1
/travelbuenosaires
@travelbaires
travel.buenosaires.gob.ar
Sinta Buenos Aires
SINTA BUENOS AIRES
Convidamos você para descobrir a cidade de Buenos Aires através dos sentidos. Deixe-se levar pelo ritmo do tango, pela força da criatividade jovem, pela alegria da cultura, pela efervescência do futebol, pela sobriedade da elegância, pelos sabores tradicionais e pelo verde da natureza. Esperamos você de braços abertos para vivenciar e aproveitar nossa bela Buenos Aires.
Horacio Rodríguez Larreta Chefe de Governo da Cidade Autônoma de Buenos Aires /horaciorodriguezlarreta /horaciorlarreta
Sinta A nostalgia do tango
06
A força da nossa história
08
A energia criativa
10
A magia da noite
12
A paixão popular
14
Nossos sabores típicos
16
O ar verde
18
A vitalidade jovem
20
A inspiração artística
22
O esplendor aristocrático
24
06
O tango foi declarado PatrimĂ´nio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO em 2009.
Respira-se a nostalgia do tango principalmente nos bairros de La Boca, San Telmo, Balvanera e Boedo. Deixe-se levar pelas ruelas, travessas, cantinhos, cafĂŠs e tabernas.
San Telmo
Passagem Carlos Gardel
Abasto
Sinta
A nostalgia do tango
Sinta
A forรงa da nossa histรณria
09
A Praรงa de Maio e seus arredores sรฃo testemunhas dos fatos que marcaram a histรณria argentina. Explore o centro histรณrico da cidade e descubra os segredos mais fascinantes.
Cabildo de Buenos Aires
Catedral Metropolitana
Praรงa de Maio
10
Primeira cidade do design da UNESCO (2005).
Design em Palermo
Buenos Aires é a cidade do talento. Deslumbre-se com a arquitetura vanguardista e Puerto Madero e inspire-se com as criações dos designers de Palermo e da Recoleta.
Floralis Genérica
Sinta
A energia criativa
Planetario Galileo Galilei
Sinta
A magia da noite
13
Avenida 9 de Julio
Diagonal Roque Sáenz Peña
Deixe-se seduzir pelas luzes da noite portenha e pela diversão inesgotável que ela oferece: os teatros e os shows de revista brilham.
Obelisco
14
Visite o Museu de la Pasión Boquense (Museu da Paixão pelo Boca) e o Museu River para conhecer mais sobre o futebol argentino.
Museu River
Viva o fervor do futebol. Nada como o Superclássico (Boca x River) para experimentar a efervescência tão característica dos argentinos.
Estádio do Clube Atlético River Plate
Sinta Estádio do Clube Atlético Boca Juniors
A paixão popular
Sinta
Nossos sabores tĂpicos
17
Buenos Aires é uma das cidades latinoamericanas com mais restaurantes premiados segundo a LatinAmerica’s 50 Best Restaurants.
Restaurante El Obrero
Feira de San Telmo
Experimente a gastronomia portenha, que une o tradicional “asado” (churrasco) argentino às culinárias espanhola, italiana, andina e a cozinha de autor.
18
Roseiral de Palermo
Jardim Botânico
Desfrute a natureza e o relax na cidade. Aprecie os mais de 100 espaços verdes públicos, alimente-se de forma saudável e transporte-se sustentavelmente.
EcoBici é o sistema automático de bicicletas públicas e gratuitas da cidade de Buenos Aires.
Ciclovias
Sinta
O ar verde
Sinta
A vitalidade jovem
Buenos Aires Extremo
21
Festival Rock BA
Os jovens são protagonistas da energia portenha. Uma cidade vibrante e diversificada, que recebe você de braços abertos para estudar, curtir e se expressar.
Parque Esportivo Costanera Norte
22
Buenos Aires é a cidade com mais teatros e livrarias do mundo.
Vibre com a arte em todas as suas expressões. Mais de 280 teatros, 130 museus e umas 380 livrarias desenham o rico e reconhecido cenário artístico da cidade.
Livraria Ateneo
Museu de Arte Latino-americana (MALBA)
Sinta
A inspiração artística
Teatro Colón
Sinta
O esplendor aristocrático
Palácio San Martín
25
Avenida Alvear
Cemitério do Recoleta
O Traveler’s Choice Awards do Tripadvisor colocou Buenos Aires entre no 17º lugar entre as 25 cidades preferidas pelos turistas. Além disso, Buenos Aires é a número 1 na América Latina.
Encante-se com os palacetes senhoriais, com os hotéis de luxo e com as esplêndidas praças de Retiro e Recoleta, que transformam a cidade de Buenos Aires na “Paris da América do Sul”.
Ente de Turismo da Cidade de Buenos Aires Edição em espanhol: dezembro 2016 MATERIAL DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Senhor Turista, Se for testemunha ou vítima de qualquer uso ou prática de exploração sexual, comercial ou de violação dos direitos das crianças e adolescentes, denuncie por meio da linha gratuita 102 do Conselho de Crianças e Adolescentes do GCBA (Governo da Cidade de Buenos Aires). Lei 2443.
Parque 3 de Febrero
/travelbuenosaires
@travelbaires
travel.buenosaires.gob.ar