Tunisie

TUNISIE DJERBA • HAMMAMET • NABEUL • ZARZIS

1 OU 2 SEMAINES AU PARADIS !

départdedevotre votredomicile domicile en taxi AuAudépart taxi

Un service sans supplément au départ au comme au retour, valable pour Un service sans supplément départ comme au retour, toute l’Ile de France le département 60. Département 45 : + 75 . valable pour ettoute l’Ile de France et le département 60.

Carthage Tunis

NABEUL

Nabeul

Hammamet

TUNISIE

Sousse Monastir

1 ou 2 semaines en pension complète

dat e U n i qu e pour toute l’ Ile de France e t le dépa rtement 60

en hôtel-club HHH plus “Rive gauche - hôtel plus Le PRINCE”

remise Cure deou chambre e en form fferte

elle o es indiveinduséjour 2 semtiaoinn avant a 9 te réserv pour tou septembre 200 5 le 1

Séjour de 1 semaine

du 30 août au 06 septembreDJERBA 2009 Gabès du 17 au 24 septembre 2009

 465 du 18 au 25 octobre 2009 Prix par personne :

Matmata

du 1er au 8 novembre 2009

435  Tataouine

NOUVEAU

Chenini

Suppl. chambre individuelle : 110 

Séjour de 2 semaines

du 3 au 17 septembre 2009 du 17 septembre au 1er octobre 2009 du 1er au 15 octobre 2009 du 11 au 25 octobre 2009

635  du 22 octobre au 5 novembre 2009 Prix par personne : 755  Prix par personne :

du 8 au 22 novembre 2009 du 26 novembre au 10 décembre 2009 Prix par personne :

599  180 

Suppl. chambre individuelle :

Offre Spéciale Cure de remise en forme (3  jours - 3 soins/jour) :

95

Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages Rive

Gauche” de votre domicile à l’aéroport et retour • les transferts en navette de l’aéroport à l’hôtel et retour • le transport aérien en classe économique sur vols spéciaux Tunis Air, Transavia, Karthago Airlines Paris/Tunis ou Paris/Monastir A/R • l’hébergement en chambre double en hôtel 3 étoiles (normes locales) • pension complète (séjour 1 ou 2 semaines) avec 1/4 d’une bouteille de vin* à chaque repas • l’animation en journée et en soirée.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 110  ou 180  • les taxes d’aéroport : 69  (à ce jour modifiables, éventuelles hausses carburant) • les boissons en dehors des repas et autres dépenses personnelles • toutes prestations non mentionnées au programme • les excursions (réservables et payables uniquement sur place) • l’assurance spéciale voyages assistance/rapatriement/annulation/bagages : 38 .

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

orts points fe domicil

7 Taaxnisàsupplément

s te n complè* plus ** b 7 PennHsio lu C e ôtel– ” ans l’eau l “Pieds d te ô H p

a 7 thér ie de balnéo e tr n e C

7 ues en ités ludiqine, activités v ti c A

7 urnée, pisc , jo , aquagym sportives, pétanque… mini-golf

2

Votre club “rive gauche - Hôtel PLUS Le Prince” vous souhaite la bienvenue !

Votre hôtel-club “rive gauche hôtel plus - Le Prince” Au cœur de la région touristique de Nabeul, capitale de la poterie, votre Hôtel-Club “Le Prince” est édifié sur un terrain de 4 hectares, en front de mer, à 900 m du centre-ville, à moins d’une heure de l’aéroport de Tunis Carthage et à environ 1h30 de l’aéroport de Monastir. Au départ de l’hôtel, vous pouvez vous rendre à pied jus­qu’au centre-ville ou vous pouvez prendre un taxi (env. 4 ) ou la calèche qui attendent devant l’hôtel. Votre hôtel est à deux pas de la plage et vous offre une vue magnifique sur la mer depuis la terrasse ! Pendant la durée de votre séjour, un représentant de “Voyages Rive Gauche” sera à votre écoute.

L’hébergement Conçu dans un style arabo-mauresque, l’Hôtel-Club “Rive Gauche Le Prince” est classé dans la caté­ gorie 3 étoi­les Plus et com­prend 290 cham­­bres indi­vi­duelles, doubles, tri­ples et quadruples, répar­ ties sur deux étages et trois ailes autour de la réception. Les chambres spacieuses sont con­ fortables, toutes climatisées (chaud/froid) et dotées d’un téléphone, d’un réfrigérateur, d’un téléviseur, d’un mini bar (à la demande - avec supplément), d’une salle de bain, d’une terrasse ou d’un balcon avec vue sur la mer ou le jardin.

Restaurant et bar L’hôtel vous propose un restau­rant “Le Baron” pour des buffets à thème, un snack-pizzeria au bord de la piscine, “La Dolce Vita” avec des spécialités tuni­siennes et interna­tionales (mai-septem­bre), un bar-restau­ rant convivial “Le Bistro”. Par ailleurs l’hôtel offre un bar oriental “Le shéhérazade” et un barterrasse “Le Pool-Bar” situé au bord de la piscine.

terrain omni­sport (handball, mini-foot, volley-ball, basket-ball), un minigolf, un espace de tir à l’arc et un terrain de pétanque. Une équipe d’anima­tions dynamique de l’hôtel vous propose un pro­gramme au choix pour adultes et enfants : activités sportives (matériels à votre disposition), jeux concours, tournois, soirées dansantes, spectacles, cabarets, folklore tunisien, ainsi que des jeux de société.

LES EXCURSIONs Au départ de l’hôtel avec supplément : Tunis, Carthage, Sidi Bou Saïd, Sousse et Monastir, Hammamet – La Medina, le marché de Nabeul, Cap Bon, balade en mer en bateau “Pirate”, ...

BIEN-êTRE et BALNéOTHéRAPIE Pour la remise en forme, l’hôtel dispose d’un centre de balnéothérapie, d’un hammam, d’un centre de beauté, et d’un salon de coiffure. Le centre de balnéothérapie dispose d’une piscine couverte de 150 m2 au 1er étage avec vue sur la mer. Il pro­ digue un large éventail de soins et de cures à la carte avec supplément. Une assistance médicale est présente à l’hôtel 24h/24h et une médecine de pointe à proximité.

ANIMATIONs, SPORTs et LOISIRs (selon conditions climatiques)

L’hôtel vous offre des équipements sportifs et de loisirs tels que : une piscine extérieur de 800 m3 avec un bassin pour enfants, 3 courts de tennis, un

Informations et réservations au 01 48 50 39 50

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Prix par personne :

départdedevotre votredomicile domicile en taxi AuAudépart taxi

Carthage

Un service sans supplément au départ au comme au retour, valable pour Un service sans supplément départ comme au retour, toute l’Ile de France le département 60. Département 45 : + 75 . valable pour ettoute l’Ile de France et le département 60.

Tunis Nabeul

Hammamet

HAMMAMET

TUNISIE

Sousse Monastir

1 ou 2 semaines EN PENSION COMPLÈTE

DAT E U NI QU E POUR TOUTE L'ILE DE F RANCE E T L E DÉPA RTEMENT 60

SÉJOUR DE 1 SEMAINE

du 30 août au 06 septembre 2009 du 17 au 24 septembre 2009

EN HÔTEL-CLUB ★★★PLUS “RIVE GAUCHE - HÔTEL PLUS CuorremdeeoruebmoiissesonTs ER en f ol OFF o c KILMA” l a s n sa t on avan réservati 2009 te u to r u re po ptemb le 15 se

 465 du 18 au 25 octobre 2009 Prix par personne :

du 1er au 8 novembre 2009

435 

Suppl. chambre individuelle :

110 

SÉJOUR DE 2 SEMAINES

du 3 au 17 septembre 2009 du 17 septembre au 1er octobre 2009 du 1er au 15 octobre 2009 du 11 au 25 octobre 2009 Prix par personne :

635 

du 22 octobre au 5 novembre 2009

 755 du 8 au 22 novembre 2009 Prix par personne :

du 26 novembre au 10 décembre 2009 Prix par personne :

599 

Suppl. chambre individuelle :

180 

Offre Spéciale Cure de remise en forme (3 jours - 3 soins/jour) : 

95

Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages Rive

Gauche” de votre domicile à l’aéroport et retour • les transferts en navette de l’aéroport à l’hôtel et retour • le transport aérien en classe économique sur vols spéciaux Tunis Air, Transavia, Karthago Airlines Paris/Tunis ou Paris/Monastir • l’hébergement en chambre double en hôtel 3 étoiles (normes locales) • la pension complète (séjour 1 ou 2 semaines) avec 1/4 d’une bouteille de vin* à chaque repas • Boissons non alcoolisées dans la journée pendant la durée de votre séjour ou cure de remise en forme 3 jours/3 soins (réservation avant le 15 septembre 2009 • l’animation en journée et en soirée.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 110  ou 180  • les taxes d'aéroport : 53  à ce jour (modifiable), éventuelles hausses de carburant ou taxes aéroport • les boissons en dehors des repas et autres dépenses personnelles • toutes prestations non mentionnées au programme • les excursions (à réserver et à payer uniquement sur place) • l’assurance spéciale voyages assistance/rapatriement/annulation/ bagages : 28  ou 38 .

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

ORTS POINTS F

domicile 7 Taxnisàsupplément sa te n complè* ** 7 PennHsio b Clu é e ôtel– ent rénov ti n l e èrem te ô H rapie 7 balnéothé e d e tr n 7 Ce ues en ités ludiq e, activités v ti c A 7 urnée, piscin , jo , aquagym sportives, pétanque… mini-golf

NOUVEAU Votre CLUB “RIVE GAUCHE - HÔTEL PLUS KILMA” vous souhaite la bienvenue !

VOTRE HÔTEL-CLUB “RIVE GAUCHE HÔTEL PLUS - KILMA” L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal près de la mer, à quelques minutes à pied de la plage, dans la zone sud de Hammamet (zone touristique). A moins d‘une heure de l’aéroport de Tunis Carthage et à environ 1h30 de l’aéroport de Monastir. Au départ de l’hôtel, vous pouvez prendre la calèche ou un petit train touristique pour agrémenter votre séjour. L'hôtel dispose d'un grand choix de services.

Pendant la durée de votre séjour, un représentant de “ Voyages Rive gauche” sera à votre écoute.

mini golf, un terrain omnisport, 4 courts de tennis, un terrain de pétanque et pingpong, un mini club avec une aire de jeux pour enfants. Une équipe d’animation dynamique de l’hôtel vous propose un programme au choix pour adultes et enfants : activités sportives, jeux concours, tournois, soirées dansantes, spectacles, cabarets, folklore tunisien, jeux de société.

L'HÉBERGEMENT

LES EXCURSIONS

Conçu dans le style arabo-mauresque, l’Hôtel Kilma est classé dans la catégorie 3 étoiles et comprend 210 chambres (individuelles, doubles, triples et quadruples). Les chambres spacieuses sont confortables, toutes équipées de poste TV avec satellite, frigo, sèche-cheveux, coffre fort, téléphone, climatisation indivi duelle (chaud/froid), balcon ou terrasse, ascenseur, mini-bar à la demande (avec supplément).

BIEN-ÊTRE ET BALNÉOTHÉRAPIE

LA RESTAURATION L’hôtel vous propose un restaurant principal avec buffets à thème avec des spécialités tunisiennes et internationales, un restaurant autour de la piscine (ouvert en saison), un bar central, un snack-bar au bord de la piscine (ouvert en saison) et un coin café maure.

Au départ de l’hôtel avec supplément : Tunis, Carthage, Sidi Bou Saïd, Sousse, et Monastir, Nabeul, balade en mer en “Bateau Pirate”, balade en Chameaux… Les excursions Médina à Hammamet et Cap Bon vous sont offertes !

Pour la remise en forme, l’hôtel dispose d’un centre de balnéothérapie, d’un hammam, de salles de massages, de bain bouillonnant, d’un centre de beauté, d’un salon de coiffure, d’une piscine couverte (gratuite). Le centre propose un large éventail de soins et de cures à la carte avec supplément.

Une assistance médicale est présente à l’hôtel 24/24h et une médecine de pointe à proximité.

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Prix par personne :

ANIMATIONS, SPORTS ET LOISIRS (selon conditions climatiques)

De nombreuses installations sportives et de loisirs sont disponibles tel quel : 3 piscines dont deux extérieures (une avec nage contre courant) et une piscine couverte chauffée l’hiver, un terrain de

Informations et réservations au 01 48 50 39 50

3

départdedevotre votredomicile domicile en taxi AuAudépart taxi

Djerba

Un service sans supplément au départ au comme au retour, valable pour Un service sans supplément départ comme au retour, toute l’Ile de France le département 60. Département 45 : + 75 . valable pour ettoute l’Ile de France et le département 60.

ZARZIS

Zarzis

TUNISIE

1 ou 2 semaines EN PENSION COMPLÈTE

EN HÔTEL-CLUB ★★★ “GIKTIS”

DAT E U N I QU E POU R TOUTE L’ ILE DE F RANCE E T L E DÉPA RTEMENT 60

SÉJOUR DE 1 SEMAINE

du 3 au 10 septembre 2009 du 17 au 24 septembre 2009

530 

Prix par personne :

*

s Boisson S INuCxLrUeSpaEs a

150

Suppl. chambre individuelle :

du 18 au 25 octobre 2009 du 1er au 8 novembre 2009

415 

Prix par personne :

110

Suppl. chambre individuelle :

 625 du 8 au 22 novembre 2009

Prix par personne :

du 6 au 20 décembre 2009

510 

Prix par personne :

Suppl. chambre individuelle :

190 

Offre Spéciale Cure de bien-être à l’hôtel (2 jours - 3 soins/jour) : 

95 au lieu de 120 

La cure comprend : • un hammam • un gommage traditionnel au hammam • un soin d’enveloppement d’algues marines ou enveloppement de boue • un massage relaxant aux huiles essentielles

1 journée de soin supplémentaire

OFFERTE

pour toute réservation avant le 15 septembre 2009

Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages Rive

Gauche” de votre domicile à l’aéroport et retour • les transferts en navette de l’aéroport et retour • le transport aérien en classe économique sur vols spéciaux Tunis Air, Transavia, Karthago Airlines Paris/Djerba/Paris • l’hébergement en chambre double en hôtel club 3 étoiles (normes locales) • la pension complète (1/4 de vin* ou eau aux repas) pendant la durée de votre séjour • l’animation en journée et en soirée.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 110  ou 190  • les taxes d’aéroport : 53  à ce jour (modifiable), éventuelle hausse carburant ou taxes d’aéroport • toutes prestations non mentionnées au programme • les excursions (à réserver et à payer uniquement sur place) • les pourboires et autres dépenses personnelles • l’assurance spéciale voyages assistance/rapatriement/annulation/bagages : 28 ou 38 .

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

ORTS POINTS F omicile

7 Tasaxnisàsdupplément

complète

7 PeennHsioôten l–Club★★★

4

ans l’eau” l “Pieds d te ô H 7 éothérapie e de baln tr n e C 7 ues en vités ludiqine, activités ti c A 7 journée, pisc , , aquagym sportives pétanque… mini-golf,

VOTRE HÔTEL “GIKTIS” ★★★

Le complexe hôtelier Club Giktis , composé de 3 ailes, est situé à 45 minutes de l’aéroport de Djerba et à 15 minutes du centre-ville de Zarzis. Il vous séduira par son emplacement au cœur d’une palmeraie de 15 hectares avec un somptueux jardin, sur les hauteurs d’un oasis bordant la mer et d’une plage privée de sable fin.

L’HÉBERGEMENT L’hôtel se niche dans un jardin, entre palmiers et bougainvillées. Toutes les chambres sont accessibles par ascenseurs climatisées et équipées de deux lits jumeaux et un troisième lit banquet, salles de bains, toilettes, téléphones, balcons.

Possibilité de location de TV et de mini bar. Chambres communicantes suivant disponibilités.

et chaises longues, piscine couverte, équipements sportifs, 2 terrains de tennis, volley ball, pétanque, ping-pong, jeux de société, sport nautique : planche à voile et embarcation à pédale. Une équipe dynamique et courtoise vous propose chaque jour un programme d’animation diurne et nocturne, de jeux, d’activités et des soirées animées (jeux, concours de danse, cabarets play-back,…). Avec participation : soirées animées par troupes folkloriques, Hammam et massages, un nouveau centre de Fitness, sport nautiques selon conditions climatiques, location de raquettes de tennis, possibilité de location de bicyclettes, de voitures, de promenades à cheval ou en calèche, et d’excursions.

BIEN-ÊTRE ET BALNÉOTHÉRAPIE Pour la remise en forme, l’hôtel dispose d’un centre de balnéothérapie, d’un hammam, d’un centre de beauté, et d’un salon de coiffure. Le centre de balnéothérapie dispose d’une piscine couverte. Il prodigue un large éventail de soins et de cures à la carte avec supplément.

LA RESTAURATION Vous savourez la gastronomie tunisienne, international et des dîners à thème dans votre restaurant principal “le Meninx”. Vos repas sont servis sous forme de buffet (petit déjeuner, déjeuner et dîner).

AUTRES SERVICES DE L’HÔTEL L’hôtel propose également : un snack piscine, un restaurant plage (ouvert en saison), un salon bar, un bar piscine et un bar plage. Un grand hall réception, salle de TV, boutiques, bijouteries, tabac, salon de coiffure, salle de conférence. Accès internet. Tous les locaux sont climatisés. Un nouveau centre commercial accessible à partir de l’intérieur de l’hôtel comprenant : un café maure avec vue sur la mer, une grande salle de jeux, un bowling et une discothèque moderne avec deux pistes de danse et mezzanines nouvellement décorées.

Une plage de sable fin aménagée avec paillotes, 2 piscines extérieures en plein air de 1200 m2 avec grande terrasse solarium équipée de parasols

Informations et réservations au 01 48 50 39 50

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

SÉJOUR DE 2 SEMAINES

du 24 septembre au 8 octobre 2009 du 11 au 25 octobre 2009

départdedevotre votredomicile domicile en taxi AuAudépart taxi

DJERBA

Un service sans supplément au départ au comme au retour, valable pour Un service sans supplément départ comme au retour, toute l’Ile de France le département 60. Département 45 : + 75 . valable pour ettoute l’Ile de France et le département 60.

Gabès

Matmata

Djerba

Tataouine Chenini

TUNISIE

1 ou 2 semaines EN PENSION COMPLÈTE

DAT E U N I QU E POU R TOUTE L’ ILE DE FRANCE E T LE DÉPA RTEMENT 60

SÉJOUR DE 1 SEMAINE

E FORMUL LUS

EN HÔTEL-CLUB ★★★★ SUPÉRIEUR TOUT INC “PENELOPE BEACH IMPÉRIALE”

du 3 au 10 septembre 2009 du 17 au24 septembre 2009 Prix par personne :

640  170

Suppl. chambre individuelle :

du 18 au 25 octobre 2009 du 1er au 8 novembre 2009 Prix par personne :

565  130

Suppl. chambre individuelle :

SÉJOUR DE 2 SEMAINES

Prix par personne :

850 

Suppl. chambre individuelle : 280 

du 8 au 22 novembre 2009 du 6 au 20 décembre 2009 Prix par personne :

695

240 Offre Spéciale Balnéothérapie 115  à l’hôtel (2 jours) : Suppl. chambre individuelle :

au lieu de 135

Offre Spéciale Thalassothérapie  au Centre PLAYA (2 jours) : au lieu de 180 1 journée de soin supplémentaire OFFERTE

160

pour toute inscription avant le 15 septembre 2009 (Balnéothérapie ou Thalassothérapie au choix)

Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” de votre domicile à l’aéroport et retour • les transferts en navette de l’aéroport à l’hôtel et retour • le transport aérien en classe économique sur vols spéciaux Tunis Air, Transavia, Karthago Airlines Paris/Djerba/Paris • l’hébergement en chambre double en hôtel club 4 étoiles supérieur (normes locales) • la pension complète (y compris les boissons*) pendant la durée de votre séjour en formule TOUT INCLUS • l’animation en journée et en soirée.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 130 , 170  ou 240  • les taxes d’aéroport : 53  à ce jour (modifiable), éventuelle hausse de carburant ou taxes d’aéroport • toutes prestations non mentionnées au programme • les excursions (à réserver et à payer uniquement sur place) • les pourboires et autres dépenses personnelles • l’assurance spéciale voyages assistance/ rapatriement/annulation/bagages : 28 ou 38 .

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

T INCLUS U O T le u m For et uner buff je

t dé 7 Petire staurant

au rdif jeuner ta 7 Petibt adréHibiscus au aurant et au rest uner buff je é D ria , 7 ack pizze s-midi Sn e 21 h à minuit) è r p A 7 êpes, pâtes (d cr menthe, : thé à la re u a M 7 Caféfé turc … ca aurant et au rest ff u b r e în 7D à volonté boissons* e !

7 Les te urné locaux, tou la jo , apéritif (bière, vinde fruits, sodas…) café, jus

VOTRE HÔTEL “PENELOPE BEACH”

LES EXCURSIONS

A la pointe Est de l’île, votre hôtel est édifié sur un terrain de 15 ha, face à l’une des plus belles plages, à 25 km de l’aéroport et à 16 km de la capitale de l’île : Houmt Souk. Au départ de votre hôtel, vous pouvez vous rendre à Midoun en taxi (env. 4 ).

Au départ de l’hôtel avec supplément : Forfait Bédouin : Tataouine et Cheninien en car (journée), Gabes et Matmata en car (journée), Tour de l’Île en car (1/2 journée).

L’HÉBERGEMENT Construit au milieu d’un magnifique jardin, l’HôtelClub “Penelope Beach” est classé dans la catégorie 4 étoiles, il se compose de 128 Menzels et de 235 chambres et de 4 chambres pour handicapés. Les chambres sont confortables, toutes climatisées (chaud/froid) et dotées d’un téléphone, d’un téléviseur, d’un mini bar (à la demande), d’une salle de bain. Autres services de l’hôtel : bureau de change, boutiques, salon de télévision, locations de voitures.

LA GASTRONOMIE Au restaurant central “Ulysse”, l’hôtel vous propose les buffets à thème ; au menu spécialités internationales et tunisiennes richement et finement préparées. Près du bar et de la piscine le Snack Pizzeria “Il Giardino” vous propose toute sorte de salades, pizzas, pâtes, crêpes, omelettes, grillades, … (tout à volonté).

BIEN-ÊTRE, BALNÉOTHÉRAPIE ET THALASSOTHÉRAPIE Pour la remise en forme, l’hôtel dispose d’un centre de balnéothérapie (avec supplément), d’un hammam, de salles de massages, de bain bouillonnant, d’un centre de beauté, d’un salon de coiffure, d’une piscine couverte (gratuite).

Centre de thalassothérapie : à 200 m, le centre “Playa” 5 étoiles, (avec supplément) vous permettra de profiter des cabines d’hydromassage, de chromothérapie, de douches à affusion, d’algothérapie, douche sous-marine, piscine d’eau de mer, massages, shiatsu...

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

du 24 septembre au 8 octobre 2009 du 11 au 25 octobre 2009

ANIMATIONS, SPORTS ET LOISIRS (selon conditions climatiques)

L’hôtel vous offre des équipements sportifs et de loisirs tels que : grande piscine extérieure avec grande terrasse, solarium, piscine couverte pour l’hiver, terrain de tennis, mini-golf, pingpong, football, pétan que… Une équipe d’animateurs se chargera d’animer vos journées et vos soirées, avec des jeux variés et vous présentera des soirées thématiques : soirées dansantes, spectacles, cabarets…

Informations et réservations au 01 48 50 39 50

5

départdedevotre votredomicile domicile en taxi AuAudépart taxi

Un service sans supplément au départ au comme au retour, valable pour Un service sans supplément départ comme au retour, toute l’Ile de France le département 60. Département 45 : + 75 . l’Ile de France et le département 60. valable pour ettoute Sidi Bou Saïd

Carthage Tunis

HAMMAMET Port El Kantaoui Sousse

T U NI S I E

Kairouan

E FORMUL

LUS C N I T U TO

Hammamet HÔTEL-CLUB★★★★★ SUPÉRIEUR “AFRICANA MAGIC LIFE”

1 ou 2 semaines EN PENSION COMPLÈTE

DAT E U NI QU E POUR TOUTE L’ ILE DE F RANCE E T LE DÉPA RTEMENT 60

SÉJOUR DE 1 SEMAINE

du 25 octobre au 1er novembre 2009 Prix par personne :

799 

Suppl. chambre individuelle :

180

du 8 au 15 novembre 2009 du 29 novembre au 6 décembre 2009 Prix par personne :

550 

Suppl. chambre individuelle :

140

SÉJOUR DE 2 SEMAINES

du 8 au 22 novembre 2009 du 15 novembre au 29 novembre 2009

695  du 6 au 20 décembre 2009 Prix par personne : 625 Prix par personne :

1 journée de soin supplémentaire

au lieu de 135

OFFERTE

pour toute inscription avant le 15 septembre 2009

Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages Rive

Gauche” de votre domicile à l’aéroport et retour • les transferts en navette de l’aéroport à l’hôtel et retour • le transport aérien Paris/Tunis/Paris en classe économique sur vols spéciaux : Tunis Air, Karthago Airlines, Transavia • l’hébergement en chambre double en hôtel club 5 étoiles (normes locales) • la pension complète (y compris les boissons*) pendant la durée de votre séjour en formule TOUT INCLUS • l’animation en journée et en soirée.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre

individuelle : 140  180  ou 250  • les taxes d’aéroport : 53  (à ce jour modifiables, éventuelle hausse carburant) • toutes prestations non mentionnées au programme • les excursions (à réserver et à payer uniquement sur place) • les pourboires et autres dépenses personnelles • l’assurance spéciale voyages assistance/rapatriement/annulation/bagages : 28  ou 38 .

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

T INCLUS U O T le u m For et uner buff je

t dé 7 Petire staurant

6

au rdif jeuner ta 7 Petibt adré au aurant et au rest uner buff je é D ria , 7 ack pizze s-midi Sn e 21 h à minuit) è r p A 7 êpes, pâtes (d cr menthe, : thé à la re u a M 7 Caféfé turc … ca aurant et au rest ff u b r e în 7D à volonté boissons* e !

7 Les te urné locaux, tou la jo , apéritif (bière, vinde fruits, sodas…) café, jus

Le Club Africana Impérial de catégorie 5 étoiles (normes locales) entouré d’une luxuriante végétation, est situé dans la zone Yasmine, à environ 15 km d’Hammamet et 25 km de Nabeul, à 60 km de Tunis et à 90 km de Monastir. Il se trouve en bordure de mer, directement sur une belle plage de sable fin. Laissez-vous ensorceler par l’ambiance multicolore et l’effervescence des souks de la Médina d’Hammamet. Les ruelles proposent une multitude de produits artisanaux. Les plages de sable fin de plusieurs kilomètres de long, apporteront délassement et rafraîchissement.

L'HÉBERGEMENT Dans le domaine verdoyant de 50 000 m2, les 289 chambres décorées avec soin, sont réparties dans des bâtiments principaux et des bâtiments annexes. Toutes les chambres sont confortables et climatisées (chaud/ froid) et disposent de salle de bains avec baignoire et douche intégrée, WC, sèche-cheveux, téléphone direct, télévision par satellite, canal musical, coffrefort et mini-bar.

Les chambres doubles joliment aménagées permettant une occupation maximale de 3 ou 4 adultes possèdent balcon ou terrasse.

LA GASTRONOMIE

Service plus a votre disposition : Disco-bar, café Maure. De mai à octobre : Captain’s-bar, bar-plage, bar-piscine, et wonder-bar ouvert 24h/24.

Terminaux Internet.

LOISIRS ET ANIMATIONS

(selon conditions climatiques) Une piscine avec une grande terrasse solarium aménagée de parasols, chaises longues et matelas, une piscine couverte, une piscine de relaxation.

Plage aménagée de transats, matelas et parasols, douches et vestiaires.

2 terrains de tennis, ping-pong, foot de plage, tir à l’arc, canoë, minifoot, VTT, handball, water-polo.

Une équipe d’animateurs se chargera d’animer vos journées et vos soirées, avec des jeux variés et vous présentera des soirées thématiques.

A environ 15 km, les golfs Citrus et Yasmine. Centre unique en son genre en Tunisie.

LES EXCURSIONS Au départ de l’hôtel avec supplément : Forfait Carthagenois : Tunis-Carthage-Sidi Bou Said (journée).

Kairouan-Sousse-Port El Kantaoui (journée), soirée folklorique.

BIEN-ÊTRE ET BALNÉOTHÉRAPIE Pour la remise en forme, l’hôtel dispose d’un centre de balnéothérapie. Centre de remise en forme avec piscine couverte, hammam, sauna, salle de massages, fitness, soins de beauté, coiffeur. Un large éventail de soins et de cures à la carte avec supplément.

Les repas sont servis sous forme de buffet à thèmes au restaurant principal “Magico”.

Des boissons alcoolisées et rafraîchissantes nationales et internationales sont servies dans les différents bars.

3 restaurants à la carte : vous pourrez profiter durant votre séjour avec réservation sur place.

Informations et réservations au 01 48 50 39 50

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

250 Offre Spéciale Balnéothérapie 115  à l’hôtel (2 jours) : Suppl. chambre individuelle :

VOTRE HÔTEL AFRICANA MAGIC LIFE 5 ÉTOILES SUPÉRIEUR

départdedevotre votredomicile domicile en taxi AuAudépart taxi

Sidi Bou Saïd

Un service sans supplément au départ au comme au retour, valable pour Un service sans supplément départ comme au retour, toute l’Ile de France le département 60. Département 45 : + 75 . valable pour ettoute l’Ile de France et le département 60.

Carthage Tunis

Hammamet “Prestige” Destination

HAMMAMET

T UNI S I E

Port El Kantaoui Sousse

Kairouan

HÔTEL THALASSO “LAICO KARTHAGO”★★★★★

1 ou 2 semaines EN DEMI-PENSION

DAT E U N I QU E POU R TOUTE L’ ILE DE FRANCE E T LE DÉPA RTEMENT 60

SÉJOUR DE 1 SEMAINE

du 3 au 10 septembre 2009 du 10 au 17 septembre 2009

610 

Suppl. chambre individuelle :

180

du 18 au 25 octobre 2009 du 1er au 8 novembre 2009 Prix par personne :

585 

Suppl. chambre individuelle :

150

SÉJOUR DE 2 SEMAINES

du 3 au 17 septembre 2009 du 24 septembre au 8 octobre 2009 Prix par personne :

865 

du 11 au 25 octobre 2009 du 8 au 22 novembre 2009 Prix par personne :

810

Suppl. chambre individuelle :

280

CURE ZEN (2 jours - 3 soins) : OFFERTE 1 journée de soin supplémentaire : OFFERTE

pour toute inscription avant le 15 septembre 2009 Soins proposés : Aérobain, soin douche à affusion, douche à la pomme, un hydromassage au sérum, un massage relaxant, un parcours bio marin, une douche à jet + un massage local.

Ce prix comprend : le transfert en taxi “Voyages Rive Gauche” de votre domicile à l’aéroport et retour • les transferts en navette de l’aéroport à l’hôtel et retour • le transport aérien Paris/Tunis/Paris en classe économique sur vols spéciaux : Tunis Air, Karthago Airline ou similaire • l’hébergement en chambre double en hôtel 5 étoiles de luxe (norme locale) • le séjour en formule demi pension hors boissons • les activités proposées par l’hôtel • l’assistance de notre représentant local à l’hôtel • la Cure ZEN, 2 jours/3 soins – la journée supplémentaire de soin offerte pour toute réservation avant 15 septembre 2009.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre indi-

viduelle : 150 , 180  ou 280  • les taxes d’aéroport : 53  (à ce jour modifiables, éventuelle hausse carburant) • les déjeuners • les boissons* • le supplément pension complète : 150  (1 semaine) ou 250  (2 semaines) • les pourboires et dépenses d’ordre personnel, les excursions (réservables et payables sur place) • l’assurance spéciale voyages assistance/rapatriement/annulation/bagages : 28  ou 38 .

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

ORTS POINTS F Prestige tion de

7 Destina Luxe face l 5 étoiles Hammamet te ô H 7 Marina a

à la n-être ur de bieN Offert 7 Séjo E eZ avec cur ue en ités ludiqine, sport , v ti c A 7 rnée : pisc ons jou , animati aquagym

N CURE Z3ESOINS 2 JOURS

OFFERT

E

fferte entaire o ant m lé p p u s v a 1 journée ute réservation 09 pour to septembre 20 le 15

VOTRE HÔTEL “ LAICO KARTHAGO ” A 70 km de l’aéroport international de Tunis et à 100 km de celui de Monastir, à 11 km du centre ville d’Hammamet.

L’hôtel Laico Karthago Hammamet 5 étoiles (normes locales) est situé sur l’esplanade principale de la zone touristique de Yasmine Hammamet, face à la mer et à la Marina. L’architecte s’est inspiré d’un paquebot de luxe pour sa conception. Son confort et l’harmonie de ses couleurs, lui donnent un charme particulier. Il est proche des 2 golfs, Yasmine et Citrus.

L'HÉBERGEMENT L’hôtel Laico Karthago 5 étoiles se compose de 299 chambres doubles, 11 suites et 2 apparte ments, sont toutes équipées de climatisation, salle de bains avec WC séparé, sèche-cheveux, TV par satellite, téléphone, coffre-fort et mini-bar (payant).

LA RESTAURATION L’hôtel vous propose un restaurant principal avec buffets à thème avec des spécialités tunisiennes et internationales, un restaurant autour de la piscine (ouvert en saison), un bar central, un snackbar au bord de la piscine (ouvert en saison) et un coin café maure.

LA GASTRONOMIE Au restaurant central “ Le Phénicien ” les repas sont servis sous forme de buffets internationaux ou thématiques. Soirée et buffet tunisien le mardi et vendredi, au restaurant principal “ Le PHENICIEN ”.

LES EXCURSIONS Au départ de l’hôtel avec supplément : Tunis, Carthage, Sidi Bou Saïd, Sousse, et Monastir, Nabeul, balade en mer en “Bateau Pirate”, balade en Chameaux… Les excursions Médina à Hammamet et Cap Bon vous sont offertes !

À VOTRE DISPOSITION EN EXTRA Restaurant à la carte, coffee-shop, salon bar, bar– restaurant piscine, Beach bar et restaurant “en été” (du 1er juin au 31 octobre). Service de blanchisserie, bureau de change, location de voiture. Galerie commerciale. Possibilité de connexion Internet individuelle (avec supplément).

ANIMATION, SPORT ET LOISIRS (selon conditions climatiques)

Une piscine solarium avec bassin pour enfants, et une piscine couverte. Tennis, hand-ball, volley-ball, Basketball, aérobic, salle de Gym, animation soft le soir. Salle de jeux. Mini club avec aire de jeux pour les enfants de 4 à 12 ans toute l’année. Avec supplément : Sports nautiques : parachute ascensionnel, jet ski, banane, ski nautique, golf. Service de Baby-sitting, sur demande (avec supplément).

BIEN-ÊTRE Pour la remise en forme, l’hôtel dispose d’un centre de thalassothérapie équipé d’une piscine couverte, salle de cardiotraining, hammam, cabines de soins d’hydrothérapie, salles de massage, kinésithérapie, ScenTao, soins de beauté Thalgo cosmétic, tisanerie, salon de coiffure, soins capillaires vitality’s sur réservation (avec participation).

Informations et réservations au 01 48 50 39 50

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Prix par personne :

7

NABEUL

SOIRÉE SP

ECTACLE

IR MONAST

CARTHAGE LAND

Au départ de votre domicile en taxi Un service sans supplément au départ comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Renseignements et réservations : Tél. 01 48 50 39 50 - Voyages Rives Gauche - 21 rue de Satory - 78000 Versailles L’agence de VOYAGES RIVE GAUCHE Licence n° LI 078950045 est couverte par une assurance Responsabilité civile professionnelle Police n°86.177.589 souscrite auprès de GAN - 92033 PARIS LA DÉFENSE - Caution financière APS - RCS VERSAILLES B 401.998.166 - Photos non contractuelles - Les conditions générales de vente sont celles de la brochure Voyages Rive Gauche “Evasions et découvertes : Trésors de France et d’Europe” que nous vous invitons à consulter. - Conception et impression : VALBLOR, Groupe Graphique F-67 Illkirch - 905 0940 906CAT

BULLETIN D’INSCRIPTION Destination choisie : __________________________________________________________________

M. Adresse

Mme

Mlle Nom

_______________________________________________

Prénom

✁

à retourner avec votre règlement (chèque ou carte bancaire) à : Voyages Rive Gauche - 21 rue de Satory - 78000 Versailles àDate retourner règlement (chèque ou carte bancaire) à : de départavec choisievotre : _______________________________________________________ Voyages Rive Gauche - 21 rue de Satory - 78000 Versailles _________________________________________ né(e)

le

________

/________ /________

___________________________________________________________________________________________________ E-Mail ________________________________________________________

Code Postal ____________________ Ville

___________________________________________________ Téléphone _________________________________________ (indispensable pour confirmation)

Chambre individuelle Chambre double Assurance(1) spéciale voyages (assistance/rapatriement/annulations/bagages) : Offres Spéciales “Cure de remise en forme” :

________  ACOMPTE*

150 , 250  OU 350 

Balnéothérapie (+ 95  ou 115 )

+ _________  x _______ = __________ ASSURANCE (1) (FACULTATIVE) 28  ou 38 

Je désire souscrire l’assurance 28 38 (selon la destination) Je refuse de souscrire l’assurance, je suis déjà assuré(e)

NOMBRE DE PERSONNES

Thalassothérapie (+ 160 )

Règlement par :

TOTAL

* ACOMPTE : 150  (PRIX : MOINS DE 600 ) 250  (PRIX : ENTRE 600  ET 900 ) 350  (PRIX : PLUS DE 900 )

Chèque bancaire à l’ordre de “ Voyages Rive Gauche ” comprenant l’acompte* (150 , 250  ou 350 ) et l’assurance spéciale voyages assistance/rapatriement/annulations/bagages(1) (28  ou 38 ) Carte bancaire N° : ________________________________________________________________ Expirant le _____ _____ /_____ _____

Votre convocation précisant l’heure et le lieu exact du départ vous sera envoyée quelques jours avant la date du voyage et après reçu du solde. Paiement du solde 1 mois avant le départ.

INSCRIRE LES COORDONNÉES COMPLÈTES DES PARTICIPANTS SUPPLÉMENTAIRES SUR PAPIER LIBRE.

Date

________

/________ /________ Signature :