Carré Circuits Séjours

EDITION ÉTÉ-AUTOMNE 2009 CROISIÈRES FLUVIALES Croisière des Vendanges Croisière Rhin et Belgique Croisière en Andalousie

SORTIES FESTIVES

ERTES V U O C É D T E S ÉVASION

e c n a r F e d s Trésor et d’Europe

Alsace : Fête des Ménétriers Ardèche : Fête de la Châtaigne Autriche et Allemagne : Fête de la Bière / Fête Automne Biarritz : Fête du Cidre Bretagne, Côtes d’Armor - Dinan Camargue : Fête de la St Louis (André Rieu à) Genève Grande Marée – Normandie Lot : Fête du Safran et Truffes Lyon : Fête des Lumières Monaco : Festival du cirque Tyrol : Festival de la Musique

CIRCUITS, SÉJOURS AVEC EXCURSIONS SÉJOURS AVEC EXCURSIONS Costa Del Azahar Dordogne et Périgord noir Espagne, Barcelone La Loire et ses Châteaux Madère Pays Basque - San Sébastian Provence, Marseille, Cassis et les Calanques Pyrénées Saint Jacques de Compostelle Sud du Portugal - Algarve CIRCUITS Andalousie Berlin Corse et Sardaigne Tunisie – Grand tour

SÉJOURS DÉTENTE Fuerteventura Tyrol Séjour

Découvrez pourquoi vous êtes toujours à choisir de “voyager autrement” avec 7 U ne agence de voyages connue et reconnue

qui s’engage sur la qualité et le sérieux de ses prestations. Chaque année, plus de 50 000 clients témoignent leur confiance et leur fidélité à Voyages Rive Gauche installé depuis 23 ans à Versailles.

7 D es prix calculés au plus juste

Nos prix sont clairs, nets et sans surprise. Vous savez tout avant de vous décider. Vous savourez votre plaisir sans compter.

7 U n service de réservations simple,

7 U n choix varié, facile à réaliser en toute confiance

Inutile de vous déplacer. Chaque mois, vous recevez chez vous notre catalogue pour faire votre choix parmi notre sélection de voyages. En France ou à l’étranger, en car, en avion ou en bateau… Vos rêves se déclinent à l’infini.

Un service exclusif de taxi à domicile sans supplément pour une tranquillité absolue Finie l’angoisse des trajets entre votre domicile et l’aéroport, la gare ou le lieu de départ de l’autocar ! Voyages Rive Gauche s’engage à venir vous chercher et à vous ramener chez vous en taxi, sans supplément.

fiable et attentif

Vous avez fait votre choix ? Il vous suffit de réserver tout simplement par téléphone ou par courrier. Au moindre doute, nos conseillers sont à votre écoute et répondent à vos questions pour réaliser le voyage que vous souhaitez.

Réduction Groupe d’Amis Vous êtes un groupe d’amis de plus de 10 personnes et vous souhaitez vous inscrire, vous bénéficiez alors d’une remise de 3 % par personne sur toutes les prestations hors taxes, visas, assurances, suppléments et options.

Sous réserve de disponibilité au moment de l’inscription.

plus nombreux Voyages Rive Gauche lusif Un service exc e l i c i m o d à i x de ta nt ! sans suppléme

SOMMAIRE page

Croisières fluviales

6 Croisière des Vendanges 8 Croisière Rhin et Belgique 10 Croisière en Andalousie page

Sorties festives

20 Alsace : Fête des Ménétriers 22 Ardèche : Fête de la Châtaigne 34 Autriche et Allemagne : Fête de la Bière et Fête Automne 26 Biarritz : Fête du Cidre 18 Bretagne, Côtes d’Armor - Dinan 32 Camargue : Fête de la St Louis 14 (André Rieu à) Genève 16 Grande Marée – Normandie 24 Lot : Fête du Safran et Truffes 28 Lyon : Fête des Lumières 30 Monaco : Festival du cirque 36 Tyrol : Festival de la Musique

page

Circuits, séjours avec excursions

séjours avec excursions 58 Costa Del Azahar 42 Dordogne et Périgord noir 50 Espagne, Barcelone 40 La Loire et ses Châteaux 56 Madère 48 Pays Basque – San Sébastian 46 Provence, Marseille, Cassis et les Calanques 44 Pyrénées 52 Saint Jacques de Compostelle 54 Sud du Portugal - Algarve circuits 62 Andalousie 66 Berlin 64 Corse et Sardaigne 68 Tunisie – Grand tour page

Séjours détente

70 Fuerteventura 72 Tyrol Séjour

Découvrir l’Europe par ses fleuves… comme vous ne l’avez jamais vue Vous laisser bercer au fil de l’eau par une sérénité magique, ouvrir grands les yeux sur des trésors cachés et rivages grandioses invisibles par la route, vivre l’émotion inouïe d’entrer dans les villes par bateau et profiter d’escales passionnantes… les croisières fluviales vous ouvrent la voie d’un tourisme d’exception.

La capacité raisonnable des navires comme le confort des cabines ouvertes sur le paysage, les ponts aménagés, salons panoramiques, bars et bibliothèques

décorés avec goût confèrent à votre voyage une atmosphère chaleureuse de détente et de bien-être.

Sous l’œil attentionné d’un équipage efficace et dévoué, chacun goûte à son rythme aux plaisirs de la découverte, du farniente, des animations et soirées dansantes, ou encore des saveurs subtiles proposées par les chefs renommés des restaurants. Le bonheur tout simplement.

Croisières fluviales

PAGE

6

PAGE

8

C roisière des vendanges

C roisière Rhin et Belgique

PAGE

C roisière en Andalousie

10

5 JOURS CROISIÈRE TAXI + AUTOCAR + BATEAU

530

Prix par personne : Suppl. cabine individuelle : Suppl. pont supérieur :

115 58

Dates de départ du 23 au 27 octobre 2009 UN I Q U E P O U R TO U TE L’I LE D E FRANC E E T L E DÉ PA RT EMENT 60

Ce prix comprend : le transfert en taxi* “Voyages Rive Gauche” de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • la croisière en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour • le logement en cabine double avec douche/ WC • le cocktail de bienvenue • l’animation • l’assistance de notre animatrice de bord • la soirée alsacienne animée par un ensemble folklorique • la soirée de gala • les taxes portuaires.

Croisière des Vendanges L’Alsace fête ses vins

Ce prix ne comprend pas : le supplément cabine individuelle : 115 € • le supplément pont supérieur • les boissons • les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord) • les dépenses personnelles et les pourboires • Assurance spéciale voyages (assistance/rapatriement/annulation/bagages) : 28 €.

ATTENTION : Pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière.

ORTS POINTS Flsace, rez l’A

7 Décoauvvers ses traditions

64

à tr nomie sa gastro s* in v s e et s e alsacienn 7 Soiroéred àb

,

VOTRE SALON/BAR

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

PARIS

Rh in

FRANCE

STRASBOURG RIBEAUVILLÉ RIQUEWIHR

A L L E MAGNE

VIEUXBRISACH

MUNSTER

PARIS - STRASBOURG

JOUR 2

STRASBOURG - VIEUX-BRISACH

Petit déjeuner à bord. Départ pour le centre ville. Entre 9h et 11h, avec notre animatrice, visite de Strasbourg. (Facultatif : flânerie en vedette sur l’Ill). Retour au bateau et départ, en croisière, pour la remontée du Rhin en direction de Bâle jusqu’à Vieux-Brisach.

Passage des 3 plus grandes écluses du Rhin. Déjeuner à bord. En fin de journée, arrivée à Vieux-Brisach, capitale du vin du Pays de Bade. Dîner et soirée dansante à bord.

JOUR 4

VIEUX-BRISACH - STRASBOURG

Petit déjeuner à bord. Départ en direction de Colmar. Avec notre animatrice, visite de la capitale du Vin d’Alsace qui possède un centre ville admirablement préservé comme le quartier des Tanneurs et le quartier de la Petite Venise au bord de la Lauch (visite facultative du Musée d’Unterlinden). Départ pour Kintzheim. Déjeuner dans les environs.

L’après-midi, vous effectuerez la deuxième partie de la Route des Vins en passant par Dambach-la-Ville, Itterswiller, Barr et Obernai. Retour à bord pour le dîner de gala. Navigation en direction de Strasbourg.

JOUR 5

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

JOUR 1

Départ de votre domicile en taxi “Voyages Rive Gauche” pour rejoindre le point de départ de votre autocar. Embarquement entre 18h et 20h à Strasbourg. Installation dans les cabines, présentation de l’équipage, cocktail de bienvenue (vin nouveau). Dîner. Notre équipe d’animation vous entraînera sur la piste de danse dans une ambiance alsacienne.

STRASBOURG - PARIS

Après le petit déjeuner, débarquement à Strasbourg, puis retour sur Paris. Déjeuner libre en cours de route. A l’arrivée transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” jusqu’à votre domicile.

JOUR 3 VIEUX- BRISACH - MUNSTER RIQUEWIHR - RIBEAUVILLE

Petit déjeuner à bord. Départ en direction d’Eguisheim, important centre viticole. Ce village enfoui dans les vignes, un des plus beaux d’Alsace, est remarquable par sa structure médiévale, ses vieilles ruelles tortueuses. Arrêt et visite. Départ pour Munster. Ce centre de cure réputé, situé sur les bords ensoleillés des Vosges, possède un atout précieux pour la gastronomie alsacienne : le savoureux fromage de Munster. Visite et shopping. Départ pour le déjeuner marcaire dans une ferme-auberge. L’après-midi, vous découvrirez la Route des Vins d’Alsace. Passage par Orbey, Kaysersberg, cité natale du Docteur Schweitzer, Riquewihr, véritable musée à ciel ouvert, Ribeauvillé, la cité des Ménétriers. En cours de route, visite d’une cave à vins qui sera suivie d’une dégustation*. Retour à bord pour le dîner. Au menu, une bonne choucroute alsacienne. Le dîner sera suivi d’une grande soirée alsacienne animée par un ensemble folklorique.

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :phone télé réservation par

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

65

5 JOURS CROISIÈRE

TAXI + AUTOCAR + BATEAU

Prix par personne :

515 

Suppl. cabine individuelle : Suppl. pont supérieur :

120  36 

Date de départ du 15 au 19 octobre 2009 UN IQ U E P O U R TOU TE L’I LE D E FRANC E E T L E DÉ PA RT E M ENT 60

Ce prix comprend : Le transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de tourisme • la croisière en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, le logement en cabine double climatisée avec douche et toilettes, l’animation à bord, le cocktail de bienvenue, la soirée de gala, l’assistance de l’hôtesse de bord.

Ce prix ne comprend pas : les boissons, les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord) • l’assurance spéciale voyages (assistance/rapatriement/annulation/ bagages) : 28 € • les dépenses personnelles.

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire • les ressortissants hors CEE sont priés de consulter leur ambassade ou leur consulat.

ATTENTION : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière.

La Vallée du Rh et la Belgique

ORTS POINTS Fartie belle p

7 la prluhsin romantique

54

du des le charme , ** s r e v n 7 A és flamandes cit pitale de elles**, ca résidence x u r B 7 Belgique et la royale

es. ns facultativ ** Excursio

COLOGNE

VOTRE SALLE À MANGER

Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

ANVERS COLOGNE

BRUXELLES

BELGIQUE

ALLEMAGNE

Rhin

FRANCE STRASBOURG JOUR 1

PARIS - STRASBOURG

Départ de votre domicile en taxi “Voyages Rive Gauche” pour rejoindre le point de départ de votre autocar. Route vers Strasbourg. Déjeuner libre en cours de route. Embarquement.

Installation dans les cabines. Cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage au salon. 19h Départ en croisière en direction de Cologne. Nous passerons les plus grandes écluses du Rhin : Gambsheim et Iffezheim. Dîner à bord suivi d’une soirée animée.

Navigation de nuit.

JOUR 2

RHIN ROMANTIQUE - COLOGNE

Continuation de la croisière. Petit déjeuner à bord. Nous longerons Rudesheim, charmant village situé sur la rive droite du Rhin. Puis nous descendrons la plus belle partie du Rhin romantique entre Rudesheim et Coblence. Vous comprendrez pourquoi le Rhin a inspiré plus de poèmes, de légendes, de chansons et de contes qu’aucun autre fleuve au monde. Un paysage unique au monde. Le Rhin qui coule au milieu des collines escarpées et des rochers couronnés de bois, des vignobles, des ruines et des châteaux.

Temps fort de cette merveilleuse journée, des vignobles à l’infini, des châteaux forts et enfin au confluent du Rhin et de la Moselle Coblence que nous longerons. Déjeuner en croisière. Nous poursuivons notre croisière sur le Rhin jusqu’à Cologne où d’autres paysages plus riches les uns que les autres vous attendront. Nous atteindrons Cologne vers 16h. Vous apercevrez un panorama grandiose : les quais du Rhin, bordés de maisons colorées à haut pignon pointu, dominées par les tours de la Cathédrale. Découverte de la ville en compagnie de l’hôtesse de bord. Retour à bord à 19h et départ en croisière. Dîner, suivi d’une soirée dansante.

JOUR 3

ANVERS

Petit déjeuner en croisière. Poursuite de la navigation vers Anvers.

Nous rentrerons en Hollande par l’ancienne frontière qui se trouve

BRUXELLES

à Nimègue, poursuite en direction de Dordrecht où nous quitterons le Rhin pour emprunter un canal qui nous mènera au Holland Diep (mer intérieure), puis nous passerons l’écluse du Volkerak et celle de Kreekak. Jeux apéritifs au salon. Après la frontière entre les Pays-Bas et la Belgique, nous remonterons l’Escaut jusqu’au port d’Anvers, 4e port mondial et le 2e européen. Déjeuner en croisière.

Arrivée entre 14h et 15h à Anvers. Temps libre ou visite facultative d’Anvers. Un des plus grands ports du monde. La vieille ville a gardé le charme des cités flamandes avec ses rues étroites et ses vastes places bordées de maisons à pignons. Retour à bord, dîner, soirée libre. Départ du bateau en croisière vers minuit en direction de Bruxelles.

JOUR 4

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

hin

Au départ de votre domicile en taxi

Rhin

BRUXELLES

Petit déjeuner en croisière. Arrivée à Bruxelles à 9h. Visite guidée facultative de Bruxelles, capitale de la Belgique, dont, les richesses sont innombrables. Bruxelles séduit par son charme, alliant son patrimoine gothique à celui de la Renaissance, l’Art Nouveau en passant par l’Art déco et le classicisme aux tours de verre et d’acier.

Retour à bord pour le déjeuner. Après-midi libre à Bruxelles. Retour à bord pour le dîner qui sera suivi de la soirée de gala.

JOUR 5

BRUXELLES - PARIS

Petit déjeuner à bord. Débarquement. Retour en autocar sur la région parisienne. Déjeuner libre en cours de route. A l’arrivée transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” jusqu’à PLUS SIMPLE, votre domicile.

DE :

PLUS RAPI phone télé réservation par

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

55

8 JOURS CROISIÈRE TAXI + AVION + BATEAU

Prix par personne :

1100 

Suppl. cabine individuelle : Suppl. pont intermédiaire : Suppl. pont supérieur :

325 74  93 

Dates de départ au choix du 5 au 12 novembre 2009 du 11 au 18 mars 2010 UN I Q U E P O U R TO U TE L’I LE D E FRANC E E T L E DÉ PA RT EMENT 60

Croisière en Andalousie

Traditions, gastronomie et flamen

Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages Rive

Gauche” de votre domicile à l’aéroport et retour • le vol spécial Paris/Séville/Paris • le transfert aéroport/ port/aéroport, la croisière en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour • le logement en cabine double avec douche et WC • les excursions mentionnées au programme • 1/4 de vin ou 1/2 eau minérale aux repas à bord • le cocktail de bienvenue • l’assistance de l’hôtesse de bord • l’animation • la soirée flamenco • la soirée de gala • les taxes portuaires.

Ce prix ne comprend pas : le supplément cabine individuelle : 325  • toutes autres boissons • l’assurance spéciale voyages (assistance/rapatriement/ annulation/bagages) : 42 € • les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord) • les taxes d’aéroport : 59  (modifiables) • les dépenses personnelles.

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants non français sont priés de consulter leur ambassade ou leur consulat.

ATTENTION : pour des raisons de sécurité, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière.

ALE I C É P S E OFFR NCLUS » « TOUT I

RTS POINTS FOjour inédit e et sé

7 Croisièsrexcursions ix, ville, Cad 7 Toinucte luses : Sé oue

et Cord Grenade ureaux age de tactacle v le E 7 à Jerez, spe car à Sanlu équestre meda a r r a de B ation et observx migrateurs d’oiseau 1/2 eau e vin* ou s à bord d 4 1/ lu 7 minérale inc 64

VOTRE SALLE À MANGER

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

CORDOUE

PARIS - SEVILLE

Départ de votre domicile en taxi “Voyages Rive Gauche” pour un transfert à l’aéroport. Envol en direction de Séville. Accueil à bord à partir de 17h. Installation dans les cabines et présentation de l’équipage suivi d’un cocktail de bienvenue servi au salon, puis dîner à bord. Soirée libre. Escale de nuit.

JOUR 2

co

SEVILLE - CADIX

CADIX - SANLUCAR DE BARRAMEDA

Petit déjeuner à bord. Matinée consacrée à la visite guidée de Cadix à pied qui vous surprendra par sa richesse culturelle et historique. Retour à bord pour déjeuner. Départ en croisière en direction de Sanlucar de Barrameda. Arrivée vers 15h. Départ pour la visite d’une cave réputée au cours de laquelle vous seront révélés les secrets de ces vins spécifiques nommés “Manzanilla”, dégustation de vins*. Puis un spectacle équestre vous plongera dans d’autres traditions. Retour à bord en soirée.

Dîner à thème espagnol et soirée animée. Escale de nuit.

JOUR 4

SANLUCAR DE BARRAMEDA - SEVILLE

Petit déjeuner à bord. Départ pour l’excursion à Jerez, capitale du vin et du cheval et berceau du chant flamenco. Un tour panoramique vous permettra de voir l’Alcazar, la cathédrale. Vous poursuivrez votre visite par une “ganaderia”. Retour à bord pour le déjeuner et départ en croisière vers Séville. Dîner à bord. Arrivée du bateau dans la soirée.

JOUR 5

SANLUCAR DE BARRAMEDA CADIX

GRENADE

ESPAGNE

CADIX

Petit déjeuner à bord. Visite guidée de Séville à pied, “la ville lumineuse”. Partez à la découverte de cette superbe ville. Retour à bord. Départ en croisière et déjeuner. Navigation sur le grand fleuve, au fil de l’eau vous découvrirez une nature intacte où les champs de coton et de riz côtoient une faune extraordinaire. Nous longerons le Parc de Donana classé par l’Unesco “réserve naturelle de la Biosphère” ainsi que Sanlucar de Barrameda. Arrivée en soirée à Cadix. Dîner à bord. Pour finir la soirée en beauté votre hôtesse vous accompagnera pour une découverte de Cadix by night. Bâtie sur un rocher et cernée de tous côtés par la mer, cette ville fortifiée n’est reliée au continent que par un étroit banc de sable.

JOUR 3

LQUIVIR GUADA

SÉVILLE

SEVILLE - GRENADE - SEVILLE

Après le petit déjeuner à bord départ en autocar pour l’excursion à Grenade. Visite guidée de la ville, cernée par l’imposante barrière montagneuse de la sierra Nevada. Le site, gran-

CO

A ST

DEL

SOL

diose et verdoyant, doit également son prestige à ses monuments arabes, et surtout à l’Alhambra. Vous découvrirez l’Alhambra, véritable palais des mille et une nuits, le Generalife, résidence d’été des Rois, etc. Déjeuner dans un restaurant à Grenade. Début d’après-midi libre à Grenade, puis retour en autocar à Séville. Dîner à bord, soirée libre.

JOUR 6

SEVILLE

Petit déjeuner à bord. Départ en autocar pour l’excursion dans un parc naturel, visite avec un guide forestier. C’est une immersion dans un espace naturel préservé, qui a su conserver sa spécificité. Puis continuation vers un site d’observation d’oiseaux, où vous aurez l’occasion de découvrir toute une variété d’espèces d’oiseaux : échassiers, goélands, canards…

Retour à bord pour le déjeuner. Après midi libre à Séville, le creuset des cultures musulmane, catholique et juive. Ce mélange confère à la cité andalouse un trésor architectural. En soirée, dîner à bord suivi d’un spectacle flamenco.

JOUR 7

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

JOUR 1

SEVILLE - CORDOUE

Petit déjeuner à bord. Journée consacrée à la visite de Cordoue, la cité des Califes. Visite guidée de la ville, vous découvrirez la mosquée-cathédrale, véritable forêt de colonnes ; la Judéria, ancien quartier juif aux ruelles blanches et fleuries et aux maisons typiques s’ouvrant sur de superbes patios. Déjeuner de spécialités “tapas” dans un restaurant. Après-midi, temps libre puis retour à Séville où notre bateau est amarré. Dîner de gala à bord suivi d’une soirée dansante.

JOUR 8

SEVILLE - PARIS

Petit déjeuner à bord. Débarquement à 9h. Vol retour vers Paris, après une semaine d’enchantement andalou. A l’arrivée transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” jusqu’à votre domicile.

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :phone télé réservation par

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

65

Parce que les petites escapades font souvent les grands souvenirs Dans chaque pays, région, ville ou village, les fêtes témoignent bien souvent des plus belles traditions. Célébrant un saint patron, une personnalité, un métier, une spécialité, ces événements sont autant de réjouissantes occasions de retrouver l’authenticité des lieux et des cultures, de se retrouver dans la bonne humeur et la convivialité pour des découvertes hautes en couleurs. Des rendezvous à ne pas manquer, parmi les quels des concerts exceptionnels ou festivals, que Rive Gauche a sélectionnés à votre attention pour faire briller la fête tout au long de l’année.

Sorties festives

André Rieu à Genève

14

Grande Marée Normandie

16

Bretagne, Côtes d’Armor - Dinan 18 Alsace : Fête des Ménétriers

20

Ardèche : Fête de la Châtaigne

22

Lot : Fête du Safran et Truffes

24

Biarritz : Fête du Cidre 26 Lyon : Fête des Lumières 28

Monaco : Festival du cirque

30

Camargue : Fête de la St Louis

32

Autriche et Allemagne : Fête de la Bière / Fête d’Automne 34

Tyrol : Festival de la Musique 36

4 JOURS SÉJOUR TAXI + AUTOCAR

585,,

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

150

Date de départ du 16 au 19 novembre 2009 DAT E U N I Q U E P O U R TOU TE L’I LE D E France E T L E D É PA RT EMENT 60

Ce prix comprend : le transfert en taxi «Voyages Rive Gauche» de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • hébergement en chambre double en hôtel 4* dans la région de Genève • pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 4 (hors boissons – déjeuner sous forme de plateau repas dans le train entre Montreux et Gstaad) • toutes les visites prévues au programme • les places au concert d’André Rieu • les services d’un guide accompagnateur les jours 2 et 3.

Ce prix ne comprend pas : chambre individuelle : 120  les boissons autres que celles mentionnées • toutes prestations non mentionnées au programme • l’assurance Spéciale Voyage (Assistance/ Rapatriement / Annulation bagages) : 28 .

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Attention : l’ordre des visites peut être modifié.

orts Pointrste fde Genève

e et teau de en ba a n e m o r 7 P vian àE train enade en Gstaad m o r P

7 Montreux à de Rieu t d’André 7 Concer

7 DéclaouRviviera Suisse

40

André Rieu à Genève GENÈVE

Au Audépart départdedevotre votredomicile domicileen entaxi taxi UnUnservice servicesans sanssupplément supplémentauaudépart départcomme commeauauretour, retour, valable valablepour pourtoute toutel’Ile l’IlededeFrance Franceetetleledépartement département60.60.

ALLEMAGNE FRANCE

Découverte de Genève, les beaux paysages enchanteurs de la Riviera Suisse, ainsi que le célèbre chef d’orchestre et violoniste André Rieu lors d’un concert inoubliable Jour 1

LIECHTENSTEIN SUISSE Lausanne Montreux Genève

Paris - Genève

Départ de votre domicile en taxi «Voyages Rive Gauche» pour rejoindre le point de départ de votre autocar. Route en direction de la Suisse. Continuation vers Genève. Arrivée et installation à l’hôtel région Genève. Dîner et nuit.

Jour 2

Montreux

Petit déjeuner. Départ pour Montreux via Lausanne en passant par les belles routes au bord du lac Leman. Les paysages de la Riviera Suisse en font un lieu de visite inoubliable. Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, le vignoble en terrasses de Lavaux près de Lausanne est d’une beauté unique. Le vert des coteaux abrupts plongeant dans le bleu cristallin du lac offre une vue extraordinaire qui ne laisse aucun visiteur indifférent.

Découverte de la région par train de Montreux jusqu’à Gstaad sur la Golden Pass Line, plateau repas inclus. Temps libre à Gruyère et visite d’une fromagerie. Retour à l’hôtel et nuit.

Jour 3

AUTRICHE

ITALIE

de Maastricht. Nourrissant une passion pour Lehar et Strauss, il créé le Johann Strauss Orkest en 1987 et entame sa première grande tournée l’année suivante. Quelques temps plus tard, sa façon de revisiter la musique classique l’a rendu très populaire et ses valses sont demandées à travers toute l’Europe. En 2003, le célèbre violoniste célèbre ses 25 ans de carrière. Plongezvous dans l’atmosphère chaleureuse d’un concert inoubliable.

Retour à l’hôtel pour la nuit.

Jour 4

Retour Paris

Petit déjeuner. Un peu de temps libre à Genève avant le départ vers Paris. A l’arrivée, transfert en taxi «Voyages Rive Gauche» jusqu’à votre domicile.

Genève et Lausanne

Petit déjeuner. Départ pour Evian puis promenade en bateau pour découvrir les paysages enchanteurs entre Lausanne et Ouchy. Déjeuner à Lausanne. De retour à Genève, découverte panoramique de la ville. Retour à Genève et tour panoramique. Genève, c’est beaucoup plus que le jet d’eau et l’horloge fleurie! Vous découvrirez (visite extérieure) la Cathédrale, à l’Hôtel de Ville et partez en compagnie d’un guide à la découverte de cette ville internationale, qui possède des petites ruelles, des coins cachés, des fontaines fleuries et des places pittoresques. En soirée, le célèbre chef d’orchestre et violoniste néerlandais André Rieu et l’orchestre de Johann Strauss vous convient à un spectacle unique à Genève. Né dans une famille de musiciens, André Rieu débute l’apprentissage du violon à l’âge de 5 ans. Il étudie ensuite au Conservatoire Royal de Liège et au Conservatoire

Plus simple, plus rapide :phone télé réservation par

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

41

3 JOURS SÉJOUR AVEC EXCURSIONS TAXI + AUTOCAR

365

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

80

Date de départ du 18 au 20 octobre 2009 DAT E U N I Q U E P O U R TOU TE L’I LE D E FRAN CE E T L E DÉ PA RT EMENT 60

Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages

Rive Gauche” de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • l’hébergement en chambre double au village de vacances • la pension complète (boissons à table - vin* et eau et café au déjeuner inclus) du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 • les prestations prévues au programme (droits d’entrées, visites...) • l’accompagnement des excursions prévues au programme.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 80  (dans la mesure des places disponibles) • les pourboires et autres dépenses personnelles • les boissons supplémentaires • l’assurance spéciale voyage (annulation/bagages/assistance/rapatriement) : 28 .

Attention : l’ordre des visites peut être modifié.

DINARD

ORTS POINTS F ire

cula 7 Specata e Marée” d n r “G t Saint e du Mon it is V 7 ns hel 1300 A 16

Mic de Dinan e guidée it is V 7 St Cast à pied à 7 Pêche

Grande Marée du Cotentin et pêches à pied

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Mont St-Michel

Dinan

LA MAREE DU MONT ST MICHEL

JOUR 1

PARIS – BLAINVILLE

Départ de votre domicile en taxi «Voyages Rive Gauche» pour rejoindre le point de départ de votre autocar, puis route en direction de la Normandie. Petit déjeuner libre en cours de route. Arrivée en fin de matinée, accueil par l’équipe du Sénéquet. Apéritif de bienvenue et déjeuner. Après le déjeuner, départ pour la visite des parcs à huîtres, premier centre de production française et découverte du havre de Blainville, sa faune et sa flore. Retour à la résidence. Présentation en image de la fabrication du cidre au village de vacances, suivie d’une dégustation*.Dîner à la résidence. Nuit JOUR 2

permettra de découvrir le monde mystérieux des Marais du Cotentin, l’une des plus vastes zones humides d’intérêt écologique majeur en Europe. Déjeuner. Puis route vers la région parisienne. A l’arrivée, transfert en taxi «Voyages Rive Gauche» jusqu’à votre domicile. * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

ST CAST

Les marées sont dues à l’action des astres et notamment la lune et le soleil. Lorsqu’ils sont alignés avec la terre, les attractions s’ajoutent. C’est dans la baie des Terres Emeraudes, veillées au loin par l’archange du Mont Saint-Michel, que les marées sont les plus fortes d’Europe. Lors des grandes marées, la mer peut se retirer jusqu’à 15 km et remonter très rapidement.

BLAINVILLE – CAP DE LA HAGUE

Petit déjeuner. Départ pour la pêche à pied avec un spécialiste du milieu marin. Pratiquée depuis fort longtemps, la pêche est une activité naturellement cotentine. A pied sur les plages, dans les pierriers, les mares et les rochers, les bassiers pêchent algues, berniques, crabes verts, crabes, crevettes, moules…

Déjeuner à la résidence. Puis, départ pour le Cap de la Hague, terre austère qui s’avance dans la Manche, baignée par un redoutable passage : la Raz Blancherd. Le nez de Jobourg, paysage sauvage avec, en contrebas, la baie d’Ecalgrain. Retour à la résidence. Dîner et nuit.

JOUR 3

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :phone télé réservation par

LE MARAIS COTENTIN

Petit déjeuner. Départ pour le marais du Cotentin. Un paysage varié où défilent, petit bois, bocage et de vastes étendues de marais. Une croisière sur la Taute, ou sur la Douve, vous

au DINAN

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

17

4 JOURS séjour avec excursions TAXI + AUTOCAR

515,,

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

90

Dates de départ du 26 au 29 septembre 2009 d é pa rt e m e n t s : 75, 78, 91 et 92 du 7 au 10 octobre 2009 d é pa rte me n t s : 60, 77, 93, 94 et 95 Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • l’hébergement en chambre double à la résidence de tourisme avec sanitaire complet (linge de toilette fourni et lits faits à votre arrivée) • la pension complète (boisson à table – vin* & eau – et café au déjeuner inclus), du déjeuner du 1er jour au déjeuner du dernier jour • les prestations prévues au programme (droits d’entrées, visites,…) • l’accompagnement des excursions prévues au programme • les déjeuners au restaurant prévus au programme.

Ce prix ne comprends pas : le supplément chambre individuelle : 90€ (dans la mesure des places disponibles) • toutes prestations non mentionnées au programme • les boissons (y compris l’eau) • l’assurance spéciale voyage (annulation/ bagages/ assitance/ rapatriement) : 28€.

Attention : l’ordre des visites peut être modifié.

orts Points f

erte la de s villes uidée de Rennes g e it is V

7 inard, Dinan, de D rdins te des Ja r e v u o c é 7 D éliande Broc tional haras na u d e it is 7 V lle de Lamba

7 DécouvCôte d’Armor

18

Bretagne

Découvertes en Côtes d’Armor

LAMBALLE

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Jour 1 Paris

– St Cast

Départ de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour rejoindre le point de départ de votre autocar. Route en direction de la Bretagne. Arrivée à St Cast. Accueil par l’équipe de “l’Hôtel des Bains”. Apéritif de bienvenue puis déjeuner. Après-midi départ pour Dinard, superbe station balnéaire au charme bien particulier des stations de la Belle Époque. Retour DINARD à la résidence. Dîner et nuit.

Jour 2 St

Cast – Dinan

Petit déjeuner. Journée Médiévale en pays de Dinan. Départ pour le château du Guildo situé à l’extrême limite du territoire de la commune de Crehen. Vous pourrez apprécier, les ruines de l’ancienne forteresse qu’était le château du Guildo, Construit sur une pointe qui, il y a bien longtemps, était un éperon barré, il trouve son origine au XIIe siècle. Route vers Dinan et visite guidée de la Royale Abbaye Saint Magloire de Léhon, dans la vallée de la Rance. Visite guidée de la ville de Dinan : les maisons à pans de bois au pied du Beffroi (XVe), la basilique

St Cast Dinard Lamballe

Dinan

RENNES romano-gothique et les remparts du XIIIe siècle, les couvents et les hôtels particuliers. Temps libre dans la ville et visite de la biscuiterie “Gavottes”, l’authentique crêpe dentelle fabriquée à Dinan. Retour à la résidence. Dîner et nuit.

Jour 3 St

Cast – Rennes

Jour 4 St

Cast – Lamballe – Paris

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Les Côtes d’Armor ne manquent pas de charme et de caractère. La nature y est préservée, la côte est superbe d’un bout à l’autre, des falaises sauvages du cap Fréhel aux petits ports pittoresques…

Dinan, Ville d’Art et d’Histoire et joyau d’architecture protégé par de hauts remparts. Comment ne pas céder aux charmes de cette ville médiévale, de ses maisons à pans de bois, ses ruelles ou encore de ses nombreux artisans ?

Petit déjeuner. départ pour la journée à Rennes - Brocéliande.

Arrêt à la forêt de Brocéliande pour visiter les jardins de Brocéliande en petit train : parc floral de 24 hectares, une richesse floristique, des collections (iris, lilas, roses, dahlias, hortensias, chênes, pommiers) et des jardins à thème originaux, mis en valeur par des travailleurs. Ce jardin se visite d’avril à novembre ! Déjeuner au restaurant. Rennes, visite guidée de la ville (extérieur). La diversité des couleurs et des ambiances qui composent la ville vous mènera de la tradition du pan de bois et les Portes Mordelaises, issues de l’enceinte médiévale, au règne de la pierre : le Parlement, l’hôtel de ville ou l’opéra. Les hôtels particuliers, la place des Lices, la cathédrale, les rues de la Psalette et du Chapitre, la Chapelle St Yves… Temps libre. Retour à la résidence. Dîner et nuit.

Petit déjeuner. Départ pour Lamballe. Capitale du Duché de Penthièvre depuis le Xe siècle avec ses ruelles, ses maisons à colombages… La ville du cheval. Visite guidée du Haras National : écuries, salPlus simple, les de voiture et d’attelage. plus rapide :phone télé Déjeuner. Route vers réservation par Paris. A l’arrivé, transfert en taxi « Voyages Rive au èque ou par carte bancaire par ch réservation Gauche » jusqu’à votre alogue pour une Voir au dos du cat letin d’inscription bul un domicile. c ave

01 48 50 39 50

19

4 JOURS SÉJOUR AVEC EXCURSIONS TAXI + AUTOCAR

530

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

110

Date de départ du 5 au 8 septembre 2009 DAT E U N I Q U E PO U R TOU TE L’I LE D E FRAN CE E T L E DÉ PA RT EMENT 60

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voyages Rive

Gauche » de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • l’hébergement en chambre double en hôtel 2* région Colmar • la pension complète (menu 3 plats - hors boissons) du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 • le petit train à Colmar • les entrées : Musée des Eaux-deVie, Ecomusée d’Alsace • les visites avec dégustation : fromagerie, cave • les places assises en tribune au défilé à Ribeauvillé.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre

individuelle : 120€ • toutes prestations non mentionnées au programme • les pourboires et autres dépenses personnelles • les boissons (y compris l’eau) • l’assurance spéciale voyage (annulation/bagages/assistance/ rapatriement) : 28€.

ORTS POINTS F nétriers Mé

des 7 La fêteeauvillé, la plus

ace à Rib fête d’Als ancienne ins et ses oute de v vaux r La 7 édié villages m êtes , te des Cr 7 la Rouinéraire touristique un it bles remarqua des plus r : balade 7 Colmpaetit train en 20 e touristiqu

Alsace : Ribeauvillé Fête des Ménétriers

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

La fête des Ménétriers à Ribeauvillé avec plus de 600 ans d’âge est la plus ancienne fête d’Alsace.

Kaysersberg

Kientzheim

COLMAR Munster

Rh i n

Ribeauvillé Riquewihr

FRANCE

ALLEMAGNE

Au cœur de la route des vins, les joueurs de fifres et de tambours, les cracheurs de feu et les jongleurs accompagnent le cortège des cavaliers et des chars et vous invitent à la plus ancienne fête populaire d’Alsace.

PARIS – COLMAR

JOUR 2

VILLAGES MÉDIÉVAUX – LA ROUTE DES VINS

Petit déjeuner. Excursion au cœur de la Route des Vins avec ses nombreux villages médiévaux : Kaysersberg, Kientzheim, Riquewihr et Ribeauvillé. Visite d’une cave suivie d’une dégustation*. Déjeuner. Puis, vous assisterez à la Fête des Ménétriers, la plus ancienne et aujourd’hui une des plus importantes d’Alsace : cortèges de chars, saynètes de la vie médiévale, fanfares et cracheurs de feu vous plongeront dans l’univers du Moyen-Âge. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 3

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

JOUR 1

Départ de votre domicile en taxi “ Voyages Rive Gauche” pour rejoindre le point de départ de votre autocar. Route en direction de l’Alsace. Déjeuner choucroute à Colmar. Découverte en petit train touristique des charmes de la vieille ville : ses ruelles pittoresques, ses maisons à colombages, la Collégiale St Martin, le quartier des Tanneurs et de la petite Venise. Temps libre dans la vieille ville. Installation dans la chambre. Dîner et nuit.

KAYSERSBERG, LA ROUTE DES VINS JOUR 4

L’ÉCOMUSÉE D’ALSACE – PARIS

Petit déjeuner. Visite de l’écomusée,une invitation au voyage dans l’Alsace d’autrefois : le musée présente les anciens modes de vie, coutumes et métiers d’Alsace. Déjeuner. Départ en direction de Paris. A l’arrivé, transfert en taxi “ Voyages Rive Gauche ” jusqu’à votre domicile.

LA ROUTE DES CRÊTES

Petit déjeuner. Journée sur la route des Crêtes et des Cols.

Départ via Munster, célèbre pour son fromage, le col de la Schlucht, et le Hohneck (1 362 m) un des plus beaux sommets des Vosges qui offre un superbe panorama sur la plaine d’Alsace de la Forêt Noire aux Alpes. Visite d’une fromagerie avec dégustation. Déjeuner repas marcaire dans une ferme auberge. Continuation via la route des Crêtes, le col du Bonhomme. Visite du musée des eaux-de-vie à Lapoutroie et dégustation*. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :phone télé réservation par

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

21

5 JOURS SÉJOUR AVEC EXCURSIONS TAXI + AUTOCAR

Prix par personne en hôtel 2 étoiles : Prix par personne en Village Vacances :

525 595

Suppl. chambre individuelle :

110

Date de départ du 23 au 27 octobre 2009 U N I Q U E P O U R TOUTE L’ILE-DE-FRANCE ET D É PA RTE ME N T 60

Ce prix comprend : le transfert en taxi «Voyages Rive Gauche » de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • hébergement en chambre double en village vacances ou hôtel 2 étoiles région Aubenas • pension complète du diner du 1 jour au petit déjeuner du 5 jour, vin* inclus + café aux déjeuners • visites incluses au programme • les services d’un guide accompagnateur pour les excursions • les animations en soirées.

Ce prix ne comprend pas : chambre individuelle : 110 € • toutes prestations non mentionnées au programme • l’assurance Spéciale Voyages (Assistance/ Rapatriement/Annulation bagages) : 28 €.

ATTENTION : l’ordre de visites peut être modifié.

Formalités : carte nationale d’identité en cours de validité.

Fête de la Châ en Ardèche

ts forts Les poin r

utou 7 FêtelaaChataîgne de Ardèche ges de l’ r o G 7 es es animé 7 Soiré afé tc 7 Vin* edes repas 18 s r lo

GORGES DE L’ARDÈCHE

PONT D’ARC

Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

En Ardèche, l’automne est l’occasion des Castagnades, la fête de la récolte des châtaignes. Expositions, musique, gastronomie, brocantes et marchés font vibrer un grand nombre de villages, en l’honneur de ce fruit.

JOUR 1

PARIS - VOGUÉ

Départ de votre domicile en taxi “Voyages Rive Gauche” pour rejoindre le point de départ de votre autocar. Route en direction de l’Ardèche.

Déjeuner libre en cours de route. Temps libre à Semur-en-Auxois, cité médiévale, capitale de l’Auxois, dans un merveilleux décor de ville fortifiée qui a souvent inspiré les cinéastes. Continuation vers votre hébergement dans la région d’Aubenas. Installation, dîner et nuit.

JOUR 2

VOGÜE ET GORGES DE L’ARDÈCHE

Petit déjeuner. Visite du village de Vogüe, classé comme un des plus beaux villages de France, situé entre les falaises calcaires et la rivière Ardèche. Dans les premiers temps, un donjon dominait les toits du village. Aujourd’hui, c’est un ravissant château du XVIe siècle que l’on trouve à sa place. Déjeuner. Départ pour les Gorges de l’Ardèche: ses belvédères d’où l’on peut admirer le paysage façonné par l’eau au fil des siècles, la célèbre arche naturelle du Pont d’Arc, 66 m de haut.... Dîner et soirée animée. Nuit.

JOUR 3

CASTAGNADES OU FÊTE DE LA CHÂTAIGNE

Petit déjeuner. Visite de Mirabel avec son donjon classé suivi d’une dégustation de biscuits à la châtaigne. Déjeuner au restaurant. Départ pour les Castagnades ou Fête de la Châtaigne.

A cette occasion, les villages ardéchois deviennent un lieu de rencontre d’artisans, de viticulteurs, de producteurs et de comédiens réunis autour de la châtaigne et du vin. Ateliers, dégustations et animations ponctuent cette fête. Retour au village vacances. Dîner et soirée animée. Nuit.

JOUR 4

AU PAYS DE LA CHÂTAIGNE

Visite de la brasserie Bourganel à Vals les Bains, station thermale, où vous pourrez déguster la fameuse bière* à la châtaigne et à la myrtille. Déjeuner au village vacances. Visite de Joyeuse avec ses ruelles ancestrales

PRIVAS VOGÜE

ARDÈCHE

JOYEUSE

et visite du Musée de la Châtaigneraie avec son mobilier en bois de châtaignier, ses outils et objets anciens.... Retour au village vacances. Dîner et soirée animée. Nuit.

JOUR 5

VOGUÉ - PARIS

Le matin, après le petit déjeuner, départ pour Paris. Déjeuner libre en cours de route. Arrêt pour une découverte personnelle de Lyon. Temps d’arrêt à la Basilique de Fourvière où vous découvrirez un panorama exceptionnel de la ville. Continuation vers Paris. A l’arrivée, transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” jusqu’à votre domicile. * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

taigne

Au départ de votre domicile en taxi

VOTRE VILLAGE VACANCES : Situé en Ardèche Méridionale, en bord de rivière et aux portes des Gorges de l’Ardèche, village vacances de 96 chambres équipées de 2 lits individuels, d’une salle d’eau avec douche, lavabo et WC, de téléphone et télévision, sur un domaine de 6ha. Restaurant panoramique.

Pour vos loisirs : bar, terrasse, piscine extérieur, salon de jeux, mini-golf, pétanque, tennis de table, bibliothèque. Soirées chansons, soirée dansante, spectacle avec artiste, karaoké, loto.

VOTRE HÔTEL 2 ÉTOILES : Hôtel familial de 32 chambres situé aux cœur du Bas-Vivarais.

Chambres tout confort avec téléphone direct, télévision.

Restaurant-véranda du terroir. Salon, ascenseur, salle de jeux et vaste terrasse. Programme légèrement modifié à partir de cet hôtel. Nous pourrons vous l’envoyer sur simple demande.

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :phone télé réservation par

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

19

5 JOURS Séjour avec excursions TAXI + autocar

595,

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

150,

Date de départ : du 23 au 27 octobre 2009 DAT E u n i q u e p o u r to u te l’Ile de Fran ce et l e d é pa rtement 60

La fête du safran truffes dans le Lo

Ce prix comprend : le transfert en taxi “ Voyages Rive Gauche ” de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • l’hébergement en chambre double en hôtel 2 étoiles région Cahors • pension complète (hors boissons) du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5 • la visite guidée (hors entrées) : Figeac • les visites commentées : safranière, truffière avec démonstration • la visite d’une cave de Cahors avec dégustation*.

Ce prix ne comprend pas : supplement chambre individuelle : 150 € • toutes prestations non mentionnées au programme • les boissons (y compris l’eau) • les pourboires et autre dépenses personnelles • l’assurance spéciale voyage (annulation/bagages/assistance/rapatriement) : 28 €. attention : l’ordre des visites peut être modifié.

orts Points f et fran

u Sa 7 F êteffdes : Rencontre l Tru fessionne

pro avec un nal ner régio 7 Déjeu rte de la ve 7 Décoioun, la tradition rég oir faire et du sav entée re comm 7 Croisleiè Lot sur oire rnée terr rd u o J

7 érigo 24 dans le P

St-Cirq-Lapopie

Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Souillac

Le Lot est parfois surnommé “ Terre de merveilles ” en raison de ses sites bâtis et paysages exceptionnels.

Rocamadour Figeac

L’Or noir du Quercy et l’Or rouge du Lot : le champignon et l’épice ont bien fait leur entrée sur le marché...

Le Safran et la Truffe sont cultivés depuis l’époque médiévale...

Jour 1

Lalbenque

St-Cirq-Lapopie

Départ de votre domicile en taxi “ Voyages Rive Gauche ” pour rejoindre le point de départ de votre autocar. Route en direction de Sud-Ouest de la France. Arrivée dans le Lot pour déjeuner. Découverte libre de Saint-Cirq-Lapopie, village perché au-dessus de la Vallée du Lot, classé ‘Plus Beaux Villages de France‘. Poursuite vers Cahors. Installation à l’hôtel dans la région. Dîner et nuit.

Jour 2 Fête

du Safran en Quercy

Petit déjeuner. Départ à la rencontre du Safran du Quercy dans le Pays de Cajarc. Accueil chez un safranier pour une présentation d’émondage du safran.

Déjeuner terroir. Découverte libre du marché des producteurs locaux à l’occasion de la 11e fête du Safran pour fêter la fin de la récolte et qui décline toutes les utilisations de cet or rouge.

Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

Jour 3 Cahors et le Pays du Diamant Noir

Quercy

Saint-Cirq-Lapopie

CAHORS

Petit déjeuner. Route pour Lalbenque, capitale de la Truffe. Présentation de cavage par un professionnel de la truffe. Déjeuner régional.

Poursuite vers Cahors via le Mont St Cyr pour son remarquable point de vue sur la cité enserrée dans un méandre du Lot. Découverte libre de la vieille ville située autour de la cathédrale SaintEtienne et de son célèbre Pont Valentré.

Continuation vers le vignoble de Cahors. Visite d’une cave avec une dégustation*. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

Jour 5

Journée terroir dans le Périgord

Petit déjeuner. Départ pour le Haut Quercy en passant par Souillac avec ses quartiers anciens et son église abbatiale.

Visite du musée de la Veille Prune avec dégustation. Poursuite vers Martel, la ville aux sept tours. Déjeuner dans une fermeauberge. Visite d’un moulin à huile de noix. Continuation vers Rocamadour, haut lieu de pèlerinage, et découverte libre de la cité agrippée à sa falaise dans un déploiement vertical de toits.

Arrêt dans une ferme pour une visite guidée de la chèvrerie suivie d’une dégustation de Rocamadour. Retour à l’hôtel.

Dîner et nuit.

Jour 5

Vallée du Célé - Figeac - Paris

Petit déjeuner. Départ pour Figeac via vallée du Célé et les villages pittoresques de Cabrerets, Sauliac, Espagnac… Visite guidée de la partie archéologique Champollion avec ses ruines pittoresques, ses façades à pans de bois, ses décors sculptés...

Plus simple, Déjeuner. Route de plus rapide :phone télé retour. Arrivée à Paris, réservation par transfert en taxi “ Voyages Rive gauau èque ou par carte bancaire par ch che ” jusqu’à réservation alogue pour une Voir au dos du cat letin d’inscription votre domicile. bul un c ave

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

et t

Au départ de votre domicile en taxi

01 48 50 39 50

25

6 JOURS SÉJOUR AVEC EXCURSIONS TAXI + AUTOCAR

Prix par personne :

695

Suppl. chambre individuelle :

200

Dates de départ (au choix) du 10 au 15 octobre 2009 D É PA RTE ME N T S : 75, 78, 91 et 92 du 7 au 12 novembre 2009 D É PA RTE ME N T S : 60, 77, 93, 94 et 95

Fête du cidre dans les deux pays basques

Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • l’hébergement en hôtel 2 étoiles • la pension complète, 1/4 de vin* ou cidre* aux repas, du dîner du jour 1 au petit déjeuner jour 6 • le cadeau de bienvenue • la soirée pelote basque • les dégustations mentionnés au programme • un accompagnateur sur place.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 200  • les boissons autres que celles mentionnées • l’assurance spéciale voyages assistance/rapatriement/annulations/bagages : 38 .

Formalité : carte nationale d’identité en cours de

validité.

Attention : l’ordre des visites peut être modifié.

BIARRITZ

ORTS POINTS eFs de fêtes vert

7 Décoeus traditions de

62

et d n la régio Jean de es de St Saint it is V 7 oule, Luz, La S , Bayonne n ie Sébast * de cidre ustation s g é D 7 ie gra et de fo luses sons* inc s is o B 7 repa lors des

LES POTTOKS

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

FRANCE

PARIS - SAINT JEAN PIED DE PORT

JOUR 1

Départ de votre domicile en taxi “Voyages Rive Gauche” pour rejoindre le point de départ de votre autocar puis route en direction du Pays Basque. Déjeuner libre en cours de route.

Arrivée dans la région de Saint Jean Pied de Port. Installation à l’hôtel, cadeau de bienvenue. Dîner et nuit.

FÊTE DU CIDRE(1) - SAINT JEAN DE LUZ

JOUR 2

Petit déjeuner. Départ vers Ciboure pour un marché typique avec soit la messe solennelle ou si le temps le permet, une promenade en bateau avec découverte de la baie de Saint Jean de Luz. Déjeuner dans une cidrerie artisanale avec démonstration de pressée de pommes. L’après-midi, visite de Saint Jean de Luz : élégante station balnéaire de création récente qui a vu le mariage de Louis XIV avec sa Maison de l’Infante et son magnifique port… Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

JOUR 3

JOURNÉE SOULE

Petit déjeuner. Départ pour La Soule, une des Provinces Basques les plus traditionnelles : passage par le col d’Osquich et arrêt à Mauléon-Licharre, capitale de la région et de l’espadrille, industrie qui fait marcher la ville depuis 150 ans. Visite d’une fabrique de confitures à l’ancienne

BAYONNE SAINT-SEBASTIEN

avec notamment la confiture de cerises noires ou la confiture au patxaran,, la seule vraie liqueur du Pays Basque. Déjeuner.

Ensuite continuation vers l’Hôpital St Blaise, minuscule village qui se distingue par son église hispano-mauresque. Retour à l’hôtel, visite d’une ferme avec dégustation* de cidre et de tapas… Démonstration de Pelote Basque… Dîner et nuit.

JOUR 4

SAINT SÉBASTIEN - ASTIGARRAGA

Petit déjeuner. Départ pour la ville de Saint Sébastien, dans le pays basque espagnol, visite panoramique de la ville située dans une baie en forme de coquille entre le mont Urgull et le mont Igueldo. Coup d’œil à ses luxueux immeubles cossus aux agréables promenades et jardins longeant les plages. Déjeuner dans une cidrerie typique basque dans la région de Guipuzcoa à Astigarraga, le berceau de la tradition cidrière. Retour à l’hôtel avec arrêt en cours de route dans une fabrique de foie gras avec dégustation… Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 5

BAYONNE - ARCANGUES

Petit déjeuner. Départ avec votre accompagnateur pour la visite d’une fabrique de Malika (le fameux bâton basque). Poursuite sur Bayonne. Visite de la ville et dégustation de jambon.

Déjeuner et visite de Biarritz avec son phare, le rocher de la vierge, son casino... et sa belle plage. Retour à l’hôtel avec arrêt à Arcangues qui renferme les souvenirs de Luis Mariano. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

JOUR 6

RETOUR VERS PARIS

Petit déjeuner puis retour vers Paris. Déjeuner libre et temps libre en cours de route. A l’arrivée, transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” jusqu’à votre domicile.

(1) Pour le départ en octobre, le matin du jour 2 se déroulera à Ascain : FÊTE DU CIDRE À ASCAIN - SAINT JEAN DE LUZ Départ vers Ascain pour la fête du cidre : messe traditionnelle, regroupement de pottoks (chevaux basques), marché local.... Rendez-vous dans une cidrerie artisanale. Déjeuner typique basque avec sagarno* (cidre local) et jus de pomme à volonté. Démonstration de pressée de pommes.

L’après-midi, visite de Saint-Jean-de-Luz. JOUR 2

ST-JEAN-PIED-DE-PORT

ESPAGNE

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Deux régions à forte identité, respectueuses des traditions et des cultures, vous invitent à célébrer la fête du cidre, quand le sagarno (le cidre local) arrive à maturation, une soixantaine de cidreries ont l’occasion de faire la fête dans des fermes conviviales où ils accueillent les visiteurs pour des dégustations...

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :phone télé réservation par

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

63

4 JOURS séjour avec excursions TAXI + AUTOCAR

465,,

Prix par personne :

110

Suppl. chambre individuelle :

Dates de départ du 5 au 8 décembre 2009 D é pa rt e m e n t s : 60, 77, 93, 94 et 95 du 7 au 10 décembre 2009 d é pa rt e m e n t s : 75, 78, 91 et 92 Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • l’hébergement à la résidence de tourisme (lits faits à l’arrivée et linge de toilette fourni) • la pension complète (boisson à table – vin et eau – et café au déjeuner inclus) du jours 1 au jour 4 • les prestations prévues au programme (droits d’entrées, visites,…) • l’accompagnement lors des excursions prévues au programme • le repas au restaurant à Lyon • les animations de soirées.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 110 € dans la mesure des places disponibles • les boissons supplémentaires (y compris l’eau) • les pourboires et autres dépenses personnelles • l’assurance spéciale voyage : (annulation/bagages/assurance/ rapatriement) : 28 €.

Jour de Fête modifiable : Soirée à Lyon soit le 6, 7, 8 ou 9 décembre 2009.

Attention : l’ordre des visites peut être modifié.

perouges

orts points f France e en

niqu 7 F ête u gnateur lors pa 7 Accom rsions x e des cu ée

guid 7 Visitlae région

28

de u guidée d 7 Visiteée de l’Automobile mus avec omplète * c n io s n e 7 P sons comprises bois

Fête des lumières à A la découverte d’une terre d’émotions et paradis de saveurs ! ÉVéNEMENT UNIQUE

Lyon

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

MÂCON

Solutré

Villefranche-sur-Saône Pérouges Oingt

Chaque année depuis bientôt 150 ans, toutes les fenêtres et balcons de Lyon s’habillent de lumières pour fêter la Vierge qui libéra la ville de la peste.

C’est la fête des lumières !

C’est donc un véritable parcours de lumières auquel nous vous invitons. jour 1

Paris / Messigny et Vantoux

Départ de votre commune en taxi « Voyages Rive Gauche » pour rejoindre le point de départ de votre autocar puis route en direction de Lyon. Arrivée à Messigny en fin de matinée. Accueil par l’équipe du Domaine Ste Anne. Apéritif* de bienvenue puis déjeuner. Découverte de Beaune : Capitale du vin de Bourgogne, cerclée comme un fût par ses remparts. Visite des célèbres Hospices de Beaune. Dégustation de vins* dans une cave de la région. Retour à la résidence. Dîner et nuit. jour 2

Lyon et La Fête de Lumières

Petit déjeuner. Route vers St Germain au Mont d’Or. Arrivée en fin de matinée, accueil par l’équipe des Hautannes. Déjeuner à la résidence. Départ pour Lyon. Visite guidée de la “ville lumière” : le vieux Lyon, le centre ville, le quartier de la Croix Rousse. Puis vous pourrez admirer les différentes animations dans les rues, et les spectacles. Dîner et soirée à Lyon pour

profiter des différents spectacles : mises en scène d’art pyrotechnique, animations de places et façades… Retour tardif à la résidence. Nuit. jour 3

PEROUGES – Romaneche Thorins

Matin : après le petit déjeuner, départ avec votre guide vers Pérouges, cité du Moyen Âge et ancien village de tisserands.

Sur le plateau qui domine le Rhône et la rivière d’Ain, accrochée sur les pentes d’une petite croupe, une église-forteresse détache sa forme massive. Une ceinture d’arbres verdoyants, masquant les remparts, isole un petit bourg dans une atmosphère de tranquillité où les vieilles pierres vont nous conter une bien belle histoire... Après-midi : votre balade se poursuivra en compagnie de votre guide avec la visite du Hameau du Vin à Romanèche-Thorins. En fin de soirée retour à la résidence.

Dîner et nuit. jour 4

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

LYON

ROCHETAILLEE – PARIS

Matin : après le petit déjeuner, départ pour la visite du musée de l’Automobile à Rochetaillée vous contant l’histoire de l’automobile depuis 1890. Le musée de l’Automobile Henri Malartre, à Rochetaillée-sur-Saône a pris place dans le château des anciens Comtes de Lyon. Déjeuner. Puis, retour vers la région parisienne. A Plus simple, l’arrivée, transfert en taxi plus rapide :phone télé “ Voyages Rive Gauche” réservation par jusqu’à votre domicile.

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

29

3 JOURS séjour avec excursions TAXI + avion + autocar

559,,

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

90

Date de départ du 15 au 17 janvier 2010 d é pa rt e m e n t s :

Ce prix comprend : départ en taxi “ Voyages Rive

Gauche ” de votre domicile à l’aéroport et retour • les vols réguliers Air France Paris/Nice/Paris • le service d’un autocar local grand tourisme pour les transferts et excursions • la pension complète (menu 3 plats - hors boissons) en hôtel 2 étoiles région Nice du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jours 3 • les visites : parfumerie, production d’œillets et moulin à huile avec dégustations • visite guidée de Monaco (hors entrées) • petit train à Nice • les entrées : Villa Ephrussi de Rothschild, les places en gradins au spectacle de sélection du Festival du Cirque.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre

individuelle : 90 € (selon la disponibilité) • les taxes aéroport et frais divers : 58 € à ce jour (sujettes à modification) • éventuelle hausse carburant • les boissons (y compris l’eau) • les pourboires et autres dépenses personnelles • les visites et excursions non mentionnées au programme • l’assurance spéciale voyages (annulation/ bagages/assistance/rapatriement) : 28 €.

orts Points f rnational Inte

e stival 7 34 Feirque de Monte-Carlo

30

du C o de Monac e guidée it is V

7 Nice verte de 7 Découetit train en p de la Villa 7 Visitreussi de Rothschild Eph

Monaco

34e Festival International du Cirque de Monte Carlo

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

FRANCE EZE

ITALIE MONACO

NICE

DI MÉ

E R NÉ ME RAN R TE

Le 34e Festival International du Cirque de Monte-Carlo est reconnu comme le plus important et le plus prestigieux festival du cirque au monde ! Placé sous le signe de la diversité, les plus grands et les plus doués artistes internationaux sont invités à se produire sous le chapiteau de l’espace Fontvieille. Chaque année, le festival propose des numéros de clowns, dresseurs et acrobates venus du monde entier. monaco

Jour 1

Paris - Nice - Eze - Monaco

Départ de votre domicile en taxi “ Voyages Rive Gauche ” pour un transfert à l’aéroport. Envol sur le vol régulier pour Nice.

Arrivée dans la matinée à l’aéroport de Nice. Accueil par notre représentant. Départ en autocar local de grand tourisme : route vers le village médiéval perché d’Eze et visite d’une parfumerie.

Poursuite vers Monaco, déjeuner. Visite guidée du célèbre rocher aux ruelles étroites. Temps libre. Dîner au restaurant. Le soir, vous assisterez au spectacle de sélection du festival du cirque à Monte Carlo : les meilleurs artistes rivalisent d’adresse et de grâce pour un spectacle magique et féérique ! Cet événement international est sans conteste la manifestation incontournable des arts du cirque et les plus grands artistes ont à cœur de s’y produire au moins une fois dans leur vie.

Installation à l’hôtel dans la région. Nuit.

Jour 2 Huile d’olive Villa Rothschild

Petit déjeuner. Départ pour la journée. Visite du dernier moulin à huile de Nice suivie d’une dégustation. Vous découvrirez toutes les étapes de la fabrication artisanale et traditionnelle de l’huile d’olive, symbole de la Provence. Déjeuner.

Poursuite par la visite de la Villa Ephrussi de Rothschild entourée de ses célèbres jardins qui dominent la Méditerranée. Retour à l’hôtel.

Dîner et nuit.

Jour 3

Nice - paris

Petit déjeuner puis départ pour la journée. Route vers Nice.

Promenade commentée en petit train dans la vieille ville, règne des fleurs, des façades colorées de rouge, d’ocre, de bleu... et des étroites ruelles à l’italienne. Temps libre sur le marché aux fleurs. Déjeuner. Visite d’une exploitation familiale de production d’œillets, un véritable savoir faire traditionnel niçois depuis les années cinquante.

La visite se terminera par une dégustation de produits locaux.

Transfert en fin d’après midi.

Plus simple, Formalités d’enregistreplus rapide :phone ment, puis envol vers télé réservation par Paris. A l’arrivée, transfert en taxi “ Voya­ges au èque ou par carte bancaire Rive Gauche ” jusqu’à par ch réservation alogue pour une Voir au dos du cat letin d’inscription votre domicile. bul un c ave

01 48 50 39 50

31

5 JOURS SÉJOUR AVEC EXCURSIONS TAXI + AUTOCAR

645

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

160

Date de départ du 21 au 25 août 2009 DAT E U N I Q U E P O U R TOU TE L’I LE D E FRAN CE E T L E DÉ PA RT EMENT 60

Ce prix comprend : Le transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • l’hébergement en chambre double en hôtel 2 étoiles en périphérie d’Arles • la pension complète (menu 3 plats - hors boissons) du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 5 • les entrées : musée camarguais, village médiéval d’Aigues Mortes, palais des Papes, bouteillerie du Palais des Papes • la visite en petit train des Salins d’Aigues-Mortes • la découverte commentée d’une manade avec déjeuner camarguais (boissons incluses) • la promenade commentée en bateau sur le petit Rhône aux Saintes-Maries-de-la-Mer. Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 160 € • toutes prestations non mentionnées au programme • les boissons (y compris l’eau) • les pourboires et autres dépenses personnelles • l’assurance spéciale voyage (annulation/bagages/assistance/rapatriement) : 38€.

Attention : l’ordre des visites peut être modifié mais le programme sera respecté.

Fête de la St Lo en Camargue Provence, Aigues Mortes

AIGUES-MORTES

ORTS POINTS F uis e Saint-Lo

7 Fête dues Mortes

à Aig erte de la 7 Décounv Camargue : Les arégio aries-de-l Saintes-M s-Mortes e Mer, Aigu mmentée enade co m o r P 7 train en petit mentée ière com ne is o r C 7 tit Rhô sur le pe u Palais guidée d non e it is V 7 s d’Avig 64 des Pape

FÊTE DE LA SAINT LOUIS

Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Avignon

Étonnante histoire que celle de cette ville, qui a vu les plus grands rois y séjourner, notamment Saint-Louis au temps des croisades.

Illustration incontournable de cette période historique, le patrimoine architectural d’AiguesMortes offre à la Fête de la Saint-Louis un décor unique et grandiose.

ARLES AiguesMortes

Le cœur d’Aigues-Mortes va battre à nouveau au rythme des troubadours et des ménestrels et se plonger en plein Moyen-Age. JOUR 1

PARIS - RÉGION ARLES

Départ de votre domicile en taxi “Voyages Rive Gauche” pour rejoindre le point de départ de votre autocar. Route en direction du sud. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée en fin d’aprèsmidi vers Arles. La ville d’Arles se trouve exactement à l’endroit où le Rhône se sépare en deux bras pour se jeter dans la mer Méditerranée. Installation à l’hôtel en périphérie. Dîner et nuit.

JOUR 2

AVIGNON

LES SAINTES-MARIES-DE-LA-MER

Petit déjeuner. Départ pour les Saintes-Maries-de-la-Mer. La Camargue, elle s’étend sur deux communes : Arles et SaintesMaries-de-la-Mer. Découverte libre du musée camarguais reconstituant le quotidien d’un mas du XIXe siècle à nos jours.

Découverte commentée d’une manade (ferrade, course de vachettes...) avec un déjeuner camarguais. Après le déjeuner, une croisière commentée sur le petit Rhône. Retour à l’hôtel.

Dîner et nuit.

JOUR 3

Saintes-Mariesde-la-Mer

FÊTE DE LA SAINT-LOUIS À AIGUES-MORTES

Petit déjeuner. Départ dans la matinée à Aigues-Mortes - fleur de Camargue. Découverte commentée en petit train du plus important centre de production de sel marin en France au milieu des terres sauvages de Camargue. Déjeuner. Poursuite vers Aigues-Mortes pour participer à la fête de son père fondateur, Saint Louis. Le cœur de la cité se plonge en plein Moyen-Age, avec marché médiéval, brocante, reconstitutions de combats, spectacles de rues et animations musicales au rythme des ménestrels et troubadours. Dîner sur place. A partir de 21h, défilé historique puis embarquement du Roi sur sa nef suivi d’un feu d’artifice. Retour tardif à l’hôtel. Nuit.

JOUR 4

AVIGNON ET LES PAPES

Petit déjeuner. Départ en fin de matinée pour Avignon.

Déjeuner. Visite guidée du Palais des Papes qui est, à son époque, “la plus belle et la plus forte maison du monde”. Le monument a traversé les épreuves du temps, le Palais des papes d’Avignon est aujourd’hui le plus grand palais gothique du monde. Dégustation* commentée à la bouteillerie du Palais. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 5

PARIS

Après le petit déjeuner, départ en direction de Paris. Déjeuner libre en cours de route. A l’arrivé, transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” jusqu’à votre domicile.

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

uis

Au départ de votre domicile en taxi

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :phone télé réservation par

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

65

6 JOURS CIRCUIT TAXI + AUTOCAR

590

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

95

Dates de départ du 17 au 22 septembre 2009 Ce prix comprend : Le transfert en taxi “ Voyages Rive Gauche ” de votre domicile au point de départ du car et retour • le voyage en autocar de grand tourisme • l’hébergement en chambre double : 1 nuit en hôtel 3 étoiles dans le Vorarlberg puis 4 nuits en hôtel 3 étoiles dans la région du Tyrol • la pension complète, hors boissons, du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 6 (sauf déjeuner du jour 5) • les visites mentionnées au programme • les services d’un guide accompagnateur du jour 1 au jour 5 inclus Le prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 95 € • les boissons • l’assurance spéciale voyages (assistance/rapatriement/annulation bagages) : 28 €.

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Attention : l’ordre des visites peut être modifié.

ORTS POINTS F é Fête de

7 Combinmne / Fête de la

58

l’Auto és c festivit Bière ave de guidées 7 Visitebsruck et le Tyrol Inns u u Châtea uverte d o c é D 7 erg de Tratzb Tyrol lorique au lk fo e é ir o 7S

Fête de l’Auto en Autriche

INNSBRUCK

Au départ de votre domicile en taxi

mne AUTÉ :RE E V U O N LA BIÈ E D E T FÊ ICH À MUN JOUR 1

Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

ALLEMAGNE MUNICH

Fêtez l’automne au Tyrol et en Allemagne, dans un cadre féerique de montagnes, villages fleuris et châteaux médiévaux.

PARIS - LE VORARLBERG

Départ de votre domicile en taxi “ Voyages Rive Gauche ” pour rejoindre le point de départ de votre autocar. Route en direction de l’Autriche. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée dans le Vorarlberg. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 2

RATTENBERG

INNSBRUCK

TRATZBERG

AUTRICHE

SÖLL

INNSBRUCK MUNICH

Petit déjeuner. Départ pour Innsbruck puis visite guidée de cette ville au cœur des Alpes, où le passé rencontre l’avenir. Le Palais impérial, le château d’Ambras, l’Ottoburg et la basilique de Wilten racontent l’histoire mouvementée d’Innsbruck.

L’empereur Maximilien Ier fut sans doute la personnalité la plus célèbre qui a marqué la ville. Un autre point fort d’Innsbruck est l’éblouissante coulisse montagneuse qui entoure la ville.

Déjeuner en ville. Temps libre à Innsbruck. Continuation vers votre hôtel au Tyrol puis installation. Dîner et nuit.

JOUR 3

FÊTE DE LA TRANSHUMANCE

Petit déjeuner puis départ pour Söll. Ensuite participation à la Fête de la Transhumance : pour fêter la fin de la saison en alpage les vaches seront décorées de fleurs et une grande fête aura lieu sur fond de musique typique, avec différents stands des produits de terroir. Söll se trouve à quelques kilomètres de la frontière Kufstein-Kiefersfelden dans une vallée ensoleillée et protégée du vent entre la majestueuse montagne de Wilder Kaiser et le “ Hohe Salve ”. C’est un lieu enchanteur entouré de plus de 70 montagnes d’une altitude de 3 000 mètres. Déjeuner à Söll en cours de visite. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 4

FÊTE DE LA BIÈRE

Petit déjeuner. Départ pour Munich. Ensuite vous assisterez au fameux défilé des groupes folkloriques et orchestres à Munich lors de la Fête de la Bière qui se déroule sur 7 km jusqu’au fameux champs de foire – la “ Theresienwiese ”. Déjeuner libre à la fête de la bière. L’après-midi, temps libre à la fête de la bière. Continuation vers votre hôtel et installation en début de soirée. Dîner et nuit.

JOUR 5

TRATZBERG ET RATTENBERG

Après le petit déjeuner, départ pour une matinée de visite du Château de Tratzberg (avec montée et descente en petit train).

Déjeuner. L´après-midi sera consacrée à la visite guidée de la ville médiévale de Rattenberg avec visite d´une cristallerie – puis visite du village typique tyrolien d´Alpbach. Dîner, soirée folklorique et nuit à l´hôtel.

JOUR 6

PARIS

Départ après le petit déjeuner.

PLUS SIMPLE, Déjeuner libre en cours de PLUS RAPIDE :phone télé route. A l’arrivée, transfert réservation par en taxi “ Voyages Rive au èque ou par carte bancaire Gauche ” jusqu’à votre par ch réservation domicile. alogue pour une on Voir au dos du cat

01 48 50 39 50 avec un bulletin

d’inscripti

59

5 JOURS CIRCUIT TAXI + AUTOCAR

565

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

95

Date de départ du 4 au 8 octobre 2009 UN I Q U E P O U R TO U TE L’I LE D E FRANC E E T L E DÉ PA RT EMENT 60

Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” de votre domicile au point de départ du car et retour • le voyage en autocar de grand tourisme • l’hébergement en hôtel 4 étoiles normes locales à Nuremberg et 3 étoiles normes locales dans les Alpes de Kitzbühel • la pension complète, hors boissons, du diner du jour 1 au petit déjeuner du jour 5 (petit déjeuner buffet et menus 3 plats lors des autres repas) • dîner choucroute avec bière* •3 entrées au chapiteau avec des places réservées • la montée en train à crémaillère sur le Hartkaiser • les visites guidées prévues dans le programme • le guide accompagnateur local du jour 2 au jour 4 inclus.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 95  • les boissons • l’assurance spéciale voyages (assistance/rapatriement/annulations/bagages) : 28  • les visites et excursions non mentionnées au programme.

Formalité : carte nationale d’identité en cours de

validité.

Attention : l’ordre des prestations peut être modifié.

SALZBOURG

ORTS POINTSmFusicaux dans cles

7 Spectae exceptionnel

un sit à crée en train rtkaiser té n o M H 7 ur le a maillère s ur franco mpagnate he o c c A 7 Autric phone en iques 62 Repas typ

7

Festival de la mu au Tyrol INNSBRUCK

É 2009 T U A E V U NO te Soirée Fiêère de la B

Au départ de votre domicile en taxi

sique

Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

NUREMBERG

JOUR 1

PARIS - NUREMBERG

Départ de votre domicile en taxi “Voyages Rive Gauche” pour rejoindre le point de départ de votre autocar. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée en fin de journée à Nuremberg pour une nuit d’étape. La capitale de la Franconie qui est également la deuxième ville de Bavière. Installation, dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 2

SALZBOURG

Petit déjeuner. Départ vers l’Autriche. Arrivée et déjeuner à Salzbourg. Déjeuner. Visite guidée de la ville : le jardin de Mirabelle, la rue des Enseignes, la cathédrale “le Salzburger Dom”. Continuation vers les Alpes de Kitzbühel et installation dans votre hôtel. Soirée Fête de la Bière avec un repas choucroute et de la bière* à volonté ! Après le dîner le maire d´Ellmau et le directeur de l´office de tourisme vous accueilleront sous le chapiteau décoré. Dès que le maire aura percé le fût de bière, la fanfare musicale d´Ellmau vous jouera de la musique typique tyrolienne. Pour vous montrer les coutumes du pays, un groupe folklorique vous présentera des danses traditionnelles. Nuit.

JOUR 3

HARTKAISER - ST JOHANN

Petit déjeuner. Ce matin vous monterez en train à crémaillère au Hartkaiser d’où vous aurez une vue splendide sur le massif du Wilder Kaiser, les Alpes de Kitzbühel, les glaciers du pays de Salzbourg et de la Carinthie avec entre autres le Grossglockner.

Dans une ambiance musicale vous passerez une matinée en pleine nature. Descente en train à crémaillère. Après le déjeuner à l’hôtel vous assisterez à la visite de la station de ski de Kitzbühel avec ses maisons décorées de peintures murales. Dîner à l’hôtel puis préparez-vous pour le Festival de l’Accordéon avec Michel

ALLEMAGNE

AUTRICHE

SALZBOURG HARTKAISER ST-JOHANN

INNSBRUCK

Pruvot sous le chapiteau : une soirée pleine de gaieté et de bonne humeur. Michel Pruvot est un véritable personnage, c’est un animateur né, d’une simplicité rarissime, c’est un véritable show dansant et attractif qu’il propose à son public ! Retour à l’hôtel et nuit.

JOUR 4

INNSBRUCK

Après le petit déjeuner vous allez découvrir Innsbruck,, la capitale du Tyrol lors d’une visite guidée : la rue Marie Thérèse, le petit toit d’or et le tremplin de saut à skis… Déjeuner en ville puis temps libre pour une découverte personnelle d’Innsbruck. Sur la route du retour vers l’hôtel, arrêt à Wattens pour visiter le Monde de Cristal de Swarovski. La cristallerie fut fondée en 1895 à Wattens par Daniel SWAROVSKI, fils d’un lapidaire originaire de Bohême.

Dîner à l’hôtel puis départ pour le troisième spectacle : “Soirée festival de la chanson française” : à travers la musique d’Edith Piaf, Claude François, Gilbert Bécaud, Mike Brant, ... une soirée qui révèle le talent et la diversité des artistes francophones.

Retour à l’hôtel, nuit.

JOUR 5

RETOUR PARIS

Après le petit déjeuner, retour sur la région parisienne.

Déjeuner libre en cours de route. A l’arrivée, transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” jusqu’à votre domicile.

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Découvrez le Festival de la musique au Tyrol et ses trois spectacles inoubliables : une soirée musique folklorique tyrolienne, une soirée spéciale accordéon avec Michel Pruvot et enfin une soirée festival de la chanson française.

Vous serez accueillis dans le village d’Ellmau au pied du massif de “Wilder Kaiser”, l’empereur sauvage, une région au décor majestueux.

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :phone télé réservation par

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

63

Se détendre, voir du pays, explorer de nouveaux horizons … à chacun sa façon de voyager

A tous ceux pour qui se détendre signifie également se changer les idées, s’enrichir de souvenirs aussi variés qu’inoubliables, Rive Gauche propose deux formules sur mesure à choisir selon vos goûts et vos envies.

Les circuits Vous êtes curieux, passionnés, avides de découvertes. A bord d’un autocar confortable, vous sillonnez les sites les plus remarquables du pays. D’étape en étape, le plaisir de découvrir un nouveau site, accompagné d’un guide francophone, et un nouvel hôtel sélectionné par nos soins vous attend.

Savamment étudiés, ces voyages répondent à vos envies de nouveautés chaque jour renouvelées.

Les séjours avec excursions Pour ne rien manquer du délicieux bonheur offert par votre hôtel, et ne pas passer à côté des merveilles qui vous entourent.

Rive Gauche a fait de votre hôtel le point de départ de passionnantes excursions, c’est le plus parfait équilibre entre détente et visites, moments partagés et liberté, déplacements et loisirs sur place.

PAGE

Circuits, séjours avec excursions

séjours avec excursions Jersey - Saint Malo La Loire et ses Châteaux Dordogne Périgord Pyrénées Marseille Cassis Pays Basque- San Sébastian Barcelone Saint Jacques de Compostelle Sud du Portugal - Algarve Madère Costa Del Azahar magnifique

PAGE

Circuits Andalousie Corse / Sardaigne Berlin Tunisie - Grand Tour

38

40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

62

64 66 68 70

5 JOURS SÉJOUR AVEC EXCURSIONS TAXI + AUTOCAR

599

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

120

Dates de départ du 17 au 22 août 2009 D É PA RTE ME N T S : 75, 78, 91 et 92 du 14 au 18 septembre 2009 D É PA RTE ME N T S : 60, 77, 93, 94 et 95

La Loire et ses château

Ce prix comprend : le transfert en taxi “ Voyages

Rive Gauche “ de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme, l’hébergement en chambre double en hôtel 2 étoiles, l’apéritif de bienvenue • la pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5 (dont 1 déjeuner en Attelage de prestige avec buffet de produits du Terroir) • les dîners avec 1/4 de vin* et 1/4 eau minérale, les déjeuners avec 1/4 de vin* et café • les entrées et visites mentionnées au programme • le spectacle son et Lumières au château de Blois • l’attelage de prestige avec buffet de produits du Terroir, apéritif, vin et café.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 120 € • les boissons supplémentaires (y compris l’eau lors des repas) • les pourboires et autres dépenses personnelles • toutes les visites non mentionnées au programme • l’assurance spéciale voyage : (annulation/bagages/assurance/rapatriement) : 28 €.

ATTENTION : l’ordre des visites peut être modifié.

ORTS POINTS F aux de des châte

7 Visitese et de leurs jardins

la Loir de la ville 7 Visite rraine de Bourré soute s & Lumière tacle Son lois c e p S 7 u de B au châtea sée Théâtrali 7 Visitehâteau de Talcy du C u guidée d 7 Visiteval International Festi ins des Jard stige ge de Pre la e tt A 7 et de avec buff u terroir d 18 produits

LA SALAMANDRE, EMBLÈME ROYAL

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

JOUR 1

CHEVERNY - CHAMBORD

Départ pour Cheverny. Visite guidée du château de Cheverny.

Habité toute l’année par ses propriétaires, le Domaine de Cheverny appartient à la famille des Hurault, grands personnages et conseillers des rois Louis XII, François 1er, Henri III et Henri IV. Temps libre à la découverte du superbe parc de Cheverny. Déjeuner dans un restaurant. Départ pour une visite du château de Chambord. Palais emblématique de la première Renaissance française, le château de François 1er, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, est à la fois le plus vaste et le plus somptueux des châteaux de la Loire. Temps libre à Chambord. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit. En soirée, Spectacle Son et Lumière au château de Blois “ Ainsi Blois vous est conté ”. Les façades du château s’illuminent pour vous conter son histoire et celle de ses hôtes illustres, accompagné des voix saisissantes de Robert Hossein et Pierre Arditi.

JOUR 3 CHATEAU DE CHEVERNY

ir Lo

BOURRÉ - CHAUMONT-SUR-LOIRE

Petit déjeuner. Départ pour une visite de la ville souterraine à Bourré. Imaginez au plus profond d’une galerie, la reconstitution d’une ville souterraine. Bien que plongé dans une relative pénombre vous ressortirez totalement ébloui par ce site intemporel. Déjeuner dans un restaurant. Départ pour la visite guidée du Festival International des Jardins de Chaumont-surLoire : “ thème 2009 - Les Couleurs ”. Situé dans le parc du château, 30 jardins surprenants vous attendent, réalisés par des paysagistes venus du monde entier. Vous y découvrirez un grand jardin, des fleurs à profusion, des feuillages géants, des parfums inconnus… Retour à Blois. Dîner à l’hôtel et nuit.

e

Chambord

BLOIS

PARIS - CHÂTEAU DE TALCY

Départ de votre domicile en taxi “ Voyages Rive Gauche “ pour rejoindre le point de départ de votre autocar, puis route en direction de la Loire. Arrivée à Blois en fin de matinée, installation dans la chambre. Apéritif de bienvenue - déjeuner. Départ pour la Visite théâtralisée du Château de Talcy, resté extérieur à la mode italienne. Le château a conservé l’aspect intérieur et les meubles qu’il avait au XVIIIe siècle. Vous participerez à une visite en scène au cours de laquelle Maître Cleret, notaire, fait visiter en 1779 le domaine de Talcy à de futurs acquéreurs. Une visite qui offre l’occasion de découvrir de façon vivante le monument et ses dépendances. Visite libre des jardins du Château de Talcy. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 2

Talcy

Cheverny Chaumont sur Loire

BLOIS

Bourré

JOUR 4

BLOIS

Petit déjeuner. Visite libre de la Maison de la Magie, un lieu unique. Un voyage à travers l’histoire des Arts Magiques, des animations surprenantes. Dans une superbe salle vous découvrirez le nouveau spectacle, qui vous transportera au cœur de l’univers de la Magie et de l’Illusion… Déjeuner dans un restaurant de la ville.

Après-midi libre pour découvrir le charme de la ville royale : Blois.

En fin de la journée, retour à l’hôtel. Dîner et logement.

JOUR 5

CHÂTEAU DE BLOIS - PARIS

Petit déjeuner. Départ pour une visite guidée du château de Blois. L’un des plus prestigieux témoignages de l’architecture française. Le Château qui réunit autour d’une même cour quatre ailes, quatre époques, quatre sommets de l’architecture française. Vous y découvrirez les appartements royaux, la chambre de Catherine de Médicis et la chambre du Roi où la tradition situe l’assassinat du Duc de Guise. 12h/14h15 Attelage de Prestige avec buffet de produits du Terroir. Départ de la place du Château pour cette promenade commentée, vers la rue des Trois Marchands, l’Eglise St Nicolas, les quais de la Loire, le pont Jacques Gabriel, faubourg de Vienne… vous offrant un très beau panorama sur la ville et la Loire. Un buffet composé de produits et vins du Terroir vous sera servi. Puis, route de retour pour rejoindre la région parisienne.

A l’arrivée, transfert en taxi “ Voyages Rive Gauche ” PLUS SIMPLE, jusqu’à votre domicile.

DE :

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

x

Découvrez le val de Loire avec ses splendides et prestigieux châteaux qui trônent majestueusement au bord de la Loire.

PLUS RAPI phone télé réservation par

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

19

5 JOURS SÉJOUR AVEC EXCURSIONS TAXI + AUTOCAR

565

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

110

Dates de départ du 16 au 20 octobre 2009 D É PA RTE ME N T S : 75, 78, 91 et 92 du 21 au 25 octobre 2009 départements : 60, 77, 93, 94 et 95 Ce prix comprend : le transfert en taxi “ Voyages Rive

Gauche” de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • l’hébergement en chambre double en hôtel 3 étoiles • la pension complète hors boissons du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 5 • le cocktail* d’accueil • les entrées et visites mentionnées au programme.

La Dordogne et le Périgord

Échappée gourmande en Quercy Pé

Ce prix ne comprend pas : le supplément pour

chambre individuelle 110 € • les boissons • toutes prestations non mentionnées au programme • l’assurance spéciale voyages (assistance/rapatriement/annulation/bagage) : 28 €.

ATTENTION : l’ordre de visites peut être modifié.

Formalités : carte nationale d’identité en cours de

validité.

ts forts Les poin en hôtel nt

geme 7 Hébehrarme avec un

de c oir t du terr restauran foie tation de 7 Dégusset fromage gra our Rocamad écialités rs aux sp e în D 7 dines périgour ardes n et causse u en batea e te r Descen a b a g 7 e ’un 16 à bord d

n

SARLAT

CASTELNAUD

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

rigord

Sarlat

ROCAMADOUR

Rocamadour, Sarlat, La Roque Gageac, Pech Merle, Saint Cirq Lapopie : séjour découverte des plus beaux villages du Périgord.

JOUR 1

PARIS - ROCAMADOUR

Départ de votre domicile en taxi “ Voyages Rive Gauche ” pour rejoindre le point de départ de votre autocar. Route en direction du Périgord. Déjeuner libre en cours de route. Continuation vers Rocamadour. Installation à l’hôtel. Apéritif* d’accueil. Dîner menu caussenard et nuit.

JOUR 2 ROCAMADOUR, LES MERVEILLES, LE FOIE GRAS ET LE FROMAGE

Petit déjeuner buffet. Découverte de Rocamadour avec votre guide. Déjeuner au “Jehan de Valon” réputé pour son cassoulet au confit de canard. Visite des Merveilles, l’occasion de découvrir trois villages labellisés “plus beaux villages de France”.

Vous découvrirez Autoire, village Renaissance, son cirque et ses châteaux ; Loubressac, ravissant village perché, en nid d’aigle ; Carennac, Cité des Gabariers, lieu du tournage du film « la Rivière Espérance » ; mais aussi du Grand Fénelon avec son prieuré – tympan du XIIIe siècle. Visite d’une fromagerie et dégustation de Rocamadour (célèbre fromage AOC). Dîner périgourdin et nuit.

JOUR 3

dans une ferme d’élevage de canards. Retour à l’hôtel. Dîner régional et nuit.

JOUR 4

PADIRAC ET LA VICOMTE DE TURENNE

Petit déjeuner buffet. Visite du gouffre de Padirac, promenade en barque sur la rivière souterraine. Déjeuner. Continuation vers Collonge la Rouge, “ un des plus beau villages de France ”.

Ensuite découverte de Turenne, également labellisé, dominé par les ruines de son orgueilleux château. Découverte de Martel, la ville aux 7 Tours, avec commentaires dans son quartier historique. Retour à l’hôtel. Dîner périgourdin. Nuit.

JOUR 5

ROCAMADOUR - PARIS

Le matin, petit déjeuner, puis un coup d’œil nostalgique sur Rocamadour avant de prendre le chemin de retour vers Paris. A l’arrivée, transfert en taxi “ Voyages Rive Gauche” jusqu’à votre domicile.

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

oir

La Roque Gageac

MARQUEYSSAC

Souillac

VALLÉE DE LA DORDOGNE & PERIGORD NOIR

Petit déjeuner buffet. Balade le long de la Dordogne, la vallée aux 1001 châteaux. Visite de Sarlat, le Joyau du Périgord Noir, ensemble urbain médiéval et Renaissance, le mieux conservé d’Europe. Marché régional les mercredis et samedis. Déjeuner dans une ferme-auberge. En parcourant la Vallée, passage par le Carrefour des Cinq Chateaux (Beynac, Fayrac, Marqueyssac, Castelnaud et Lacoste). Arrivée à La Roque Gageac, labellisé « l’un des plus beaux villages de France » situé en bordure de la Rivière Espérance. Temps libre. Ensuite, tels les bateliers d’autrefois, vous descendrez la rivière à bord d’une gabare pour découvrir 5 des plus beaux châteaux de la vallée. Visite et dégustation

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :phone télé réservation par

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

17

6 JOURS SÉJOUR AVEC EXCURSIONS TAXI + AUTOCAR

535

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

100

Dates de départ du 20 au 25 septembre 2009 D É PA RTE ME N T S : 75, 78, 91 et 92 du 16 au 21 octobre 2009 D É PA RTE ME N T S : 60, 77, 93, 94 et 95 Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • l’hébergement en chambre double en village vacances (lits faits à l’arrivée et linge de toilette fourni) • la pension complète (boisson à table – vin* et eau – et café au déjeuner inclus) du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 6 • l’accompagnement des excursions prévues par un animateur de la résidence • les animations de soirées.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 100 € • toutes prestations non mentionnées au programme • L’assurance Spéciale Voyage (Assistance/ Rapatriement/Annulation bagages) : 28 .

Formalités : Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité ATTENTION : l’ordre de visites peut être modifié.

Certaines étapes se font à plus de 2000 m d’altitude.

La douceur des Pyrénées Vernet les Bains, Collioure, l’Andorre

ORTS POINTS F

Côte verte de la u o c é D 7 meille Ver me rmo-ludis ce de the n a é S 7 animées 7 Soirées es s compris 7 Boisssdones repas 42 lor

COLLIOURE

OFFRENELLE ION EXCEPT

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

JOUR 1 PARIS - VERNET LES BAINS

Départ de votre domicile en taxi “ Voyages Rive Gauche ” pour rejoindre le point de départ de votre autocar. Route en direction des Pyrénées. Déjeuner en cours de route. Arrivée et installation à la résidence. Apéritif de bienvenue puis dîner. Dîner et nuit.

Prades Eus Villefranche

ANDORRE PARIS

Thuir

VERNET-LES-BAINS Collioure

Pas de la Casa Tunnel de Puymorens

ESPAGNE

PRADES

Petit déjeuner. Découverte de Prades, sous-préfecture des Pyrénées Orientales, capitale du Conflent : l’église St Pierre, la Place de la République. Déjeuner. L’après-midi, départ pour : Vernet les Bains, station thermale blottie au pied du Canigou.

Découverte du vieux village avec son église St Saturnin et ses ruelles en pente douce, pour terminer par son casino et son parc qui nous rappelle la Belle Époque ou la bourgeoisie anglaise aimait venir se dorer au soleil. Ensuite, séance de thermo ludisme aux Bains de St Thomas : des bassins extérieurs, hammam, sauna, jacuzzi, salles de massages, bains de boue, soins du corps, dans un cadre architectural qui rappelle les bains romains. Retour à la résidence. Dîner, soirée animée et nuit.

JOUR 3

Castelnau

LA COTE VERMEILLE

Petit déjeuner puis matinée détente à la résidence. Déjeuner.

L’après-midi départ pour une visite de la Côte Vermeille avec notamment une découverte de “ Collioure ” l’un des ports les plus pittoresques de la Méditerranée. Découverte de ce vieux bourg médiéval avec son église du XVIIe siècle village typique et port de plaisance. Retour à la résidence. Dîner, soirée animée et nuit.

JOUR 5

BYRRH - CASTELNAU

Petit déjeuner. Départ pour Eus pittoresque village accroché à la roche, l’un des plus spectaculaires du département. Déjeuner.

Départ pour une visite des caves Byrrh à Thuir, qui abritent la plus grande cuve en chêne du monde et visite de Castelnau classé plus beaux villages de France. Retour à la résidence.

Dîner, soirée animée et nuit.

JOUR 6

RETOUR PARIS

Petit déjeuner. Départ vers Paris. A l’arrivée, transfert en taxi “ Voyages Rive Gauche ” jusqu’à votre domicile.

VOTRE HÉBERGEMENT

A 650 m d’altitude, la Résidence est située au cœur d’une châtaigneraie, à proximité de la station thermale de Vernet les Bains et au pied du Canigou. Dôtée de 57 chambres avec sanitaire complet dont 33 sont desservies par ascenseur. Salle de restaurant, bar avec terrasse, espace salon avec cheminée, tennis et piscine d’été. Soirée animées : spectacles, danses, folklores.

VILLEFRANCHE DE CONFLENT

JOUR 4 VILLEFRANCHE ANDORRE

Petit déjeuner puis découverte de la cité médiévale de Villefranche de Conflent que domine le fort Liberia. Déjeuner, puis l’aprèsmidi départ pour le Pas de la Case (alt. 2100 m) en Andorre, étape entre la France et l’Espagne.

Accès par le tunnel de Puymorens.

Retour à la résidence. Dîner, soirée animée et nuit.

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

JOUR 2

FRANCE

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :phone télé réservation par

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

43

3 JOURS SÉJOUR AVEC EXCURSIONS TAXI + AVION + AUTOCAR

479

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

100

Dates de départ du 18 au 20 septembre 2009 D É PA RTE ME N T S : 75, 78, 91 et 92 du 3 au 5 octobre 2009 D É PA RTE ME N T S : 60, 77, 93, 94 et 95

Provence

Marseille, Cassis et les Calanques

Ce prix comprend : le transfert en taxi “ Voyages

Rive Gauche ” de votre domicile à l’aéroport et retour • le vol aller/retour Paris/Marseille/Paris sur vol régulier Air France • la mise à disposition d’un autocar de tourisme pour les transferts et excursions au programme • l’hébergement en chambre double en hôtel 3 étoiles • la pension complète (menu 3 plats - hors boissons) du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 • la visite guidée de Marseille (hors entrées), d’Aix en Provence (hors entrées) • la croisière en bateau dans les Calanques de Cassis (45 mn) • les visites suivantes : cave de vins de Bandol avec dégustation*, atelier de santonnier, petit monde de Marcel Pagnol.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle 100  • la taxe d’aéroport : 68  (à ce jour - modifiable) • les boissons • les pourboires et autres dépenses personnelles • éventuelle hausse taxes aéroport et carburant • l’assurance spéciale voyage : (annulation/bagages/assurance/rapatriement) : 28 .

Formalités : passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité.

ATTENTION : l’ordre des visites peut être modifié.

ORTS POINTS F Marseille uidée de

7 Visite gix-en-Provence

2

et d’A s re dans le 7 Croisièiques Calanques myth à Cassis erte 7 Découevxposition l’ de gnol Marcel Pa

AIX-EN-PROVENCE

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Aix-en-Provence

MARSEILLE, LE VIEUX PORT

MARSEILLE CASSIS

Aubagne Le Castellet Bandol

JOUR 1

PARIS - MARSEILLE

Départ de votre domicile dans la matinée en taxi “ Voyages Rive Gauche ” pour un transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement. Arrivée à Marseille, transfert en autocar local vers le vieux port de Marseille. Déjeuner. Visite guidée panoramique de la cité phocéenne, découverte du Vieux Port, de Notre Dame de la Garde, l’Abbaye Saint-Victor bâtie sur une ancienne nécropole chrétienne. Temps libre dans le quartier du Panier pour s’imprégner du parler provençal et goûter aux vertus rafraîchissantes du pastis.

Installation à l’hôtel 3 étoiles à Marseille. Dîner et nuit.

CASSIS

JOUR 2 CASSIS ET LES CALANQUES - VINS DE BANDOL* - LE CASTELLET

Après le petit déjeuner, départ avec l’autocar local vers Cassis par le Col de la Gineste et sa route panoramique. Croisière en bateau dans les mythiques Calanques, ces falaises de calcaire escarpées et abruptes qui plongent dans une mer cristalline. Découverte libre de Cassis. Poursuite vers Bandol, déjeuner. Découverte d’un domaine viticole au coeur des vignes et d’une magnifique oliveraie suivie d’une dégustation de crus de Bandol* accompagnée de fougasses. Retour par le village médiéval du Castellet et ses nombreuses échoppes d’artisans.

Dîner et nuit.

JOUR 3 AUBAGNE ET PAGNOL - AIX EN PROVENCE - PARIS

Petit déjeuner à l’hôtel, puis route vers Aubagne. Visite d’un atelier artisanal de santonnier puis découverte de l’exposition du Petit Monde de Marcel Pagnol qui présente plus de 200 santons illustrant les sites et personnages décrits par Pagnol comme Le Papet, Manon des Sources. Temps libre pour une visite de la ville. Déjeuner. Poursuite vers Aix-enProvence aux innombrables fontaines et magnifiques façades Renaissance. Visite guidée d’Aix-en-Provence. Transfert à l’aéroport de Marseille. Arrivée à Paris, transfert en taxi “ Voyages Rive Gauche ” jusqu’à votre domicile.

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Les Calanques constituent en Provence, un site classé de 4000 ha sur les communes de Marseille et de Cassis.

Le massif de calcaire plonge en falaises abruptes dans les eaux d’un bleu profond de la Méditerranée.

Ce paysage de fjords est unique en Europe… La faune et la flore ont également des attraits, les grottes sous-marines et les sources d’eau douce sont nombreuses…

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :phone télé réservation par

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

3

6 JOURS Séjour avec excursions TAXI + autocar

745,,

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

0

Dates de départ du 23 au 28 septembre 2009 d é pa rt e m e n t s : 75, 78, 91 et 92 du 12 au 17 octobre 2009 d é pa rt e m e n t s : 60, 77, 93, 94 et 95

Pays Basque Bienvenue à San Sebastián

Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • l’hébergement en chambre double en hôtel 3* normes locales • la pension complète du dîner du tour 1 au petit déjeuner du tour 6 • les boissons : 1/4 de vin* par personne aux déjeuners et dîners inclus • les déjeuners aux restaurants tels que mentionnés dont un déjeuner en cidrerie • l’apéritif de bienvenue à l’hôtel • les excursions et les visites mentionnées dans le programme • la prestation d’un guide accompagnateur pendant tout le séjour.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre

individuelle: 150 € (dans la limite des chambres disponibles) • les boissons autres que mentionnées (y compris l’eau) • les pourboires et autres dépenses personnelles • toutes prestations non mentionnées au programme • l’assurance spéciale voyages : (annulation/ bagages/ assistanse/ rapatriement).

Formalités : passeport ou carte nationale d‘identité en cours de validité.

Attention : l’ordre des visites peut être modifié mais le programme sera respecté.

orts Points f la

Bardenas Reales

ée de

guid 7 Visitede San Sebastián

ville is de la e du Pala bastian it is V

7 an Se Mer de S la verte de 7 Décoioun Pays Basque : rég istoire et Culture, H Tradition u désert ouverte d classé c é D

7 arre de la Nav O C S E N par l’U du musée 7 Vistegenheim 64 Gug

Guernica

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Le long de la merveilleuse Baie de la Concha, avec ses immeubles en pierre de taille, son casino, ses larges avenues aux allures hausmaniennes, l’ancienne station balnéaire des rois d’Espagne a conservé son charme “Belle époque”.

Jour 1

Paris - Pays basque

Jour 2

San Sebastián

Guernica

San Sebastián

Bilbao

FRANCE ZARAUTZ

ESPAGNE

Pampelune

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour la visite de San Sebastian : le port, la plage de la Concha et l’ile de Santa Clara, la mairie, la place de la Constitution et le vieux quartier. Montée au MonteIgueldo, vue panoramique sur la ville et la baie. Déjeuner dans une cidrerie : omelette à la morue, côte de bœuf, fromage à la confiture de coings, cidre, vin* et café. L’après midi, visite de l’aquarium de San Sebastian - Palais de la mer, le premier musée consacré aux sciences naturelles qui a été créé en Espagne. Avec près de 2,5 millions de litres d’eau, le grand bassin océanique évoque une partie de l’Océan Atlantique.

Temps libre. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 3

San Sebastián

Zarautz

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du Sanctuaire de Saint Ignace de Loyola, œuvre de style baroque du célèbre architecte italien Carlo Fontana : la basilique, le collège et la Santa Casa où naquit Saint Ignace. Déjeuner à l’hôtel. Découverte de la ville de Zarautz avec sa magnifique plage de sable fin, le centre historique avec les maisons à blasons et l’église paroissiale de Santa Maria la Real. Excursion le long de la côte en passant par Getaria, la pointe Isarrais et Zumaia. Dégustation de vin* Txacoli en fin de visite. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 4

Pampelune - Bardenas Reales

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de la ville de Pampelune : tour panoramique, la place du château, l’intérieur de la cathédrale, le monument des fueros, la façade de la mairie, les rues des “ encierros ”. Temps libre en ville. Déjeuner. Excursion aux Bardenas Reales, le désert de la Navarre, classé par l’UNESCO réserve de

la biosphère et qui compte trois réserves naturelles. Il s’agit d’un paysage en partie demi-désertique où les pluies torrentielles ont sculpté le terrain formé de gypse et d’argile. De vastes plaines alternent avec des ravins, des falaises et des collines pouvant atteindre 600 m de hauteur. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 5

BilbAo - Guernica

Jour 6

Zarautz - Paris

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Bilbao : tour de ville panoramique, les quartiers anciens, la cathédrale, la place d’Espagne, le théâtre Arriaga, la mairie, le marché de la Ribera - le plus grand marché couvert d’Espagne. La nouvelle Bilbao, le Zubi-Zuri (passerelle transparente qui enjambe la rivière Nervion), le palais des congrès et de la musique. Visite libre du musée Guggenheim.

Déjeuner. Visite de Guernica avec la maison des Assemblées (siège de l’organe institutionnel de la Bizkaia) et de l’arbre de Guernica qui sont aujourd’hui les symboles vivants de l’histoire du peuple basque. Dîner et nuit à l’hôtel.

Après le petit déjeuner à l’hôtel, départ en direction de Paris. Déjeuner libre en cours de route. A l’arrivée, transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” jusqu’à votre domicile.

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Départ de votre domicile en taxi “Voyages Rive Gauche” pour réjoindre le point de départ de votre autocar. Route en direction du Pays Basque. Déjeuner libre en tours de route. Arrivée en fin d’après midi à l’hôtel à Zarautz, accueil par votre guide. Installation dans les chambre. Apéritif de bienvenue. Dîner et nuit à l’hôtel.

Plus simple, plus rapide :phone télé réservation par

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

65

6 JOURS SÉJOUR AVEC EXCURSIONS TAXI + AUTOCAR

Prix par personne :

659

Suppl. chambre individuelle :

130

Dates de départ du 13 au 18 septembre 2009 D É PA RTE ME N T S : 75, 78, 91 et 92 du 21 au 26 septembre 2009 D É PA RTE ME N T S : 60, 77, 93, 94 et 95 Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en car de grand tourisme • l’hébergement en chambre double en hôtel 3 et 4 étoiles • la pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 6 (1/4 de vin* aux repas) • les visites guidées : Gérone, Barcelone, Montserrat • les excursions, les visites et les entrées mentionnées au programme • la prestation d’un guide local francophone pendant tout le séjour.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 130  • toutes prestations non mentionnées au programme • les boissons supplémentaires et autres dépenses personnelles • l’assurance spéciale voyages (annulation/bagages/assistance/rapatriement) : 38 .

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

ATTENTION : l’ordre des visites peut être modifié.

ORTS POINTrSte F

e de guidée 7 VisitBearcelone, de la t de Familia e Sagrada tier gothique son quar ras et de Figue usée Dali e it is V 7 Théâtre – M du errat de Monts 7 Visitsoen Monastère et n Bénédicti

7 Décolauvstation de Rosas

40

Espagne, Barcelone MONTSERRAT

CALELLA

Au Audépart départdedevotre votredomicile domicileen entaxi taxi UnUnservice servicesans sanssupplément supplémentauaudépart départcomme commeauauretour, retour, valable valablepour pourtoute toutel’Ile l’IlededeFrance Franceetetleledépartement département60.60.

Entre mer et montagne, Barcelone a trouvé un formidable équilibre : un pied dans la tradition et l’autre dans l’avant-garde.

Cette énorme ville éclate de beauté et de vie !

PARIS - ROSAS

ROSAS - CÔTE DEL MARESME - BARCELONE

Petit déjeuner à l’hôtel. Découverte de la station de Rosas, puis départ pour la Côte Del Maresme. Arrivée en fin de matinée à l’hôtel. Installation dans les chambres. Déjeuner à l’hôtel.

Après-midi visite guidée de Barcelone : montée à Montjuic et vue panoramique sur Barcelone, le stade Olympique, l’extérieure du palais Saint Jordi. Découverte du quartier gothique à pied : la cathédrale Santa Eulalia, la place Sant Jaume, la place du Roi et les ramblas où se trouve le marché de la Boqueria.

Retour à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel à Calella.

JOUR 3

MONTSERRAT - SITGES

Petit déjeuner à l’hôtel puis départ. Visite du monastère de Montserrat : l’extérieur du sanctuaire, la basilique du XVIe et la chapelle de la Vierge Noire. Déjeuner au restaurant à Montserrat. Ensuite excursion à Sitges, station balnéaire et lieu de résidence de nombreux artistes : la vieille ville, la rue du péché, l’église du front de mer, le port de plaisance et de pêche. Visite du musée romantique “Casa Llopis”, meubles et poupées du XVIIIe siècle. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 4

BARCELONE

Montserrat Sitges

ROSAS

Calella

BARCELONE

ROSAS

Départ de votre domicile en taxi “Voyages Rive Gauche” pour rejoindre le point de départ de votre autocar puis route en direction de Rosas. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée à l’hôtel à Rosas en fin de journée. Accueil par l’équipe de l’hôtel, installation à l’hôtel. Apéritif* de bienvenue. Dîner animé. Nuit.

JOUR 2

Figueras Gérone

ESPAGNE

Petit déjeuner à l’hôtel. Découverte des façades modernistes des maisons du Passeig de Gràcia. Visite de l’étage noble de la maison Batllò au Passeig de Gracia. Découverte de la Sagrada Familia – œuvre inachevé de Gaudi, ainsi que le musée regroupant les maquettes de principales œuvres. Visite du Poble espanyol avec déjeuner au restaurant. Découverte du port de

Barcelone ou se trouve la statue de Christophe Colomb. Puis promenade en bateau mouche dans le port. Temps libre sur les Ramblas à Barcelone. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 5

GERONE - FIGUERAS - ROSAS

Petit déjeuner à l’hôtel. Promenade en petit train à Gerone : l’itinéraire permet de découvrir les ponts de la rivière Onyar, la mairie, l’église St Felix, la cathédrale, les jardins des françaises, la tour Gironella et ses jardins anglais, la place Catalogne et la Gran Via. Déjeuner au restaurant à Figueras. Visite de Figueras et du théatre-musée Dali, temple du surréalisme : la salle Mae West, la scène avec la coupole en verre, la salle du trésor, la salle des poissonneries, la crypte et le patio où se trouve la Cadillac pluvieuse. Découverte de la Rambla et des extérieurs de la maison Galatea. Départ pour Rosas. Installation dans les chambres. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 6

ROSAS - PARIS

Après le petit déjeuner à l’hôtel, continuation vers Paris via le viaduc de Millau. Déjeuner libre en cours de route, puis direction la région parisienne. A l’arrivée transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” jusqu’à votre domicile.

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

JOUR 1

FRANCE

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :phone télé réservation par

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

41

4 JOURS SÉJOUR AVEC EXCURSIONS TAXI + AVION + AUTOCAR

645

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

110

Dates de départ du 11 au 14 septembre 2009 D É PA RTE ME N T S : 75, 78, 91 et 92 du 25 au 28 septembre 2009 D É PA RTE ME N T S : 60, 77, 93, 94 et 95 Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” de votre domicile à l’aéroport et retour • le transport aérien aller/retour sur vol régulier Air France • le transfert et les excursions en autocar de tourisme durant tout le séjour • les visites et les entrées mentionnées au programme • l’hébergement en chambre double en hôtel 3 étoiles • la pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 • les boissons incluses au repas (1/4 de vin*/pers.) • l’apéritif de bienvenue à l’hôtel • la prestation d’un guide localfrancophone du jour 1 au jour 4.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle 110  • les taxes aériennes : 92  à ce jour (modifiables) • éventuelle hausse carburant et taxes aéroport • les pourboires et autres dépenses personnelles • l’assurance spéciale voyage : (annulation/bagages/assurance/rapatriement) : 38 .

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Attention : l’ordre des visites peut être modifié.

ORTS POINTS F l’une erte de

7 Décsopuvlus belles côtes :

86

de aixas les Rias B e guidée d 7 VisitJaecques de on Stlle avec s Composte Cathédrale imposante e la guidée d 7 Vispititeale de la Galice : ca e La Corogn

Saint-Jacques de Compostelle EL NOUV

LES

D AT E S

RIAS BAIXAS

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

LA COROGNE

Saint-Jacques de Compostelle, ville d’Espagne en Galice où aboutit le célèbre pèlerinage chrétien qui mène au tombeau supposé de SaintJacques, l’un des apôtres du Christ, et où seraient conservées ses reliques.

O’Grove

ST JACQUES DE COMPOSTELLE Cambados

ESPAGNE

VIGO

PORTUGAL

JOUR 1 PARIS - VIGO SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE

Départ de votre domicile en taxi “ Voyages Rive Gauche ” pour un transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol pour l’Espagne. Arrivée à Vigo. Accueil par votre guide à l’aéroport. Déjeuner. Départ en autocar local de tourisme pour Saint-Jacques de Compostelle.

Arrivée sur place, installation à l’hôtel dans un environnement calme. Apéritif, dîner et nuit.

JOUR 2

SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE

Petit déjeuner. Départ pour la visite guidée à pied de SaintJacques de Compostelle avec son imposante cathédrale, la place de l’Obradoiro, la façade du palais de Gelmirez, la rue de l’Azabacheria, le place de Platerias, la façade de la mairie, la Casa de la Parra, le Pazo de Feixoo, les échoppes et tavernes traditionnelles des rues de Franco et de Villar. Visite de Santiago : l’église du monastère de San Martin Pinario, le musée de la Cathédrale et le Parador National Los Reyes Catholicos, ainsi que le musée des pèlerinages. Déjeuner au restaurant à Saint-Jacques de Compostelle.

Temps libre pour le shopping. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 3

LA COROGNE - RIAS ALTAS

Après le petit déjeuner, départ en compagnie de votre guide.

Route pour Betanzos, situé au fond de la ria du même nom, entourée de vertes collines et aux nombreuses demeures seigneuriales d’origine médiévale. Poursuite vers Pontedeune

avec ses rues à arcades et maisons du XVe siècle.

Continuation vers La Corogne, capitale de la Galice.

Déjeuner au restaurant. Visite de la Corogne : les maisons à galeries de verre de l’avenue de la Marine, le tour d’Hercules (extérieur), l’intérieur du château de San Anton et le musée archéologique, la vieille ville et la place maria Pita ainsi que la Collégiale Santa Maria. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 4

SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE - VIGO - PARIS Après le petit déjeuner, départ en direction de Cambados, le long de la côte galicienne, passage par Cambados, la route de le côte, la station balnéaire de la Toja avec le casino de l’église de San Vincente couverte de coquillages. Déjeuner de poissons à O’Grove. Visite du village de pêcheurs et des “horreos” de Cambarro. Transfert en autocar à l’aéroport en fin de journée. Formalité d’emPLUS SIMPLE, barquement et envol en PLUS RAPIDE :phone direction de Paris. A l’arritélé réservation par vée, transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” au èque ou par carte bancaire jusqu’à votre domicile. n par ch pour une réservatio

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

La Cathédrale de type roman fut agrandie et modifiée, ce qui lui donne ainsi bien plus de caractère.

01 48 50 39 50

alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

87

8 JOURS SÉJOUR AVEC EXCURSIONS TAXI + AVION + AUTOCAR

760,,

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

180

Date de départ du 26 septembre au 3 octobre 2009 Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » de votre domicile à l’aéroport et retour • le transport aérien Paris / Faro / Paris sur vols spéciaux • le transport en autocar de grand tourisme climatisé • l’hébergement en chambre double pendant 7 nuits en hôtel 3*** • la Pension Complète du Dîner du jour 1 au Déjeuner du Jour 8 • les boissons aux repas base ¼ vin* et ¼ eau minérale • les services d’un guideaccompagnateur parlant français pendant les excursions • les entrées mentionnées au programme.

Ce prix ne comprend pas : les taxes d’aéroport et de sécurité : 96  par personne à ce jour, révisables • le supplément chambre individuelle : 180  • les extras et dépenses personnelles • l’assurance spéciale voyages (assistance / rapatriement / annulation / bagages) : 38 €.

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Attention : Pour des raisons techniques, l’ordre des visites peut être modifié tout en respectant l’intégralité des excursions.

Le Sud Portug Charmes et beautés de l’Algarve

LAGOS

orts points f mplète co

verte 7 Découcharmes du Sud

92

7

des : beautés Portugais ges, a des pays ulturelles… c s e s s e h ric s s* incluse Boisson

D. Henrique

Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

jour 1

Paris – Faro – Albufeira

Départ de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour un transfert à l’aéroport. Envol pour Faro. Accueil à l’aéroport.

Transfert à l’hôtel dans la région de Albufeira. Dîner et Nuit. jour 2

SAGRES CAP SAINT VINCENT

Silves – Monchique

Départ vers Silves : aux nombreuses mosquées, capitale maure de l’Algarve. Visite du Château avec son chemin de ronde sur les remparts crénelés qui offre de nombreux points de vue sur la ville et les environs. Puis, visite du Musée du liège, importante activité de la région. Découverte de la cathédrale avec sa splendide porte manuéline. Déjeuner. Puis, route vers la Serra de Monchique : monter à Monchique, c’est découvrir, presque à chaque virage, un panorama de mer et montagne. Arrivée à Foia, point culminant de l’Algarve qui offre de magnifiques vues sur la région.

Découverte de Monchique : agréablement nichée dans la verdure, la petite ville possède une église célèbre pour son portail manuélin. Retour à votre hôtel. Dîner et Nuit. jour 3

PORTUGAL

Villages Blancs de l’arrière pays

Petit déjeuner. Matinée libre. Déjeuner à l’hôtel. Départ vers Alte : les maisons blanches de ce joli village aux ruelles étroites et sinueuses s’accrochent aux versants de la Serra. Découverte de l’église paroissiale : l’une des chapelles est totalement couverte d’azulejos du 18e siècle. Continuation vers Salir : son château en ruine, érigé par les Maures, offre de belles vues sur la Serra.

Arrivée à Querença : les maisons d’un blanc éclatant ont encore souvent leur four traditionnel.

Dans la garrigue, poussent les arbousiers, dont les fruits servent à produire la célèbre eau de vie de l’Algarve : l’aguardente de medronho. Dégustation* dans une petite taverne du village.

Retour à votre hôtel. Dîner et nuit. jour 4

Journée libre en pension complète

jour 5

Faro – Almancil

Le matin, découverte du Marché local de Quarteira. Déjeuner à l’hôtel. Puis, départ en direction de la capitale de l’Algarve.

Découverte de la vieille ville, quartier calme, à l’abri du cercle de ses maisons disposées en remparts. Découverte de l’Arco da Vila, muraille alphonsine avec de magnifiques pilastres à l’italienne.

Découverte extérieure de la cathédrale qui s’élève au cœur d’une place plantée d’orangers. Puis, découverte du front de mer où se dresse un obélisque de 15 m. Au retour, arrêt à Almancil pour la visite guidée de l’Eglise de São Lourenço, édifice roman, transformé à l’époque baroque. Vous pourrez admirer de magnifiques azulejos datés de 1730. Retour à l’hôtel. Dîner et Nuit.

jour 6

MONCHIQUE SILVES LAGOS ALBUFERIA TAVIRA ALMANCIL FARO OLHAO

Olhão – Tavira – Ilha de Tavira

Route vers Olhão pour la découverte du Marché aux Poissons avec ses couleurs, ses parfums et son ambiance. Continuation vers Tavira, la plus belle ville de l’Algarve et la plus AUTHENTIQUE. Visite du quartier ancien : l’église da Miséricordia, les ruines du château maure, le Pont romain. Traversée en petit bateau pour rejoindre l’île de Tavira pour un déjeuner de poissons grillés en bord de plage. Puis, balade en bateau à travers la Ria Formosa, parc naturel composé de Rias naturelles (bras de mer rentrant dans les terres et formant des canaux). Retour en fin de matinée à l’hôtel. Déjeuner, après-midi libre. dîner et nuit. jour 7

Lagos – Sagres – cap saint vincent

Départ en direction de Lagos : ancienne capitale de l’Algarve, cette charmante ville a conservé charme et caractère. Ses belles murailles retiennent des ruelles bordées de maisons à la blancheur éclatante. Découverte des murailles, la place Infante D. Henrique au centre de laquelle se dresse la statue d’Henri le Navigateur, l’ancien marché aux esclaves, qui fut le premier marché de ce genre en Europe. Découverte de Ponte da Piedade : la roche rougeâtre des falaises, débitée par l’Océan en blocs aux formes tourmentées, où se nichent des grottes marines, contraste spectaculairement avec le vert d’une eau limpide.

Déjeuner au restaurant. Continuation vers Sagres : balayé par le vent, ce finistère, à l’extrême Sud Ouest de l’Europe, tombant à pic dans la mer est un endroit chargé d’histoire et d’émotion.

Découverte de la pointe de Sagres, en partie occupée par la forteresse construite au 16e siècle. Le Cap St Vincent dominant l’Océan de 75 m fut de tout temps considéré comme un lieu sacré. Retour à l’hôtel en fin de journée. jour 8

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

ais

Au départ de votre domicile en taxi

Albufeira – Faro – Paris

Petit déjeuner. Déjeuner, puis selon Plus simple, les horaires d’avion, transfert à plus rapide :phone télé l’aéroport de Faro. Envol à destiréservation par nation de Paris. A l’arrivée transfert en taxi « Voyages au èque ou par carte bancaire par ch réservation Rive Gauche » jusqu’à alogue pour une Voir au dos du cat letin d’inscription bul un c ave votre domicile.

01 48 50 39 50

93

8 JOURS SÉJOUR AVEC EXCURSIONS TAXI + AVION + AUTOCAR

1090,,

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

230

Dates de départ du 10 au 17 octobre 2009 d é pa rt e m e n t s : 75, 78, 91 et 92 du 17 au 24 octobre 2009 d é pa rt e m e n t s : 60, 77, 93, 94 et 95

Madère

Un jardin posé sur l’eau monte

santana

Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages Rive

Gauche” de votre domicile à l’aéroport et retour • le transport aérien Paris/Funchal/Paris par vols spéciaux • les transferts privatifs aéroport/hôtel/aéroport avec assistance francophone • le logement en chambre double en hôtel 4 étoiles normes locales • la pension complète avec boissons du dîner du jour 1 (dîner à bord ou à l’hôtel) au petit déjeuner du jour 8 : repas 3 plats avec 1/4 bouteille de vin* et 1/4 bouteille d’eau, café lors des deux déjeuners de spécialités régionales repas 3 plats avec vin et eau à discrétion, café lors des excursions dans l’Est et l’Ouest de l’île - repas 3 plats avec vin et eau à discrétion, café et digestif lors de la soirée madérienne et à l’hôtel : 1/4 vin* + 1/4 d’eau • le verre de bienvenue • la dégustation* de Poncha • les visites et les excursions mentionnées au programme avec guide local francophone et entrées.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individelle : 230  • les taxes diverses obligatoires : 104  (modifiables) • les boissons supplémentaires • les pourboires et autres dépenses personnelles • l’assurance spéciale voyages (assistance / rapatriement / annulation / bagages) : 42 €.

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Attention : Pour des raisons techniques, l’ordre des visites peut être modifié tout en respectant l’intégralité des excursions.

orts Points f iles

4 éto 7 Hôtel folklore ctacle de e p S

7 Madérien te 54

verte 7 Décol’uîle de

complè

Camara de Lobos

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Porto Moniz

Départ de votre domicile en taxi “Voyages Rive Gauche” pour un transfert à l’aéroport. Envol pour Madère. A votre arrivée, accueil et transfert à l’hôtel. Réunion d’information avec verre de bienvenue. Dîner à l’hôtel et nuit. jour 2 Funchal

- Monte

Matinée consacrée à la visite du Jardin Sao Francisco (découverte de la flore sub-tropicale) et du marché municipal dos Lavradores aux étalages multicolores. Dégustation de fruits de saison et visite d’une serre d’orchidées. Vous assisterez à la préparation du punch madérien, la “ Poncha ”, délicieux mélange d’eau de vie de canne à sucre, de miel et de citron, que vous dégusterez* en apéritif. Déjeuner de spécialités régionales. L’après-midi, promenade au cœur du vieux quartier de Funchal, suivie de la visite du couvent de Santa Clara. Puis, route vers le village de Monte, où vous visiterez la basilique qui abrite le tombeau de l’empereur Charles 1er d’Autriche. Au bas du parvis, ceux qui le désirent pourront flâner dans le jardin municipal ou descendre dans les luges en osier tirées par de solides gaillards (à régler sur place). Dîner et nuit à l’hôtel. jour 3 L’Est

Sáo Vincente

- Funchal

de l’île

Par le col de Poiso (1400 m), vous rejoindrez le Pico do Arieiro (1810 m), second point culminant de l’île : impressionnants paysages de gorges abruptes et de laves solidifiées. Continuation vers le Parc naturel de Ribeiro Frio et son élevage de truites.

L’itinéraire se poursuit jusqu’à Santana, village réputé pour ses maisons typiques au toit de chaume. Déjeuner en cours de journée. L’après-midi, route vers Porto da Cruz, traversant de nombreuses cultures en terrasses. Arrêt au belvédère de Portela, avant de rejoindre la pointe de Sao Lourenço, déchiquetée, tourmentée et balayée de toute part par la mer. Le retour s’effectuera par Machico. Dîner et nuit à l’hôtel. jour 4 balade

sur une “levada”

Les “ levadas ”, canaux d’irrigation qui serpentent la montagne sur plus de 2000 km pour irriguer les terres agricoles, sont devenues le lieu de rendez-vous des randonneurs et des amoureux de la nature. Au cours d’une balade pédestre, d’environ 2 h, vous découvrirez la campagne madérienne (bien que le parcours soit assez plat, des vêtements et chaussures de marche confortables sont nécessaires). Déjeuner, dîner et nuit à l’hôtel. jour 5 FUNCHAL D’AUTREFOIS

La journée débutera par la visite botanique de l’un des plus beaux jardins de Madère. Selon la saison, vous visiterez la Quinta Blandy Palheiro Ferreiro ou le jardin Monte Palace. Arrêt dans un atelier-magasin de broderie. Continuation vers le point de vue panoramique du Pico dos Barcelos. A travers une forêt de lauriers et d’eucalyptus, vous rejoindrez le belvédère d’Eira do

Encumeada

Santana

Curral das Freitas Eira Do Serrado Ribeira Brava Cabo Girao Camara de Lobos

Porto da Cruz

Potela Ribeiro Frio Machico Monte

FUNCHAL

Serrado, qui domine le village de Curral das Freiras (le refuge des nonnes), blotti au fond de la faille, à 400 mètres en contrebas. .

L’après-midi, découverte à pied du centre historique de FUNCHAL. Visite de l’Eglise du Collège, chef d’œuvre jésuite des XVIIe et XVIIIe siècles. Dans une cave typique, dégustation* des grands vins de l’île : le Sercial, le Verdelho, le Boal et le Malvoisie. Dîner et nuit à l’hôtel. jour 6 L’OUEST DE L’ILE

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

jour 1 paris

Par la route littorale, départ en direction de Camara de Lobos, pittoresque petit port de pêche. Arrêt à Cabo Girão, falaise qui culmine à 580 m d’altitude. L’itinéraire passe par la station balnéaire de Ribeira Brava (visite de l’église), en direction de Ponta do Sol. Promenade dans une bananeraie. Traversée du plateau de Paúl da Serra jusqu’à Porto Moniz, village de pêcheurs connu pour ses piscines naturelles creusées dans les rochers de basalte noir. Déjeuner. Continuation vers le village de São Vicente. Par la vallée, vous rejoindrez le col d’Encumeada (panorama sur l’ensemble de l’île. Retour à Funchal. Dîner et nuit à l’hôtel. jour 7 FUNCHAL CULTUREL - SOIRéE FOLKLORIQUE

Le patrimoine naturel et culturel de l’île seront à l’honneur durant cette matinée. Plus de 2 000 variétés de fleurs, arbres et plantes vous donneront rendez-vous au jardin botanique. Vous visiterez soit l’ancienne demeure seigneuriale de la Quinta das Cruzes, soit le Musée d’Art Sacré qui témoigne de l’époque prospère du commerce de sucre. Déjeuner à l’hôtel. Après-midi libre. Le soir, dîner de spécialités régionales. Un spectacle de folklore madérien avec chants, danses et musiques de l’île. Nuit à l’hôtel. jour 8 Funchal

- paris

simple,

Plus En fonction des horaires d’avion, us rapide : one pl transfert à l’aéroport et téléph assis­tance aux formalités réservation par d’enregistrement. A l’arri­vée au èque ou par carte bancaire transfert en taxi “Voyages par ch réservation Rive Gauche” jusqu’à alogue pour une Voir au dos du cat letin d’inscription bul un c votre domicile. ave

01 48 50 39 50

55

7 JOURS séjour avec excursions TAXI + AUTOCAR

685,,

Prix par personne :

145

Suppl. chambre individuelle :

Dates de départ du 28 septembre au 4 octobre 2009 dat e u n i q u e p ou r tou te l’i le- d e- fran ce e t l e d é pa rt ement 60

Ce Prix Comprend : le transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • l’apéritif de bienvenue • l’hébergement en chambre double en hôtels 3* • la pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 7 - (1/4 de vin* aux repas) • les excursions et visites mentionnées au programme incluant les entrées • les soirées animées mentionnées dans le programme • la prestation d’un guide local francophone pendant tout le séjour.

Ce Prix ne comprend pas : la chambre individuelle 145 € • toutes les prestations non mentionnées au programme • les boissons supplémentaires, les pourboires et autres dépenses personnelles • l’assurance spéciale voyages: annulation / bagages / assístanse / rapatriement : 38 €.

Formalités : Passeport ou carte d’Identité en cours de validité.

Attention : l’ordre des visites peut être modifié mais le programme sera respecté.

orts Points f centre situés au

7 Hôtelset en bord

50

ville ge s de la pla richesse verte des Costa u o c é D

7 s de la historique r a h del Aza e tr 7 Renco lna culture et avec ions les tradit barque ades en n e m o r P

7 au et en bate s s animée 7 soirée

Costa Del Aza Côte espagnole sur la Méditerranée valence

ROSAS

har

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

TARRAGONE DELTA DE L’EBRE

PEÑISCOLA

PEÑISCOLA MAESTRAT UXO VALENCE

ROSAS

Jour 1 Paris

– Rosas

Départ de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour rejoindre le point de départ de votre autocar, puis en route en direction de Rosas. Déjeuner libre en cours de route.

Arrivée à l’hôtel à Rosas en fin de journée. Accueil par l’équipe de l’hôtel, installation dans les chambres. Apéritif* de bienvenue. Dîner et nuit.

Jour 2 Rosas

– Tarragone – Peñiscola

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Peñiscola. Déjeuner au restaurant à Tarragone. Visite de Tarragone, ville patrimoine de l’Humanité : la cathédrale gothique, l’extérieur de l’amphithéâtre romain, la ville médiévale et ses murailles, les ramblas et le balcon de la Méditerranée. Installation dans les chambres.

Apéritif* de bienvenue. Dîner à l’hôtel. Soirée animée. Nuit.

Jour 3 PeñiscolA –

Delta de l’Ebre

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour la visite du parc naturel du Delta de l’Ebre. L’écomusée avec l’exposition sur la faune, la végétation et l’outillage agricole. Promenade en bateau jusqu’à l’embouchure du fleuve. Déjeuner à l’hôtel. Visite guidée de Peñiscola : le quartier ancien avec ses murailles dressées sur les falaises, le phare, le château du Pape Lune ; le “Bufador”, grande faille où jaillit la mer les jours de tempête ; les ruelles blanches et étroites et les échoppes d’artisanat et de souvenirs. Dîner à l’hôtel. Soirée animée. Nuit.

Jour 4 Valence

Petit déjeuner à l’hôtel. Excursion à Valence : l’extérieur de la Cité des Arts et des Sciences à l’architecture avant-gardiste.

Visite du musée des Fallas, les fêtes valenciennes traditionnelles, construit dans un bâtiment qui fut tour à tour couvent, prison puis caserne. Déjeuner. Visite panoramique de la ville, le centre historique avec les arènes, la gare, les anciennes portes, le parc et la cathédrale. Dîner à l’hôtel. Soirée animée. Nuit.

Jour 5 Vall d’Uxo

– Grottes de San Jose

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour la visite du musée des mortiers à Vinromà et traversée du désert des palmes.

Continuation jusqu’au village de Vall d’Uxo. Visite des grottes de San Jose : promenade en barque sur la rivière souterraine la plus longue d’Europe. Déjeuner. Au retour, arrêt dans la distillerie de luquers du couvent de carmélites de Benicassim.

Dîner à l’hôtel. Soirée animée. Nuit.

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Station balnéaire parmi les plus réputées de la Costa del Azahar. D’origine ancienne, la vieille ville occupe un promontoire rocheux couronné par le château du Pape Benoît XIII. L’arrière-pays ainsi que la côte sont riches en excursions, l’environnement naturel y est exceptionnel.

Jour 6 Maestrat – Rosas

Petit déjeuner à l’hôtel. Excursion dans l’arrière pays du Maestrat : visite de San Mateu, situé au milieu des oliviers, promenade dans le bourg avec les fontaines du XIVe siècle, l’église gothique du XIIe siècle, la plaza mayor avec les palais de la mairie et du Marquis de Villores. Visite du musée des prisons. Déjeuner à l’hôtel. Départ pour Rosas. Arrivée à Rosas, installation dans les chambres. Dîner et nuit.

Jour 7 Rosas

– Paris

Petit déjeuner à l’hôtel. Route du retour.

Déjeuner libre en cours de route. A l’arrivée, transfert en taxi Plus simple, « Voyages Rive Gauche » plus rapide :phone jusqu’au votre domicile.

télé réservation par au bancaire ue ou par carte

01 48 50 39 50

par chèq

réservation alogue pour une Voir au dos du cat letin d’inscription bul un c ave

51

8 JOURS CIRCUIT TAXI + AVION + AUTOCAR

935

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

240

Dates de départ du 5 au 12 octobre 2009 D É PA RTE ME N T S : 75, 78, 91 et 92 du 8 au 15 octobre 2009 D É PA RTE ME N T S : 60, 77, 93, 94 et 95

Andalousie

Grenade, Cordoue, Séville, Malaga

Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” de votre domicile au point de départ du car et retour • le vol aller/retour Paris-Malaga sur Air France/Air Europa • les transferts en autocar aéroport/ hôtel et hôtel/aéroport • le circuit en autocar climatisé • l’hébergement en chambre double en hôtels 3 étoiles • la pension complète hors boisson (du dîner du Jour 1 au petit déjeuner du Jour 8) • les visites prévues au programme • l’accueil et L’assistance d’un guide accompagnateur parlant français.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 240  • les taxes d’aéroport et de sécurité : 101  à ce jour (modifiables) • les dépenses personnelles et boissons • les visites et excursions non mentionnées au programme • les excursions facultatives environ 12 à 15  par excursion (à réserver sur place) • la soirée andalouse du jour 6 : environ 35  • l’assurance Spéciale Voyage (Assistance/Rapatriement/ Annulation bagages) : 42 .

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

ATTENTION : l’ordre des visites peut être modifié.

ORTS POINTS eFrs directs

éguli 7 Volsrisr/Malaga Pa e Malaga ouverte d c é D 7 ambra e de l’Alhde la it is V 7 e Grenade, oue 44

d d le de Cor cathédra use e Andalo 7 Soiroéption en

GRENADE : ALHAMBRA

RONDA

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Comme s´il s´agissait d´un musée vivant, les anciennes capitales des règnes musulmans, Seville, Cordoue et Grenade, en plus des nombreux villages, offrent encore une richesse culturelle difficile à comparer.

JOUR 1

COSTA DEL SOL

Petit dejeuner. Départ de l’hôtel et visite de Malaga. Sa situation, face à la côte marocaine et au débouché des voies terrestres et du Guadalquivir, en fait la principale ville du littoral méditerranéen de l’Andalousie. Peuplée depuis plus de 2000 ans par plusieurs civilisations successives, Malaga est aujourd’hui une ville mêlant tradition et modernité. Déjeuner. Retour à l’hôtel et après-midi libre pour profiter de la plage. Nuit.

JOUR 3

COSTA DEL SOL - GRENADE

Petit déjeuner à l’hôtel puis départ pour Nerja. Visite des grottes préhistoriques en passant par le joli village de Frigiliana.

Déjeuner à Nerja. Continuation vers Grenade avec en toile de fond les sommets de la Sierra Nevada, les quartiers d’Albayzin et du Sacro Monte. Arrivée à Grenade en fin de journée. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 4

GRENADE

Petit déjeuner. Visite de la ville : le palais de Charles Quint, l’Alhambra et l’Alcazar, célèbre forteresse et résidence, c’est le joyau de l’art grenadin, la cour des Lions avec sa fontaine, les merveilleux jardins du Generalife, avec ses cyprès, ses lauriersroses et jeux d’eaux. Déjeuner à l’hôtel. Après-midi libre pour prendre le temps de flâner dans les vieux quartiers, prendre un verre à la terrasse d’un café afin de vivre au rythme de l’Andalousie. Dîner et nuit.

JOUR 5

SÉVILLE

GRENADE - CORDOUE - SEVILLE

Après le petit déjeuner, départ vers Cordoue à travers la campagne andalouse couverte d’oliviers. Visite de l’ancienne ville mauresque, où vous pourrez admirer l’ancienne mosquée aux 850 colonnes de granit, de marbre et de jaspe, ouverte sur la cour des orangers, la plus grande après celle de la Mecque, aujourd’hui cathédrale.

Passé le pont romain, vous aurez une vue imprenable sur la ville.

Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi, continuation vers Séville.

Arrivée en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

LQUIVIR GUADA

ESPAGNE MALAGA RONDA

PARIS - COSTA DEL SOL

Départ de votre domicile en taxi “Voyages Rive Gauche” pour un transfert à l’aéroport. Décollage à destination de Malaga.

Accueil et transfert jusqu’à votre hôtel sur la Costa Del Sol. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 2

CORDOUE

S CO

JOUR 6

TA

DEL

SOL

GRENADE Frigiliana Nerja

SEVILLE

Après le petit déjeuner à l’hôtel et selon les horaires de vol, vous disposerez de la matinée pour faire vos derniers achats avant le transfert à l’aéroport de Malaga. “Reine de l’Espagne”, cité andalouse par excellence, Séville attire autant par sa naïve ferveur religieuse, que par la richesse de ses trésors. Vous découvrirez la cathédrale avec son célèbre minaret, l’Alcazar (visite facultative), somptueux palais maure, la place de l’Espagne, le musée des Beaux Arts... Déjeuner à l’hôtel. Après-midi libre pour découvrir la ville à votre rythme. Elégante, elle offre un certain art de vivre : douceurs des jardins de Maria Luisa et de la cour des Orangers, ruelles secrètes de Santa Cruz aux superbes maisons blanches et ses patios fleuris. Dîner et nuit à l’hôtel. En option : une soirée andalouse dans une taverne de Flamenco.

JOUR 7

SEVILLE - RONDA - COSTA DEL SOL

Après le petit déjeuner, route vers le Sud jusqu’à Ronda. Visite de Ronda, village blanc construit sur deux plateaux rocheux, le vieux Ronda aux rues tortueuses et aux arènes considérées comme les plus anciennes d’Espagne et berceau de la Tauromachie. Déjeuner au restaurant et retour par la route vers la Costa Del Sol. Passage privilégié entre l’Afrique et l’Europe, comme en témoignent ses nombreux vestiges maures, la côte de l’Andalousie bénéficie d’un ensoleillement qui lui a valu son nom : Costa Del Sol. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 8

COSTA DEL SOL - PARIS

Après le petit déjeuner à l’hôtel et selon les horaires de vol, vous disposerez de la matinée pour faire vos derniers achats avant le transfert PLUS SIMPLE, à l’aéroport de Malaga puis PLUS RAPIDE :phone télé envol pour Paris. A l’arrivée réservation par transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” jusqu’à au èque ou par carte bancaire par ch votre domicile. réservation catalogue pour une

01 48 50 39 50

Voir au dos du d’inscription avec un bulletin

45

8 JOURS CIRCUIT TAXI + AVION + AUTOCAR + BATEAU

1070

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

210

Dates de départ du 10 au 17 octobre 2009 D É PA RT E M E N T S : 75, 78, 91 et 92 du 17 au 24 octobre 2009 D É PA RT E M E N T S : 60, 77, 93, 94 et 95 Ce prix comprend : le transfert en taxi “ Voyages Rive Gauche ” de votre domicile à l’aéroport et retour • le transport aérien Paris/Ajaccio/Paris sur vols spéciaux • les transferts arrivée/départ de l’aéroport d’Ajaccio à l’hôtel • le circuit selon programme ci-après en autocar de tourisme avec chauffeur • les visites des sites de Santu Antine et Saccargia • les services d’un guideaccompagnateur du jour 2 au jour 7 inclus • le logement en hôtels ou résidences de tourisme **/*** (7 nuits) • tous les repas du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 incluant un déjeuner avec les bergers en Sardaigne.

Ce prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle : 210 € • les taxes de transport : 100 € à ce jour modifiables • les boissons aux repas • les prestations et visites non mentionnées au programme • le port des bagages • l’assurance spéciale voyages (assistance/rapatriement/annulation/bagages) : 42 €.

Formalités : Passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité.

ATTENTION : Pour des raisons techniques, l’ordre des visites peut être modifié tout en respectant l’intégralité des excursions.

AJACCIO

ORTS POINTS F et mer ontagne

m e une 7 Entre m biné offr

60

ce co te des découver ces 2 îles : de beautés lture et cu , e ir histo ! réservée p e r tu a n s er avec le 7 déjeuenrs en Sardaigne berg

Corse et Sarda Une découverte jumelée des 2 îles BONIFACIO

CASTELSARDO

Au départ de votre domicile en taxi

igne

Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

sœurs

CORSE AJACCIO Zonza

PORTO VECCHIO Bonifacio

Santa Teresa

COSTA SMERALDA

Castelsardo

SASSARI ALGHERO

Olbia

Thiesi

SARDAIGNE

JOUR 4

BONIFACIO - CASTELSARDO - ALGHERO

Petit déjeuner puis transfert au port de Bonifacio. Embarquement à destination de la Sardaigne. Après 1 heure de traversée ,arrivée à Santa Teresa. Départ vers Castelsardo, visite de la petite ville connue pour le château des Doria et ses boutiques d’artisanat. Déjeuner puis continuation vers Alghero et visite de la ville. Dîner et nuit à Alghero ou région.

JOUR 5 ALGHERO - GROTTES DE NEPTUNE SANTU ANTINE - SASSARI

Petit déjeuner et visite en option en bateau des grottes de Neptune (26€/pers /pers avec un minimum de 25 participants et selon conditions climatiques) ou temps libre à Alghero puis départ vers Thiesi pour un déjeuner typique avec les bergers.

L’après-midi continuation pour la visite du nuraghe Santu Antine, puis route vers Sassari. Dîner et nuit à Sassari ou région.

JOUR 6 SASSARI - SACCARGIA – OLBIA – COSTA SMERALDA

JOUR 1

SARDAIGNE

PARIS - AJACCIO

Départ de votre domicile en taxi “ Voyages Rive Gauche ” pour un transfert à l’aéroport. Envol pour Ajaccio. Accueil à l’aéroport d’Ajaccio et transfert à l’hôtel. Dîner et nuit à Ajaccio ou région.

JOUR 2

AJACCIO - LE MAQUIS

Petit-déjeuner puis transfert en ville. Visite d’Ajaccio de la place Foch à la vieille ville puis la cathédrale de style Renaissance et les remparts de la citadelle. Shopping au marché puis déjeuner. L’après-midi départ vers Bastelica via la forêt de Zipitoli puis retour par les gorges du Prunelli et le barrage de Tolla. Dîner et nuit à Ajaccio ou région.

JOUR 3

AJACCIO - BAVELLA - PORTO-VECCHIO

Petit-déjeuner puis départ vers Propriano et les villages de l’Alta Rocca (St Lucie de Tallano - Levie). Déjeuner à Zonza ou environs puis poursuite vers le col de Bavella et ses fameuses aiguilles, le col du Larone, Solenzara et Porto Vecchio. Dîner et nuit à Porto Vecchio ou région.

Petit déjeuner puis départ pour la visite de la basilique de Saccargia, considérée comme le meilleur exemple d’architecSaccargia ture roman-pisan de l’île. Continuation vers Olbia et déjeuner. Dans l’après-midi, visite de la Costa Smeralda. Dîner et nuit sur la côte nord.

JOUR 7

COSTA SMERALDA - BONIFACIO - AJACCIO

Petit déjeuner puis départ vers Santa Teresa. Passage ferry vers Bonifacio, déjeuner à Bonifacio et continuation vers Ajaccio.

Dîner et nuit à Ajaccio ou région.

JOUR 8

AJACCIO - PARIS

Petit déjeuner puis selon horaires de départ, transfert vers l’aéroport d’Ajaccio. Envol à destination de Paris.

A l’arrivée transfert en taxi “ Voyages Rive Gauche ” jusqu’à votre domicile.

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :phone télé réservation par

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

61

6 JOURS CIRCUIT TAXI + AUTOCAR

729

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

160

Dates de départ du 4 au 9 juillet 2009 D É PA RTE ME N T S : 77 et 94 du 18 au 23 juillet 2009 D É PA RTE ME N T S : 91 et 75 du 25 au 30 juillet 2009 D É PA RTE ME N T S : 78 et 92 du 1er au 6 août 2009 D É PA RTE ME N T S : 60, 93 et 95

Berlin La ville aux milles facettes

Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • le logement en chambre double en hôtel 3 étoiles selon le programme • la pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 6 (menu 3 plats - hors boissons) • les visites guidées de : Berlin, Potsdam, Bamberg• les entrées du Nouveau Palais et du Parc de Sans-Souci, le château d’Heidelberg.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 160  • les boissons aux repas • les pourboires et autres dépenses personnelles • les entrées aux visites autres que celle mentionnées • l’assurance spéciale voyage : (annulation/ bagages/ assistance/ rapatriement) 38 .

Formalités : carte nationale d’identité en cours de validité pour les ressortissants français.

BAMBERG

ORTS POINTS F noramique uidée pa

7 VisitBeegrlin

22

de de e guidée berg et du 7 Visittd m a B , m Pos a d’Heidelberg château rial du Mémolin e it is V 7 mur de Ber du bateau nade en 7 Prome

BERLIN AU FIL DE L’EAU

20eSAIRE

ANNIVECRHUTE DE LA MUR DU

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

BERLIN

POLOGNE

Potsdam

Berlin est une ville passionnante et sans cesse en mouvement.

Vivez une année phare de l’histoire de cette ville emblématique de la guerre froide et de l’histoire contemporaine.

JOUR 1

PARIS - ERFURT

Départ le matin de votre domicile en taxi “Voyages Rive Gauche” pour rejoindre le point de départ de votre autocar puis route pour l’Allemagne. Arrivée en fin d’après-midi dans la région d’Erfurt. Installation en hôtel 3 étoiles. Dîner. Nuit.

JOUR 2

ERFURT - BERLIN

Après le petit déjeuner, route pour Berlin, arrivée pour le déjeuner suivi de la visite guidée panoramique de la ville. Découverte de l’Alexanderplatz avec son exposition à ciel ouvert sur les événements des années 89/90 et la révolution pacifique, la porte de Brandenburg, le Reichstag, le château de Bellevue, la colonne de la Victoire, l’église du Souvenir… Promenade en bateau d’une heure environ pour découvrir le centre historique depuis le centre-ville. Installation en hôtel 3 étoiles à Berlin. Dîner et nuit.

JOUR 3 L’EGLISE DU SOUVENIR

BERLIN

Le matin, après le petit déjeuner, visite guidée sur le thème de la guerre froide : découverte des vestiges du mur, séparant Berlin-Est et Berlin-Ouest de 1961 à 1989, de l’ex-Checkpoint Charlie, l’aéroport de Tempelhof... Déjeuner. L’après-midi, découverte du Berlin historique avec l’île des musées, le quartier St-Nicolas, l’hôtel de ville, l’Alexanderplatz... Dîner typique dans une brasserie Berlinoise. Retour à l’hôtel. Nuit.

JOUR 4

ERFURT BAMBERG

RÉPUBLIQUE TECHÈQUE

HEIDELBERG HEILBRONN

FRANCE JOUR 5

ALLEMAGNE

BERLIN - BAMBERG - HEILBRONN

Petit déjeuner. Départ pour Bamberg. Arrivée sur place pour le déjeuner. Puis, visite guidée de la ville, construite sur sept collines, cette ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO est souvent comparée à Rome ! Sur l’une de ces collines, vous découvrirez la cathédrale impériale avec ses quatre clochers qui constitue aujourd’hui encore le cœur de la ville et le plus important chef d’œuvre architectural des environs. Poursuite pour Heilbronn.

Installation en hôtel 3 étoiles dans la région. Dîner et nuit.

JOUR 6

HEIDELBERG - PARIS

Petit déjeuner. Départ pour Heidelberg, haut lieu du romantisme allemand avec son château aux remparts de grès rouge qui domine la ville, son chemin des philosophes… Visite guidée du château d’Heidelberg. Déjeuner libre en cours de route.

Continuation en direction de la région parisienne. A l’arrivée, transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” jusqu’à votre domicile.

POTSDAM

MÉMORIAL DU MUR DE BERLIN ET POTSDAM

Après le petit déjeuner, départ pour la visite guidée de Berlin avec le mémorial de Bernauer Strasse. Déjeuner au restaurant Après midi, départ pour une excursion à Potsdam. Tour panoramique de la ville : découverte guidée du parc Sans-Souci avec entrée au Nouveau Palais (sous réserve). Le palais de SansSouci (Schloss Sanssouci en allemand) est l’ancien palais d’été du roi de Prusse Frédéric le Grand. Le palais de Frédéric est renommé pour les nombreux temples ou autres extravagances du parc de Sanssouci. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :phone télé réservation par

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

23

12 JOURS circuit TAXI + avion + autocar

855,,

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

250

Dates de départ du 14 au 25 septembre 2009 d é pa rt e m e n t s : 77, 91 et 94 du 5 au 16 octobre 2009 d é pa rt e m e n t s : 75, 78 et 92 du 12 au 23 octobre 2009 d é pa rt e m e n t s : 60, 93 et 95 Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages Rive gauche” de votre domicile à l’aéroport et retour • le transport aérien sur vols régulier Tunis Air • le transfert en navette de l’aéroport à l’hôtel et retour • l’hébergement en chambre double en hôtels 3 étoiles (normes locales) • la pension complète (hors boissons sauf boissons offerte à Hammamet et Zarzis ou Djerba - 1/4 de 75 cl de vin* ou 1/2 litre d’eau aux repas) du dîner du jour 1 au petit déjeuner du dernier jour – selon horaire des vols) • les circuits en autocar ou minibus climatisé • le service d’un guide francophone local pendant le circuit • les visites prévues au programme • l’assistance d’un représentant local.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 250 € • taxes aéroport et hausse carburant : 55 € à ce jour – modifiables • les boissons pendant le circuit • les dépenses d’ordre personnelle • l’assurance spéciale voyages (annulation/bagages/assistance/rapatriement) : 38 €.

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Attention : le circuit ainsi que l’ordre des visites peu-

vent être modifié, mais le programme sera dans tous les cas respecté.

orts Points f Tunisie : tour de

7 Granoduverte d’un pays

e déc patrimoin riche en et e historiqu es variés g a s y a p en otre nce de n l lo 7 Assisrta tant ca rep ésen sur place tes ons offer Zarzis 7 Boissm e met t à Ha ma 66 ou Djerba

Tunisie authentique Circuit entre mer et désert

Au départ de votre domicile en taxi

Tunis Carthage Sidi Bou Saïd Nabeul

Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

HAMMAMET

Port El Kantaoui

T UNISIE

SOUSSE

Monastir

rienne, sa médina rude et silencieuse. Route pour Douz “la porte du sahara” via Chott El Jerid. Arrivée à Douz, ville originale aux aspects particuliers et sa capitale de M’razig. Déjeuner. Route vers Matmata et visite de ses maisons troglodytes. Dîner et nuit à l’hôtel Diar El Barbar 3 étoiles à Matmata (ou similaire).

Kairouan El Jem

Sbeïtla

jour 1 FRANCE – TUNIS – HAMMAMET

Départ de votre domicile en taxi «Voyages

DJERBA Rive Gauche» pour un transfert à l’aéroport.

Gabès

Tozeur

NEFTA Douz

MATMATA

Medenine

Tataouine Chenini

Assistance aux formalités d’enregisrement.

Envol pour Tunis ou Monastir. Accueil à l’arrivée et transfert à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel Omar Khayam 3 étoiles à Hammamet (ou similaire).

jour 2 HAMMAMET – TUNIS – CARTHAGE – SIDI BOU SAID – HAMMAMET

Petit déjeuner. Départ pour la visite du musée national du Bardo, qui abrite de belles collections de mosaïques antiques et de céramiques. Visite de la médina de Tunis. Déjeuner. Visite guidée du site archéologique de Carthage. Continuation vers Sidi Bou Saïd, charmant village, plein d’une merveilleuse douceur à l’architecture Andalouse. Temps libre. Dîner et logement à l’hôtel Omar Khayam (ou similaire). jour 3 HAMMAMET

– NABEUL – HAMMAMET

Petit déjeuner. Départ vers Hammamet visite de la ville et de son souk puis route vers Nabeul connue pour ses poteries, arrêt et visite de la médina. Poursuite vers Dar Chaabane connue pour ses sculptures de pierre. Retour à l’hôtel, déjeuner. Après midi libre.

Dîner et nuit à l’hôtel Omar Khayam 3 étoiles (ou similaire). jour 4 HAMMAMET

– KAIROUAN – SBEITLA – NEFTA

Petit déjeuner. Départ pour Kairouan “la ville sainte” de la Tunisie.

Visite de la grande mosquée Okba Ibn Nefaa l’une des mosquées les plus hydrides de l’Afrique et la plus ancienne. Visite du mausolée du barbier Sidi Sahbi et des bassins des Aghlabites. Enfin, visite des souks. Déjeuner à Kairouan. Continuation vers Sbeitla, visite du site archéologique romain et Byzantin. Arrivée à Tozeur en fin d’après-midi. Dîner et logement à l’hôtel Caravan Serail 3 étoiles à Nefta (ou similaire). jour 5 NEFTA

Petit déjeuner. Matinée libre. Déjeuner à l’hôtel. Départ pour Nefta.

Visite de sa corbeille, immense tâche verte au milieu d’un paysage désertique, célèbre pour sa fraîcheur et ses sources d’eau : visite des oasis en calèche : environ 7 e). Dîner et nuit à l’hôtel Caravan Serail 3 étoiles à Nefta (ou similaire). En option, soirée avec dîner folklorique (à réserver et à payer sur place UNIQUEMENT: environ 20 e). jour 6 TOZEUR

– DOUZ – MATMATA

Petit déjeuner. Départ pour la visite guidée de Tozeur. Insolite et surprenante, Tozeur déploiera sous vos yeux son immense oasis saha-

jour 7 MATMATA – MEDNINE – TATAOUINE CHENINI – DJERBA

Petit déjeuner. Route vers Mednine, visite des ghorfas l’ancien grenier des berbères. Visite du village berbère de Chénini.

Déjeuner. Visite de Tataouine, l’ancien exil pour les militaires français. Départ vers Djerba. Dîner et nuit à l’hôtel à Djerba Zarzis 3 étoiles (ou similaire). jour 8 DJERBA

Petit déjeuner. Départ pour Djerba. Tour de l’île, réputée pour sa fantaisie à travers la campagne, le long des chemins creux, à la découverte de la vie et des sites étonnants par leur simplicité.

Visite de Guellela, village des potiers, Midoun. El Ghriba, synagogue renommée dans tout le Moyen-Orient Est. Déjeuner. Visite de Houmt souk, capitale de l’île pour le shopping. Dîner et nuit à l’hôtel à Djerba Zarzis 3 étoiles (ou similaire). jour 9 JOURNEE

LIBRE

Journée de détente à l’hôtel à Djerba Zarzis 3 étoiles (ou similaire). jour 10 DJERBA – GABES – EL JEM – MONASTIR ou SOUSSE

Après le petit déjeuner. Visite du marché El Jara à Gabès. Arrivée à Sfax, déjeuner. Puis départ pour El Jem l’antique Thydrus, une des plus riche cité de l’Afrique Romaine du IIIe siècle de notre ère et dans son intégralité, le sixième plus grand amphithéâtre romain du monde.

Visite de l’amphithéâtre. Continuation sur Monastir et visite du mausolée de feu le président Habib Bourguiba. Dîner et nuit à l’hôtel Chams El Hana à Sousse. jour 11 SOUSSE ou MONASTIR – SOUSSE PORT EL KANTAOUI – HAMMAMET

Visite de Sousse, perle du Sahel. Temps libre dans la médina. Puis direction vers le port de plaisance El Kantaoui et temps libre.

Retour à Hammamet et déjeuner. Après-midi libre. Dîner et nuit à l’hôtel Omar Khayam (ou similaire). jour 12 HAMMAMET

– TUNIS – France

Suivant les horaires de vol, transfert pour l’aéroport. Assistance aux formalités Plus simple, d’enregistrement et envol vers Paris. plus rapide :phone A l’arrivée, transfert en taxi «Voyages Rive Gauche» jusqu’à ré se rv at io n pa r té lé votre domicile.

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

67

Confortablement installé en pension complète dans votre superbe hôtel sélectionné par Voyages Rive Gauche, vous êtes chez vous ! A vous la liberté de profiter des animations et installations exactement comme bon vous semble : farniente, détente, bien-être, sport, ballades, jeux, convivialité, gourmandise… seul compte votre plaisir !

Une délicieuse liberté, à savourer au fil de vos envies Et si l’envie vous prend de vous émerveiller des paysages et trésors culturels environnants, ou encore de vous faire dorloter par les bienfaits de l’eau, n’hésitez pas : commandez directement votre excursion ou thalasso à votre hôtel !

Séjours détente

PAGE

72

PAGE

74

Fuerteventura

Tyrol

8 JOURS SÉJOUR TAXI + AVION

685

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

195

Dates de départ du 11 au 18 octobre 2009 D É PA RTE ME N T S : 75, 78, 91 et 92 du 18 au 25 octobre 2009 D É PA RTE ME N T S : 60, 77, 93, 94 et 95 Ce prix comprend : le transfert en taxi “ Voyages Rive

Gauche ” de votre domicile à l’aéroport et retour • les vols aller-retour Paris / Fuerteventura sur Air Europa ou similaire • les transferts aéroport/hôtel/aéroport • l’hébergement en chambre double en hôtel 4 étoiles, normes locales • la pension complète hors boissons du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 • l’assistance sur place 4 jours sur 7 • la réunion d’information le lendemain de l’arrivée.

Ce prix ne comprend pas : les boissons • les dépenses

personnelles • les options proposées sur place • l’éventuelle hausse de carburant ou taxes • les pourboires aux guides et chauffeurs • l’assurance spéciale voyages (assistance/rapatriement/annulation/bagage) : 38 .

Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

ORTS POINTS F es au toil

tel 4 é 7 Bel hdôd’une belle plage bor mplète

92

n co 7 Pensio offre spéciale en 7 Soinss un beau centre n da érapie oth

s de thalas

Fuerteventura

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

L’hôtel RIO CALMA est un magnifique complexe au style colonial entouré d’un jardin de 16 000 m2 dont une partie aménagée en “ jardin à la française ”. Il est situé dans la région de El Granillo à Costa Calma en bordure d’une très belle plage de sable blanc et à quelques kilomètres de la plage de Jandia. L’hôtel, en bord mer, est à environ 40 minutes de l’aéroport.

JOUR 1 PARIS – FUERTEVENTURA

Départ en taxi « Voyages Rive Gauche » de votre domicile pour un transfert à l’aéroport. Envol pour les Canaries. A l’arrivée, transfert jusqu’à l’hôtel.

Installation. Dîner et nuit.

JOURS 2 à 7

FUERTEVENTURA

Séjour libre en pension complète. Visites en option ( à réserver et à régler sur place).

JOUR 8

FUERTEVENTURA – PARIS

Après le petit déjeuner et en fonction des horaires de vol, transfert à l’aéroport. Envol pour Paris. A l’arrivée, transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » jusqu’à votre domicile.

FUERTEVENTURA CANARIES

MAROC

VOTRE HÔTEL RIO CALM A CHA

4 ÉTOILES

MBRES L’établissement est équipé de elles sont spacieuses et de conf 384 chambres doubles dont 30 familiales, de chambres équipées pou ort international, l’hôtel dispose également r faciliter le séjour des pers onn réduite. Les chambres sont équipées de climatisation, lits es à mobilité tuit), minibar, salle de bain, pour bébé (gradouche, sèche cheveux, télé phone, balcon (suivant le type de cham bre), TV satellite ou accès au terrasse ou câble.

RES L’hôtel dispose de deux rest TAURATION aura avec show cooking, petit déje nts : Rosa James, buffet international uner de 7h30 à 10h30, déje à 15h et dîner de 18h30 à uner de 13h 21h 19h à 22h, ainsi que 5 Bars 30. Restaurant à la carte « Pajara », de et 1 brasserie. L’hôtel RIO CALMA 4 étoiles dispose également d’un room place 24h/24 (payant), d’un service de 08h à 22h, d’un médecin sur e salle de gym, d’une salle SPA et d’une discothèque. de fitness, d’un ÉQUIPEMEN

TS ET ACTIVITÉS Pour vos moments de déte ntes 2 d’eau douce, 1 piscine d’ea , vous disposerez de 4 piscines, dont u de mer qui se jette en casc lagune artificielle et 1 pisc ade dans la ine disposition, 1 court de tenn d’eau douce chauffée. Egalement à votre is, 1 court de squash, 1 cour minigolf, 2 courts de péta t de paddle, nqu sées par l’équipe d’animation e. Différentes activités vous seront propo.

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Au large des côtes africaines, Fuerteventura est réputée pour la beauté de ses plages et l’incroyable qualité de la mer qui les baigne.

A moins de 4 heures d’avion de Paris, ces plages tissent des lagons turquoise du plus bel effet et multiplient les surprises divines tout autour de l’île.

LE SPA (prix à titre indicatif)

De 9h30 à 13h et de 16h à 20h. Soins en exclusivité Rive Gauche : 150 € au lieu de 244 €, prix public sur place. 1 soin par jour pendant 3 jours.

Jour 1 : Massage d’une partie du corps 25 mn ou massage du visage 25 mn ou massage des pieds et jambes 25 mn.

Jour 2 : Bain océane ou bain Cleopatra ou bain Aphrodite.

Jour 3 : Gommage Océane ou Vichy douche ou enveloppe After-sun avec Aloe Vera.

LES EXCURSIONS (prix à titre indicatif) • Le grand tour de l’île : 46 € • Lanzarote : 77 € • Oasis Park (parc zoologique et botanique) : 46 €

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :phone télé réservation par

au

01 48 50 39 50

r carte bancaire par chèque ou pa pour une réservation alogue Voir au dos du cat letin d’inscription avec un bul

93

8 JOURS SÉJOUR TAXI + AUTOCAR

695

Prix par personne : Suppl. chambre individuelle :

195

Date de départ du 5 au 12 septembre 2009 DAT E U N I Q U E P O U R TOU TE L’I LE D E FRAN CE E T L E D É PA RT EMENT 60

Ce tarif comprend : le transfert en taxi “ Voyages

Rive Gauche ” de votre domicile au point de départ du car et retour • le voyage en autocar de grand tourisme • l’hébergement : 2 nuits d’étape dans un hôtel 4 étoiles, normes locales, dans la région Stuttgart ou Nuremberg, puis 5 nuits avec petit déjeuner buffet dans un hôtel 4 étoiles à Zauchensee • la pension complète : 5 dîners à l’hôtel (menu à 3 plats avec buffet de salade) • 5 déjeuners à l’hôtel (buffet). • boissons incluses par personne/repas lors du séjour à Zauchensee : 1 verre de vin* ou de bière* ou de soda • 1 soirée d’informations dimanche soir avec pot d’accueil* • 1 soirée avec un groupe folklorique • 1 soirée en alpage à Zauchensee avec un accordéoniste (une boisson* comprise).

Séjour Détente en Autriche Salzbourg et la région des lacs

Ce prix ne comprend pas :

le supplément chambre individuelle : 195 €•• les boissons autres que celles mentionnées • les excursions facultatives (à réserver et à régler sur place) • l’assurance Spéciale Voyage (Assistance/Rapatriement/ Annulation bagages) : 38 €.

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Attention : l’ordre des visites

peut être modifié. Voyage comportant 2 hôtels différents.

ORTS POINTS F iles

SALZBOURG

éto s hôtel 4

ensee) e à Zauch in c is p c e (av

7 Bon

détente,

7 Séjou-êr tre et découverte

58

bien te n complè 7 Pensioons hôtels 4 étoiles en b es ns* inclus 7 Boissdo es repas lors s lklorique Soirées fo

7

LAC ZAUCHENSEE

ZAUCHENSEE

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Zauchensee est un romantique village d´alpage dans la province du Salzburgerland situé à 1350 m d´altitude en bordure d´un magnifique lac.

Vous logerez dans un superbe villageclub 4 étoiles qui vous proposera une semaine de détente, activités bien-être ou sportives, visites culturelles ou séjour farniente, selon vos envies !

PARIS ALLEMAGNE JOUR 1

Départ de votre domicile en taxi “ Voyages Rive Gauche ” pour rejoindre le point de départ de votre autocar. Route en direction de l’Allemagne. Déjeuner libre en cours de route.

Arrivée à Nuremberg/ Stuttgart pour une nuit d’étape. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 2

SALZBOURG - ZAUCHENSEE

Petit déjeuner. Départ pour Zauchensee puis déjeuner. Pot d’accueil et soirée d’information par l’équipe d’animation. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 3 à 6

ZAUCHENSEE

Séjour à Zauchensee en pension complète. Programme d’animation avec les activités suivantes (encadrées par nos animateurs expérimentés) : • 1 visite découverte de Zauchensee • 2 séances d’aquagym • 2 randonnées faciles • 2 soirées folkloriques Possibilité de réserver des excursions sur place ainsi que des massages, soins de beauté... (avec supplément).

JOUR 7

ZAUCHENSEE - ALLEMAGNE

Petit déjeuner puis matinée libre. Départ de l’hôtel après le déjeuner. Arrivée en soirée dans la région de Nuremberg/ Stuttgart. Arrivée, installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 8

RETOUR VERS PARIS

Départ après le petit déjeuner. Déjeuner libre en cours de route.

A l’arrivée, transfert en taxi “ Voyages Rive Gauche ” jusqu’à votre domicile.

ALLEMAGNE

AUTRICHE

SALZBOURG ZAUCHENSEE

EXEMPLES D’EXCURSIONS AU DÉPART DE L’HÔTEL 7 SALZBOURG : visite guidée de Salzbourg, déjeuner à Salzbourg, boisson comprise. Visite des mines de Sel à Berchtesgaden. (45 /pers.)

7 RÉGION DES LACS : traversée en bateau de St. Gilgen à St. Wolfgang.

Déjeuner, boisson comprise. Visite de la villa impériale - connue par Sissi l’impératrice à Bad Ischl. (48 /pers.)

7 GROSSGLOCKNER : vous découvrez la fameuse route panoramique du

Grossglockner au pied du sommet le plus haut d’Autriche. Déjeuner boisson comprise. Continuation pour Heiligenblut et visite de l’église Sacré-Cœur. (36 /pers.)

Demi-journée : 7 FORTERESSE HOHENWERFEN : Cette forteresse surplombe la vallée de

Salzach. Découvrir le musée de la fauconnerie ainsi qu’une démonstration avec différents oiseaux, aigles, faucons...). (25 /pers.)

7 GROTTES

DE GLACE : Le monde géant de glace de Werfen, un ensemble de grottes situé dans les montagnes du Tennengebirge : sculptures sur glace. Un téléphérique vous transporte à l´entrée de la grotte. (30 /pers.)

Prix à titre indicatif, à réserver sur place.

ACTIVITÉS

Ping-pong, badminton, tennis, boules de pétanque, vélos, tir à l´arc, échecs…

TYPE D’HÉBERGEMENT (à titre indicatif)

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

AUTÉ NOUVEES RIVE VOYAAGUCHE G

Hôtel Salzburgerhof 4 étoiles, 42 chambres, réception chaleureuse et accueillante, bar, restaurant non-fumeur et 2 ascenseurs, un jardin en terrasse avec des chaises longues.

Sport et Fitness : piscine couverte avec Whirlpool, sauna finnois, bain de vapeur, bain aromatisé, cabine infrarouge, douche, fontaine Kneipp, banc chauffé, coin détente.

Au dernier étage, l’hôtel vous propose l’espace Wellness : • Salle de relaxation et d’énergie PLUS SIMPLE, donnant une vue sur les PLUS RAPIDE :phone magnifiques montagnes télé • Salle de fitness et cardio avec réservation par vue sur le village • Massages (en supplément) : au èque ou par carte bancaire massages classiques, par ch réservation alogue pour une on réflexologie plantaire…

Voir au dos du cat ipti

01 48 50 39 50 avec un bulletin

d’inscr

59

Conditions Générales et Particulières de Vente Voyages Rive Gauche VOYAGES RIVE GAUCHE sera dénommé ci-après indiquées par lettre R/AR à l’agence et pourront l’agence, le client ou acheteur sera dénommé donner lieu à l’application de frais (notamment pour les voyages comportant du transport aérien). Les le client. conditions générales et particulières de vente sont applicables au cessionnaire et au cédant. Pour les CONDITIONS GENERALES DE VENTE inscriptions intervenant à moins de 31 jours avant le Les conditions générales de vente sont celles de l’ordonnance n°2004-91 du 20/12/2004 relative à la départ, ou postérieures aux dates limites de versement du solde, ainsi que pour les voyages partie législative du Code du Tourisme fixant les conditions d’exercice des activités relatives à d’une journée et les spectacles le règlement intégral est exigé au moment de l’inscription. Concernant les l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours.

Elles sont en annexe des catalogues. Elles sont remises voyages d’une journée et les billets de spectacle, le au client avec le contrat de vente. Elles sont disponibles paiement est définitif et non remboursable. (cf annulations) Le client ayant réservé et/ou auprès de l’agence sur simple demande. commandé à distance (téléphone, courrier, Internet) CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE une prestation auprès de l’agence ne dispose pas du Les conditions particulières de vente remises par droit de rétractation de 7 jours prévue par l’article L l’agence au client avec le contrat font partie 121-20-4 du Code de la Consommation, cet article expressément les prestations intégrante du certificat d’inscription au voyage et excluant sont une condition sine qua non. Elles ont été d’hébergement, transport, restauration, etc. La signalées au client en annexe du dépliant adressé vente est ferme, définitive et irrévocable. ou remis, sont consultables sur notre site Internet Aptitude au voyage : Certains voyages exigent un (vrg.fr) et sont tenus à disposition du client à minimum d’aptitude physique et psychique. Le l’agence. Elles s’appliquent contrac­tuellement au client doit signaler à l’agence toute particularité le déroulement du voyage. La nullité totale ou partielle concernant pouvant affecter ou perturber le bon d’une quelconque clause de ces conditions n’emporte déroulement du voyage. L’agence se réserve la pas nullité des autres clauses. possibilité de refuser l’inscription, la participation le Réserves : Le dépliant relatif au voyage a été établi jour même du départ ou d’interrompre le voyage avec soin, mais peut comporter malgré cela d’un client qui ne répondrait pas à ces exigences, ou certaines erreurs. Il est donc établi sous réserves dont la tenue, l’état physique ou psychique ne nous d’erreurs typographiques. Les photos et illustrations semblerait pas compatible avec le voyage ; et ce ne sont pas contractuelles. sans que l’acheteur ne puisse prétendre de ce fait à Inscription : Afin d’assurer les départs, l’agence un quelconque dédomma­gement ou rembourconstitue des groupes d’individuels regroupés. Le sement. Dans tous les cas, le client reste responsable client reconnaît avoir la capacité de contracter aux individuellement de ses actes. L’agence ne saurait conditions décrites dans les conditions de vente en aucun cas assurer une quelconque responsabilité présentées et lues, c’est-à-dire avoir la majorité de garde. légale et ne pas être sous tutelle ou curatelle. Le Prix : Le client reconnaît avoir pris connaissance des client garantit la véracité et l’exactitude des informations relatives aux voyages qu’il a choisi informations fournies par ses soins ou tout autre grâce à nos dépliants ou selon brochure de membre de sa famille. Une quelconque dissimulation l’organisateur qui lui ont été fournies préalablement de la part du client et/ou déclaration erronée à la remise du contrat de vente. Les prix et dates entraîne de facto l’annulation avec l’application des indiqués sur les dépliants seront confirmés au frais. Toute inscription implique l’adhésion sans moment de l’inscription (avec l’envoi d’un certificat réserve aux conditions particulières de vente. Une inscription (quelles qu’en soient les modalités) n’est d’inscription). Les dépliants et les contrats de vente définitive qu’après versement de l’acompte défini mentionnent les prestations incluses dans le prix, et sur le bulletin d’inscription détachable joint à certaines exclusions parmi les plus courantes. De chaque dépliant, ou indiqué verbalement, sauf manière générale, toute prestation non incluse dans mention spéciale et après acceptation en fonction le prix fera l’objet d’un supplément et sera à la des disponibilités. L’inscription est confirmée par charge exclusive du client. l’envoi par l’agence du contrat de vente. Le client Les prix sont exprimés TTC en Euros et s’entendent doit impérativement vérifier les mentions du contrat par personne. Les factures de l’agence ne avant de le retourner (identité, adresse, dates et mentionnent pas la TVA (CGI instruction du 21 juin lieux de voyage, point de ramassage, etc..). Toute 1981 3 L - 1 -81 § VII – 1°). Nos prix sont des tarifs mention erronée pourrait lui causer un préjudice et contractuels. Aucune contestation relative au prix le contenu du contrat lui serait opposable. du séjour ne pourra donc être prise en compte dès Notamment, l’agence attire l’attention du client que lors que la demande de réservation est effective. pour tout les voyages en avion, l’inscription doit être L’agence se réserve expressément la possibilité de effectuée au(x) nom(s) et prénom(s) tels qu’ils réviser ses prix à la hausse afin de tenir compte des figurent sur la pièce d’identité qui sera utilisée pour variations inhérentes aux coûts de transport le voyage. Attention aux noms de jeune fille par (notamment liés au carburant), aux redevances et exemple. Le client doit indiquer dès l’inscription tous taxes liées aux prestations, et aux variations des renseignements utiles afin d’obtenir pleine taux de change appliquées au voyage choisi. satisfaction dans l’exécution des services. Le L’agence pourra donc modifier la part du contrat paiement du solde du voyage doit être effectué à la global de voyage en l’affectant du pourcentage date limite indiquée sur le contrat de vente adressé de la variation concernée, tel qu’indiqué sur le par l’agence. Ce contrat de vente doit nous être contrat de vente. retourné signé, au plus tard avec le solde. A défaut pour le client d’avoir versé le solde dans les Taxes d’aéroport : L’agence indique uniquement à conditions indiquées spécifiquement pour chaque titre indicatif dans ses dépliants les prix des taxes voyage, et sans relance de notre part, il est réputé d’aéroport. Compte tenu de la diversité des taxes et avoir annulé son voyage et ce sans pouvoir leur montant qui peut différer selon les compagnies prétendre au remboursement des sommes versées et les aéroports, l’agence indique en supplément de ni indemnité ; l’agence se réserve le droit le cas prix lesdits frais d’aéroport ainsi que leurs montants, échéant de récupérer par quelque moyen légal que qui peuvent évoluer, et le client accepte à l’avance ce soit les sommes lui restant dues. L’agence la répercussion éventuelle en cas de hausse. n’adressera pas à ses clients d’accusé de réception Le montant des taxtes facturées par l’agence au du solde du voyage. Les cessions de contrat sont client est fixé par les compagnies aériennes, les autorisées mais devront être impérativement aéroports et les gouvernements et est intégralement

reversé par l’agence au prestataire aérien.

La hausse carburant fait partie intégrante de la taxe d’aéroport.

Chambre individuelle : Dans certains hôtels ou à certaines périodes, ce type de chambre est très difficile à obtenir. L’avantage d’être seul peut être diminué par le fait que la chambre individuelle est souvent exiguë et moins bien située, bien que plus chère. Elle dispose d’un lit pour une personne. La demande doit en être faite au moment de l’inscription et l’agence ne peut en garantir l’attribution finale, auquel cas le client sera remboursé du surcoût. Le client est invité à s’inscrire rapidement s’il souhaite en bénéficier. Ces chambres sont attribuées dans l’ordre des demandes jusqu’à épuisement des disponibilités.

Personne seule – Chambre à partager : L’inscription d’une personne seule qui demande une chambre à partager sera acceptée sous réserve de disponibilité et qu’une autre personne du même sexe ait manifesté le même souhait. Le client accepte par avance l’obligation de s’acquitter avant le départ du supplément chambre individuelle dans le cas où l’agence n’a pas pu satisfaire sa demande de chambre à partager.

Annulation du départ ou de l’excursion du fait de l’agence : Les départs sont assurés avec un minimum de 30 personnes. L’agence se réserve le droit d’annuler un voyage ou une excursion en cas de nombre insuffisant de participants. Lors de l’annulation d’un voyage*, le client est averti 21 jours avant le départ, hormis les excursions d’une journée ou le délai de prévenance sera de dix jours.

Si le client ne peut se reporter sur une autre date qui lui serait proposée, l’agence lui remboursera les sommes versées sans retenue ni pénalités de part et d’autre.

Excursions en option : Les excursions en option sont assurées avec un minimum de personnes indiquées pour chaque prestation. Hors le cas de force majeure, l’agence se réserve le droit d’annuler l’excursion prévue en cas de nombre insuffisant de clients, et préviendra le client 3 semaines avant le départ. La responsabilité de l’agence ne pourra être engagée par le client en cas de participation à une excursion non organisée par ses soins, ou proposée par des guides locaux, ou à propos des achats personnels effectués durant le voyage ou le séjour (douanes, publicité mensongère, prix, après vente, etc.).

Modification de l’information préalable : Modification du fait de l’agence : Les voyages proposés sont étudiés avec soin. Toutefois, des éléments nouveaux postérieurs à la rédaction du dépliant peuvent amener l’agence à modifier le voyage, afin de garantir le meilleur service possible.

L’agence se réserve ainsi le droit de modifier les itinéraires, les horaires et l’ordre des excursions, de substituer un moyen de transport par un autre, ou de remplacer un hôtel par un établissement équivalent. En cas de modification, le client ne pourra prétendre qu’au remboursement du ou des services payants prévus initialement et dont il aurait été privé. Pour les croisières, les programmes ne peuvent être réalisés en totalité que si les conditions de navigation le permettent. Ainsi tant les itinéraires que les escales peuvent être modifiées en raison des conditions climatiques (niveau des eaux, brouillards, retards aux écluses, mer agitée, grand vent, ports fermés …). Dans ce cas, seul le Commandant de bord est habilité à prendre des décisions qui s’imposent à tous les passagers. Le client accepte pleinement ce principe. Il est entendu que la modification du programme imputable à ces conditions ne pourra donner lieu à aucun

dédommagement pour prestations non fournies. Les horaires de navigation sont donnés à titre indicatif et n’ont pas valeur contractuelle.

Modification du fait de l’acheteur : Chaque modification en ce qui concerne : la destination, la date de voyage, le nombre de participants (en plus ou en moins), l’orthographe des noms et prénoms, changements d’adresse, répartition par chambre, doit être signalée par écrit. Tout contrat modifié par l’acheteur est susceptible d’entraîner des frais de modification. Toute modification fera l’objet d’une confirmation écrite de l’agence. A défaut, elle sera réputée non demandée.

Convocation pour le départ : Les instructions concernant le voyage (horaires, rendez-vous, n° de vol, etc.) seront communiqués au client quelques jours avant le départ par une convocation adressée en lettre simple à l’adresse communiquée par l’acheteur et qui figure sur le contrat. Tout envoi par mode autre que le courrier simple est possible mais fait l’objet d’un supplément variant suivant le transport utilisé (Chronopost, recommandé …) et ce supplément est à régler d’avance. Si le client n’a pas reçu de convocation quatre jours avant le départ, malgré l’attention portée par l’agence (par ex. : grève de poste, erreur d’adresse, omission, etc.) il lui appartient de contacter l’agence et d’obtenir sa convocation. Aucun dossier de voyage n’est expédié si le voyage n’est pas soldé ; le solde devant nous parvenir à la date mentionnée sur le contrat et sans rappel de notre part. L’agence organise efficacement les départs de ses voyages et elle insiste sur le respect des horaires par le client. Compte tenu de la logistique mise en place, confirmations de points de rendez-vous, horaires et n° de téléphones fournis, possibilité de commu­ni­quer avec une permanence, aucun rembour­sement au client ne pourra intervenir en cas d’erreur sur le lieu de rendez-vous, d’erreur sur l’horaire ou de non présentation en temps et en heure du client et au cas où il n’aurait pas contacté les numéros d’urgence figurant sur sa convocation.

Certains voyages sont proposés au départ de villes de province française (brochure nationale ou sur demande). Les vols internationaux ne permettent pas toujours d’effectuer des vols directs au départ de ces villes, aussi l’agence se réserve le droit d’acheminer par train, avion ou car, le(s) participant(s) vers l’aéroport de départ..

Départs en taxis : L’agence organise le transfert en taxi de ses clients (voyages de plusieurs jours) depuis leur domicile jusqu’au lieu de rendez-vous (car, aéroport, etc.) à l’aller et au retour du voyage.

Ce service est soumis aux conditions propres à chaque destination mentionnées sur le dépliant et/ ou contrat de vente (dates de voyage, départements, villes, etc.). Il peut être sans supplément pour le client dont le départ se fait depuis les départements d’Ile de France et de l’Oise ou d’autres grandes agglomérations françaises. Les convocations précisent les horaires de rendez-vous au point de ramassage, ainsi que des numéros de téléphone à appeler en cas d’urgence. Ces numéros correspondent au téléphone du chauffeur de taxi, et de la permanence, si une difficulté quelconque survient durant le ramassage. L’agence prévoit généralement le départ depuis le domicile du client, par taxi. Ce taxi pourra prendre d’autres clients (en fonction de sa capacité de transport) et déposera ses passagers au point de rendez-vous convenu (aéroport, RDV autocar, etc.). En cas d’inscription avec des amis / famille du même département l’agence ne peut garantir que les participants soient acheminés vers le lieu de départ du voyage dans le même véhicule.

Place d’autocar : Pour les voyages de plusieurs jours et excursions d’une journée (hors journées publicitaires) s’effectuant en autocar sur la totalité du séjour, une place fixe est attribuée par ordre d’inscription (date de réception par l’Agence de la

réservation). Celle-ci est valable pour toute la durée du voyage. En cas de report de voyage, si le voyage initial était annulé faute de participant, l’agence ne peut pas garantir la même place. Les circuits avec acheminement en avion ou les croisières, même avec un acheminement en autocar, ne sont pas concernés par le placement dans l’autocar.

Départs en avion : L’agence effectue pour ses voyages les réservations sur vols réguliers ou charters en classe économique « Groupe ». Les vols peuvent être directs avec ou sans escales, avec ou sans changements d’appareils. Il est donc conseillé de ne prévoir aucun engagement le jour du départ et le jour du retour. Les compagnies aériennes sélectionnées ont toutes reçu les autorisations requises par les autorités compétentes de l’Aviation Civile Française (DGAC – http://www.dgac.fr). Les voyages incluant des transports en avion sont établis sur la base d’horaires prévisionnels communiqués par les compagnies. Les horaires de départ et de retour inscrits sur les dépliants sont donnés à titre indicatif. Le client est informé de l’horaire définitif lors de sa convocation. L’agence informe le client que le premier jour et le dernier jour de voyage sont réservés au transport entre son domicile et son lieu de séjour. Pour vous garantir un meilleur tarif, à l’image des compagnies à bas prix, les compagnies aériennes charters ou régulières peuvent ne pas servir gracieusement à bord de leurs appareils des collations ou des boissons. Le premier et le dernier repas du voyage sont fonction des horaires des vols utilisés. Dans tous les cas, les repas non servis ou non utilisés à bord ne sont pas remboursables. Les autres repas sont stipulés dans le texte du voyage ou séjour concerné, en brochure.

Vols réguliers : Dans le cas d’accords commerciaux entre compagnies aériennes régulières dits « code share », il est possible que l’acheteur effectue le voyage, en tout ou partie, avec une autre compagnie aérienne que celle stipulée sur le dépliant et/ou le contrat de vente et/ou la convocation sans donner droit à aucun réajustement tarifaire et/ou dédommagement.

Vols spéciaux : L’évolution des conditions de desserte et la recherche des meilleurs coûts conduisent l’agence à utiliser des vols spéciaux dont les créneaux horaires, la régularité et les services sont de qualité inférieure à ceux des compagnies régulières. De ce fait, des modifications d’horaires de dernière minute ou même d’itinéraires peuvent advenir.

Durée des voyages : Les prix sont calculés sur un nombre théorique de repas et de nuits définis dans le programme. La durée tient compte du nombre global de jours de voyage et non du nombre de jours de séjour. Cette durée commence à partir de l’heure de convocation à l’aéroport et se termine à l’heure d’arrivée à l’aéroport de retour en France. Si la première ou dernière journée se trouvait écourtée en raison des horaires imposés par la compagnie aérienne, ou si le vol aller avait lieu le soir et celui du retour le matin, aucun remboursement ni indemnité ne serait dû.

Interruption du voyage : Le voyage commence à l’heure de la convocation. Tout voyage interrompu ou abrégé du fait du client et pour quelque cause que ce soit, ne donnera lieu à aucun remboursement.

Le client a la possibilité de souscrire en option une assurance annulation dès l’inscription, comprenant une couverture minimum en cas d’interruption de voyage (sur demande). L’agence a sélectionné comme partenaire l’Européenne d’Assurances.

Formalités de police – Visas : Sauf mention spéciale portée au contrat, ou ressortissant étranger, le client devra être en possession d’une carte nationale d’identité en cours de validité (moins de dix ans) ou d’un passeport en cours (moins de cinq ans ou moins de dix ans depuis mars 2001). Si un

visa est nécessaire, l’agence se charge de son obtention, le passeport du client devra alors lui parvenir au moins 45 jours avant la date de départ.

Si l’inscription intervient moins d’un mois avant la date de départ, il appartiendra au client de se charger de l’obtention de son visa. L’agence ne saurait être tenue pour responsable du refus des autorités d’un pays étranger de délivrer le visa demandé. En cas d’annulation du voyage consécutif à ce refus, le client peut prétendre au remboursement des sommes versées, à l’exclusion des frais d’annulation éventuels, de tout dommage intérêt ou préjudice et de nos frais d’intervention.

Les enfants mineurs (moins de dix-huit ans) quittant le territoire métropolitain sans leurs parents pour quelque destination que ce soit devront être porteurs des mêmes documents demandés ci-dessus et en plus d’une autorisation de sortie du territoire délivrée par la Mairie ou le commissariat de police de leur domicile. Les enfants de plus de quinze ans devront être porteurs de passeport individuel, même voyageant en compagnie de leur parent. Les formalités ci-dessus ne s’appliquent qu’aux voyageurs de nationalité française. Il appartient à tout ressortissant d’un autre pays de se renseigner lui-même auprès des autorités compétentes pour les formalités ou vaccinations obligatoires dans son propre cas. Il appartient au client de vérifier que les documents, notamment administratifs et sanitaires, requis en vue de l’accomplissement du voyage, sont en conformité avec les informations fournies par l’agence sur le dépliant et/ou contrat de vente. Il est vivement recommandé au client de vérifier toutes les informations auprès des autorités concernées.

L’agence ne pourra, en aucun cas, être tenue pour responsable des conséquences de l’inobservation des règlements policiers, douaniers ou sanitaires, préalablement et au cours du voyage. Un client qui ne pourrait embarquer sur un vol, faute de présenter les documents exigés, mentionnés sur le contrat de vente, ne pourrait prétendre à aucun remboursement.

Vaccination : L’agence informe le client des vaccinations obligatoires ou recommandées, telles que lui sont fournies ces informations par les autorités sanitaires. Pour obtenir des informations médicales plus précises, adaptées à chaque cas, le client peut contacter son médecin traitant, l’institut PASTEUR ou le centre de vaccination d’Air France. La responsabilité de l’agence ne saurait être engagée en cas de traitement inadapté.

Assurance assistance/rapatriement : Le client bénéficie d’une garantie minimum d’assistance et de rapatriement, incluse dans le prix du voyage.

Cette assurance répond aux risques les plus courants, et il appartient au client de prendre connaissance des conditions et limites des garanties, afin de souscrire à des garanties supplémentaires s’il le souhaite. Les conditions de l’assurance sont disponibles sur demande à l’agence. L’agence a sélectionné comme partenaire l’Européenne d’Assurances.

Assurance annulation/bagages : L’agence a sélectionné comme partenaire l’Européenne d’Assurances. Sa souscription est en option, uniquement à l’inscription, et l’agence vous la recommande. Elle est en supplément et payable au moment de l’inscription. Elle couvre les frais d’annulation en cas de maladie, accident, etc. Les remboursements ne pourront avoir lieu, par l’agence et l’assureur que lorsque la totalité du voyage aura été payée et lorsque la procédure de déclaration du sinistre aura été respectée (conditions, procédure, limites de garanties fournies à la souscription). Sauf cas de force majeure et empêchement justifié, aucun remboursement ne peut intervenir si le client ne se présente pas aux

heures et lieux mentionnés, de même s’il ne peut présenter les documents exigés pour son voyage ou séjour, ou les documents sanitaires.

Bagages : L’agence a sélectionné comme partenaire l’Européenne d’Assurances. L’assurance annulation/ bagages en option couvre les risques de détérioration, de vol ou de perte des bagages.

Toutefois, le client reste responsable de ses bagages durant toute la durée du séjour (conditions et limites de garanties fournis à la souscription). De plus, et compte tenu du nombre importants d’objets personnels perdus, oubliés, etc. par les clients sur les lieux de séjours ou durant le voyage, l’agence ne pourra s’occuper de la recherche, de l’identification et du ré acheminement des objets. En cas de sinistre, et notamment à l’aéroport, le client doit respecter sur place les procédures décrites sur son fascicule d’assurance, remis à la souscription.

Frais d’annulation : Afin de garantir la bonne réalisation des voyages, l’agence engage des frais auprès de ses prestataires, lui imposant ainsi d’appliquer des pénalités au client qui annule son inscription. Ces pénalités applicables de manière générale sont calculées selon le barème du SNAV et notamment : • Plus de 30 jours avant le départ : frais de dossier 31 Euros minimum par personne • 30 jours à 21 jours avant le départ : 25 % du prix du voyage • 20 jours à 8 jours avant le départ : 50 % du prix du voyage • 7 jours à 2 jours avant le départ : 75 % du prix du voyage • Moins de 2 jours avant le départ : 90 % du prix du voyage • Non présentation le jour du départ : 100%. Les frais d’assurance, les frais de dossier (minimum de 31 e par personne sauf application d’un % du prix du voyage) et les frais de visa ne sont jamais remboursés au client.

Par ailleurs, certaines destinations comportent des frais d’annulations spécifiques. Seuls les frais indiqués sur le contrat sont applicables. Toute annulation doit être adressée à l’agence par lettre recommandée avec accusé de réception ainsi qu’à la Compagnie d’Assurances en cas de souscription à l’assurance annulation proposée par l’agence.

L’annulation n’est prise en compte qu’à compter de la date de la première présentation à l’agence du courrier recommandé avec accusé de réception.

Les annulations verbales ne peuvent être prises en compte.

Responsabilité : L’agence se réserve le droit d’apporter toute modification utile jugée nécessaire pour le bon déroulement du voyage. Elle ne saurait être tenue responsable en cas de force majeure en général ou des faits de grève en particulier.

Notamment, la responsabilité de l’agence ne saurait se substituer à celle des transporteurs français ou étrangers assurant le transport ou le transfert des passagers et des bagages. En aucun cas l’agence ne peut être tenue pour responsable du fait de circonstances de force majeure, du fait de tiers étrangers à la fourniture de prestations prévues ou de la mauvaise exécution pour des circonstances imputables au client. L’agence ne peut être tenue pour responsable en cas de modification des horaires, retards, annulations et autres, imputables à des cas fortuits, des cas de force majeure (grèves, intempéries, guerres, catastrophes naturelles, épidémies, attentats, incidents techniques, pannes etc.), du fait de tiers ou du client (présentation après l’heure de convocation à l’aéroport, refus d’enregistrement ou d’embarquement pour non respect des formalités de police, santé ou douane, non présentation à l’embarquement etc.) Les frais éventuels résultant de ces imprévus (taxi, hôtel, parking, pré et/ou post acheminement aérien etc.) sont à la charge du client. L’agence ne pourra être tenue pour responsable des vols pouvant être commis dans les hôtels ou au cours du voyage. Les objets précieux et l’argent doivent être déposés au coffre des hôtels s’ils en disposent ou gardés par l’acheteur lui-même sous sa propre responsabilité.

voyages rive gauche - 21 rue de Satory - 78000 Versailles

L’agence ne peut être tenue pour responsable des objets ou vêtements perdus ou oubliés lors d’un voyage.

Force majeure : On entend par force majeure tout évènement extérieur aux parties présentant un caractère à la fois imprévisible et insurmontable qui empêche soit le client, soit le voyageur, soit l’agence ou les prestataires de services impliqués dans la réalisation du voyage, d’exécuter tout ou partie des obligations prévues au contrat. De convention expresse, il en sera notamment ainsi en matière de grève des moyens de transport, du personnel hôtelier, des aiguilleurs du ciel, insurrection, émeute et prohibition quelconque édictée par les Autorités gouvernementales ou publiques, de conditions climatiques, géographiques, sanitaires et politiques du pays d’accueil.

Réclamations : Chaque séjour (notamment hors de France) présente des spécificités, tant culturelles que politiques, sociales, économiques et religieuses, ainsi que des différences dans les conditions sanitaires, alimentaires et climatiques. Le client est réputé connaître les conditions de séjour relatives à la destination choisie, et propres au pays visité ou s’en être informé. Il a la possibilité de s’informer auprès de l’agence et de lui poser les questions qu’il juge utile à sa prise de connaissance du voyage et à son information préalable. Si le client constate sur place qu’une prestation n’est pas fournie, ou de manière imparfaite, il doit en informer le représentant de l’agence sur place, ou exiger sur place une attestation de la situation qu’il souhaite mettre en cause. A défaut, ou pour toute autre cause de réclamations, le client doit adresser a l’agence dans un délai maximum de quinze jours après la date du retour un courrier recommandé avec demande de réception en relatant les faits précis et le motif de sa réclamation. Le délai de réponse peut varier en fonction de la durée de l’enquête par l’agence auprès des prestataires de service concernés. Tout courrier non accompagné de justificatifs originaux ou d’un constat écrit du prestataire local sera classé sans suite. « En raison des aléas toujours possibles dans les voyages, en particulier à l’étranger, les participants sont avertis que ce qui leur est décrit constitue la règle mais qu’ils peuvent constater et subir des exceptions dont nous les prions par avance de nous excuser ».

Les fêtes tant civiles que religieuses, les grèves et les manifestations dans les pays visités sont susceptibles d’entraîner des modifications dans les visites ou excursions, dont l’Agence ne peut être tenue pour responsable. Bien que toutes les prestations mentionnées dans les descriptifs aient été confirmées par les partenaires locaux et qu’elles aient été en conséquence publiées de bonne foi, il peut arriver pour des raisons indépendantes de la volonté de l’agence que ces prestations soient suspendues ou supprimées sans qu’elle en ait été avisée.

Attribution de juridiction : En cas de contestation ou de litige, le client pourra saisir le médiateur de la juridiction de proximité (renseignements auprès de la Mairie du domicile du client). En dernier recours, seul le Tribunal de Versailles sera compétent.

Garantie financière : L’agence est membre de l’APS, Association Professionnelle de Solidarité, qui assure la garantie financière des fonds déposés.

RESPONSABILITE CIVILE : VOYAGES RIVE GAUCHE SAS a souscrit auprès de GAN Euro courtage un contrat couvrant les conséquences de sa responsabilité civile professionnelle couvrant notamment les dommages corporels, matériels et immatériels confondus à hauteur de 2.300.000 € par année d’assurance. La notion de responsabilité civile (accident, incendie, vol, etc.) variant suivant la législation des pays concernés, il est conseillé aux voyageurs de se garantir individuellement par une assurance complé­mentaire.

Plus simple plus rapide : réservation par téléphone ➔ au 01 48 50 39 50 par chèque ou par carte bancaire

➔ par courrier à

Voyages Rive Gauche 21 rue de Satory - 78000 Versailles

➔ par internet sur www.vrg.fr

té Possibili 3 fois en d e p a y e r f ra i s sans

✁

Bulletin d’inscription

L’agence de VOYAGES RIVE GAUCHE Licence n° LI 078950045 est couverte par une assurance Responsabilité civile professionnelle Police n°86.177.589 souscrite auprès de GAN - 92033 PARIS LA Défense - Les conditions de ventes sont celles du décret n° 94-490 du 15 juin 1994, prises en application de la Loi n° 92 645 du 13 Juillet 1992, fixant les conditions d’excercice des activités à l’Organisation et à la vente de voyages ou séjours (Consultation à notre Agence ou sur simple demande) - Caution financière APS - RCS VERSAILLES B 401.998.166 - Photos non contractuelles - Conception et impression : Valblor-Groupe Graphique F-67 Illkirch - 901 0298. 904CAT.

à retourner avec votre règlement (chèque ou carte bancaire) à : Voyages Rive Gauche - 21 rue de Satory - 78000 Versailles

Destination choisie : __________________________________________________________________ Date de départ choisie : _______________________________________________________

M. Adresse

Mme

Mlle Nom

_______________________________________________

Prénom

_________________________________________ né(e)

le

________

/________ /________

___________________________________________________________________________________________________ E-Mail ________________________________________________________

Code Postal ____________________ Ville Chambre/cabine individuelle

___________________________________________________ Téléphone _________________________________________ (indispensable pour confirmation)

Chambre/cabine double

Assurance spéciale voyages (assistance/rapatriement/annulations/bagages) : Je désire souscrire l’assurance 28 38 42 48 (selon la destination) Je refuse de souscrire l’assurance, je suis déjà assuré(e) (1)

________ 

+ _________  x _______ = __________

acompte*

assurance (1)

150, 300 ou 400

nombre de personnes

(facultative) 28, 38, 42 ou 48

total

Règlement par :

C hèque bancaire à l’ordre de “ Voyages Rive Gauche ” comprenant l’acompte* (1503, 3003 ou 4003) et l’assurance assistance/rapatriement/annulations/bagages(1) (283, 383, 423 ou 483 selon la destination) Carte bancaire N° : ________________________________________________________________ Expirant le _____ _____ /_____ _____

* Acompte : 150 (prix : moins de 700) 300 (prix : entre 700 et 1200) 400 (prix : plus de 1200)

Votre convocation précisant l’heure et le lieu exact du départ vous sera envoyée quelques jours avant la date du voyage et après reçu du solde. Paiement du solde 1 mois avant le départ.

Inscrire les coordonnées complètes des participants supplémentaires sur papier libre.

Date

________

/________ /________ Signature :