SÄILYTÄ lehti koko kesän!
Pohjois-Karjalan
ä s e k i r e t teat
2019
bomban teatteri höljäkän kesäteatteri
loukun kesäteatteri
vuokonjärven kesäteatteri teatteri koli
kinahmon kesäteatteri
paukkajan teatteri
maarianvaaran kesäteatteri
kontiolahden kanavateatteri teatteri-traktori utran uusi teatteri
ristin joensuun kesäteatteri 13.00 kaupungin-Su 24.6. klo karvion Teatterireki Su 1.7. klo 13.00 teatteri teatteri roukalahden Ke 4.7. The klo 19.00 littlebigmusic To 5.7. klo 19.00 kesäteatteri Su 8.7. klo 13.00 Värtsilän Ke 11.7. klo 19.00 Ensi-ilta Riäkkyteatteri kesäteatteri To 12.7. klo 19.00 su 24.6. tohmajärven klo 13.00 Su 15.7. klo 13.00 Ke 18.7. klo 19.00 kesäteatteri To 19.7. klo 19.00 Su 22.7. klo 13.00 kyläparin Ke 25.7. klo 19.00 To 26.7. klo 19.00 myllyteatteri Su 29.7. klo 13.00 Pe 10.8. klo 21.00 YÖ La 11.8. klo 21.00
NIEMINEN Riäkkyteatteri esittää koko perheen näytelmän:
AUVINEN HEINÄHATTU, VILTTITOSSU JA RUBENSIN VELJEKSET
ohjaus
KAI PAAVILAINEN
musiikki
teatteri möhkö
ETSITKÖ HYVÄÄ HARRASTUSTA?
TULE MUKAAN
NUORISOSEURAAN! Nuorisoseurat ympäri Suomen tarjoavat kul�uurisia harrastuksia niin lapsille, nuorille kuin aikuisillekin. Tule mukaan tanssimaan, tekemään tea�eria tai Luova lava -kerhoihin!
Lähde yksin, porukalla tai koko teatterilla! Syksyn festivaali Teatterilaiva kokoaa Suomen teatterinharrastajat yhteen Itämeren suurimmalle alukselle. Silja Europan hulppeissa tiloissa on tiedossa vaikuttavia esityksiä, motivoivia työpajoja, uusia virikkeitä ja paljon paljon muuta.
Löydä sinulle sopivaa tekemistä Nuorisoseurojen harrastushausta: nuorisoseurat.fi
in
äm
äki
WWW.TEATTERILAIVA.FI
ka
He
sk
an
en
Juk
R ii n
an aT
Hae ohjaajaksi
Kiinnostaako ohjaajana toimiminen? Mahdollisuuksia on monia, mikä on sinun vahvuutesi?
Ilmoittaudu vapaaehtoiseksi
Oletko innostunut kul�uuritoiminnasta tai tapahtumista tai haluatko edistää lasten ja nuorten hyvinvoin�a? Riku Su
on io
puoti.nuorisoseurat.fi
nuorisoseurat.fi
sisällys Tervetuloa kesäteatteriin .......................................s. 4 Ilomantsi Teatteri Möhkö / Ilomantsi ....................................s. 5 Karhufestivaali ja Villiruokafestarit / Ilomantsi.............................. s. 8-9 Keski-karjala Tohmajärven kesäteatteri ......................................s. 5 Kyläparin Myllyteatteri / Kitee ..............................s. 6 Värtsilän kesäteatteri ............................................s. 6 Riäkkyteatteri / Rääkkylä ......................................s. 6 C
M
Y
CM
MY
Joensuun seutu The LittleBigMusic / Hammaslahti ..........................s. 7 Paukkajan kesäteatteri / Ahveninen .......................s. 7 Kontiolahden kanavateatteri .................................s. 7 Teatterireki / Joensuu ............................................s. 7 Teatteri-Traktori / Joensuu, Sinkkola...................s. 10 Utran Uusi Teatteri / Joensuu ..............................s. 11 Joensuun kaupunginteatteri ................................s. 11 Roukalahden kesäteatteri / Liperi ........................s. 11 Ristin kesäteatteri / Liperi ...................................s. 12 Lomakeskus Huhmari / Polvijärvi .........................s. 13 Kinahmon kesäteatteri / Polvijärvi ......................s. 13 CY
CMY
K
Pielisen karjala Vuokonjärven kesäteatteri / Juuka ......................s. 12 Teatteri Koli.........................................................s. 13 Bomban kesäteatteri / Nurmes .............................s. 14 Höljäkän kesäteatteri / Nurmes ...........................s. 14 Loukun kesäteatteri / Lieksa ................................s. 14 savo Karvion Teatteri / Heinävesi...................................s. 6 Maarianvaaran kesäteatteri / Kaavi .....................s. 15
KOKO PERHEEN KOMEDIA
KUKA KUMMA KUULUISUUS?
Julkaisu ja taitto: Entra Oy, www.entra.fi yhteistyössä Maaseudun Sivistysliiton ja Nuorisoseurojen kanssa. Paino: PunaMusta Oy | 5/2019
Emme vastaa mahdollisista muutoksista tai virheistä. Emme vastaa myöskään mainostajien omien materiaalien sisällöstä.
Pohjois-Karjalan teatterikesä 2019
3
Bomban kesäteatteri Nurmeksessa esittää 20
Oma maa mansikka .. .. Kasikirjoitus Markku Hyvonen | Ohjaus Sanna Heikkinen
TERVETULOA kesäteatteriin! Mistä syntyy onnistunut kesäteatteriesitys? Hyvästä tekstistä, vetävästä musiikista, tekemisen meiningistä, teatterin maineesta, katetusta katsomosta, kauniista Tervetul oa! ympäristöstä, kauniista säästä, katsojien kannustuksesta. Elämänmakuinen komedia tämän päivän Suomesta. Sisukkaan karjalaisnaisen Martan sanoin: Tämähän on kuin Danten jumalaista näytelmää kahtelis, kaikki seitsemän kuoleman syntiä yhessä kattauksessa. Yks on ylpeä, toinen ahne, kolomas katteellinen ja niin eespäin…mutta onneksi kaikki kuitenniin kiäntyy parhain päin!
Esitykset La 6.7.
klo 14
To 18.7. 20.7. 21.7. 25.7. 27.7. 28.7.
Su 7.7. klo 14 La Sadat kesäteatterit ympäri maata keräävät joka kesä Ke 10.7. klo 19 Su To 11.7. klo 19 To La 13.7. klo 14 La yhteensä yli miljoona katsojaa esityksiinsä. Kesäteatteria Su 14.7. klo 14 Su Liput: Ke 17.7. klo 19 tehdään talkoilla. On maalaiskyliä, joiden asukkaista joka Lippuvaraukset vain ryhmille: Katso neljäs ahertaa vapaaehtoisena oman kylän teatterissa. Kesäteatterilaisella voi kulua satoja tunteja yhden esityksen www.bombanteatteri.fi valmistamiseen, markkinoimiseen, katsomon rakentamiseen tai kahvilan pitämiseen.
klo klo klo klo klo klo
Aik. 15€ Lapset (7–15 v.) 5€, alle 7 v. 0€.
Bomban kesäteatteri / Puh. 040 5008707 nurmeksennayttamokerho@gmail.com
Me katsojat tuemme kesäteattereiden toimintaa ja sen jatkuvuutta parhaiten ostamalla liput näytöksiin ja menemällä sankoin joukoin katselemaan ja kuuntelemaan, mitä meille on tänä vuonna valmisteltu. Tämänkin kesän ohjelmistosta löytyy varmasti jokaiselle jotakin.
Teatteripaketit www.bombanteatteri.fi Esteetön. Katettu katsomo. Kahvila.
HÖLJÄKÄN KE
Heinäha
20 19 A SS A KE SÄ LL Ä U JU A SS RI TE Nautinnollisia KE SÄTE AT elämyksiä maakunnan kesäteattereissa! VU O KO N JÄ RV EN ka M al m i & Ra m i Sa ar ijä rv i Ilk
Poliisit Isonap loma ilman Ka perhe lähtee l vierekkäisille m Tästä alkaa na Käsikirjoitus Ohjaus
Tervetuloa viih
ESITYKSIÄ ti to su ti to su
www.holjakka.fi www.facebook.com/HoljakanNuorisoseura Tekijänoikeuksia valvoo Nordic Drama Corner Oy
4
Pohjois-Karjalan teatterikesä 2019
S T
25.6. klo 19, ensi 27.6. klo 19 30.6. klo 14 2.7. klo 19 4.7. klo 18 esity 7.7. klo 14
Aikuiset 12 €, lapset esittävät ilmaiseksi. R (VAIN KÄTEISMAKS
Tiedustel Tuula Heikura, puh. 050 433
Teatteri Möhkö
LIPUT: 17 € aikuiset / 15 € eläkeläiset, opiskelijat, työttömät, varusmiehet / 13 € ryhmät väh. 16 henkeä, 6–18-vuotiaat / 0 € sotaveteraanit, alle 6-vuotiaat sekä ryhmien kuljettajat, matkanjohtajat sekä vammaisten henkilökohtaiset- ja ryhmäavustajat
LISÄTIETOJA JA LIPPUVARAUKSET teatterimohko.fi, info@teatterimohko.fi, p. 050 431 9712 ESITYSPAIKAN OSOITE: Möhköntie 210, 82980 Möhkö
Esityspaikka: Kirkkotie 14 (Katri Helenan Raitti), Tohmajärvi / www.tohmajarventeatteri.fi Tiedustelut: tohmajarventeatteri@gmail.com tai puh. 044 700 4444 Pohjois-Karjalan teatterikesä 2019
5
kyläparin myllyteatteri
värtsilän kesäteatteri
Kitee
Komedia Kuukkelin kylästä!
Esitykset: ti su ti su ti su ti su ti su
9.7. 14.7. 16.7. 21.7. 23.7. 28.7. 30.7. 4.8. 6.8. 11.8.
klo klo klo klo klo klo klo klo klo klo
19 17 19 17 19 17 19 17 19 15
Katettu katsomo!
Kyläpari ry Pohjois-Karjalan Vuoden kylä • 2018 •
Teksti: Liisa Heiskanen Ohjaus: Tarja Jänis
Liput: aikuiset 15€, S-etu -2€ (ei kerrytä bonusta), eläkeläiset/ opiskelijat/työttömät 13€, lapset alle 16 v. 7€ / maksutapa käteinen. Ryhmät: kysy tarjous yli 20 hengen ryhmälle. Varaukset: 046 591 4917 tai sähköpostilla maija.kaalimaa@gmail.com Esityspaikka: Potoskavaarantie 47, Kitee www.kylapari.fi Löydät meidät myös Facebookista
Liput: aikuiset 15 €, lapset 5-14 v. 7 €. Alle 5 v. ja rintamatunnuksella vapaa pääsy. Ryhmät: yli 20 hengen ryhmille alennus 1 €/lippu. Varaukset: 050 308 4859, lisätiedot 0500 742 975 Esityspaikka: Hopeakalliontie 3, Värtsilä vartsila.fi/kesateatteri
Karvion teatteri
riäkkyteatteri
Heinävesi
KARVION TEATTERI ESITTÄÄ
Riäkkyteatteri esittää koko perheen näytelmän: HEINÄHATTU, VILTTITOSSU JA RUBENSIN VELJEKSET
Esitykset kesällä 2019 Rääkkylässä Paksuniemen näyttämöllä, Paksuniementie 241
Ensi-ilta la 20.7. klo 14 su 21.7. klo 14 ja 18 su 28.7. klo 14 ja 18 ke 31.7. klo 18
la 3.8. klo 14 ja 18 su 4.8. klo 14 ja 18
Liput: 15/12/8, kysy ryhmäalennusta/lisätietoja www.riakkyteatteri.net riakkyteatteri@gmail.com, p: 050 574 3412 Esityspaikka: Paksuniementie 241, Rääkkylä www.riakkyteatteri.net
6
Pohjois-Karjalan teatterikesä 2019
Käsikirjoitus: Neil Hardwick & Jussi Tuominen Dramatisointi: Ari Wirta Ohjaus: Tuomo Salmela Esitykset Karvion kanavalla Heinävedellä. LA SU TI LA SU TI
13.7. 14.7. 16.7. 20.7. 21.7. 23.7.
KLO KLO KLO KLO KLO KLO
19 19 19 13 19 19
LA SU TI LA SU
27.7. KLO 19 28.7. KLO 19 30.7. KLO 19 3.8. KLO 19 4.8. KLO 19
Huom! Uudet esitysajat! Liput: 22 €/hlö, 20 €/eläkeläiset, opiskelijat, 14 €/lapset (6-12 v.), alle 5 v. vapaa pääsy. Ryhmät: 20 €/hlö (16 hlöä +) Varaa liput: puh. 041 310 0810 tai www.karvionteatteri.fi Esityspaikan osoite: Takunlahdentie 2, Karvionkanava
paukkajan teatteri Ahveninen
Hirveät paineet ja kauhee pulssi Käsikirjoitus: Seppojuhani Ruotsalainen Ohjaus: Lauri Jänis Ensi-ilta su 23.6. klo 18 Seuraavat esitykset ti 25.6. klo 19 pe 28.6. klo 19 la 29.6. klo 14 pe 5. 7. klo 19
su 7.7. klo 14 ja 18 pe 12.7. klo 19 su 14.7. klo 14 ja 18 pe 19.7. klo 19 su 21.7. klo 14 ja 18 pe 26.7. klo 19 su 28.7. klo 14
Liput 14 €, eläkeläiset, opiskelijat, työttömät 12 €, alle 16v. ja ryhmät (vähintään 15 hlöä) 10 €/lippu. Matkanjohtajat, bussi/taksikuskit ja avustajat pääsevät esityksiin ilmaiseksi.
Väliaikatarjoilut: Merja Sivonen, puh. 050 357 2554. Varaukset: 045 261 2862 tai paukkajanteatteri@gmail.com Esityspaikka: Ahvenisen Punainen Talo, Ahvenisentie 1441, 81260 Ahveninen www.paukkajanteatteri.com
Pohjois-Karjalan teatterikesä 2019
7
VI karhufestivaali | OHJELMAA KOKO PERHEELLE | teemana liike
TÄRPPEJÄ TORSTAILLE 15.8. klo 11.30 tori VI Karhufestivaalien avajaiset klo 12-18 keskusta/Kalevalantie Karhunveiston mestaruuskisa klo 12.00 Kansallistalo, Yhtiöntie 8 Teatteri Hurja Joukko, liput 4e klo 12-20 Piirolan piha, Kauppatie 26 Ilolla! koko perheen tapahtumapäivä. Vapaa pääsy. Ohjelmassa mm. Kädentaitopajoja, Teatteri-Traktori: Mikä-mikä-orkesteri, Peter Pan-näytelmästä tuttuja hahmoja klo 15.00 tori Karhu ja mehiläiset-peli, Kettu ja hanhet-ryhmä Venäjän Prääsästä klo 16 tori Puusta on moneksi! – ja Ilmastoviisautta! -keskustelut Torstaina ja perjantaina runsaasti myös muuta ohjelmaa, katso koko tarjonta:
Tervetuloa nauttimaan monipuolisten makujen maailmasta! Villiruokafestarit on pop up -ravintolatapahtuma täynnä villin luonnon makuja. Ravintolamme tarjoilevat villin luonnon herkkuja, joita voit nauttia paikan päällä tai ostaa kotiin viemisiksi. Ravintoloitsijat ovat sekä alan ammattilaisia, että alasta muuten kiinnostuneita. Muistathan varata käteistä rahaa ostoksia varten! Tänä vuonna tarjolla on myös maakunnan lähiruokatuotteita sekä erilaisia työpajoja. Voit osallistua mm. opastettuun villiyrttikävelyyn, saada neuvoja yrttien ja muiden luonnonantimien tunnistamiseen, keruuseen ja säilöntään tai askarrella luonnontuotteista vaikkapa korun. Perjantai huipentuu Ilomantsin torilla järjestettävään MakuMantsi – kokkikisaan, jossa kaksi joukkuetta ottavat mittaa toisistaan muurikan äärellä. Festariyleisö pääsee jälleen äänestämään Villiruokafestareiden parhaan ravintolan, joten muistathan antaa äänesi suosikillesi!
VINKKEJÄ PERJANTAILLE 16.8. klo 8-14 kirkonkylän alue, Liikuttava luonto-rastit klo 9-17 keskusta/Kalevalantie Karhunveiston mestaruuskisa klo 10-13 tori, Terveysturinat liikkeellä! klo 15-16.30 kunnantalo, Terveyttä luonnosta ja liikunnasta -yleisöluento klo 15-16 tori Seurakuntien ekumeeninen, musiikillinen toritapahtuma klo 18.00-19.30 Runonlaulajan Pirtti, Parppeintie 4 C. Suuren järven syvä hengitys, alustus ja keskustelua ihmisen mielen suhteesta luontoon. klo 19.30- rav. Parppeinpirtti, Karhunpeijaiset ja karhuateria klo 20 elokuvateatteri Kino Mantsi, Kauppatie 9 Blueberry Hill Festival goes Karhufestivaali GO|BBHF|GO. Olli Soikkeli Trio klo 21 Mendin ravintola-baari, Mantsintie 1 Juice-coverbändi, Narikka 5 €.
muista myös:
Menoja lauantaille 17.8. klo 11-13 Karhuareena/ Katri Vala Kulttuurikeskus Katri Valan tie 1 GoBearGo –pikaveistokisa klo 15 tori Karhunveistokisojen palkintojenjako Muistathan myös: to-la 15.-17.8. Ilomantsin torilla Maalaistori. Maksuttomat paikat! Paikkavaraukset: tori-isäntä Jarmo Bamberg, puh. 050 570 3814. - Kulttuurikustantamo Maahenki Villiruokafestareiden alueella! - Katri Vala Kulttuurikeskus - Piirolan Pihan näyttelyt - Kirjasto - Ilomantsin Nukke- ja nalletalo Tiedustelut: puh. 040 579 5957,
ohjelmamuutokset mahdollisia seuraa: Facebook/karhufestivaali
Villiruokafestareiden ohjelma
Perjantai 16.8.2019 12.00 Festareiden avaus, MEP Elsi Katainen | Festarialue,
12.30 Työpajojen esittely | Festarialue
Festarialue: Kalevalantie 22
13-16 Hemmotteluhetki senioreille, käsienhoitoa kahvittelun lomassa. Käsienhoito max 45 hengelle Ev-Lut.seurakuntasali
Lauantaina 17.8.2019 10.00 Festarialue avautuu
9.30-10.30 Opastettu villiyrttikävely ennakkoilmoittautuneille | Viinitorni 11.00-12.00 Opastettu villiyrttikävely ennakkoilmoittautuneille | Viinitorni 11-14 Työpajat avoinna | Piirolan piha
14-17 Työpajat avoinna | Piirolan piha
15.00 Festarialue sulkeutuu
15-16 Opastettu villiyrttikävely ennakkoilmoittautuneille | Viinitorni
15.00 Palkintojenjako | tori
16.00 MakuMantsi-kilpailun avaus | Tori 17.00-18.30 MakuMantsi-kilpailu | Tori 19.00 Festarialue sulkeutuu
Vapaa pääsy!
Lisätietoja: Mira Vihonen/ 040 1044 906 mira.vihonen@lieksa.fi ohjelmamuutokset mahdollisia
Löytyykö kylältä kunnostettavia rantoja, tarvetta vieraslajitorjunnalle, maisemallisesti arvokkaita alueita tai luonnon monimuotoisuuskohteita? Olisitko kiinnostunut töistä ympäristöhoidon parissa?
Kokoamme kohteita ja tekijöitä yhteen, koulutamme uusiin ympäristötöihin ja ohjaamme alkuun yritysideassa. Tutustu aiheeseen
TUOHENKISKONTAA & PUNONTAA 28.–29.6. Koveron nuorisoseurantalolla Tuupovaarassa (24€/hlö) TUOHENPUNONTAA SORMUKSESTA KORIIN 6.–8.8. Iljalassa Ilomantsissa (36 €/hlö) Lisätietoja & Ilmoittautuminen:
Katso lisää: facebook.com/puhtiapohjoiskarjalaan ja @puhtiapohjoiskarjalaan
Tervetuloa mukaan kaikki vasta-alkajista harrastajiin!
Koko perheen seikkailu Sinkkolassa, Joensuussa 29.6.–18.8.2019 la su ke to la su
29.6. 30.6. 3.7. 4.7. 6.7. 7.7.
klo klo klo klo klo klo
18 18 18 18 18 14
ti ke to la su
9.7. 10.7. 11.7. 20.7. 21.7.
klo klo klo klo klo
18 18 18 14 14
ti 23.7. klo 18 ke 24.7. klo 18 to 25.7. klo 18
la 27.7. klo 14 su 28.7. klo 14
ke 31.7. klo 18 to 1.8. klo 18 pe 2.8. klo 18 su 4.8. klo 18 ke 7.8. klo to 8.8. klo la 10.8. klo su 11.8. klo
18 18 18 18
pe 16.8. klo 18 la 17.8. klo 22 su 18.8. klo 18
Mikä-mikä-maan asukkaat kutsuvat koko perheen seikkailuun! Kesto toiminnallisen väliajan kanssa n. 2 tuntia. Tapaa myös kotieläimet! Pääsylippu 16,00 e S-Etulippu 14,00 e alle 3-v ilmaiseksi Ryhmälippu 12,00 e (yli 10 henkilöä) Sinkkola Pesolantie 2, Joensuu Parkit koululla ja ostarilla #peterpan19 #teatteritraktori
www.traktori.net
traktori.net | 045 3311 661 | lippukauppa.com | Carelicum
UTRAN UUSI TEATTERI
&
utran uusi teatteri FUN PANDEMIA ESITTÄVÄT
JAAKKO TEPON tarinoihin perustuvan MUSIIKKIKOMEDIAN 28.6. – 8.8.2019
Toivo Ryynäsen Elämä ja Teot
Liput: 26 € / 24 €* / 15 € lapset alle 15 v
* Ryhmät, eläkeläiset, S-Etukortti, Karjalaisen etukortti Lipunmyynti Ryhmät: Utran Uittotupa 0500 675 162 / myynti@utranuittotupa.fi Verkossa: www.jaakkoteppo.fi Myyntipisteet: Prisma Joensuu, Sokos Joensuu, Utran Uittotupa (Joensuu)
Esitykset 28.6.–8.8.2019 Utran Uusi Teatteri ( Uittopäälliköntie 2, Joensuu )
www.jaakkoteppo.fi
Joensuun kaupunginteatteri
roukalahden kesäteatteri Liperi ROUKALAHDEN KESÄTEATTERI TÄYTTÄÄ 20 VUOTTA! Juhlan kunniaksi kantaesitys kesällä 2019
käsikirjoitus TIINA MARKKANEN ohjaus KAI PAAVILAINEN musiikki ARTO TARKKONEN
Jeppe Niilonpoika ja muu syyskauden 2019 ohjelmisto esittäytyy jo netissä teatteri.jns.fi
LIPUT alkaen 10-28 € Carelicum p. 013 267 5222 carelicum.palvelut@joensuu.fi tai Ticketmaster
Su Su Ke To Su Ke To Su Ke To Su Ke To Su Pe YÖ La
23.6. 30.6. 3.7. 4.7. 7.7. 10.7. 11.7. 14.7. 17.7. 18.7. 21.7. 24.7. 25.7. 28.7. 9.8. 10.8.
klo 13.00 klo 13.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 13.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 13.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 13.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 13.00 klo 21.00 klo 21.00
Liput 18/16/15 € Varaukset: 040 939 0960 | teatteri@roukalahti.fi roukalahti.fi/kesateatteri | Carelicum 013 267 5222 Esityspaikka: Tutjuntie 88, 83150 Roukalahti, Liperi
Pohjois-Karjalan teatterikesä 2019
11
Liput: aikuiset 17 €, eläkeläiset/opiskelijat/varusmiehet 16 €, lapset 8 € | S-etu –2 € (ei kerrytä bonusta), maksutapa käteinen Ryhmät: 14 €/hlö (väh. 15 hlöä) ja 13 € (yli 25 hlöä), matkanjohtaja ja kuljettaja ilmaiseksi
Varaukset: 040 703 7478 tai 040 703 8447 tai sähköpostilla ristinteatteri@gmail.com Esityspaikka: Ristinkyläntie 1, 83330 KAATAMO, LIPERI Opasteet valtateiltä 23 ja 9. Tervetuloa!
Vuokonjärven kesäteatteri SA JUUASS A KES ÄLL Ä 201 9 VUO KON JÄR VEN KES ÄTE ATT ERIS i Saa rijär vi Ram & Ilkk a Mal mi
ESITYSAJAT: ENSI-ILTA Pe 21.6. klo 20.00 Su 23.6. klo 19.00 Ke 26.6. klo 19.00 Su 30.6. klo 14.00 ja 19.00 Ke 3.7. klo 19.00 Su 7.7. klo 14.00 ja 19.00
Ke Su Ke Pe Su
10.7. 14.7. 17.7. 19.7. 21.7.
klo 19.00 klo 14.00 klo 19.00 Öklo 22.00 EYSITYS klo 14.00 ja 19.00
Sovitus ja ohjaus Johanna Leksis Liput: aikuiset 14 €, ryhmät 12 € (väh. 20 henk.) lapset 5 € (7 v – alle 15 v) myös ryhmien sisällä. Alle 7 v. lapset ja rintamatunnuksen esittävät maksutta.
12
Pohjois-Karjalan teatterikesä 2019
Varaukset: 045 353 3727 tai 050 541 8951 eijamerilainen@hotmail.com Teatterin käyntiosoite: Vuokontie 1035, Juuka www.vuokonjarvenkesateatteri.fi
Perhelomalle Huhmariin!
PERHEPAKETTI
130 €
alk. /vrk /perhe (2 aik. + 2 lasta) Majoitus lomakaksiossa, aamiaiset, Vesimaailma sekä mini- ja frisbeegolfkierros veloituksetta. Lisävuode 25 €/hlö/vrk.
KESÄTEATTERIPAKETTI Kinahmon teatteriin alk.
50 €/hlö/vrk/2hh
Majoitus lomakaksiossa, aamiainen sekä teatterilippu. Voimassa su-ma teatterin esityskautena 28.6.-28.7.
HÖYTIÄISEN RISTEILYT 5.6.-9.8.2019 Rosvopaistiristeily: to klo 10, n. 3,5h, 42/20 € Yöttömän yön risteily: 26.6.-31.7. ke klo 22, n. 1h, 12/6€ Merirosvoristeily: ke klo 14 ja pe klo 10, n. 3h, 15€ Maisemaristeily: to ja pe klo 19, n. 1h, 12/6€ Lisää risteilyistä: www.lomakeskushuhmari.com
SENIORIPAKETTI alk.
185 €/hlö/3 vrk/2hh
Majoitus puolihoidolla sekä kylpyläliput.
VIIHDEVIIKONLOPPU alk.
55 €/hlö/vrk/2hh
Majoitus lomakaksiossa, aamiainen, Vesimaailma sekä viihdelippu ravintolaan. Voimassa la-su.
Huhmarisentie 43, 83700 Polvijärvi myynti@huhmarisvaaranloma.fi Puh. 0207 691 230 Puh. hinta 8,21 snt/puh. + 7/17 snt (lankapuhelin/matkapuhelin).
www.lomakeskushuhmari.com
LOMA-ASUNNOT • RAVINTOLA • KYLPYLÄ • KAUNEUS- JA HIERONTAPALVELUT • RISTEILYT VENEITÄ JA KANOOTTEJA VUOKRATTAVANA • LUONTOPOLKU • LEIKKIKENTÄT • MINIGOLF • FRISBEEGOLF
Pohjois-Karjalan teatterikesä 2019
13
loukun kesäteatteri
Bomban kesäteatteri Nurmeksessa esittää 2019
Egyptinkorpi, Lieksa
Oma maa mansikka
Onnen maa
.. .. Kasikirjoitus Markku Hyvonen | Ohjaus Sanna Heikkinen
Käsikirjoitus: Markku Pölönen Ohjaus: Jukka Moskuvaara, Lieksan kansalaisopisto Musiikin ohjaus: Laura Kaljunen Tuottaja: Loukun Seurojentaloyhdistys ry. ESITYKSET: Ti 9.7. klo 19 Su 21.7 klo 19 To 11.7 klo 19 Ti 23.7 klo 19 Su 14.7 klo 13 To 25.7 klo 19 Ti 16.7 klo 19 Pe 26.7 klo 18 To 18.7 klo 19 Su 28.7 klo 13
Tervet u
LIPUT: aikuiset 12 €, lapset (7-15 v.) 5€, alle 7-v. maksutta Ryhmät 11 €/hlö (väh.16 hlöä).
loa!
Elämänmakuinen komedia tämän päivän Suomesta. Sisukkaan karjalaisnaisen Martan sanoin: Tämähän on kuin Danten jumalaista näytelmää kahtelis, kaikki seitsemän kuoleman syntiä yhessä kattauksessa. Yks on ylpeä, toinen ahne, kolomas katteellinen ja niin eespäin…mutta onneksi kaikki kuitenniin kiäntyy parhain päin!
Esitykset
Liput:
La Su Ke To La Su Ke
Lippuvaraukset vain ryhmille:
Katso
Aik. 15€ Lapset (7–15 v.) 5€, alle 7 v. 0€. Bomban kesäteatteri / Puh. 040 5008707 nurmeksennayttamokerho@gmail.com
6.7. 7.7. 10.7. 11.7. 13.7. 14.7. 17.7.
klo 14 klo 14 klo 19 klo 19 klo 14 klo 14 klo 19
To La Su To La Su
18.7. 20.7. 21.7. 25.7. 27.7. 28.7.
Väliajalla puffetti.
klo 19 klo 14 klo 14 klo 19 klo 14 klo 14
Tekijänoikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat ry.
Tiedustelut ja ryhmävaraukset Martti Kärki 0400 194 949, 0400 779 646 Esityspaikka: Kuohatintie 2,81860 Viekijärvi www.loukunkesateatteri.nettisivu.org
Teatteripaketit www.bombanteatteri.fi Esteetön. Katettu katsomo. Kahvila.
www.bombanteatteri.fi
HÖLJÄKÄN KESÄTEATTERI Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset Poliisit Isonapa ja Rillirousku pääsevät vihdoin lomalle. Edessä ihana loma ilman Kattilakosken perhettä. Myös Heinähatun ja Vilttitossun perhe lähtee lomalle ja kuinka ollakaan he päätyvät poliisien kanssa vierekkäisille mökeille. Tästä alkaa naamioleikki ja Rubensin veljekset astuvat esiin. Käsikirjoitus Ohjaus
Sinikka ja Tiina Nopola Tuula Heikura
Tervetuloa viihtymään Höljäkän kesäteatteriin koko perheen näytelmän pariin!
ESITYKSIÄ ti to su ti to su
www.holjakka.fi www.facebook.com/HoljakanNuorisoseura Tekijänoikeuksia valvoo Nordic Drama Corner Oy
14
25.6. klo 19, ensi-ilta 27.6. klo 19 30.6. klo 14 2.7. klo 19 4.7. klo 18 esitys loppuunmyyty 7.7. klo 14
Katettu, es teet jossa selkän ön katsomo, ojalliset pen kit ti 9.7. klo 19 ja hyvä kuuluvu us. to 11.7. klo 19 Pu su ti to su
14.7. klo 14 16.7. klo 19 18.7. klo 19 21.7. klo 14
ffetti välia jalla ja ennen e sitystä.
Aikuiset 12 €, lapset (3-15 v) 7 €, alle 3-vuotiaat ja rintamatunnuksen esittävät ilmaiseksi. Ryhmäalennus -10 % (väh. 20 hengen ryhmille) (VAIN KÄTEISMAKSULLA) Tiedustelut ja ryhmävaraukset: Tuula Heikura, puh. 050 433 2402, Anne Rautajoki, puh. 044 030 0030
Pohjois-Karjalan teatterikesä 2019
Höljäkän Nuorisoseura ry, Höljäkäntie 82, 75990 Höljäkkä
Pohjois-Karjalan teatterikesä 2019
15
ASTU MUKAAN AITOON KYLÄELÄMÄÄÄN!
Kylään.fi esittelee Suomen kylien ja maaseudun kiehtovat tarinat nähtävyydet tapahtumat aktiviteetit majoituspaikat ruokapaikat Kylään.fi
www.kylään.fi