en la semana d el Novilunio, o sea la fase de la Luna nueva que ocurre el 21 de abril.
ESCORPIO: Tu signo escorpiónido continúa recibiendo durante todo el año el efluvio de tu regente, Plutón, en su largo tránsito por un signo de tierra. Asimismo, las combinaciones planetarias que surgen de tu corregente Marte están creando lo que se llama un verdadero arcoiris dinámico en tu entorno.
GÉMINIS: Harás algo que realmente has deseado hacer desde hace mucho tiempo pues este año 2012 se abre con toda una pléyade de planetas directos, inclusive tu regente Mercurio, y las perspectivas que están surgiendo. CÁNCER: Los eclipses que ocurrirán este año y que tienen que ver con tu regente, la Luna, estarán influyendo de forma impactante en varios aspectos de tu vida afectiva y económica. Notarás como muchas situaciones que estaban confusas se aclaran. LEO Aunque existe lo que suele llamarse una “regla de oro” dentro de la Astrología, que consiste en buscar la compatibilidad con elementos afines, así como los eclipses de Sol y Luna y los aspectos particulares de cada signo que puedes ver diariamente. VIRGO: Durante el año 2012 tu regente, el planeta Mercurio, transitará por los doce signos empezando y terminando en Sagitario. Estará retrógrado del 12 de marzo al 4 de abril, del 15 de julio al 8 de agosto y del 6 al 26 de noviembre. LIBRA: Durante el año 2012 tu regente, el planeta Venus estará
SAGITARIO: No hay problemas, si sabes como actuar sin atolondramientos ni precipitaciones queriendo hacer en un día lo que requiere más tiempo. Sin embargo, los primeros días del mes, podrías pensar que te están engañando o traicionando, cuando lo cierto es que se trata solamente de suposiciones. CAPRICORNIO: El año comienza con un eclipse en tu signo y surgirán nuevos intereses dentro de tu vida amorosa y afectiva en general que marcarán el 2011 con un toque dinámico, cargado de potencialidades y de eventos que transformarán totalmente tu manera de actuar frente a los demás. ACUARIO: El 3 de enero Neptuno termina su tránsito por tu signo, un evento que comenzó desde el siglo pasado y no se repetirá hasta dentro de 165 años. Asimismo, en el año 2012, tu regente, el planeta Urano, transitará por el signo de Aries directo. PISCIS: Ya estamos en lo que muchos califican “el año de Piscis” ya que durante el 2012 tu regente, Neptuno, transitará directo por el signo de Acuario hasta el 3 de febrero cuando comenzará su largo tránsito por tu signo pisciano que durará hasta el 2025.
28
CUPONES