Mi primera
Agenda Escolar
Mi nombre es
Horas
a
a
a
a
a
a
a
:
:
:
:
:
:
:
Time/Hours
:
:
:
:
:
:
:
Lunes
Monday/Lundi
Martes
Tuesday/Mardi
MiĂŠrcoles
Wednesday/Mercredi
Jueves
Thuesday/Jeudi
Viernes
Friday/Vendredi
My class schedule - Mon emploi du temps
Mi horario de clase
Mi calendario para este curso
My schedule for this course - Mon calendrier pour ce cours SEPTIEMBRE 2016
OCTUBRE 2016
L
M
M
J
V
S
D
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
L
M
S
D
L
7 14 21 28
1 8 15 22 29
DICIEMBRE 2016 L
M
ENERO 2017
M
J
V
S
D
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
L
M
M
J
V
S
D
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
L
M
4 11 18 25
J
5 12 19 26
V
6 13 20 27
FEBRERO 2017 M
1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28
V
S
D
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
V
S
D
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
L
M
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
MAYO 2017
AGOSTO 2017
JULIO 2017
J
J
2 9 16 23
L
ABRIL 2017
M
M
3 10 17 24 31
JUNIO 2016 6 13 20 27
M
2 9 16 23 30
MARZO 2017
5 12 19 26
NOVIEMBRE 2016
L
3 10 17 24 31
4 11 18 25
M
5 12 19 26
J
6 13 20 27
EL CALENDARIO ESCOLAR, CON LOS DÍAS FESTIVOS NACIONALES Y DE NUESTRA LOCALIDAD ES EL SIGUIENTE: Las clases se inician el de Septiembre de 2016 y finalizan el Días festivos: Las vacaciones de Navidad se extenderán desde el día, al , ambos inclusive. Las vacaciones de Semana Santa, desde el día ambos inclusive. Fiestas Patronales:
2
de Junio de 2017.
al
,
Mis datos personales My details - Mes données
Mis datos personales Mi nombre es y mis apellidos Mi papá se llama y el teléfono de mi papá es Mi mamá se llama y el teléfono de mi mamá es si mis papás no están, puedes llamar al Soy alérgico/a Generalmente me recogerá mi
Mis datos escolares y tutor/ra Mi escuela se llama y el teléfono de mi escuela Mi seño o profe se llama y su horario de visitas son a las
horas en 3
Acerca de mi agenda
About my schedule - À propos de mon agenda
Para facilitar la comunicación entre familia y escuela, se ha creado esta agenda, instrumento práctico y de fácil manejo cuyo papel es agilizar el intercambio de información entre padres y educadores. Debe utilizarse de forma continua y sistemática para que cumpla adecuadamente su función. Está dividida en varias secciones que contienen distintos tipos de datos o información relativa al niño y al centro educativo. Hay apartados que se rellenan al comienzo del curso. Es fundamental cumplimentarlos cuanto antes, ya que en ellos se registra información básica sobre el niño y sobre aspectos organizativos del aula y la escuela. En el bloque del dietario se irán anotando a lo largo del curso aquellos aspectos más destacados del día a día del niño. 4
Consejos para mis papás
Tips for my parents - Conseils pour mes parents
Vuelta al cole
Tu hijo se ha pasado más de dos meses divirtiéndose, viviendo a su propio ritmo y haciendo prácticamente lo que quería. Volver al ritmo de la escuela no es algo fácil para él. Para pasar este pequeño trance (que puede ser grande para él), necesitará de tu ayuda. Para ello, deberás estar un poco más disponible que habitualmente y que le entregues todo tu afecto. A continuación te presentamos una serie de consejos que os serán de gran ayuda a los dos para evitar estrés postvacacional en el niño.
Acostúmbrale a los nuevos horarios Después de largos despertares y noches estivales, el niño necesita adaptarse al nuevo ritmo escolar. Para que éste no sea traumático, unos días antes del comienzo de las clases avanza la hora de ir a acostarse y la de despertarse. De esta forma, su cuerpo se irá habituando al nuevo horario y el comienzo no será tan duro.
Prepáralo psicológicamente
En los días previos al día del retorno, debes ir hablándole de la escuela. Explícale por qué va allí y cuáles son las ventajas de ello. Los argumentos deberán adaptarse al carácter y a la edad del niño: va a reencontrarse con sus compañeros, a hacer nuevos amigos, a descubrir nuevas actividades, a aprender cosas nuevas que le ayudarán a crecer,… 5
Consejos para mis papás
Tips for my parents - Conseils pour mes parents
Cálmalo
Si está angustiado y cuando le hablas de la vuelta llora, cálmalo. Dile que comprendes sus angustias porque va a cambiar de maestra, de clase, etc. y que a su edad tú también tenías esos miedos los días previos a la vuelta al cole. Pero explícale que luego no pasa nada, que haces muchos amigos. Además, recuérdale que en caso de dificultades, estarás a su lado para ayudarle a superarlos.
Prepáralo para ser autónomo
Sobre todo cuando son pequeños, la falta de autonomía puede crear un verdadero estrés. Para evitarlo, enséñale a desvestirse y a vestirse sólo. Ayúdale a identificar su ropa, con etiquetas cosidas que lleven su nombre o una sigla que él pueda reconocer fácilmente. Además de darle confianza, esto evitará problemas frecuentes, ya que no es raro que dos niños lleven ropa parecida.
El primer día
El primer día de clase después de vacaciones, despertaos suficientemente temprano para evitar tener que correr. Hace falta que él tenga tiempo de despertarse bien y de tomar un buen desayuno. Si no tiene apetito (por los nervios, seguramente), no insistas y prepárale un buen almuerzo. 6
Consejos para mis papás
Tips for my parents - Conseils pour mes parents
Acompáñalo a la escuela
Si tienes la posibilidad de hacerlo (y él quiere que lo hagas), acompaña al niño hasta su clase. Si no puedes acompañarlo, no te culpabilices, sino que explícale bien las cosas y trata de liberarte del trabajo pronto por la tarde para que pueda contarte su primer día de escuela.
Sé un buen modelo de comportamiento
Los niños imitan lo que tú haces. Por eso, debes ser todo un ejemplo de respeto, de dignidad, de cortesía, de honradez, de buen juicio, de compasión, de emotividad sana o de cualquier otro comportamiento o actitud que quieres que ellos adopten. Lo primero es predicar con el ejemplo.
Expresa claramente lo que quieres que hagan
Con los niños pequeños la vida no puede ser una serie interminable de “no”, “no hagas esto” o “déjalo”. Es importante enseñarles a los niños lo que no deben hacer, pero también mostrarles que tipo de comportamiento es el adecuado. En otras palabras, cuando pidas al niño que deje de realizar cierto comportamiento, explica lo que debería reemplazarlo. 7
Consejos para mis papás
Tips for my parents - Conseils pour mes parents
Destaca la buena conducta
Pasa a veces que un mal comportamiento atrae más tu atención que una buena conducta. Pero los cumplidos animan a la buena conducta. Un “muy bien, has recogido tus juguetes” o “me gusta como compartes tu juguetes con tu hermano” será de gran ayuda para el pequeño.
Explica la razón por la que pides las cosas
Si el niño sabe la razón de tus demandas, podrá obedecerte más rápidamente... o tal vez no. Pero, a la larga, los niños perciben que su comportamiento arrastra efectos y consecuencias. Así aprenden también a tener en cuenta el punto de vista de los demás.
No mezcles las emociones y la disciplina
En ocasiones los padres se sienten cansados e irritables. Si, en ese preciso momento los niños se portan mal, la combinación es nefasta. Antes de reaccionar así, cuenta hasta tres, retén el impulso inicial y piensa bien en lo que vas a decirle. La disciplina debe ser una estrategia bien organizada para orientar a los niños, y no una reacción emocional.
Hable con normalidad, sin gritar
Los niños ignorarán los gritos si es lo único que oyen. En una familia donde todo se basa en gritos, los niños dejan de escuchar. 8
Consejos para mis papás
Tips for my parents - Conseils pour mes parents
Si tienes algo que decir al niño, hazlo normalmente. Deja que las palabras, y no la intensidad de la voz, transmita el mensaje. De esta manera, cuando tengas que gritar en una situación urgentemente (por ejemplo, si un niño se lanza a la carretera corriendo detrás de una pelota), te oirá y reaccionará enseguida.
Alimentación
El período de los 3 a los 10 años es el momento más oportuno para inculcar y asentar en el niño unas buenas costumbres alimenticias y nutricionales. Por ejemplo, insistir en la importancia del desayuno, lo esencial y la variedad de las frutas y las verduras, unos horarios establecidos, limitar el consumo de comida poco nutritiva,...
El desayuno
El desayuno es esencial para esta edad (al igual que lo es a cualquier edad). Éste permite al organismo llenar completamente la energía después del ayuno nocturno. El desayuno debe proporcionarle el 25 % de las necesidades energéticas diarias. Además, es indispensable para responder correctamente a las obligaciones escolares de la mañana. Un desayuno equilibrado debe estar compuesto por un producto lácteo para el calcio, un producto cerealista (pan, cereales) para 9
Consejos para mis papás
Tips for my parents - Conseils pour mes parents
los glúcidos complejos, fruta para la vitamina C, bebida y un poco de materia grasa (mantequilla) para la vitamina A. Esta comida matinal permite una mejor repartición de los aportes energéticos en el ajetreado día del niño. Acostumbrar desde la edad temprana al niño a tomar un desayuno rico, le proporciona una buena base para un saludable equilibrio alimenticio posterior. Haciendo un pequeño esfuerzo de organización (preparando la mesa la víspera, por ejemplo), toda la familia puede encontrarse cada mañana alrededor de un desayuno familiar para empezar el día con buen pie y plena energía. Una buena convivencia es clave para el placer alimenticio. Puede que haya mañanas que el niño no tenga hambre a la hora del desayuno. Tampoco es necesario forzarle siempre. Dale un paquete de cereales individuales para que lo tome por el camino o cuando tenga hambre. Pero hay que intentar que eso no se convierta en costumbre. 10
Consejos para mis papás
Tips for my parents - Conseils pour mes parents
Frutas y verduras
Proteínas vegetales para el equilibrio, fibras alimenticias para un tránsito intestinal armonioso, vitaminas, minerales y oligoelementos para la vitalidad,... las frutas y las verduras son una fuente inagotable de nutrientes para preservar la salud del niño. Las verduras proporcionan, por ejemplo, el ácido fólico imprescindible en la multiplicación de las células del organismo. Además, las frutas y las verduras ofrecen tal diversidad de gustos y colores que sería una verdadera lástima no disfrutarlas.
La merienda
La merienda es importante para el niño. Ésta debe aportarle entre el 10 y el 15 % de la energía que necesita cada día. Debe estar compuesta de un producto lácteo, un producto cerealista y una bebida. La merienda asegura, además, una correcta repartición entre el consumo de glúcidos y el consumo de lípidos. Para el niño, la merienda es un tiempo de descanso y placer después de un día de actividad intensa. Ésta, además, le permite reponer fuerzas y sacia su hambre sin tener posteriores “tentaciones” delante de la tele esperando la cena. El niño aprende así a estructurar sus comidas, dificultad actual en las sociedades occidentales que conducen al “picoteo”, con el consiguiente riesgo de patologías, como la obesidad, por ejemplo. 11
Mis salidas complementarias
My complementary outputs - Mes sorties complémentaires
Autorizo a mi hijo/a a asistir a la salida complementaria que se realizará el día Iremos a Hora de salida Hora de llegada aproximada Firmar antes de la fecha Nombre, DNI y firma Autorizo a mi hijo/a a asistir a la salida complementaria que se realizará el día Iremos a Hora de salida Hora de llegada aproximada Firmar antes de la fecha Nombre, DNI y firma Autorizo a mi hijo/a a asistir a la salida complementaria que se realizará el día Iremos a Hora de salida Hora de llegada aproximada Firmar antes de la fecha Nombre, DNI y firma 12
Mis salidas complementarias
My complementary outputs - Mes sorties complémentaires
Autorizo a mi hijo/a a asistir a la salida complementaria que se realizará el día Iremos a Hora de salida Hora de llegada aproximada Firmar antes de la fecha Nombre, DNI y firma Autorizo a mi hijo/a a asistir a la salida complementaria que se realizará el día Iremos a Hora de salida Hora de llegada aproximada Firmar antes de la fecha Nombre, DNI y firma Autorizo a mi hijo/a a asistir a la salida complementaria que se realizará el día Iremos a Hora de salida Hora de llegada aproximada Firmar antes de la fecha Nombre, DNI y firma 13
Mis salidas complementarias
My complementary outputs - Mes sorties complémentaires
Autorizo a mi hijo/a a asistir a la salida complementaria que se realizará el día Iremos a Hora de salida Hora de llegada aproximada Firmar antes de la fecha Nombre, DNI y firma Autorizo a mi hijo/a a asistir a la salida complementaria que se realizará el día Iremos a Hora de salida Hora de llegada aproximada Firmar antes de la fecha Nombre, DNI y firma Autorizo a mi hijo/a a asistir a la salida complementaria que se realizará el día Iremos a Hora de salida Hora de llegada aproximada Firmar antes de la fecha Nombre, DNI y firma 14
Mis fiestas
My parties - Mes fĂŞtes
Fiesta de Fecha
Horario
Lugar Observaciones Fiesta de Fecha
Horario
Lugar Observaciones Fiesta de Fecha
Horario
Lugar Observaciones Fiesta de Fecha
Horario
Lugar Observaciones Fiesta de Fecha
Horario
Lugar Observaciones 15
Mis fiestas
My parties - Mes fĂŞtes
Fiesta de Fecha
Horario
Lugar Observaciones Fiesta de Fecha
Horario
Lugar Observaciones Fiesta de Fecha
Horario
Lugar Observaciones Fiesta de Fecha
Horario
Lugar Observaciones Fiesta de Fecha Lugar Observaciones 16
Horario
CumpleaĂąos Birthday - Anniversaire
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
17
CumpleaĂąos Birthday - Anniversaire
18
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
mi dietario
Septiembre 2016 Setember -Septembre
29 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
30 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
31 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
20
Septiembre 2016 Setember -Septembre
01 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
02 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
03 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
04 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
Gato con guantes, no caza ratones.
… …
21
Septiembre 2016 Setember -Septembre
05 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
06 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
07 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
22
Septiembre 2016 Setember -Septembre
08 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
09 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
10 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
11 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
5 DE SEPTIEMBRE: DÍA MUNDIAL DE LA BENEFICIENCIA
… …
23
Septiembre 2016 Setember -Septembre
12 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
13 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
14 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
24
Septiembre 2016 Setember -Septembre
15 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
16 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
17 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
18 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
VUELTA AL COLE
… …
25
Septiembre 2016 Setember -Septembre
19 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
20 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
21 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
26
Septiembre 2016 Setember -Septembre
22 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
23 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
24 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
25 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
21 DE SEPTIEMBRE: EMPIEZA EL OTOÑO
… …
27
Septiembre2016 September - Septembre
26 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
27 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
28 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
28
Septiembre/Octubre 2016
September - Septembre / October - Octobre
29 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
30 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
01 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
02 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
¿Qué animal tiene las cinco vocales?
… …
29
Octubre 2016 October - Octobre
03 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
04 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
05 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
30
Octubre 2016 October - Octobre
06 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
07 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
08 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
09 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
4 DE OCTUBRE: DÍA MUNDIAL DE LOS ANIMALES
… …
31
Octubre 2016 October - Octobre
10 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
11 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
12 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
32
Octubre 2016 October - Octobre
13 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
14 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
15 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
16 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
12 DE OCTUBRE: DÍA MUNDIAL DE LA HISPANIDAD
… …
33
Octubre 2016 October - Octobre
17 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
18 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
19 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
34
Octubre 2016 October - Octobre
20 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
21 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
22 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
23 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
¿Quién será que de noche sale y de día se va?
… …
35
Octubre 2016 October - Octobre
24 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
25 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
26 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
36
Octubre 2016 October - Octobre
27 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
28 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
29 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
30 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
“LA AMISTAD ES LA MÁS PRECIOSA FLOR QUE CRECE EN NUESTRO JARDÍN”
… …
37
Octubre/Noviembre 2016 October - Octobre / November - Novembre
31 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
01 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
02 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
38
Noviembre 2016 November - Novembre
03 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
04 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
05 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
06 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
¡¡HALLOWEEN!!
… …
39
Noviembre 2016 November - Novembre
07 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
08 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
09 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
40
Noviembre 2016 November - Novembre
10 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
11 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
12 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
13 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
EL PERRO FLACO, TODOS SON PULGAS.
… …
41
Noviembre 2016 November - Novembre
14 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
15 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
16 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
42
Noviembre 2016 November - Novembre
17 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
18 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
19 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
20 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
20 DE NOVIEMBRE: DÍA MUNDIAL DE LA INFANCIA
… …
43
Noviembre 2016 November - Novembre
21 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
22 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
23 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
44
Noviembre 2016 November - Novembre
24 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
25 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
26 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
27 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
27 DE NOVIEMBRE: DÍA DEL MAESTRO
… …
45
Noviembre 2016 November - Novembre
28 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
29 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
30 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
46
Diciembre 2016
December - Décembre
01 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
02 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
03 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
04 Domingo /Sunday – HACE DIEZ AÑOS QUE MI PADRE NO SE CORTA EL PELO. – ¿ES UN “ARTISTA”? – NO, ES CALVO.
Comí la fruta … … … … …
47
Diciembre 2016 December - DĂŠcembre
05 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
06 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
07 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
48
Diciembre 2016
December - Décembre
08 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
09 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
10 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
11 Domingo /Sunday 6 DE DICIEMBRE: DÍA DE LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA
Comí la fruta … … … … …
49
Diciembre 2016 December - DĂŠcembre
12 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
13 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
14 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
50
Diciembre 2016
December - Décembre
15 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
16 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
17 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
18 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
¿Cuál es el animal que más tarda en quitarse los zapatos?
… …
51
Diciembre 2016 December - DĂŠcembre
19 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
20 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
21 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
52
Diciembre 2016
December - Décembre
22 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
23 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
24 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
25 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
21 DE DICIEMBRE: EMPIEZA EL INVIERNO
… …
53
Diciembre 2016 December - DĂŠcembre
26 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
27 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
28 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
54
Diciembre 2016/Enero 2017
December - Décembre / January - Janvier
29 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
30 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
31 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
01 Domingo /Sunday ADIVINANZA: “ES PEQUEÑA COMO UNA PERA, PERO ALUMBRA LA CASA ENTERA”
Comí la fruta … … … … …
55
Enero 2017 January - Janvier
02 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
03 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
04 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
56
Enero 2017
January - Janvier
05 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
06 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
07 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
08 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
¡LLEGAN LOS REYES MAGOS!
… …
57
Enero 2017 January - Janvier
09 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
10 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
11 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
58
Enero 2017
January - Janvier
12 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
13 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
14 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
15 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
Tengo forma de patito, soy arqueado y redondito.
… …
59
Enero 2017 January - Janvier
16 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
17 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
18 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
60
Enero 2017
January - Janvier
19 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
20 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
21 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
22 Domingo /Sunday REFRÁN: PLANTA UNA SEMILLA DE AMISTAD PARA RECOGER UN RAMO DE FELICIDAD.
Comí la fruta … … … … …
61
Enero 2017 January - Janvier
23 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
24 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
25 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
62
Enero 2017
January - Janvier
26 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
27 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
28 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
29 Domingo /Sunday Dos vacas hablando: - Oye, ¿Has oído el rumor ese de que estamos locas? - ¡Y a mí qué me cuentas! ¡Yo soy un perro!
Comí la fruta … … … … …
63
Enero / Febrero 2017 January - Janvier / February - FĂŠvrier
30 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
31 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
01 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
64
Febrero 2017 February - Février
02 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
03 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
04 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
05 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
REFRÁN: “EL SABER NO OCUPA LUGAR”
… …
65
Febrero 2017 February - FĂŠvrier
06 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
07 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
08 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
66
Febrero 2017 February - Février
09 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
10 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
11 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
12 Domingo /Sunday adivinanza: Redondo como una cazuela, tiene un ala y no vuela.
Comí la fruta … … … … …
67
Febrero 2017 February - FĂŠvrier
13 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
14 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
15 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
68
Febrero 2017 February - Février
16 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
17 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
18 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
19 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
¡¡san valentín!!
… …
69
Febrero 2017 February - FĂŠvrier
20 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
21 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
22 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
70
Febrero 2017 February - Février
23 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
24 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
25 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
26 Domingo /Sunday CARNAVAL: ¡ALEGRÍA, ALEGRÍA, LLEGÓ EL CARNAVAL!
Comí la fruta … … … … …
71
Febrero/Marzo 2017 March - Mars
27 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
28 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
01 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
72
Marzo 2017 March - Mars
02 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
03 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
04 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
05 Domingo /Sunday A Cuesta le cuesta subir la cuesta, y en medio de la cuesta, va y se acuesta.
Comí la fruta … … … … …
73
Marzo 2017 March - Mars
06 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
07 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
08 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
74
Marzo 2017 March - Mars
09 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
10 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
11 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
12 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
Cuando yo digo Diego, digo digo, y cuando digo digo, digo Diego.
… …
75
Marzo 2017 March - Mars
13 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
14 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
15 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
76
Marzo 2017 March - Mars
16 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
17 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
18 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
19 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
19 DE MARZO: DÍA DEL PAPI.
… …
77
Marzo 2017 March - Mars
20 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
21 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
22 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
78
Marzo 2017 March - Mars
23 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
24 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
25 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
26 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
22 de mayo. día mundial del agua.
… …
79
Marzo 2017 March - Mars
27 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
28 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
29 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
80
Marzo/Abril 2017 March - Mars / April - Avril
30 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
31 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
01 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
02 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
¿SABES CUANTOS DÍAS TIENEN LOS MESES DEL AÑO?
… …
81
Abril 2017 April - Avril
03 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
04 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
05 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
82
Abril 2017 April - Avril
06 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
07 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
08 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
09 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
¡¡ATENTO AL PAJARITO!!
… …
83
Abril 2017 April - Avril
10 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
11 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
12 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
84
Abril 2017 April - Avril
13 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
14 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
15 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
16 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
SEMANA SANTA.
… …
85
Abril 2017 April - Avril
17 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
18 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
19 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
86
Abril 2017 April - Avril
20 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
21 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
22 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
23 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
23 DE ABRIL: DÍA DEL LIBRO
… …
87
Abril 2017 April - Avril
24 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
25 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
26 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
88
Abril 2017 April - Avril
27 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
28 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
29 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
30 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
Blanca por dentro, verde por fuera. Si no sabes, espera.
… …
89
Mayo 2017 May - Mai
01 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
02 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
03 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
90
Mayo 2017 May - Mai
04 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
05 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
06 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
07 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
5 DE MAYO: DÍA DE LA MAMI
… …
91
Mayo 2017 May - Mai
08 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
09 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
10 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
92
Mayo 2017 May - Mai
11 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
12 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
13 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
14 Domingo /Sunday BUEN REFRÁN: BUENAS PALABRAS Y BUENOS MODALES, TODAS LAS PUERTAS ABREN.
Comí la fruta … … … … …
93
Mayo 2017 May - Mai
15 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
16 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
17 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
94
Mayo 2017 May - Mai
18 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
19 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
20 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
21 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
HUMOR: EL ARCA DE NOÉ
… …
95
Mayo 2017 May - Mai
22 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
23 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
24 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
96
Mayo 2017 May - Mai
25 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
26 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
27 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
28 Domingo /Sunday “AMIGO MÍO, HERMANO DE LA VIDA, SABES QUE SIEMPRE CONTARÁS CONMIGO. ESCUCHA BIEN MIS PALABRAS... ¡YO SIEMPRE SERÉ TU AMIGO!”
Comí la fruta … … … … …
97
Mayo 2017 May - Mai
29 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
30 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
31 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
98
Junio 2017 June - Juin
01 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
02 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
03 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
04 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
… …
99
Junio 2017 June - Juin
05 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
06 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
07 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
100
Junio 2017 June - Juin
08 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
09 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
10 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
11 Domingo /Sunday 5 DE JUNIO: DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE
Comí la fruta … … … … …
101
Junio 2017 June - Juin
12 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
13 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
14 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
102
Junio 2017 June - Juin
15 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
16 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
17 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
18 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
LLEGAMOS A FIN DE CURSO
… …
103
Junio 2017 June - Juin
19 Lunes / Monday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
20 Martes / Tuesday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
21 MiĂŠrcoles / Wednesday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
104
Junio 2017 June - Juin
22 Jueves / Thursday Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
23 Viernes / Friday
Observaciones de casa:
Observaciones del cole:
24 Sábado/ Saturday
Seguimiento semanal Me he portado bien
Sí
Regular
No
He prestado atención
25 Domingo /Sunday
Comí la fruta … … …
¡VACACIONES!
… …
105
Las cuatro estaciones The four seasons - Les Quatre Saisons
Invierno
Winter / hiver
Spring / Printemps
Verano
Otoño
Summer / Été
106
Primavera
Autumn / Automne
Los nĂşmeros
Numbers - Les numĂŠros
107
El abecedario The alphabet - L’alphabet
108
El abecedario
The alphabet - L’alphabet
109
Las partes del cuerpo Body parts - Parties du corps
cabeza
Head / Tete
pelo
hair / cheveux
pestaña
eyelash / cil
nariz
nose / nez
boca
cuello
mouth / bouche
brazo
muñeca
neck / cou
arm / bras
pierna
leg / jambe
pie
foot / pied
wrist / poignet
barriga
belly / ventre
rodilla
knee / genou
uña
110
claw / ongle
Las partes del cuerpo Body parts - Parties du corps
cejas
eyerbrows / sourcils
cabello
kair / cheveux
frente
forehead / front
uĂąa
ojo
eye / oeil
claw / ongle
oreja
ear / oreille
codo
elbow / coude
pecho
chest / poitrine
hombro
shoulder / ĂŠpaule
mano
hand / main
ombligo
navel / nombril
tobillo
ankle / cheville
dedos
fingers / doigts
trasero
rear / derrière 111
Los animales Animals - Animaux
perro
dog/chien
vaca
snail/escargot
gallina
chicken/poule
cow/vache
burro
donkey/baudet
caracol
gato
cat/chat
camello
camel/chameau
ballena
ratón
whale/baleine
mouse/souris
ardilla
squirrel/écureuil
abeja
canguro
kangaroo/kangourou
caballo
horse/cheval
bee/abeille
rana
frog/grenouille
mono
zorro
tiburón
monkey/singe
fox/renard
shark/requin
tortuga
turtle/tortue
iguana
iguana/iguane
serpiente
snake/serpent
ciervo
112
hare/lièvre
mapache
leopardo
raccoon/raton laveur
leopard/léopard
mariposa
butterfly/papillon
liebre
deer/cerf
águila
armadillo
armadillo/tatou
eagle/aigle