Tervetuloa kylään 2015

Tervetuloa

KYLÄÄN KYLÄKULKIJAN MATKAOPAS 2015

Etsiydy etelään Ihastu itään Posota pohjoiseen Poikkea Pohjanmaalle

Esitteen julkaisu, ulkoasu ja taitto: Matkailu- ja ympäristövalmennus Entra Ky www.entra.fi Paino: PunaMusta, 2014 Kuvat: Korpilumo/Miia Laurila (kansi ja s. 4-5) Visit Finland Media Bank PS-Studio/Keijo Penttinen Kolin Matkailuyhdistys ry.

Kylien omat kuvat Mukana esitteen toteutuksessa: Lomalaidun ry Emme vastaa mahdollisista muutoksista tai virheistä.

Tervetuloa kylään!

Kädessäsi on ensimmäinen Tervetuloa Kylään -esite, joka vie sinut halki Suomen esitellen matkailukylien helmiä. Toivottavasti nautit matkastasi ja koet unohtumattomia elämyksiä kylämatkailun parissa!

Kylämatkailua on kehitetty Lomalaidun ry:n hallinnoimien hankkeiden toimesta vuodesta 2009. Mukaan on valittu kylämatkailun pilottikyliä eri puolilta Suomea. Kehittämisen taustalla on tahto edistää maaseudun kylien elävöittämistä ja maaseudun palveluiden kehittämistä.

Maaseudun rauhaa ja luonnon läheisyyttä Kylissä palvelut ovat lähellä ja monet kylistä sijaitsevatkin lähellä suuria matkailukeskittymiä, tarjoten rauhaisan majapaikan pois keskuksien hälinästä. Kylien yhteisöllisyys korostuu monesti matkailupalveluiden sisällössä ja erityisesti niiden toteutuksessa.

Kylissä matkailija ei ole asiakas vaan vieras. Oppaana voi olla kyläaktiivi, joka omalla murteellaan kertoo kylän tarinoita ja historiaa sekä välillä värittää opastusta omilla muistoillaan. Parhaimmillaan opas maalaa mielikuvina kylän historian edessä olevaan maisemaan. Aktiivimatkailijalle tarjolla on omatoimisia tai opastetuttuja kyläkierroksia pyörällä, patikoiden tai vaikkapa meloen. Kylien matkailuyrittäjät tarjoavat herkullisia makuja maaseudulta hyödyntäen itse tuotettuja ja lähiseudun raaka-aineita.

Esitteen kartalla (s. 18) olevat vihreät reitit ohjaavat tutustumaan lähekkäin sijaitseviin kyliin ja toteuttamaan kiertomatkareittejä. Esitteestä löydät mukavia käyntikohteita kylistä ja kylämatkailutuotteita.

Kylien palveluihin voi tutustua myös netissä, www.tervetuloakylaan.fi -sivuilta löytyvät päivitetyt sesonkien kylämatkailutuotteet, kylien tapahtumat ja lisätiedot kylittäin.

Iloista matkailua maaseudulla! www.lomalaidun.fi www.tervetuloakylaan.fi

3

Sisällys Etsiydy etelään Ypäjän hevospitäjä .................................................7 Aitoa kylätunnelmaa Degerbyssä..................... 8 Kalkkinen – elävä maalaiskylä.........................10 Iloisten ihmisten Metsäkansa..........................10 Ihastu itään Saaristomaisemien Niinisaari...........................12 Syvänniemi Savon sydämessä.........................13 Rautaisa Möhkö itärajalla..................................15 Kulttuurikylä Vuonislahti...................................16 Kartta........................................................................18 Posota pohjoiseen Sukella Sukevalle..................................................24 Pirtteckosken kylät Kemijoen varrella..........25 Ruhtinaallinen Ruhtinansalmi.........................26 Poikkea Pohjanmaalle Killinkoski teollisuuden syntysijoilla.............29 Eteläpohojalaasten Peräseinäjoki...................30 Valmiit lomapaketit.............................................32 Kyläkohteiden parhaat palat............................34 Osallistu arvontaan ja tilaa uutiskirje...........35

KOLA

Sukev VAASA SEINÄJOK

I

Etsiydy

Syvänniem

i K

ETELÄÄN

Peräseinä jo

ki

Killinkosk

i

PORI

TAMPERE

Kukkian s e

utu

Metsäkan

sa

HÄMEENL

INNA

Ypäjä TURKU

MIKKELI Kalkkinen LAHTI

LAP

KOUVOLA

Lohjan Sa a

risto

HELSINKI Degerby

6

JYVÄSKYL Ä

va

KUHMO

Iivantiira

YPÄJÄ

IISALMI

KUOPIO

Vuonislah t

i

JOENSUU

Möhkö

Ypäjällä on omaperäistä kauneutta.

Lounaishämäläisen kunnan halki virtaa Loimijoki kohti länttä. Joen rantamilta levittäytyvät laajat peltoaukeat, joita metsäiset selänteet halkovat. ”Suomen Hevospitäjän” laitumet kasveineen ja eläimineen kuuluvat valtakunnallisesti merkittäviin perinnemaisemiin. Nelijalkaisten lisäksi hevospitäjästä löytyy myös laaja kirjo matkailupalveluja.

Hevosten lukumäärä on asukasmäärään suhteutettuna Ypäjällä ehdottomasti suurin maassamme; lähes joka viides “turpa” Ypäjällä on hevosen turpa!

Niinisaari

PPEEwww.ypaja.fi NRANTA

LA

PAIJAN MAATILAMAJOITUS MAJOITUSTA Levomäen Maatilamökit yht. henkilö: Marja Levomäki Katinhännäntie 198, 32140 Ypäjä as.

Puh. 0400 845 589 marjalevomaki@gmail.com www.levomaentila.fi

• Maatilamajoitusta • Menninkäis-savusauna • Juhla- ja kokoustilat 180 hlö • Ikaalisten kylpyläosakkeen vuokraus, puh. 0500 532 535 Köllintie 20, 32100 Ypäjä Puh. 050 569 6945 info@paija.fi, www.paija.fi

7

DEGERBY

Kuva Johan Norrvik

Aitoa kylätunnelmaa Kauniita kulttuurimaisemia Jännittävää lähihistoriaa Kiehtovaa opastusta – ja tietenkin hyvää palvelua!

Tämä on Degerbyn kylä Tutustu ja ihastu!

Kirkonkylässä sijaitsee Porkkalan vuokrakaudesta kertova Degerby Igor-museo. Porkkalan miehitysaika 1944–1956 on ainutlaatuinen jakso Suomen historiassa – nyt vasta aletaan ymmärtää vuokrakauden merkitystä, ja kiinnostus tälle ajanjaksolle on heräämässä. Tule kyläilemään!

TAPAHTUMIA 2015 la 1.8 Degerby päivä Perinteinen, jokavuotinen kylätapahtuma. la 15.8 Evakkovaellus Siuntiossa Degerby on mukana järjestämässä vuoden 2015 evakkovaellusta. Ensimmäistä kertaa Porkkalassa! la 29.8. Muinaistulien yö lemmikkieläinpuistossa Lomamäen lemmikkipuiston ja Degerbyn kyläyhdistyksen järjestämä jokavuotinen tapahtuma.

8

Tutustu uuteen kyläportaaliimme! www.degerby.fi www.porkkala.net

Degerby – enemmän kuin kylä!

MAJOITUSTA Grefvastorp Halvdelsintie 48, Degerby, Inkoo Puh. 040 551 7560 kg.grefvas@elisanet.fi www.elisanet.fi/kg.grefvas

Lomamäen Lemmikkipuisto

Inkoon seurakunta

Kisu Jernströmin kyläkauppa

Torbackavägen 213 10160 Degerby

Bertel Liljequistin piirtämään tyylikkääseen Degerbyn kirkkoon voi tutustua myös Igor-museon kautta.

Degerby Deli Oy

Inkoon seurakunta Degerbyntie 10 puh. 040 221 2101

facebook.com/ degerbydeli

Puh. 040 900 9181 www.lemmikkipuisto.fi

Puh. 040 546 6401 www.degerbydeli.fi kisu@kisun.fi

Herkkukauppa kylässä - Delishop i byn

Granåsa Hevostaito ja klassinen ratsastus www.granasa.fi

sjö

Kuva Birger Rönn

9

KALKKINEN

Kalkkinen on elävä maalaiskylä Kymenvirran alkujuoksulla. Viini- ja puutarhatila, aito kyläkauppa, baari, kirkko, koulu, oma pankki, vuokrattavia juhlataloja, monia vuotuisia tapahtumia. www.kalkkinen.fi

METSÄKANSA

Ilolan maatilamatkailu • Wanha asema -kahvilaravintola • Ilolan Juhla- ja kokoustalo • Pietolan pitokartano • Metsäkansan Helmi -maneesi • Ilolan lähituote- ja ruokapuoti Vedentaantie 30, 37850 Metsäkansa Puh. 03 588 9227 / Wanha Asema, 040 596 8027 / Kirsi www.ilolanmaatilamatkailu.fi

10

Metsäkansa on vanha maatalouskylä, josta löytyy noin 350 asukasta. Kylä on noin 15 minuutin ajomatkan päässä Valkeakosken keskustasta.

Aktiivinen kyläyhteistö järjestää vuosittain tapahtumia mm.

Metsäkansa’s RoadTrip ja kylän yhteiset joulujuhlat. metsakansa.koskinet.fi

OULU

Ihastu

Ruhtinans a

lmi

ITÄÄN

KAJAANI Sukeva

KUHMO

Iivantiira

IISALMI

Syvänniem

i KUOPIO

Vuonislah t

i

JOENSUU

JYVÄSKYL Ä

Möhkö

MIKKELI Kalkkinen LAHTI

Niinisaari

LAPPEENR ANTA KOUVOLA

11

NIINISAARI

Niinisaari on Lietveden ja Niiniveden ympäröimä Saimaan saaristokylä Puumalan kunnassa.

Matkalla saarellemme maisematie polveilee mäntykankailla ja hietikkopoukamien varsilla – Saimaa on aina melkein kiven heiton päässä! Hätinvirran lossi yhdistää mantereen Niinisaareen ja Lintusaloon.

Saaressamme vierailija voi pistäytyä Liehtalanniemen museotilalle, jossa opas-pehtoorin tarinat vievät sadan vuoden taakse, Liehtalan Jallun elämään Saimaan saaressa. Temolan viinitila houkuttelee käymään ja tutustumaan

viinimyymälän tarjontaan. Saarella toimii myös Hanhiniityn Paja ja Galleria sekä Posliiniateljee Honeymoon.

Vakituisia asukkaita täällä Niinisaaressa on vain noin 36, mutta kesäasukkaat loma-huviloilla ja -mökeillä moninkertaistavat saaren väkimäärän! www.puumala.fi

LIEHTALANNIEMEN IDYLLI PUUMALASSA Museotilalla aika pysähtyy ja Saimaan saaristoluonto lumoaa kävijän. Tule kuulemaan pehtoorin tarinat Liehtalan Jallusta ja kokemaan Nestori-norpan kotivedet.

Ylössaarentie 240, 52200 Puumala Puh. 050 562 0706, 050 340 3858 puumalan.matkailu@puumala.fi www.puumala.fi

Lavatanssit – näihinkin saattaa vielä kylillä törmätä.

12

SYVÄNNIEMI

Syvänniemen vireä kylä sijaitsee Kuopion lähellä rauhallisella, hyvät palvelut omaavalla maaseutualueella.

Kylässä toimii mm. hotelli, kauppa, liikunta- ja ohjelmapalveluyritys, kesäteatteri ja lastenteatteri.

Tässä savolaisessa kylässä on asukkaita 650 henkilöä. Kylän asukkaiden ja matkailijoiden käytettävissä ovat monipuoliset liikuntamahdollisuudet, mm. tenniskenttä, valaistu liikuntareitti sekä maastopyöräreitistöjä. Kylämaisemassa avautuu hieno Kuttajärvi jylhän kauniine saarineen ja veneväylineen. Kuttajärvelle pääset myös retkelle tai kalaan opastetusti tai omatoimisesti niin kesällä kuin talvellakin. Talvella alue tarjoaa hyvät hiihtomahdollisuudet valaistulla ladulla tai Kuttajärven jääladuilla. Kylässä on myös hyvät maastot lumikenkäilyyn tai vaikka umpihankihiihtoon.

Syvänniemellä on vahva historia.

Sourun rautaruukki ja Herman Saastamoisen lankarullatehdas,

ev.lut kirkon rakentaminen Syvänniemelle, ortodoksinen tsasouna ja siirtolaishistoria. Historian myötä tapahtuneisiin myllerryksiin sekä kylän kehityksestä koivupellosta nykypäivään voitte tutustuahistoria- ja kyläkierroksilla ja kylän 1900-luvun vaihteen pienoismallien äärellä jyhkeässä Hermannitalossa.

Tullaanhan tutuiksi! www.syvanniemi.fi Syvänniemen kyläyhdistys syvanniemen. kylayhdistys@gmail.com www.syvanniemi.fi/ kylayhdistys

Maaseutuhotelli Eevantalo • majoitus n. 30 hengelle • kurssit, juhlat, kokouspalvelut, tyhypäivät • retkiryhmien ruokailut ja ohjelmapalvelut • savusauna ja vuokrattava palju Puh. 050 520 4848 info@eevantalo.fi, www.eevantalo.fi

Syvänniemen Hermanni ry

Syvänniemi Seikkailu Osk

• kesäteatteriesitykset alueen historiaa ja nykypäivää • lastenteatteri syksyisin lasten esittämänä • kahviot, näyttelyt ja torikuja

• järviretket lautalla ja kirkkoveneellä • maastopyörä- ja patikointiretket • kalaretket kesällä ja talvella • hiihto-, lumikenkä- tai rekiretket • Multisport Syvänniemi

Puh. 044 270 8827 teatteri.hermanni@gmail.com www.teatterihermanni.fi

Puh. 044 520 4848 seikkailu.syvanniemi@gmail.com

13

MOHKO

Suomen itäisin kylä Möhkö sijaitsee Koitajoen mutkassa Venäjän rajan läheisyydessä Ilomantsissa. Aikoinaan Möhkön ruukki oli Suomen suurimpiin kuuluneita järvimalmiruukkeja, ja edelleenkin Möhkössä elää ruukin henki aidossa ruukkimiljöössä kalaisan Koitajoen virratessa kylän lävitse. Möhkö on yhdistelmä vaikuttavaa elävää historiaa, lumoavaa itäistä luontoa ja karjalaisia perinteitä kunnioittavaa asiakaspalvelua.

Möhkön kylä on Pohjois-Karjalaa ja itää kaikkein aidoimmillaan. Tule ja selvitä, mikä Möhkö oikein on! www.mohko.net MÖHKÖN RAJAKARTANO Kodinomaista huoneistomajoitusta, saunat Koitajoen rannalla, luontopolkuja, lähiruokaa – kaikessa rauhassa hiljaisuutta kuunnellen.

Mustakorventie 11, 82980 Möhkö puh. 0500 649 150 tesveka@sci.fi www.rajakartano.com

14

Möhkön Matkailuyhdistys ry Möhkön ja Petkeljärven alueen palvelut, tapahtumat ja kohteet Möhköntie 210, 82890 Möhkö Puh. 045 340 3920 mohko.info@luukku.com www.mohko.net

Maukkulassa soi blues Ilomantsin Maukkulan kylässä korkeimmalla vaaralla Mustikkamäellä voi piipahtaa kesäkahvilassa, leipomossa ostoksilla ja vaikka Lehmäleirillä kokemassa maalaiselämää.

Elokuun hämyssä soi blues ja jazz Blueberry Hill Festivaalella.

Majoitusta, hieno juhlapaikka ja kotieläipiha kesäisin.

Maukkulan Mustikkamäki Toukka-ahontie 9 a-b, 82820 Maukkula Puh. 040 740 3002 info@maukkulanmustikkamaki.fi www.maukkulanmustikkamaki.fi

Nykykarjalaisia herkkuja Ilomantsissa Ravintola Parppeinpirtti sijaitsee Suomen itäisimmän kunnan, Ilomantsin, keskustaajaman kupeessa olevassa Parppeinvaaran Runokylässä. Runokylässä yhdistyvät karjalaisen kulttuurin ominaispiirteet: kantelemusiikki, käsityöt, ilomantsilainen luonto, ortodoksisuus sekä perinneruuat.

Nykykarjalainen pitoateria noutopöydästä Runsas alkuruoka- ja piiroopöytä, uunjpaisti ja uunilohi, jälkiruoka ja kahvi.

Kesäaikaan joka päivä.

Hinta 23 €/hlö Ravintola Parppeinpirtti Parppeintie 4 C, 82900 Ilomantsi Puh. 010 239 9950, 040 584 1995 parppeinpirtti@elisanet.fi www.parppeinpirtti.fi

“Liijan paljon hyvvee on ihanoo.”

15

VUONISLAHTI

Vuonislahden idyllinen kulttuurikylä toivottaa sinut tervetulleeksi Pielisen itärannalle, keskelle Kolilta avautuvaa kuuluisaa kansallismaisemaa.

Tiiviisti rakentuneen kyläraitin varrelta löydät vaikkapa lauantaisen kesätorin, rantateatterin, taidenäyttelyn, lounaskahvilan tai aktiivisessa käytössä olevan tanssilavan.

Monipuoliset tapahtumat ympäri vuoden houkuttelevat kylälle väkeä kauempaakin. Pielinen Soi -kamarimusiikkifestivaalin Paaterin kirkon konsertit, VuonisSoikoon pelimannitapahtuma, Lieksan teatterin väkevät esitykset, Karelia-soudun rantautuminen ja syyskuiset Muikkumarkkinat ovat osa pitkään jatkunutta perinnettä.

Kylämme on kaikkien aikojen pohjoiskarjalaiseksikin valitun kirjailija Heikki Turusen kotikylä, joten kesäiset teatteriesitykset Kestikievari Herranniemen rantateatterissa

perustuvat poikkeuksetta Heikki Turusen teksteihin. Kylän toisen kuuluisan taiteilijan kuvanveistäjä, professori Eva Ryynäsen koti, Paateri, on yksi koko Lieksan tärkeimmistä matkailukohteista. Vuonna 2015 tulee kuluneeksi sata vuotta Eva Ryynäsen syntymästä, joten Evan elämä ja teokset tulevat olemaan vahvasti esillä ja syyskuisen Pielisen altaan symposiumin pääteema.

Halutessasi pääset myös upealle Pieliselle. Voit varata paikkasi kirkkoveneestä, joka vie sinut Kolille ja tuo muutaman tunnin kuluttua takaisin Vuonislahteen, eikä tarvitse itse soutaa vaan moottori kuljettaa!

Kuvanveistäjä Eva Ryynäsen taiteilijakoti Paateri Paateri 21, 81560 Vuonisjärvi Puh. 040 104 4055 www.lieksa.fi/museo

Paaterin juhlavuosi 2015: Eva Ryynäsen syntymästä 100 vuotta

16

Tervetuloa kyläilemään! www.vuonis.net Facebook: VuonisLife

SF-Caravan Pielisen-Karjala ry Rauhallinen caravan-alue, jolla voi retkeillä, kalastaa ja ladata akkuja sekä tutustua matkailunähtävyyksiin ja osallistua monipuoliseen tapahtumatarjontaan.

Rekiniemi 4, 81590 Vuonislahti (Vuonislahdentie 190) puh. 040 702 57 45 (kesäaikaan) www.pielisenkarjala.fi

ta Perinteitä ja palvelui keskellä kauneinta Pohjois-Karjalaa!

TAITEILIJATALO HUPELI Taiteilijaresidenssi upeassa Kolin järvimaisemassa. Kolme työtilaa taiteelliseen työhön ja tutkimiseen sekä kolmea asuntoa majoitukseen.

Erinomainen kokouskohde.

Hupeli rakentui ja toimii kylän taiteilijoiden kuvanveistäjä Eva Ryynäsen ja kirjailija Heikki Turusen hengessä ja heidän innoittamanaan.

Hupelinraitti 9, 81590 Vuonislahti Puh. 0400 170 255 taiteilijatalo@vuonis.net www.taiteilijatalo.net www.huvila.net/hupeli

HANHINIEMEN LOMAMÖKIT Tasokkaat lomamökit sijaitsevat Pielisen rannalla Vuonislahden Hanhiniemessä ja Raapioniemessä lähellä Lieksan keskustaa, Ruunaankoskia ja Paateria.

Raapiontie 22, 81590 Vuonislahti (tsto) Puh. 0400 170 255, reino.kuivalainen@vunas.inet.fi, www.huvila.net/296, www.huvila.net/401, www.vuonislahti.fi

Tapahtumien toteuttajana VUONISLAHDEN KYLÄSEURA RY – seurojen seura –

KESTIKIEVARI HERRANNIEMI Lomapaikka Pielisen rannalla.

Majoitus 40 vieraalle huoneissa ja mökeissä. Ravintola, kokoustilat, saunoja. Ryhmille omat paketit. Tule kokemaan kievarin tunnelma! puh 0400 482 949 www.herranniemi.com

17

Kartalla olevat vihreät reitit ohjaavat tutustumaan lähekkäin sijaitseviin kyliin ja toteuttamaan kiertomatkareittejä.

Kiertele kyliä katsellen koko Suomi tai palastele alueittain!

Tutustu kylien palveluihin netissä: www.tervetuloakylaan.fi

VAASA

KOKKOLA

TAMPERE

Killinkoski

SEINÄJOKI

Peräseinäjoki

PORI

KAJAANI

Sukeva

IISALMI

KOUVOLA

KUHMO

Möhkö

Vuonislahti

Iivantiira

JOENSUU

Niinisaari

LAPPEENRANTA

MIKKELI

Syvänniemi KUOPIO

LAHTI

Kalkkinen

JYVÄSKYLÄ

HELSINKI

Kukkian seutu Metsäkansa HÄMEENLINNA Ypäjä TURKU

Lohjan Saaristo

Degerby

Tervetuloa

KYLÄÄN ROVANIEMI

OULU

Pirtteckosken kylät

Ruhtinansalmi

Karelinan verkkokauppa tarjoaa aitoa laatua Pohjois-Karjalasta!

Meiltä voit tilata tuotteita, joissa yhdistävänä tekijänä on karjalaisuus tai Pohjois-Karjala.

Tekijät ovat paikallisia ihmisiä, joille laatu ja aitous ovat tärkeitä.

Verkkokaupastamme saa Männikkölän Pirtin karjalanpiirakoita, jotka toimitetaan tuoreena suoraan kotiovelle. Valikoimissa myös Berryfectin marjajauheita, Hannele Rusilan tekstiilejä, Antero Salosen puutöitä, Hañhi Designin yksilöllisiä tuotteita ja paljon muuta!

Tervetuloa ostoksille: WWW.KARELINA.FI

Kuhmon Kamarimusiikki 12.-25.7.2015

Kuhmon Kamarimusiikki puh. (08) 652 0936 kuhmo.festival@kuhmofestival.fi www.kuhmofestival.fi

20

Uusia yst채vyyksi채 voi synty채, kun on aikaa vain olla.

21

Majatalojen tunnelmaa Nurmeksessa tai Valtimolla, karjalaisissa vaaramaisemissa voi majoittua ja valita jopa neljästä eri karjalaista ruokaperinnettä esittelevästä majatalosta. Pienissä kohteissa tapaa isäntäväkeä ja saa tuntumaa heidän elämäntapaansa.

Majatalojen täysihoitohintaan 72 €/hlö/2 hh kuuluu kanootin ja/tai polkupyörän käyttö.

Tilauksesta voit valita mukaasi myös oppaan vaikkapa villiyrttivaellukselle.

Majatalosta majataloon -retket Kevät-kesä-syksy • Majatalosta majataloon -yrttivaellus • Majatalosta majataloon pyöräillen ja meloen • Majatalosta majataloon -ruokamatka Talvi • Majatalosta majataloon -hiihtovaellus

Lisätietoja retkistä: Majatalo Pihlajapuu, puh. 0400 877 085 aksyt@aksytammat.fi, www.aksytammat.fi

Keinutuolissa, ikkunasta talvimaisemia ihaillen – siinä on ajatuksille aikaa.

22

Posota

POHJOISEEN ROVANIEM I

Pirtteckos ken kyl채t

Ruhtinans a

OULU

KOKKOLA

lmi

KAJAANI Sukeva

KUHMO IISALMI

Iivantiira

23

SUKEVA

Sukeva on n. 1000 asukkaan kylä vilkkaasti liikennöidyn Valtatie 5:n varressa Pohjois-Savossa, Sonkajärven kunnassa. Sukevan alueella on tarjolla mielenkiintoisia majoitusvaihtoehtoja ja erinomaisia luonto- ja kalastuskohteita. Lähialueella on myös kansainvälinen pullomuseo, kotiseututalo, Nukkepirtti, upea Sonkajärven kivikirkko sekä mm. Herralan kylpylä ja vanha Ruukkimiljöö Jyrkällä 20 km Sukevan keskustasta.

Sukevan suurimmat tapahtumat ovat Original Sukeva ja Sukevan kylämarkkinat sekä Lohirannan Rompepäivät ja Suviajot. Pienempiä tapahtumia järjestetään jokaisena vuodenaikana. Sonkajärven kunnan tunnetuin tapahtuma on

heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna järjestettävät Eukonkannon MM-kisat.

Sukella Sukevalle! www.sukeva.fi

Motelli-kahvila-ravintola Hirsipirtti Sukevantie 2, 74340 Sukeva Puh. 040 502 7289 www.hirsipirttisukeva.fi

TAPAHTUMIA 2015 10.6. Open spa -tapahtuma Herralan kartanossa: Spa-hoitoja erikoissaunoineen sekä lounas erikoishintaan.

26.-28.6. Original Sukeva -tapahtuma 3.-4.7. Eukonkannon MM-kisat 25.7. klo 20 Jyrkkä soi Herralan kartanon kestikievarilla 5.-7.6. Lohirannan Rompe- ja Keräilypäivät 19. ja 26.9. Oktoberfest Herralan kartanossa, ennakkovaraus

24

Koskikalastusta ja kulttuuria: HERRALAN KARTANO

LOHIRANNAN LOMAKYLÄ

• Luxusmajoitusta kartanossa • Lomamökit, saunat terasseineen • Tilausravintola, gourmetruokailut • Private Spa, hemmottelupaketit • Häät, juhlat, yrityspaketit jne.

Järvenrantamaisemassa: • Leirintämökkejä • Asuntovaunupaikkoja • Kahvio • Tilausravintola • Tanssipaviljonki • Juhlapalvelu

Kartanontie, 74380 Jyrkkä puh. 050 557 4634 seija.botty@clubherrala.fi www.clubherrala.fi

Kajaanintie 1619, 74340 Sukeva Puh. 0400 898 486, 044 336 4060 lohiranta@saunalahti.fi www.lohiranta.com

PIRTTECKOSKEN KYLÄT

Kun lähdet Rovaniemeltä Auttiin ja Pirttikoskelle päin, ajelet ja ihastelet kauneimpia jokivarsimaisemia ja jyrkkäpiirteistä luontoa noin 80 kilometrin verran. Matka kulkee Suomen pisimmän joen, Kemijoen vartta.

Wanha Autti Camping / Keskiaikaravintola Wanha Autti Petäjäpolku 10, 97655 Autti Puh. 040 565 1469, 040 565 2656 info@arcticfantasy.fi www.arcticfantasy.fi Nahkaparkki Verstasmyymälä-workshop, poronnahka- ja turkistuotteet.

Opinkuja 17, 97650 Juotas Puh. 040 513 5470 www.nahkaparkki.fi

Aikojen alusta Kemijoessa kohisi vapaana yli viisi kilometriä pitkä Pirtteckoski, kunnes se valjastettiin 1950 -luvun lopulla. Nykyään Kemijoen molemmin puolin on pieniä idyllisiä kyliä joissa on tarjontaa aina keskiajan ruokakulttuurista ammentavaan Keskiaikaravintolaan – kylämuseoon, kukkatilaan ja käsityöpajoihin.

Matkailijoita houkuttelee upea luonto ja monipuoliset harrastusmahdollisuudet mm. Auttin frisbeegolfrata. Auttikönkään, Kivalojen ja Korouoman retkeilyalueet ovat

lähellä. Meillä voi meloa, kalastaa, metsästää ja marjastaa; onhan Lappi tunnettu jo varhaisista ajoista alkaen varsinaisena aarreaittana.

Talvisin moottorikelkkareitit lähtevät melkein ovelta, rauhallisempaa nautiskelua kaipaavat suunnistavat hiihtoretkille tai lumikenkäilemään.

Kylistämme löytyvät monipuoliset palvelut ja majoitusmahdollisuudet ja paljon erilaisia tapahtumia.

Joskus parhaimmat asiat ovat yksinkertaisia ja löytyvät läheltä.

25

RUHTINANSALMI

Ruhtinansalmi sijaitsee Kainuussa, Suomussalmen kunnan koillisosassa. Juntusranta on Ruhtinansalmen keskus, ”pääkaupunki”, ja sijaitsee noin 70 km kuntakeskuksesta.

Matkaa Venäjän rajalle on noin 9 kilometriä. Ruhtinansalmen Juntusranta on asuinpaikka jo 7000 vuoden takaa, ja asumusten merkkejä on säilynyt tähän päivään asti. Suomen talvisota on

tunnetuin Ruhtinansalmen ja koko Suomussalmen aluetta kohdanneista sodista. Suomussalmen ja Raatteen taistelut nostivat pitäjän nimen maailman tietoisuuteen.

AROLAN MAATILA- JA ERÄLOMAT

Tulipa kerran ruhtinas Venäjänmaalta, istahti rantakivelle ja ihastui ikihyväksi. Siitä paikka sai nimen Ruhtinansalmi. Tule sinäkin tänne ja ihastu kaikkeen mitä Ruhtinansalmi sinulle tarjoaa! www.ruhtinansalmi.fi

• Karhusafarit • Metsästys/kalastus • Talviretkeily/kesäretkeily • Pitopalvelu 30 henk. asti • Majoitus Arolantie 5, 89920 Ruhtinansalmi Puh. Helena 050 518 9775, Eero 044 285 8925 info@arolabear.fi, www.arolabear.fi

”Pienessä majapaikassa isäntä oli lämmittänyt saunan ja palju oli pihalla. Syksyinen ilta ja myöhään tulivat revontulet taivaalle – ei siihen mitään muuta enää kaivannut.”

26

Poikkea

POHJANMAALLE KOKKOLA

VAASA SEINÄJOK

I

Peräseinä jo

ki Killinkosk

i

PORI

JYVÄS 27

”Kauppa-auto on jotain mitä muistaa jostain lapsuudesta ja mummolasta. Sieltä käytiin ostamassa 20 pennillä nallekarkkeja ja tikkareita.

Onneksi aika monessa kylässä on vielä perinteisiä kyläkauppoja, joissa voi käydä aistimassa tuttua tunnelmaa.”

28

KILLINKOSKI

Killinkosken teollisuustaajama sijaitsee Virtain ja Ähtärin puolessa välissä kantatie 68:n varrella ja on pohjoisin Hämeen maakunnan kylistä. Sanotaankin, että ”Virrat on Hämeen huipulla ja Killinkoski Virtain huipulla”.

Killinkoski on Suomen yli 100-vuotiaan nauhateollisuuden syntysija. Kylässä on sijainnut myös Suomen ensimmäinen makaronitehdas ja J.W.Enqvistin puuhiomo (1911-1954).

Kylämme keskustaa hallitsee P.G. Holmin vanha nauhatehdas sekä nykyisen Inka Oy:n tehtaiden

Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö. www.killinkoski.fi

uudet teollisuuskiinteistöt. Vanha nauhatehdas on kuuluisan kirkkoarkkitehdin Josef Stenbäckin suunnittelema. Hän on myös suunnitellut Killinkosken puukirkon.

Tehdasmiljööstä on kehittynyt vuosien mittaan mielenkiintoinen matkailukohde näyttelyineen ja museoineen.

Killinkosken Wanha Tehdas Kiehtova tehdasmiljöö Virtain Killinkoskella pitää sisällään nauhateollisuusmuseon, Kamerataivaan, kirpputoreja, näyttelyitä, museaalisia kokoelmia, kahvion ja nauhamyymälän.

Vapaa pääsy! Maksulliset ryhmäopastukset tilauksesta.

Avoinna 15.5.-15.9. museot muulloin sop. mukaan.

Lue lisää: www.killinkoski.fi puh. 0400 453 054

29

PERÄSEINÄJOKI

Peräseinäjoen alue Etelä-Pohjanmaalla tulee vuosittain tutuksi kymmenille tuhansille matkailijoille, jotka pysähtyvät Kalajärven virkistysalueelle tai majoittuvat maatilamatkailukohteisiin.

Ajomatkaa pohjalaiskylästämme Seinäjoen keskustaan on vain 30 kilometriä.

Puolet ns. suuresta Amerikan siirtolaisuudesta vuosina 1867– 1930 oli lähtöisin vanhasta Vaasan läänistä. Siksi Etelä-Pohjanmaa onkin Suomen siirtolaisuuden esittelylle luonteva sijaintipaikka.

Suomen Siirtolaisuusmuseo aloitti toimintansa Seinäjoen Peräseinäjoella vuonna 2006.

TAPAHTUMIA pääsiäislauantaina klo 17-21 Ohjelmallinen pääsiääsvalakia Maailman Raitilla

MAJOITUSTA Maatilamatkailu Ilomäki Ilomäentie 52, 61100 Peräseinäjoki Puh. 040 5740 286 reijo.ilomaki@suomi24.fi www.ilomaki.info facebook.com/maatilamatkailuilomaki

30

Nykypäivänä Kalajärven virkistysalue tarjoaa upeat mahdollisuudet rentoutua ja päästä irti arjesta.

Kalajärvellä voi telttailla tai yöpyä lomamökeissä, kalastaa ja lenkkeillä.

Etsi omat suosikkisi ”eteläpohojalaasuuresta” ja ihastu! Mitä meillei oo, sitei tarvita!

SF Caravan Seinäjoen seutu ry

Seinäjoen Matkailuyrittäjät ry

Komia ja viihtyysä alue uimakelpoosen ja kalaasan järven rannas.

Monipuolisia & elämyksellisiä matkailupalveluita Seinäjoen maaseudulla.

Avoinna ympäri vuoden, 300 sähköistettyä paikkaa.

• Mökit • Maatilamajoitukset • Ravintolat ym.

Kalajärventie 4, 61100 Peräseinäjoki Puh. 06 417 5602 www.caravan-kalajarvi.fi

www.seinajokimatkailu.com www.kalajarvi.com www.siirtolaismuseo.fi

Potkukelkalla pääsee pulkkamäkeen – siinä ei kelloa tule tuijottaneeksi.

Suositellaan myös aikuisille!

Pulkkailun lomassa maistuvat perinteiset nokipannukahvit • 1 l vettä • 1,5 dl kahvia (n. 2 rkl/kuppi), pannujauhatusta Kiehauta vesi pannussa nuotiolla tai muulla tulella. Ota pannu pois tulelta ja lisää kahvinporot. Anna kahvin kuohahtaa kerran, mutta älä keitä. Lisää loraus (0,5 dl) kylmää vettä sekaan ja anna selkeytyä viitisen minuuttia. Kaada ensin hiukan pois (pannun nokka puhtaaksi) ja tarjoile.

31

Valmiit

LOMAPAKETIT

Vietä tunnelmallinen loma kylässä! Anna itsellesi ja perheellesi vapautus lomastressistä, astu valmiiseen ruokapöytään ja pujahda täydellisen päivän jälkeen levollisena puhtaiden lakanoiden väliin. Kyliemme majatalot, kievarit ja mökkikylät kutsuvat ikimuistoisen juhlan viettoon.

Lumilomailua ja talven taikaa KOKO PERHEEN LYHTYRETKI NUOTIOLLE

Syvänniemen Seikkailu

su 21.12.2014 klo 17.30 Maaseutuhotelli Eevantalolta lyhtyjen loisteessa riistan ruokintapaikoille ja metsänuotiolle, nokipannukahvit tai mehut.

Hinta: 15 €/perhe tai 6 €/hlö Kysy lisää: Puh. 044 520 4848 tai seikkailu.syvanniemi@gmail.com

LUMIKENKÄ-/ PATIKKARETKI

Syvänniemen Seikkailu to 1.1.2015 klo 14 Keihäsjoen laavulle ja nuotiolle. Lähtöpaikka Maaseutuhotelli Eevantalo.

Hinta: 18 €/hlö Sis. opastuksen, lumikenkävuokran

ja nokipannukahvit. Osallistuminen patikoiden 8 €/hlö.

Kysy lisää: Puh. 044 520 4848 tai seikkailu.syvanniemi@gmail.com

NUOTANVETO - JA HIIHTORETKI

Syvänniemen Seikkailu

la 4.4.2015 Syvänniemeltä (jää- ja kelivaraus) klo 9-15.30. Hiihtoa, nuotanvetoa, rantakalakeittoa ja nokipannukahvit Hinta: 32 €/hlö Sis. reitin, huoltokelkan rekineen, rantakalakeiton ja kahvit sekä tarvittaessa paluun autokyydillä.

Kysy lisää: Puh. 044 520 4848 tai seikkailu.syvanniemi@gmail.com

LUMILOMANEN

Maaseutuhotelli Eevantalo, Syvänniemi Hyvät hiihto- ja lumikenkämaastot!

Hinta: 200 €/hlö/2hh/3 vrk Sis. 3 vrk majoituksen, puolihoidon ja saunan.

Kysy lisää: Puh. 017 384 1470 info@eevantalo.fi, www.eevantalo.fi

32

KELKKASAFARI - PAKETTI

Maaseutuhotelli Eevantalo, Syvänniemi

Hyvät kelkkaurat, omat kelkat mukaan. Ryhmäetu: savusaunailta!

Hinta: 220 €/2hh/3 vrk Sis. 3 vrk majoituksen ja puolihoidon.

Kysy lisää: Puh. 017 384 1470 info@eevantalo.fi, www.eevantalo.fi

RAJAKARTANON LUMILOMA

Möhkön Rajakartano

Majoitu mukavissa, kodikkaissa huoneistoissa, ruokaile ja sauno, nauti ulkoilusta ja lumesta. Halutessa myös ruokailut ennakkotilauksesta.

Majoitus: alk. 320 €/4 vrk/2 hlöä Kysy lisää: Puh. 0500 649 150 tesveka@sci.fi, www.rajakartano.com

Kesäloman kohokohdat Majatalosta majataloon YRTTIVAELLUS

HERMANNINPÄIVÄN RISTEILYT

Nurmeksen ja Valtimon majatalot

Syvänniemen Seikkailu

Luonnonyrttien kerääminen on rentouttava harrastus, jota opastavat Ylä-Karjalan majatalojen emännät.

Ylläty yrttien monipuolisuudesta, herkuttele ja hemmottele itseäsi erilaisten ohjelmavaihtoehtojen parissa.

su 12.7.2015 Lokkisaaren kierros Synne-järvilautalla. Näe jylhät Lokki-saaret ja Kuttajärven kauneus. Reitin varrelle ovat myös Sourun Rautaruukki ja Herman Saastamoisen Rullatehtaan historialliset alueet. Kuule tarinoita historiasta ja nykypäivästä.

Hinta: 165 €/hlö/vrk Sis. yrttipäivän ohjelman, majoituksen, ruokailut ja saunan. Yksi yksittäinen yrttipäivä 115 €/hlö/päivä, sis. yrttipäivän ohjelman, ruokailut ja saunan. Ryhmäkoko: 6-12 henkilöä.

Kysy lisää: Puh. 050 336 0707, nurmes@visitkarelia.fi, www.aksytammat.fi

PERHEJUHANNUS

Syvänniemen Seikkailu

pe 19.6.2015 klo 18 alkaen.

Nauti järvilauttaristeilystä (30 min), nokipannukahveista muurinpohjalettuineen ja perinteisestä juhannustunnelmasta kylän juhannuskokolla.

Hinta: 15 €/hlö ja 45 €/perhe Ennakkovarauksella varmistat paikkasi ja matkaeväät.

Kysy lisää: Puh. 044 520 4848 tai seikkailu.syvanniemi@gmail.com

Hinta: 15 €/hlö ja 40 €/perhe Maksimi 12 henkilöä/lähtö.

Kysy lisää: Puh. 044 520 4848 tai seikkailu.syvanniemi@gmail.com

KARHUNKATSELUSAFARI RUHTINANSALMELLA

Arolan maatila- ja erälomat

Tutustu Juntusrannan sotahistoriallisiin kohteisiin, Venäjän rajaan ja Taivalkosken myllyyn. Nauti Arolan maatila- ja erälomien herkuista ja vieraanvaraisuudesta. Kolmepäiväisen retken huipennus on 6 tunnin karhunkatselusafari.

Hinta: 315 €/hlö Sis. majoitus 2 yötä, aamupala, lounas, illallinen, iltapala, opastetut retket ja karhusafarin sekä eväät.

Kysy lisää: Puh. 050 518 9775, info@arolabear.fi, www.arolabear.fi

Piristystä pääsiäiseen PÄÄSIÄISPAKETTI EEVANTALOSSA

Syvänniemi

3 vrk majoitus, puolihoito ja pääsiäisohjelmat.

Hinta: 224 €/hlö/2hh/3 vrk Kysy lisää: Puh. 017 384 1470 info@eevantalo.fi, www.eevantalo.fi

33

Vinkkejä kyläkulkijalle Degerbyn Igor-museo

Museossa kerrotaan Porkkalan vuokrakaudesta ja sen vaikutuksista sekä Suomen että Neuvostoliiton puolella. www.degerby.fi

Killinkosken Wanha Tehdas

Nauhateollisuusmuseo, Kamerataivas, kirpputoreja, näyttelyitä, museaalisia kokoelmia, kahvio ja nauhamyymälä. www.killinkoski.fi

Suomen Siirtolaismuseo Peräseinäjoella

Siirtolaisuusmuseo kertoo, miten suomalaiset ovat eri tahoilla maailmaa ratkaisseet siirtolaisuuden ikiaikaisen ongelman: kuinka elää vieraassa maassa ja samalla säilyttää oman identiteettinsä. www.siirtolaismuseo.fi

Paateri Vuonisjärvellä

Kuvanveistäjä Eva Ryynäsen (1915– 2001) taiteilijakoti, Paaterin kirkko ja galleriakahvila Lieksan Vuonisjärvellä. Vuonna 2015 Eva Ryynäsen syntymästä 100 vuotta -juhlavuosi. www.lieksa.fi/paateri

Liehtalanniemen museotila Niinisaaressa

Museotilalla aika pysähtyy ja Saimaan saaristoluonto lumoaa kävijän. Tilan rakennukset ovat peräisin 1800- ja 1900-luvuilta. www.puumala.fi

34

Möhkön ruukki

Möhkön ruukilla voi tutustua rautaruukin toimintaan, sotahistoriaan ja Möhkön metsäiseen aikaan. www.mohkonruukki.fi

Osallistu arvontaan ja tilaa uutiskirje!

Kaikkien lomakkeen täyttäneiden ja lähettäneiden kesken arvotaan kolme kertaa vuoden 2015 aikana palkintoja esitteessä esiteltyihin kylämatkailukohteisiin. Ensimmäinen arvonta suoritetaan tammikuussa, toinen kesäkuussa ja kolmas marraskuussa.

Palkinnot esitellään osoitteessa www.tervetuloakylaan.fi Voit osallistua arvontaan myös nettisivulta löytyvällä lomakkeella.

Nimi ___________________________________________________________ Osoite: ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Puhelin: ___________________________________________________________ Sähköposti: ___________________________________________________________

o Kyllä kiitos, otan mielelläni vastaan uutiskirjeitä kylämatkailusta 2-4 kertaa vuodessa.

Lähetä lomake osoitteella Matkailu- ja ympäristövalmennus Entra Ky Ketunpesäntie 17 80260 Joensuu

35

Tervetuloa uudestaan kyl채채n!

www.tervetuloakylaan.fi