ENTRACTE septembre 2019

n e i l a t i a m é e i Le cin o v a S e t u a H n e e n r u o t ! t n e m e t r avec le Dépa Département de la Haute-Savoie / Direction de la Communication Institutionnelle. © Nour films

salles 4 films > 8

re b m e t p e s .fr du 23 autesavoie .h u t c a bre o t c o 5 1 u a

Giuseppe Verdi

AIDA

11–22 octobre 2019 GTG1920_Ann_AIDA_170x225_ENTRACT.indd 1

GTG.CH 22.08.19 14:30

CASINO D’ANNECY

croisières en méditerranée

à gagner !

Du 5 AOÛT au 20 Octobre WWW.CASINO-ANNECY.COM • 04 50 09 32 61 JEU SANS OBLIGATION PIÈCE D’IDENTITÉ

D’ACHAT • ACCÈS OBLIGATOIRE •

LIBRE RÉSERVÉ AUX PERSONNES MAJEURES NON INTERDITES JOUER COMPORTE DES RISQUES • 0 800 11 33 90

DE

JEU

Service & appel Gratuits 7/7

SAISON CULTURELLE

SEPTEMBRE 2019 - JUIN 2020

5 OCTOBRE PIANO VOIX 20H30

31 JANVIER

ONE WOMAN SHOW

20H30

28 MARS

MAGIE ILLUSION 20H30

17 AVRIL

INCLASSABLE 20H30

MICHEL JONASZ & JEAN-YVES D’ANGELO *)6"0- /$*)ä+ -/$ 0'$ - ä /ä+-$1$' "$ ä +*0-ä ä *) -/ä )ä1 -.$*)ä$)/$($./ ä+$ )*Á 1*$3ä ä $ # 'ä *) .5ä *(+ ") ä+*0-ä 'ª* .$*)ä 0ä+$ )$./ ä )Á 1 .ä ª )" '*

SANDRINE SARROCHE 0' ä )ä. ) ä ) -$) ä --* # ä)*0.ä -$/ä.*)ä+ - *0-.ä ä+-*1$) $ ' äzä' ä *),0 / ä ä -$. ä$) -) )/ä0) ä" ' -$ ä ä +*-/- $/.ä/*0.ä+'0.ä 0./$,0 .ä' .ä0).ä,0 ä ' .ä 0/- .

VIKTOR VINCENT MENTAL CIRCUS

0 '' .ä,0 ä.*$ )/ä1*.ä+- "( /$,0 .ä *)1$ /$*). ä $&/*-ä $) )/ä ./ä/ '' ( )/äzä ' ä+*$)/ ä ä.*)ä -/ä,0 ä1*0.ä)ª )ä.*-/$- 5ä + .ä/*0/äzä! $/ä$) ()

MARIANNE JAMES

TATIE JAMBON */ ' ( )/ä#*-.ä)*-( .ä /ä *(+' / ( )/ä *(+' 3 ä /$ ä ( *)ä ª ./ä ä/ /$ ä$ ' ä,0$ä -*,0 ä ' ä1$ äzä+' $) .ä )/.ä

RETROUVEZ TOUTES LES DATES DE LA PROGRAMMATION & LA BILLETTERIE SUR WWW.THONESCOEURDESVALLEES.COM ENTRACTE_SEPT.indd 1

20/08/2019 12:09:22

CASINO DE SAINT-JULIEN VENDREDI 18 OCTOBRE 2019

Avec VIRTUOSITE ET HUMOUR, MAGGY LUYTEN ET CHRISTOPHE GODIN REVISITENT LES TITRES INCONTOURNABLES DU HARD-ROCK DES ANNEES 70 ET 80 POUR 2H DE CONCERT 100% ACOUSTIQUE. Billets en prévente sur www.casino-saint-julien.com - Entrée : 10€ Ouverture des portes à 19h30 - Concert à 20h30 - Bar et petite restauration sur place Casino de saint-Julien - Route d’Annecy 74 160 Sain-Julien en Genevois

19 Présentation N O I T A RÉSENT SAISON

Jeudi 19 sept. 19h suivie du spectacle

Les Dézingués du vocal

Jeudi 19 sept. 19h

IBRREE NTTRÉE LIB EEN L’AUDITORIUM SEYNOD Scène Régionale Auvergne-Rhône-Alpes

Place de l’Hôtel de Ville Seynod - 74600 Annecy 04 50 520 520 www.auditoriumseynod.com

Tarif normal : 20€ / Tarif réduit : 18€ / Tarif abonné : 16€ / Tarif plume : 13€

les-allos.fr

Deux sites Renoir & Rabelais 75_ spectacles Arts du mouvement Chanson française et francophone 80 spectacles Cirque contemporain Humour _public et familles Jeune 6 festivals _ Résidences d’artistes _ Mes petites conférences ABONNEZ-VOUS !

Billetterie en ligne dès le 30 août _ Sur place dès le 4 septembre Stages et ateliers

2019-2020

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

©Santi

Renoir / NOUVEAU !

Renoir / Danse

©Plassard

Rabelais et hors-les-murs

©Bihouise

©De Jongh

Aires de jeux Renoir Danse et arts du feu

FESTIVAL ATTENTION LES FEUILLES !

CAFÉ-CROISSANT Avec Sylvie Santi, conteuse

DANS LE DÉTAIL Compagnie Propos

Mardi 24 septembre 19h - Gratuit

Du 4 au 13 octobre

Samedi 5 octobre 10h30 - Gratuit

Je 17 et Ve 18 octobre 20h

Renoir / Théâtre

Rabelais / Concert dessiné

©Laporte

Chanson - 19ème édition

©Flao

Ouverture de saison AMOR Compagnie Bilbobasso

LE FILS Compagnie L’Unijambiste

BLACK BOY Le Théâtre du Mantois

Vendredi 8 novembre 20h

Mercredi 13 novembre 20h

theatredescollines.annecy.fr

http://theatredescollines.annecy.fr - Théâtre des collines / 04 50 57 07 84

spectaclesonesiens.ch

Locations : Spectacles Onésiens, Service Culturel Migros-Genève, Stand Info Balexert, Migros Nyon-La Combe

2019 — 20

Kap Bambino Cie. Pep Bou Philippe Cohen Mischa Blanos Mélanie De Biasio Moncef Genoud 4tet Grégoire Maret & Edmar Castaneda Ada Ava Aziza Brahim Véronique Gallo Gogol & Mäx Sarclo chante Dylan Fills Monkey Roukiata Ouedraogo Tu seras un homme Papa Marc Perrenoud Trio Sarah Mc Coy La Machine de Turing Laurent Deshusses MozArt Group Hudaki Village Band Yann Lambiel

www

NORMAN

JEUDI

02 ARENA Présenté par

Le spectacle de la maturité

AVRIL 2020 20h00

Infos & réservation : FNAC.CH

Tous les jeudis vendredis samedis Du 12 sept au 26 oct à 19h30

3URð WH] GH QRWUH UHVWDXUDQW DYDQW RX DSUÑV OD UHSUÒVHQWDWLRQ RXYHUW WRXV OHV VRLUV GH VSHFWDFOH $ OD FDUWH RX GLQHU VSHFWDFOH GÑV &+)

Du 26 sept au 26 oct à 21h00

*prix incluant le billet de spectacle en 1ére catégorie et le la formule entrée + plat.

Boissons non comprises

Du 31 oct au 07 déc à 19h30

Du 31 oct au 07 déc à 21h00

,QIR UÒVD ZZZ FRPHGLHGHODJDUH FK FRQWDFW#FRPHGLHGHODJDUH FK ÷ WÒO /D FRPÒGLH GH OD *DUH 5XH GH OD 6HUYHWWH *HQÑYH

LES SŒURS BERTHOLLET•LES OGRES DE BARBACK•SOPHIA ARAM•KYAN KHOJANDI • HIP HOP FUTUR FESTIVAL • SOMOS • BANKAL • JETLAG • FRACASSE • LES ENFANTS C’EST MOI • FESTIVAL JAZZCONTREBAND • TRANCE • SI LOIN SI PROCHE • MOI ET RIEN • CHANSONS DE BARBARA • J’AI TROP PEUR • LES JOURNÉES DES SALTIMBANQUES...

LA CULTURE ÇA SERT À RIEN ?

ABONNEZ-VOUS !

SAISON CULTURELLE

20

ŒILNEUFDESIGN • WWW.OEIL-NEUF.COM

19

ville e n n o b a www.oc

.fr

L’Ouest amÊricain, des horizons sans fin

Des villes de San Francisco ou de Las Vegas aux paysages de western, de la route 66 aux forĂŞts de conifères oĂš s’Êbattent des oursons, l’imaginaire de la planète entière est nourri des mythes et lĂŠgendes de cet Ouest amĂŠricain, l’une des rĂŠgions les plus connues au monde. Partout ou presque, on “reconnaĂŽtâ€? des paysages et des ambiances. Et pourtant... Chaque fois, on les redĂŠcouvre. Et chaque fois, la magie opère. Retour sur son dernier voyage et sa dernière claque, donc.

DÊmesure‌ Aller ou retourner aux Etats-Unis, c’est toujours retrouver un imaginaire : des paysages, des images, voire GHV VRQV (Q YLOOH FȢHVW SORQJHU GDQV XQ ˋOP RX XQH sÊrie, avec les rues et les vues connues, les pick-up imposants et les sirènes familières de la police ou des ˋUH ˋJKWHUV. C’est la route 66, la mythique route qui appelle les kilomètres, ses vieilles stations -service et les motels dÊsuets oÚ l’on croit s’être dÊjà arrêtÊ, lieux assoupis sous la poussière, dans le souvenir d’une Êpoque plus glorieuse.

Partout, tout est plus grand, et les horizons n’ont pas de Ë‹Q ,FL WRXW HVW DXVVL SOXV FKDXG $X FÄ XU GHV GÂŤVHUWV oĂš la tempĂŠrature dĂŠpasse souvent les 100° Farenheit SUÂŞV GH r & RÂť OH VROHLO QȢHQ Ë‹QLW SOXV GH VH FRXFKHU les genĂŠvriers assèchent leurs branches pour ne mainWHQLU TXȢXQ Ë‹OHW GH YLH ¢ WUDYHUV OHXUV WURQFV UHVVHUUÂŤV Mais les nuits fraĂŽches laissent place Ă des ciels plus ĂŠtoilĂŠs qu’ailleurs. Et les smores chocolat-chamallow se dĂŠglutissent sans faim.

L’Ouest amÊricain c’est aussi, Êvidemment, le Grand Canyon, Yosemite et Zion. Bryce Canyon, Capitol Reef et la vaste zone lunaire que l’on traverse pour relier les deux : le voyage dans le temps n’est pas seulement imaginaire, il est gÊologique. Fermez les yeux, tendez

OȢRUHLOOH HQWUH OHV IDODLVHV VWUDWLË‹ÂŤHV GH JUÂŞV URXJH RQ distingue le chuchotement de Kerouac. Un bruit de saERWV /H VRXIËŒH GȢXQ KDUPRQLFD ,FL YLYHQW HQFRUH OHV cow-boys OHV $SDFKHV HW OHV &RPDQFKHV ,FL VXUYLW OȢHQfance. Ouvrez les yeux‌ vous y ĂŞtes !

Cameron, le guide navajo Comme toujours, la saveur singulière d’un voyage peut tenir Ă une rencontre. Pour ce voyage, le prĂŠnom marquant restera sans doute Cameron. Le guide navajo nous a accompagnĂŠs dans Antelope Canyon, royaume fantasque oĂš l’on croit parfois circuler dans un ËŒXII gĂŠant (la pâte Ă guimauve des AmĂŠricains). Visage mat encadrĂŠ par de longs cheveux noirs, sous une casquette enfoncĂŠe jusqu’aux oreilles, il laisse apercevoir des yeux perçants et rieurs. D’une voix presque monocorde et dans un ËŒRZ aux reliefs quasi imperceptibles, il disWLOOH DYHF XQ VRXULUH PL KXPEOH PL Ë‹HU TXHOTXHV DQHFdotes sur son passĂŠ de guide auprès ȤGHV SOXV JUDQGV SKRWRJUDSKHV GX PRQGHČĽ. Sur son hĂŠritage amĂŠrindien, il restera assez secret, privilĂŠgiant les grandes envolĂŠes sur les lĂŠgendes du canyon, les formes animales imaginaires Ă dĂŠceler parmi les ombres, les stigmates des passages rĂŠpĂŠtĂŠs de l’eau...

Les oursons du Yellowstone Dans le parc national du Yellowstone, le vert domine, mais le rouge, le bleu, le jaune et l’orange, le gris et le QRLU OXL GLVSXWHQW OH PRQRSROH ,FL OD WHUUH IXPH HW UHVpire : geysers, sources chaudes, fumeroles et solfatares HQ VRQW OHV WÂŤPRLQV SHUPDQHQWV /HV DQLPDX[ SURË‹WHQW de cette profusion de chaleur : les bisons dĂŠambulent comme nos vaches, tranquilles et dĂŠbonnaires, les wapitis et les deers (cerfs) se montrent peu farouches, et OHV VSHUPRSKLOHV WUÂŞV FXULHX[ 6RXV OČ˘Ä LO GHV DLJOHV TXL effectuent leurs rondes cĂŠlestes, un sentier nous mène jusqu’en forĂŞt. Peu de temps après avoir progressĂŠ sous les conifères, nous apercevons en contrebas deux oursons qui batifolent dans les herbes. S’ensuit un long moment d’observation mutuelle : nous les scrutons, les jumelles dans les orbites, eux lèvent leur museau vers nous Ă chaque craquement de branche. Avant de reprendre leur jeu insouciant sous l’Êtroite surveillance de maman grizzly...

Š Photo : Vidian de la Brosse

Cet ĂŠtĂŠ, Vidian, responsable de la destination chez Allibert Trekking, a effectuĂŠ un voyage de reconnaissance dans le mythique Ouest amĂŠricain, terre des grands espaces et de la nature Ă l’Êtat brut. Il raconte ce dĂŠsert pas tout Ă fait comme les autre, “et chaque fois, la magie opèreâ€?.

Le choix de Vidian De San Francisco à Yellowstone

L’antilope de Canyonlands Autre lieu, autres rencontres... Nous voici dans un secteur reculé du parc national de Canyonlands, horst fracturé et percé de mille anfractuosités, à 2 000 mètres d’altitude. Nous entamons une chasse aux cairns, dressés par les UDQJHUV du parc sur un sentier qu’il faut parfois deviner sur les dalles de pierre. Devant nous s’étirent les Needles, ces dentelles de roche rouge et ocre, fruit du travail inexorable de l’eau et du vent.

L’aventure est jalonnée par des bouquets odorants d’armoise, de sauge et de thym… Fin de journée, les dernières lueurs nous enveloppent et nous avançons seuls sur le sentier de Chesler Park pour traverser la fraîcheur salutaire d’un canyon pas plus large que nos épaules. A la sortie de l’étroit passage, les grands espaces rouvrent leurs portes. Une antilope surgie de nulle part et lancée à vive allure stoppe sa course à quelques mètres de nous. Avant de reprendre sa folle trajectoire bondissante. Soulevant seulement un peu de poussière, et une question : où vont les antilopes ORUVTXȢHOOHV ˋOHQW YHUV OȢKRUL]RQ "

Séquoias géants, cheminées de fées, arches naturelles, innombrables geysers, canyons profonds, déserts, troupeaux de bisons ou de wapitis… De la Californie presque méditerranéenne au Wyoming à l’ambiance western, du Yosemite au Yellowstone, la découverte des neuf parcs nationaux les plus spectaculaires de l’Ouest.

Paysages grandioses, faune insolite et wilderness !

RETROUVEZ CE VOYAGE SUR ALLIBERT-TREKKING.COM

Née il y a plus de 45 ans de la passion de trois guides de haute montagne, Allibert Trekking conçoit et organise plus de 1 400 voyages d’aventure, randonnées, trekkings et expéditions sur les cinq continents, dans le respect des populations et de l’environnement. Première agence de voyages d’aventure certifiée ATR, “vers un tourisme responsable”, en 2008, Allibert Trekking est engagée dans une démarche de tourisme responsable depuis sa création.

e

BILLETTERIE FNAC

LE ROYAUME DU WEB MAM’ZELLE CHAPEAU Les 4, 5 et 6 octobre 2019 Palexpo - Genève

Du 5 au 6 octobre 2019 La Julienne

JUAN DE MARCOS

PIERRE ARDITI

Le 26 octobre 2019 Victoria Hall

Le 29 octobre 2019 Théâtre du Léman

AFRO-CUBAN ALL STARS

LIT CE QU’IL AIME

GLOBAL GRIOT ERIC BIBB Le 17 octobre 2019 Espace Vélodrome

TU TE SOUVIENDRAS DE MOI Le 30 octobre 2019 Théâtre du Léman

RENDEZ-VOUS EN MAGASIN ET SUR FNAC.CH

voix

FESTIVAL D’ART VOCAL

d’Hautecombe 21 SEPT- 5 OCT

11 - 13 OCTOBRE

GRANGE BATELIÈRE

SIÈCLE D’OR ESPAGNOL

« COAST TO COAST »

LA LÉGENDE DE IONIKÉ

BARRIO LATINO

Journées du patrimoine

AMERICAN ROAD TRIP

« FOLK SONGS » Trio English Ayres

CHŒUR D’ENFANTS ET 12 INSTRUMENTS

CONCERT BAROQUE ITALIEN

RANDO MUSICALE / L’HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES SPECTACLE-REPAS / LA ROUTE DE SOLEDAD / « FOR PACO » Jaleo (Louis Winsberg quartet)

« EN AVANT LA ZIZIQUE » HOMMAGE À BORIS VIAN

Alain Carré, Loup jazz trio

NOTTE VENEZIANA

SI ON CHANTAIT ?

CHANSONS D’HIER & D’AUJOURD’HUI Arash Sarkechik / Ilaria Graziano & Francesco Forni / Cie Couleurs du temps

06 22 64 01 11 www.voixdhautecombe.com

RÉSERVATIONS —

Création graphique : Marion Pannier

ZAVANT-SCÈNES

DES EXPERTS COMPTABLES PRÈS DE CHEZ VOUS

TANINGES (WIRION - CABINET ASSOCIÉ) 731, routeANNEMASSE d’Annemasse 3 avenue des TANINGES Buchillons 74440 74100 Tél : 04ANNEMASSE 50 34 20 59 Tél Fax: 04 : 045050953405818056

ÉVIAN-LES-BAINS 37 boulevard Jean Jaurès ÉVIAN-LES-BAINS 74500 ÉVIAN-LES-BAINS Jaurès Tél37: boulevard 04 50 75 Jean 21 49 74500 Fax : 04 ÉVIAN-LES-BAINS 50 74 67 79

THONON-LES-BAINS 36,THONON-LES-BAINS avenue de Sénévulaz 36, avenue de Sénévulaz 74200 THONON-LES-BAINS 74200 THONON-LES-BAINS Tél : 04 50 71 22 91 Tél Fax: 04 : 045050717122199197 Fax : 04 50 71 19 97

BELLEGARDE Immeuble « leBELLEGARDE République » Immeuble « le République » 49 rue de la République 49 rue de la République 01200 BELLEGARDE-SUR-VALSERINE 01200 BELLEGARDE SUR VALSERINE Tél 0450 5056 5645 452929 Tél :: 04 Fax 0450 5056 5646460303 Fax :: 04

ANNEMASSE

3 avenue des Buchillons 74100 ANNEMASSE Tél : 04 50 95 05 80 FaxTANINGES : 04 50 95 05 81 731, route d’Annemasse - 74440 TANINGES Tél : 04 50 34 20 59 Fax : 04 50 34 81 56 www.cabinet-wirion.com

FERNEY-VOLTAIRE (FIDEXOR FERNEY-VOLTAIRE CABINET (FIDEXORASSOCIÉ) 13CABINET bis chemin du Levant ASSOCIÉ) 01210 13 bisFERNEY-VOLTAIRE chemin du Levant Tél01210 : 04 FERNEY-VOLTAIRE 50 40 52 30 Tél: :04 0450 5040 4087 5256 30 Fax Fax : 04 50 40 87 56

MORZINE 78MORZINE rue du Bourg 78 rue du Bourg 74110 MORZINE 74110 MORZINE TélTél: 04 50 04 66 88 : 04 50 04 66 88

CONCEPTION-RÉALISATION : PATRICK BREUZÉ CONSULTANT. PHOTO : PATRICK BREUZÉ.

Tél : 04 50 75 21 49 Fax : 04 50 74 67 79

Fax : 04 50 95 05 81

LA QUALITÉ DE VIE

LE PATRIMOINE EN PLUS Chez PRIAMS, depuis plus de 20 ans, nous sélectionnons les meilleurs emplacements pour vous offrir un cadre de vie unique, exclusif et durable. À vos côtés tout au long du processus d’acquisition et de construction, PRIAMS prend chaque jour l’engagement de la qualité et de l’innovation, de la transparence et du conseil, de l’excellence et de l’écoute. Pour vous permettre de vivre votre projet avec plaisir et sérénité.

04.50.23.19.13 www.priams.fr

PRIAMS - 46, Avenue Gambetta - 74000 Annecy - RCS Annecy B 488 462 730 - SARL au capital de 10 000 000€ - Architecte : Cabinet Van Den Driessche - Crédits photos : Mirage Visualisation - Imagination: Les Alchimistes - Illustration à caractère d’ambiance - Document non contractuel du 06.06.2019

210x297-Entracte-Juin2019.indd 1

06/06/2019 19:55

Conception graphique : www.studiopixelle.com / Visuel : Istockphoto

Porter des lunettes... juste pour rigoler...

OPERATION DES YEUX

P R ESBYTI E

MYOPIE HYPERMETROPIE ASTIGMATISME

Clinique Medipôle de Savoie

300 avenue des Massettes

73190 Challes les eaux www.lasers-expert.com