Que esta Pasando Paisano Atlanta

Feliz Día del

Padre

Como Ganar Dinero?

Rohan Law, PC

doug@rohanlawpc.com

Abogado Hispano luchando por la

Violencia doméstica e Inmigración

Pag-16

Pag-4

comunidad Hispana

404-923-0446

PAISANO QUE ESTA PASANDO

EDICION NUMERO 14

MAYO - JUNIO

MAGAZINE

QUE ESTA PASANDO PAISANO MAGAZINE- EDICION 14- MAYO-JUNIO

Secciones TODO LO QUE NECESITAS, EN UN SOLO LUGAR

GERENTE GENERAL DE VENTAS

DIRECTORA GENERAL ATLANTA

Juan Nieto ventas@quepasapaisano.com

Claudia Martinez directoratlanta@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 112

1-877-219-3363 EXT 103

DIRECTORA GENERAL

ASESOR DE VENTAS

Gloria Escobar ventas@quepasapaisano.com

Alex Fernandez alex@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 113

1-877-219-3363 EXT 105

REP. DE VENTAS

DISEÑO Y ARTE GRAFICO

REPORTER/AGENTE DE VENTAS

COLABORADORES

Julio Nieto julio@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 102

Armando Enriquez armando@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 114

Chris Taylor Georgina Robert Mercedes Gúzman

Gloria Esther Salinas gloriaesther@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 116

AGENTE DE VENTAS

Barbara Corral baraba@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 117

AGENTE DE VENTAS Rosy Juengel rosyjuengel@gmail.com 877-219-3363 EXT 118

AGENTE DE VENTAS Luz Milena luz@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 119

facebook paisano atlanta

Educación Salud Inmigración Tecnologia Temas de Interes

Que esta pasando Paisano Atlanta es una publicacion mensual y queda prohibida la reproduccion total o parcial del arte , anuncios , diseño, y material escrito en los contenidos de esta revista. Que esta Pasando Paisano Atlanta no se hace responsable por las opiniones expresadas por columnistas , anunciantes y colaboradores.

Para Anunciarse Llama al Llama al: 877-219-3363 EXT 112

Desarrollo Personal Bienestar

G&J COMPUTERS -En pagos o apartado -Portatil o Escritorio -Limpieza y Actualizaciones -Reparación y √entas

-PC’S. Cell. TV’S y Más!

Servicio a Domicilio Jose Muñoz

678-521-0046

Econonia EDICION MAYO-JUNIO

WWW.QUEPASAPAISANO.COM/ATLANTA

3 | EDICION MAYO-JUNIO 2013

Rohan Law, PC

doug@rohanlawpc.com Abogado Hispano luchando por la comunidad Hispana

Mantente Informado Por Rohan Law

EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE TRANSPORTE NACIONAL (NTSB)

Es una organización gubernamental que desarrolla normas y políticas relacionadas con las carreteras. Ellos no aprueban leyes, pero pueden ayudar a dar forma a lo que los estados hacen puesto que ellos les pueden conceder o negar el dinero de los impuestos federales.

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Defensa criminal

Llámenos hoy mismo para reservar su espacio en nuestro calendario

404-923-0446 Nueva Dirección

4360 Chamblee Dunwoody Road Suite 208 Atlanta, GA 30341

Hace veinte años, ayudaron a convencer a los estados a reducir el límite legal para conducir bajo la influencia de 0.10 hasta 0.08. Hay varios estudios que respaldan la idea de que la mayoría de las personas muestran signos de deterioro después de llegar a un nivel de alcohol en su sangre de 0.08.

Esto es aproximadamente cuatro bebidas en una hora para un típico hombre de 180 libras.

La NTSB anunció este mes que les gustaría ver el límite de alcohol en la sangre reducirse de 0.08 a 0.05. El argumento es que esto va a salvar vidas.

Sin embargo, no hay ningún estudio que respalda cualquier afirmación de que la mayoría de las personas se vean afectadas mientras conducen a un nivel de alcohol en su sangre de 0.05. Esto es aproximadamente dos bebidas en una hora para el mismo típico hombre de 180 libras.

La razón por la cual esto es gran cosa Es porque esta norma va en contra de la muy importante “presunción de inocencia” que está garantizada en la Constitución de los Estados Unidos.

Los tribunales y el Estado (en el caso de los cargos penales) requieren hallarlos culpables basado en la evidencia. Cuando se impone un límite arbitrario, como el 0.08 de alcohol en la sangre, el Estado no tiene que demostrar que eres un conductor ebrio, sólo que conducías con alcohol en la sangre de más de 0.08. Bueno, si el límite se reduce a 0.05, los estudios muestran que muchas personas aun pueden manejar sin ningún impedimento.

Así que, esencialmente, el Estado ya no tendría que probar que usted tenia un impedimento mientras conducía y que en la realidad ni siquiera necesita tener un impedimento. Esencialmente, el simple hecho de consumir alcohol lo descalifica poder conducir en absoluto.

Este cambio no se debe permitir. Tendremos que esperar y ver qué pasa en el futuro.

Encuentranos en Facebook

www.facebook.com/AbogadoRohan ó por el código QR

Rohan Law, PC 404-923-0446 4360 Chamblee Dunwoody Road Suite 208 Atlanta, GA 30341

INMIGRACION

4 | EDICION MAYO-JUNIO 2013

Conozca sus derechos.

Violencia doméstica e Inmigración

¿Por qué las mujeres inmigrantes indocumentadas necesitan protección contra la explotación?

¿Es usted una mujer inmigrante indocumentada que está en una relación abusiva? ¿Conoce a un miembro de la familia o amiga que se encuentra en una situación como esta y ella no sabe a dónde acudir o tiene miedo de pedir ayuda?

Por desgracia, un gran número de mujeres inmigrantes, especialmente los indocumentados son susceptibles a la opresión y la explotación. Es por estas razones y otras que el gobierno federal de los Estados Unidos pone en ley la Violencia contra las Mujeres (VAWA), que faculta a las mujeres inmigrantes sin papeles con un número de diferentes tipos de protección.

Aquí hay alguna información básica para presentar la petición VAWA. • El auto-peticionario debe ser el cónyuge actual o anterior (o hijo o hijastro) de un ciudadano de EE.UU. o residente legal; • El auto-peticionario debe ser una persona de buen carácter moral; • El auto-solicitante debe haber vivido con el abusador; • El auto-peticionario (o el niño auto-solicitante) deberán haber sido sometidos a lesiones o malos tratos durante el matrimonio.

Mujeres inmigrantes indocumentadas tienen un mayor potencial de ser abusadas con violencia doméstica, Esto es aún más grave cuando su estatus migratorio depende de su cónyuge abusivo.

Un ejemplo típico sería una mujer inmigrante que es dependiente de un ciudadano de Estados Unidos o el cónyuge que solicita una residencia permanente legal de petición por ella a través del sistema de inmigración basado en la familia.

También hay Muchos esposos abusivos que solicitan para su cónyuge o hijos suelen posponer, cancelar o simplemente no presentar peticiones para los miembros de su familia. Incluso pueden amenazar a sus familiares diciéndoles que los entregara a las autoridades de inmigración.

Si esto suena muy familiar para usted o un ser querido, busque ayuda profesional.

La información que se presenta en este artículo no debería interpretarse como un consejo legal.

Denise García.

ACCION DIFERIDA PARA LOS JOVENES PERMISO DE TRABAJO

GARCIA IMMIGRANT ADVOCACY

Peticiones Inmigratorias. Nosotros le podemos ayudar!

Peticiones Familiares/Fiances Visas- Residencia Permanente Ajustes de Estatus- Ciudadania - Reemplazo del Green Card Perdones (I-160) - Verifique el Estatus de su Caso Interprete para Citas - Visa U victimas de Crimen Llamenos

404-234-8672 La Consulta es GRATIS

Garcia & Associates,LLC

www.facebook.com/garciaimmigrantservice

2900 Chamblee Tucker Rd. Atlanta, GA 30341 seagarcia@live.com

www.immigrationservicios.com

5 | EDICION MAYO-JUNIO 2013

PLAZA FIESTA

“EL RINCONCITO DE NUESTRO PUEBLO” Por Maritza

D

esde 1999 Plaza Fiesta no solo ha sido un lugar de compras y entretenimiento, sino un centro donde la comunidad y varias culturas se encuentran. Gracias a una política de crecimiento y de mejora continua este pintoresco centro comercial ha llegado a ser “el rinconcito de nuestro pueblo”, donde la comunidad se siente en casa.

Pero Plaza Fiesta no se queda tranquila, sigue en movimiento, sigue mejorando y sorprendiéndonos con grandes cambios; durante los últimos meses vimos dos nuevos letreros construirse para darle vida a las entradas de Clairmont Road y Buford Highway, este último cuenta con una moderna pantalla LED a cada lado de 21 pies de largo y 11 de alto; las imágenes y animaciones presentadas realmente alegran a los transeúntes y anuncian la gran variedad de productos y servicios que se pueden encontrar dentro del centro comercial.

Adicionalmente dos secciones del complejo están en proceso de reestructuración y reconstrucción, con una inversión de casi 6 Millones de dólares se abre la oportunidad de acoger a nuevos arrendatarios de renombre nacional. En la primera sección en noviembre del 2012 Shoppers World abre sus puertas al público, esta tienda de descuentos tiene presencia en 8 estados y ofrece un lugar donde encuentras todo Siempre Nuevo, Siempre por Menos!, como lo dice su slogan en ingles Aways New, Always for Less!.

Otro gran arrendatario que ésta fuerte inyección de capital atrajo es Planet Fitness; el gimnasio oficial del famoso show “The biggest looser,” quien pasó a ser parte de la renovada familia de Plaza Fiesta desde enero del 2013. Mientras que en la segunda etapa; en pocos meses podrán ver ya en funcionamiento la primera tienda en la costa

facebook.com/plazafiesta este de la conocida marca de zapatos Andrea, que está especializada en la venta de zapatos por catalogo pero ofrece muchos productos más.

Y un poco más adelante uno de los gigantes del mercado, Ross, también se une a esta fabulosa reestructuración. Pero en Plaza Fiesta hay oportunidades para todos; los comerciantes más pequeños también tendrán su espacio en las dos secciones nuevas del centro comercial ya que cada área incluye un mercado, los dos diseñados para acoger a casi 100 nuevos negocios, dos áreas familiares, 5 restaurantes y un comedor adicional.

Como siempre Plaza Fiesta seguirá esforzándose para ser el rinconcito donde todos pueden encontrar un lugar acogedor para hacer sus compras, pasear, divertirse y en especial informarse; por esto Plaza Fiesta nos cuenta que está en constante contacto e interacción con organizaciones que apoyan el bienestar de nuestra comunidad y con medios de comunicación que se enfocan en temas de interés para los hispanos.

Si quieres saber más de este vibrante centro comercial, de sus negocios y eventos puedes visitar su página web; www.plazafiesta.net o seguirlos en Facebook; www.facebook. com/PlazaFiestaAtlanta.

7 | EDICION MAYO-JUNIO 2013

El Dilema de los Republicanos Chris Taylor chris@htlweb.com

H

ace unos días, una de las personalidades de radio más popular y con la influencia más tremenda sobre los conservadores, Rush Limbaugh, dijo algo increíble. Él dijo que aceptar la reforma de inmigración seria suicidio para el partido Republicano. El argumenta que la mayoría de los Latinos siempre van a votar por los demócratas porque les gusta depender del gobierno y también comento que al Latino le gusta usar los servicios sociales del gobierno.

Entonces, el hecho de legalizar más Latinos que comoquiera votarían por los Demócrata, eso sería autodestruirse. Lo increíble de esto, es que para creer lo que dijo Rush Limbaugh, tendrías que ignorar los hechos pasados en los años anteriores.

En el año 2004, George W. Bush recibió 45% del voto Latino. Muchos argumentan que eso fue la causa de haber ganado la elección. En el año 2012, candidato Republicano Mitt Romney perdió el voto Latino por más de 74%. Si se notan la diferencia en los resultados de estas dos elecciones

se darán cuenta que la diferencia entre ganar la elección presidencial y perderla era el monto total de los votos Latinos.

Si está divido el voto Latino entre cada partido, entonces la elección puede ser entre cualquier partido. Pero, si el voto Latino va arriba de 70% por un solo candidato, entonces es probable si no automático que el voto Latino decidirá quién será el próximo presidente.

Entonces como puede Rush Limbaugh argumentar que pasar la reforma sería un suicidio para el partido Republicano? La realidad es que la única forma que un Republicano vuelve a ganar la Casa Blanca, es recibiendo arriba de 40% del voto Latino.

La pregunta para Rush Limbaugh seria, “Señor Limbaugh, como sería posible para el Partido Republicano volver a ganar el asiento del Presidente? a menos que apoyen por completo a la Reforma?”

Esto es la estupidez más grande de este año. Pero a veces los perjuicios de uno pueden manifestarse en un pensamiento político.

EN ANTICIPACION DE UNA POSIBLE REFORMA DE INMIGRACION RECOMENDAMOS QUE SE Si desea una consulta GRATIS VAYAN JUNTANDO LOS SIGUENTES DOCUMENTOS Y acerca de estos requsitos, DATOS PARA ESTAR PREVENIDO Y PREPARADO: puede visitarnos a la siguente 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Copia del Acta de Nacimiento para cada persona en la solicitud.

Copia del Acta de Matrimonio o Divorcio.

Copia del pasaporte o visa o I-94 (si lo tienen).

Copia de sus impuestos.

Pruebas del empleo (como talones de cheques, W-2, cartas del empleador).

Pruebas de haber vivido aqui por los años que ha estado.

Copias de cualquier record criminal.

Nombre del Solicitante: Fecha de Nacimiento: Nombre del conyuge: Fecha de Nacimiento: Teléfono/Email: Direcciones de los últimos 5 años: Nombres de los hijos: Fechas de Nacimiento: Lugar de Nacimiento: Empleos de los últimos 5 años: Hístoria Criminal:

dirección para repasar sus datos y documentos: Taylor Lee & Asociados 6855 Jimmy Carter Blvd Suite 2150 Norcross, Georgia 30071

770-650-7200

8 | EDICION MAYO-JUNIO 2013

ECONOMIA Y AHORRO

tu pasaporte al ahorro GeorgiaMenu.com

es el más completo y conveniente club VIP de descuentos en todo Atlanta. Y es que cuentan con un grupo variado y diverso de negocios participantes, así podrás ahorrar de todas maneras.

Y como Georgiamenu.com piensa en todo, ya que se acerca la primavera verano y con esta el cambio de clima, el club cuenta con más descuentos y ahorros que nunca, en todo lo que es Fashion Trend.

Si de moda y estilo se trata tienes que visitar Foxxie Boutique, la cual cuenta con una gran variedad de la ropa y todo lo último en la moda, en Buford GA. En H Studio and Boutique encontraras un estilo diferente ya que ellos no solo te ponen bella en el cuidado de tu cabello, si no que ahí mismo cuentan con una boutique para que resuelvas dos

diligencias de una misma vez. Además no olvides pasar por Elysium Inc. Jewerly para que busques la joyería más fina y luzcas como todo una diva.

Para que comiences el verano con un poco de color, visita Aruba Beach and Tanning Spa allí no solo te broncearan si no que puedes escoger el tratamiento de gusto y con el mejor descuento.

Y luego del shopping y el relajante Spa en Optimum Body Care vete a ponerte bella a Esther Dominican Hair Salon, con una amplia experiencia Esther y su equipo de trabajo te trataran como te mereces al igual en Dominican Hair Salon by Norma y para los caballeros Dominican Barber Shop También Beautiful U Salon es una excelente alternativa si ponerte regia o guapo es tu meta, allí te ayudaran.

En The Master Touch le darán un toque mágico a esa belleza que toda mujer tiene. No obstante tienes que ir a hacerte tus mano y pies , para que quedes con manos de zeda visita JD Nails.

Adema el trato especializaado de G & J nails puede lograr ese look que quieres en tus unas.

Ya sea ir al Shopping, SPA, Beauty Salon, o donde quieras recuerda que Georgiamenu. com tiene descuentos en todo Georgia. Así que aprovéchalos antes de salir de tu casa ve a la página www.georgiamenu.com y entérate de todos los negocios en los que tienes grandes ahorros.

Georgiamenu.com el pasaporte al ahorro.

“Siempre Fresco De Nuestro Horno A Su Paladar” ven y disfruta del exquisito sabor del pan en

Santa Cecilia Bakery LLC

ESQUISITOS

TAMALES

LOS FINES DE SEMANA

Precio Especial a Mayoristas Servicio a Domicilio Pasteles para toda la ocación Piñatas para tus fiestas

RESERVE

sus pasteles con un minimo de dos semanas y reciba un descuento

770-993-0443

A un lado de la San Miguel

ESPECIAL

1085 Holcombridge Rd. Suite 180. Roswell GA 30076

678-907-5256

11 | EDICION MAYO-JUNIO 2013

PROBLEMAS PAGANDO SU CASA FINALMENTE SU MODIFICACION FUE APROBADA PERO NO FUE SUFICIENTE. EL PAGO ES DEMASIADO ALTO O SIMPLEMENTE FUE NEGADA. z problemas que la mayoría de los dueños de casa han estado viviendo desde la caída del Mercado, para mucha gente inexplicable, pero es una realidad vivimos en los últimos tiempos.

Muchos han tratado de obtener la modificación pero por diferentes circunstancias ha sido negada o fue aprobada pero la reducción no ha sido suficiente para que los dueños puedan continuar realizando sus pagos. O asistieron a distintas instituciones las cuales prometieron ayudarlos y garantizarles una modificación cobrándoles y al final nada de esto resulto, pues muchas veces las compañías hipotecarias no cooperan para que esto se logre.

Muchos dueños de casas han tomado la decisión de abandonarlas porque están demasiado decepcionados por la pérdida de valor, pero al final el resultado es el mismo un Foreclosure.

Cuántos dueños de casa se encuentran en un dilema sin saber qué hacer en estos casos, la modificación no se aprobó, entonces qué hacemos? Esperamos que el banco realice el foreclosure y entonces nos notifique que debemos de abandonar nuestro hogar? y

entra desesperación y pánico que en cualquier momento serán desalojados.

Pero permitame darle una excelente noticia, tenemos una alternativa para todos estos casos antes de que usted abandone su casa o el banco realice el Foreclosure, esto es el Short Sale o en español seria la Venta Corta.

Significa que usted junto con el banco hipotecario realizaran la venta de la casa por un monto menor al que usted adeuda. Esta solución es la recomendada para todas aquellas personas a las cuales la modificación no fue aceptada y de una forma tendrán que abandonar la casa en algún momento.

El Short Sale tiene muchas ventajas para usted en comparación de un Foreclosure, desde el resultado negativo en su reporte de crédito y el tiempo en que tarde este en recuperarse para poder comprar otra propiedad en un futuro.

Este proceso lo puede realizar solamente atraves de un Agente de Bienes raíces y si a esto le sumamos la ventaja de contar con un buffet de abogados que trabajan para poder ayudarlo

si ningún costo para usted, esto es una gran ventaja, porque podrá estar tranquilo ya que nosotros nos haremos cargo de hablar y negociar con el banco y evitar que su propiedad se vaya a foreclosure.

Además podemos tratar de que califique para el programa (dinero en efectivo por sus llaves) que significa esto? Que el banco le dé dinero para cubrir su mudanza ya que usted de Buena fe está tratando de vender la casa y cooperando con ellos para que la venta se realice de manera rápida, esto no es 100% garantizado pero nosotros siempre tratamos de obtenerlo para nuestros clientes.

Si usted desea saber si podría calificar para un Short Sale (Venta Corta) comuníquese conmigo y con gusto me pongo a sus órdenes para una asesoría profesional totalmente gratis.

COMUNICATE CON: LAURA NOTARIO atlanta2003@gmail.com

678-878-8228 Tiene planes de vender

o comprar una casa?

Desesperado porque estás

perdiendo tu casa?

La modificación no ha sido aprobada o todavía sigue

muy alto el pago?

Comunicate con

Laura Notario 678-878-8228

atlanta2003@gmail.com www.lauranotario.com

Le asesoramos en todos los programas financieros incluyendo los de asistencia.

Asesoría y representación completamente GRATIS

678-878-8228

Tax ID Inmigración Titulos y Placas Contabilidad Moneygram Abrir su Negocio Vigo Paquetes de Inmigracón Cartas de Poder Auditoria de “Worker Compensation” Taxes Personales y de Negocio Dream Act “ Action Diferida”

Horario de 10 am a 6 pm

770 953 9092 www.hispanicservices.com santiagosissie@gmail.com

1869 COBB PKWY SUITE 600, MARIETTA. GA 30060

13 | EDICION MAYO-JUNIO 2013

UN CAMINO DE ESPERANZA

por Gloria Salinas

CON EL SACERDOTE ALEJANDRO SOLALINDE.

Q

uien es mejor conocido en México por su ayuda a todos aquellos migrantes Centro y Sud-Americanos que cruzan la “Ruta” hacia el famoso sueño americano. Ha dado el siguiente paso en su lucha por apoyo a una reforma justa e integral.

El Sacerdote Solalinde quien encabeza a la Caravana Por La Esperanza es en realidad un grito de auxilio para detener todos los atropellos e injusticias que se comenten en México, en contra de nuestros hermanos de Centro y Sur-América y que cruzan el País.

A pesar de sus adversidades, que en verdad han sido muchas tales como la pobreza que reina en México, así como las amenazas de los carteles que lucran con estos indefensos migrantes, que su único fin es buscar una vida mejor y una economía para poder sacar adelante a sus respectivas familias. Es una lucha titánica por la gran cantidad de inmigrantes que cruzan el país, y el Padre solo cuenta con catorce personas realmente comprometidas para esa causa.

Tuvimos la oportunidad de tener aquí en la ciudad de Atlanta GA. En su travesía por este País, a la cual muchos migrantes hemos tomado como segunda patria, a este personaje tan controversial pero no por eso deja de ser una labor tan positiva la cual el desempeña.

Por lo que lucha este Sacerdote es por la razón más elemental del ser humano, derechos naturales los cuales no pueden ser pisoteados, derechos que adquirimos por el solo hecho de nacer. Los cuales son la igualdad de derechos humanos.

El objetivo principal del Sacerdote es de concientizar al gobierno, de los peligros a los cuales hombres,

mujeres y niños se enfrentan con tal de alcanzar un futuro mejor.

Estos migrantes que arriesgan sus vidas al intentar abordar los trenes rumbo a la frontera muchas veces sufren amputaciones y algunas veces hasta pierden la vida, en este transitar que dura semanas y a veces hasta meses, sufren de muchas calamidades como lo es el calor, o el frio según la época.

También sufren de hambre y sed y si todavía le sumamos los atropellos por parte de los delincuentes que les quitan lo muy poco que traen y a veces hasta los privan de su misma libertad.

Este hombre busca y seguira buscando ser escuchado no solo por las autoridades competentes sino por el mismo mundo porque esto que sufren estos individuos es un insulto a la misma humanidad.

En una entrevista por uno de nuestros reporteros se le pregunto al respectivo Sacerdote sobre de que manera se le pude ayudar en su causa.

La respuesta del padre fue lo siguiente: “Lo que hay que hacer es ayudar a los inmigrantes, los inmigrantes son como el agua de un rio que pasa por un camino muy largo el cual empieza en Centro América, sigue por México y termina en EE.UU. Entonces… Para que ayudarme a mi! Si el agua llega aquí.

Yo me encargo de los inmigrantes de allá, ustedes ayuden a los inmigrantes de aquí.”

Gloria Salinas: gloriaesther@quepasapaisno.com 678-791-5665

14 | EDICION MAYO-JUNIO 2013

DESARROLLO PERSONAL

La Juventud es un Estado Mental Mercedes Guzmán www.mercedesguzman.com

L

a sociedad le da tanta importancia a los años, al verse delgado, la ropa, carros, etc., realzando la locura de la juventud y haciendo creer a los jóvenes que el envejecer es algo que hay que evitar a toda costa. Vemos a adultos queriendo; cuando han aceptado esta mentira de la sociedad; lucir los años que no tienen y muchas veces, haciendo el ridículo, vistiendo de una manera incomoda, saliendo con jóvenes que lucen como sus propios hijos y actuando de una manera, donde pueden mostrar la resistencia a este proceso tan natural y hermoso de la vida.

la aventura, te enamoras de las cosas y no hay límites.

Hoy quiero invitarte a que consideres que la Juventud no es solamente una época, es un estado mental, es ese estado donde tomas riesgos, te encanta

Honra tus años, vive esa juventud en tu corazón, canta, aprende algo nuevo, baila, camina, juega y por favor suelta esa actitud de viejo! La Juventud de tu

Cuando paras de soñar, te vuelves viejo, tus arrugas, se dejan ver por la constante irreverencia a la vida, por tanto quejarte e ir contra la corriente.

Mantén tu juventud, viviendo en asombro, en alegría, en creatividad, nunca es tarde para comenzar. Mis vecinos son un ejemplo de lo que te digo, ya están en sus 70 cada uno quedo viudo, se encontraron y se casaron hace 3 años; al hablar con ellos, es como hablar con jóvenes enamorados de la vida, con sueños y cosas por ver y hacer.

mente es mas bella que la misma juventud. Adelante TU PUEDES. Mercedes Guzmán es una experta en Regresión Infantil - ayudando a cientos de personas alrededor del mundo.

En “Sanando al Niño Interno” ella muestra como nuestra vida está siendo manejada por paradigmas y creencias limitantes que aprendemos de otros durante nuestra niñez. Con calidez, ingenio y sabiduría; Mercedes nos enseña cómo convertirnos en el observador, suavemente soltar lo que ya no nos sirve y retomar creencias poderosas que ayudan a nuestros sueños y metas.

Para Asesoría como sanar tu niño interno, eventos y clases.

Visita www.mercedesguzman.com

15| EDICION MAYO-JUNIO 2013

Ya estamos en otro mes y seguimos mejorando, cambiando y compartiendo información con ustedes, esta edición de “Que esta pasando Paisano” la dedicaremos a la técnica de Sanación de REIKI y pues como ya hemos dicho anteriormente, estas terapias se viven, pero tratando de hacer lo mejor, aquí tenemos un resumen.

REIKI

Es un sistema de sanación mediante la imposición de manos, en el cual la persona que lo practica, se convierte en un canal de transmisión de la Energía Universal (REI) , provocando en el individuo que lo recibe, una Armonización y Balance energético que ayuda en el plano físico, mental, emocional y espiritual, mejorando así su Energía Vital (KI).

La práctica de REIKI consiste en la canalización de Energía Universal y espiritual para armonizar el cuerpo, la mente y el espíritu, creando una persona sana y equilibrada. ¿PARA QUE SIRVE EN LA VIDA DIARIA?

DESARROLLO PERSONAL

Nos ayuda con problemas Emocionales, Físicos y Mentales, por mencionar algunos, Estrés, Autoestima, Rebeldía, Autismo, Adicciones, problemas de conducta en Niños ADD, ADHD y mas. ¿SE PUEDE USAR CON MEDICINA TRADICIONAL? Reiki es perfectamente compatible con cualquier tratamiento médico y puede actuar como complemento al mismo.

Reconocido como Terapia Alternativa por la OMS (Organización Mundial de la Salud), como terapia complementaria en tratamientos de Cáncer, SIDA y Adicciones. Cada vez son mas los hospitales que lo incluyen en sus tratamientos y en países de Europa, estas terapias ya son pagadas por los seguros Médicos.

Nosotros en Atlanta, estamos en ese proceso. ¿TENGO QUE FALTAR A MI RELIGION O CREENCIA? REIKI no tiene ningún tipo de afinidad religiosa. Es usado por cristianos, Musulmanes, Budistas, Judíos y Ateos. No tiene una estructura formal, ni jerarquías ni creencias obligatorias. Es una mezcla entre una técnica

práctica y eficaz para sanar y un modo de vivir y ver la vida.

Esta técnica se puede aprender por cualquier persona, regularmente se divide en 3 Niveles y debe de ser impartida por un Maestro Certificado REIKI, Definitivamente es un experiencia que no se puede conversar, se tiene que vivir, hoy pongo a tu alcance esta información, que si te resuena o te interesa, puedes encontrar mas detalles en nuestra pagina web, Facebook o llamando a nuestra oficina. ¡ATREVETE!!! … ¡INVESTIGA!... ¡EL BIENESTAR ESTA EN TUS PROPIAS MANOS!

Conoce mas de nuestras terapias en Internet o llámanos al

404-946-8528 www.ginarobert.com

www.facebook.com/pages/Yi-Xu-Terapias-Energéticas Escúchanos todos los martes de 1 a 2pm Radio 1310AM

www.radio1310am.com

TE GUSTARIA GANAR DE

$2,500 A $5,000 POR MES EN TU

TIEMPO LIBRE? Solicito Inversionestas

Empresa Americana expandiéndose por todo el Mundo:

Solicita Hombres y Mujeres con conocimiento básico en Internet, para promocionar Productos y Servicios.

Requisitos: Ingles

Computadora

Celular Hablar Ingles

678-760-3837 Toll free 1-877-219-3363

16 | EDICION MAYO-JUNIO 2013

DESARROLLO PERSONAL

Reduciendo el ESTRÉS puede ayudar a mejorar la salud y el estado físico.

C

asi todo el mundo tiene algún tipo de estrés en su vida. El estrés puede ser un factor importante en la salud y la condición física de una persona. Muchas personas están tan ocupadas con sus vidas cotidianas que no se dan cuenta de la cantidad de estrés que puede afectar a su salud en general. EL CUERPO NECESITA un cierto nivel de estrés para funcionar correctamente.

Por ejemplo, el cuerpo tiene que tener un cierto nivel de estrés para reaccionar ante una situación que puede causar daño físico. Sin embargo, tener demasiado estrés puede tener resultados devastadores en el cuerpo.

DEMASIADO ESTRÉS puede conducir a problemas de salud y estado físico de una persona. Cuando el cuerpo de una persona está abrumado por el estrés puede causar que la persona tenga presión arterial alta, disminución del sistema inmune, y la depresión. Otros problemas de salud por el exceso de estrés se producen en cambios en la sangre, problemas de la función sexual

y la coagulación. Tener estos problemas de exceso de estrés a menudo conduce a una persona a tener aún más estrés y ansiedad en su vida que aumenta sus problemas de salud aún más.

el estrés. Yoga también mejora la concentración y agudiza la mente. El ejercicio regular ayuda a las personas a perder peso, que a menudo hace que una persona se sienta mejor consigo mismos.

HAY CIERTAS COSAS QUE LA GENTE puede hacer para reducir el estrés en su vida con el fin de mejorar su salud y estado físico. El ejercicio puede ayudar a reducir el estrés. Muchas personas subestiman el poder que tiene el ejercicio en la reducción de estrés. En realidad, el ejercicio es una de las mejores maneras de reducir el estrés. El ejercicio funciona como un antidepresivo natural para reducir el estrés y la ansiedad. Con sólo caminar a un ritmo moderado durante veinte minutos al día puede ayudar a reducir una gran cantidad de estrés. Si las personas sienten que simplemente no tienen tiempo para hacer ejercicio pueden comenzar con caminatas cortas en sus descansos.

TOMAR LAS ESCALERAS EN LUGAR DEL ELEVADOR es otra buena manera de conseguir un poco de ejercicio rápido. Hacer yoga es otro gran ejercicio para reducir

TOMAR DESCANSOS ES OTRA BUENA MANERA DE REDUCIR EL ESTRÉS y mejorar la salud y el estado físico. Tomar descansos cortos durante el día ayudará al cuerpo a recuperarse de situaciones estresantes. Muchas veces las personas piensan que están demasiado ocupados para tomar descansos, pero tomar descansos en realidad puede hacerlas más productivas. Durante estas pausas la gente debe tratar de no pensar o hablar de situaciones estresantes. Al tomar estos descansos el cuerpo y la mente tendrán un tiempo para recargar y lidiar con el estrés. Tomar descansos a menudo da a la persona una nueva perspectiva sobre una situación de estrés una vez que regresen a la situación estresante.

Luz M. Delgado 678-907-5256 Luzdelgado19@gmail.com

TE ENSEÑAMOS A GANAR MAS DINERO!!

Ganancias ilimitadas.

Tienes entre 20 y 35 años?

Eres dinámico y emprendedor?

Te gusta la Tecnología?

UNETE A LA NUEVA ERA DEL NETWORK MARKETING

Pr o m o vi e n d o u n o d e l o s p r o d u cto s m a s ve n d i d o s en el mundo.

Para citas llama al:

678-861-9474

En la compra de $100 se le regala un galón de jugo ó de leche

770-664-8786 770-664-8785

En la compra de un $50 se le ragala refresco

Servicios y MUCHO MÁS

Les Ofrecemos una gran variedad de Productos Mexicanos, también tenemos Productos Latinoaméricanos de varios paises.

Envíos de Dinero, Recargas Telefónicas

Ven y visitanos todos los días. Los fines de semana hacemos: Tamales, Pollo Rostizado y Hacemos Carnitas

Se solicita carnicero

Siempre tendremos lo mejor para usted y su familia y todo lo que necesite desde la mejor carne fresca recién cortada, fruta, vegetales y mucho más!!!

Vendemos Boletos a México y Estados Unidos Con agencia Turimex Internacional Tel: 770-664-8785

HORARIOS Lunes - Viernes 9:30 am - 9:30 pm Sabado 8:00 am - 9:30 pm Domingo 8:00 am - 9:30 pm

Super Mercado El Torito

5445 N. ATLANTA HWY. 9 SUITE B, ALPHARETTA, GA 30004

COMIENZA ESTE AÑO CON EL PIE DERECHO El Abogado

DANIEL J. ORTIZ II te ayuda con tu caso en este 2013!

• Residencia permanente • Fianzas de inmigración para los detenidos • Permisos de trabajo • Acción diferida para los estudiantes • Defensa contra deportación, incluyendo cancelación de expulsión y discreccion prosecutorial por el memorando “Morton” • Visas U para victimas de crimen • TPS • Asilo político • Renovación de la residencia pemanente

Se Habla Español

TODO TIPO DE CASOS CRIMINALES,

DELITOS MENORES Y GRAVES, NO LICENCIA, DUI.

CASOS ESTATALES Y FEDERALES

Y MUCHOS MÁS!

141 WEST WIEUCA RD. NE SUITE A310 ATLANTA GA 30342

Tel.678-357-8979

Fax. 404-835-2509

PARA DE PERDER TU TIEMPO OBTEN TU CENTRO DE PAGO DE BILLES

678-981-6258 www.envia-express.com

PAGA TODOS TUS BILLES EN

EN UNA SOLA LOCACIÓN

Quieres ser agente? Llama para más detalles

20 | EDICION MAYO-JUNIO 2013

“EL CHILANGO INCOMPRENDIO”

G

gloriosos y únicos PUMAS de la UNAM o el Cruz Azul, es por ellos que cuando me preguntan de dónde soy, mi invariable respuesta es:

racias a los amigos de Que Está Pasando Paisano Atlanta por invitarnos a colaborar, “quesque” porque tengo cosas que comentar con el respetable público, así que atrás de la raya que estoy trabajando y empecemos por el principio.

Soy chilango pero ni robo carteras,

ni pido prestado, ni mucho menos le voy al equipito ese de futbol. Lo curioso es que aquí en los “estates” tampoco son tan suavecitos, si no me cree pregúntele a cualquier sureño cuello rojo que opina de los yanquis y no me refiero al equipo de beisbol.

¿Quiénes son realmente los chilangos?: El origen de la palabra no es muy claro, se remonta desde la época de los náhuatls hasta pasar por el envío de presos de Veracruz al Distrito Federal a finales del siglo XIX, sin embargo, es común que entre los oriundos de

“Chilangolandia” el termino sea utilizado

para las personas que llegan a la capital provenientes de los estados de la República Mexicana.

El diccionario de la Real Academia Española en su edición 2009, así como de la Academia Mexicana de la Lengua, definen a la palabra chilango como un adjetivo de uso coloquial que también se puede usar como sustantivo de natural (gentilicio) para referirse a algo o alguien perteneciente o relativo al Distrito Federal o a al Estado de México.

Es un hecho que cuando migramos dentro de México o al extranjero, se nos pone la etiqueta de “chilango” y a partir de ahí, pura incomprensión, ya que el termino se ha utilizado en sentido peyorativo al estereotiparnos diciendo que todos los “chilangos” somos “tranzas”,

”manchados”, “lanzados”, “pasados de lanza”, “gandallas” y otras linduras, además de identificarnos con un tono de hablar muy peculiar y con frases u oraciones muy nuestras ¿Qué onda g…y? ¿Qué onda carnal?, “No manches”, etc. Además algunos tienen el mal gusto de identificarnos como fieles seguidores de un equipo de futbol soccer con nombre de continente, sin considerar que en el D.F hay otros equipos profesionales de soccer como son los grandiosos,

Tampoco los hermanos colombianos andan tan perdidos, pregúntele a uno si es rolo y va a ver su reacción. Pero eso sí, a todos les gusta la comida chilanga: los tacos al pastor, de tripa, de suadero, de longaniza, de canasta, sudados, las tortas de tamal y en la música que me dice de los concheros, la maldita vecindad y los hijos del quinto patio, café Tacuba, el Tri y la influencia cultural que el D.F tiene, no solo en México sino en el mundo entero, así que

¿seguiremos siendo los chilangos una banda de incomprendidos? La neta no lo

creo, más bien todo mundo quiere ser chilango. ¡Hasta la próxima!

21 | EDICION MAYO-JUNIO 2013

El ANONIMO

Relación padre e hijo.

C

uando uno es pequeño, siempre anhela ser como papi, el niño con su inmenso amor y admiración, no mira los errores solo ve los aciertos del padre, y conviertes a un simple mortal en un súper héroe, y un día le dices: papi yo quiero ser como tú, y de hecho de alguna manera vamos a ser como él pues lo llevamos en los genes, por lo menos nos pareceremos física y en un gran porcentaje mentalmente, así que preparémonos a ser como él.

Papa se enfrenta a muchas responsabilidades mientras los hijos están creciendo, él es el responsable de su educación, así que de alguna manera tiene que ejercer alguna autoridad, y la forma de hacerlo depende de cada uno, pues la manera de ser de una persona es diferente a la de otra, hay que aplicar ciertas normas, mismas que pueden ser flexibles, de acuerdo a como funcionen, tratando de mejorar el resultado cada vez, pues en esto de ser padres nada está escrito o más bien lo que está escrito muchas veces es por quien ni siquiera tiene hijos, lo que si es cierto, es que cuando los hijos no obedecen, la falla está en los padres, ordenarle algo a un hijo solo por ejercer la autoridad sin un objetivo claro, o sin una explicación del porqué, solo demuestra ignorancia, prepotencia, poco talento y fomenta la falta de credibilidad, nuestros hijos no son tontos, no les gusta la sumisión, reconocen la autoridad pero rechazan que se ejerza el poder sobre ellos, te obedecen más cuando te tienen respeto, y este se gana.

El hijo de cualquier edad se rebela cuando no entiende el porqué. Obedece más al hermano mayor porque lo admira,

cuando el papa abusa de la imposición el fracaso educativo es inminente, tomemos en cuenta que el o la niña, es biológica y psicológicamente parecido (a) a sus progenitores, en base a esto pensemos si nos gustaría ser tratados de esa manera, por ejemplo si le estas gritando, como te sentirías si alguien te grita a ti, especialmente si es sin razón.

Esto de la educación está sujeto al ensayo y error pero podemos elegir conductas encaminadas a buscar lo mejor para nuestros hijos pero con bases. Lo mejor sería ensenarles a pensar y a decidir, puede que tengan mejores decisiones que nosotros, más adecuadas a su edad y al tiempo que están viviendo. Educar coartándoles la libertad o dándoles demasiada libertad es malo, pues los extremos nunca han sido buenos, hay que ordenar, pero saber cómo hacerlo, como cuando a un niño se le dice que no agarre el cuchillo: no, no… porque te puedes dañar, con la explicación por delante, te aseguro que entenderá, que la orden parezca razonable, no haciendo exigencias casi imposibles de cumplir.

También si haces una promesa la vas a cumplir, no castigues porque sí, siempre debe haber una buena razón, y nunca retires el castigo, pero se justo, los niños no te respetan si ven injusticias en su contra, no le mientas, te hace ver inmoral, te aleja de la rectitud, y pierdes su confianza, y lo que debes hacer es ganártela no perderla, no le regañes por cosas sin importancia, pues generas su desconfianza, y te aislara de su mundo, cualquier acusación discútela con el (ella); en un ambiente de libertad en el que se sienta a gusto, la autoridad, la disciplina y la libertad,

E-mail elanonimo8@gmail.com Tel: (678) 408-1055. no son enemigas, para llegar a un consenso hará falta, que intervengan dos o más personas en una decisión, y que cada uno ceda en algo de su idea inicial para lograr un acuerdo sin imposiciones.

En mi caso, cuando pequeño mi padre fue muy autoritario, y me hice muy rebelde siempre llevando la contra, primero porque me parecía injusto, después solo por ser yo el que decidiera que hacer con mi persona, pero siempre he querido a mí papá, aunque nos tratáramos como enemigos, aprendí mucho de él, especialmente a no repetir su conducta que me parecía incorrecta, al tratarme y reforzar la que me pareció correcta esto me ayudo al educar a mis hijos, sin embargo con todos sus aciertos y defectos él siempre estuvo a mi lado ayudándome a conseguir mis objetivos, fáciles o difíciles, por eso hoy le doy gracias a Dios porque él estuvo ahí. Su amor fue incondicional, su ayuda desinteresada, su consejo me ayudo a superar los obstáculos en los que tenía dificultad para superar, sabiendo lo difícil que fui como hijo, creo que hizo un gran trabajo, tanto que solo Dios lo podría haber hecho mejor.

¡Feliz día del papá!

Atte. El anónimo. E-mail elanonimo8@gmail.com Tel: (678) 408-1055 Posdata Creí que pondrías la segunda parte de cuando éramos niños.

678-760-3837 678-358-2029

TEMAS DE INTERES

22 | EDICION MAYO-JUNIO 2013

Estas preparado para la reforma?

A

quí como siempre agradeciendo sus finas atenciones a todos nuestros lectores y a todos y cada uno de los anunciantes que mes a mes recibimos tremendo apoyo y que gracias a eso hemos crecido mucho más allá de lo que esperábamos!

Y de nuevo me toca sacar el tema del mes pasado por la necesidad que vemos en nuestra comunidad de mantenerlos informados de lo que está sucediendo.

Vemos que la mayoría de nuestra gente que no está enterada de lo que está pasando y ni siquiera se está preparando para lo que viene en cuanto a la Reforma, pocas son las personas que tienen toda su documentación en regla, y mi pregunta es: ya tenemos lo más elemental; como el pasaporte, las actas de nacimiento, tenemos al menos un ahorrito preparado para poder cubrir los costos?

Tenemos que dejar esa apatía de no prepararnos!!

Tenemos la necesidad de seguir en este país que escogimos como nuestra segunda patria!! Y si queremos seguir aquí toca unirnos y mantenernos informados de lo que está pasando, y ver de qué manera podremos apoyar a nuestros líderes.

Hay líderes dentro de nuestra comunidad, pero ellos no pueden solos, necesitan de nuestra ayuda y es importante dar el apoyo y el soporte necesario, porque al final del camino el bien es para todos nosotros, sobre todo para nuestros seres más queridos que son nuestra

FAMILIA. Tenemos que demostrar ese amor que tenemos por este país y la manera más inteligente para mi humilde punto de vista es trabajar duro y salvarlo de esos políticos racistas que lo único que hacen con esas leyes antinmigrantes es destruir la patria de nuestro hijos.

HOY POR HOY

unámonos como uno solo y busquemos información de primera mano con abogados de inmigración para no ser robados impunemente y preparémonos con toda la documentación posible y sobre todo ahorremos que créanme que es presupuesto lo vamos a necesitar.

TRABAJA DESDE TU CASA Gána entre $2500 a $5000 mensuales • Horarios Flexibles • Entrenamiento en línea ó en Persona • Sin Inventarios • Sin Ventas • No limitaciones de tiempo

llego la hora de decir basta!

Esta también es mi patria…

Porque hemos trabajado para ella y por ella!

Y como siempre a tus órdenes y espero todos los correos los cuales respeto y agradezco de todo corazón.

Atte. CHESPIER.

CLASIFICADOS La mejor coreografía para tus Quince años, ensayos para damas y caballeros, remix, Integrantes Profesionales, Elegantes, Baile Sorpresa. Deja en Manos de Profesionales tu evento. Luz Delgado es la Mejor Opción, Llama ya para hacer tu reservación.

678-907-5256 Salón para tu fiesta de Quince años, boda, cumpleaños, grado o evento social en el área de Marietta/kennesaw. MDF Studio tiene el mejor salón, llama ahora mismo y haz tu reservación 770-226-4633.

Se vende Automóvil Chevrolet Malibu 2005 $4,900 tel: 678-558-5964 GRUPO EMPRESARIAL SOLICITA PERSONAL Mayor de 21 años con vehículo propio para los departamentos de marketing, cobranza, servicio al cliente...interesados favor comunicarse para hacer una cita al Tel. 404-396 0890 con Linda.

Gana desde $2500 a $5000 ó muchisimo MÁS por mes Más Información al

Si sabes de algún caso de abuso comunícate con nosotros y te diremos que puertas tocar, todos estamos en el mismo barco y toca remar juntos para sacarlo de este atolladero que nos tienen y ya

404-925-6259

SUNDAY BUM designed for... a strong male

presence. Sunday Bum is for the active man who wants casual, comfortable clothing that complements his body.

This lounge wear collection is perfect for relaxing at home, wear on a nice romantic getaway or surprising that special women in your life. Let your imagination run wild.

SIZES: S (30-32) M (34-36) L (38-40) XL (42-44) COLORS: Royal Blue, Brick Red, and Olive Green The fabric is a soft, machine washable, anti-pill fleece and 100% Polyester.

EL REGALO PERFECTO

To purchase online, go to www.sundaybum.com Walter Parker Creator/Designer Tele: (720)472-1765 Email: walter@sundaybum.com

Perfect gift for: • •

• • • • •

Father Day Birthday Honeymoon Christmas Groomsman Intimate moments The man who has everything

Walter Parker

La tela es suave, lavable a máquina, paño grueso y suave anti-píldora y 100% poliéster.

Para comprar en línea, vaya a www.sundaybum.com

SUNDAY BUM diseñado para …

una fuerte presencia masculina.

SUNDAY Bum es para el hombre activo que quiere ropa casual y cómoda que complementa su cuerpo.

Esta colección desgaste del salón es perfecto para relajarse en casa, llevar en una escapada romántica o de extrañar que las mujeres especiales en su vida.

Deja que tu imaginación vuele.

TAMAÑOS: S (30-32) M (34-36) L (38-40) XL (42-44) COLORES: Azul, Ladrillo Rojo y Verde Oliva

SUNDAY

BUM

Walter Parker Creador / Diseñador Tele: (720) 472-1765 Email: walter@sundaybum.com

Regalo perfecto para: • • • • • • •

Día del Padre cumpleaños luna de miel Navidad padrino de boda Momentos íntimos Para el hombre que lo tiene todo

www.sundaybum.com El regalo perfecto para ese momento especial.

LOUNGEWEAR FOR MEN The fabric is soft, machine-washable, anti-pill fleece. 100% Polyester.

<Multiple intersecting links>

Sunday Bum Men’s Loungewear es para el hombre activo que quiere ropa casual y cómoda que complementa su cuerpo.

Esta colección es perfecta para estar en casa descansando en su casa, refrescarse en el gimnasio, o sorprendente a alguien especial.

(720) 472-1765

walter@sundaybum.com

© 2013 Walter Parker. All Rights Reserved.

¿PROBLEMAS LEGALES? DEFENSA PARA: - HOLD/ICE de Inmigración - Delitos de robo - Cargos relacionados con drogas - asalto - Agresión - Delitos Informáticos - Pornografía Infantil - Violación, abuso sexual de menores, asesinatos - Violencia Doméstica - Adultos y jóvenes - Delitos de orden federaly estatal

LICENCIA

LESIONES PERSONALES

-DUI -CDL delitos -Audiencias de licencia -Audiencias administrativas

-Accidentes de tráfico -Accidentes de camiones -Resbalones y caídas -Muerte por negligencia -Negligencia médica -Casos de mordedura de perro

DERECHOS DE FAMILIA -Divorcios -Custodia de hijos - Visitas -Manutención de los hijos y custodia

DEFENSA DE TRÁFICO

CONSULTA GRATIS NOCHES Y FINES DE SEMANA

PLAN DE PAGOS ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

-Exceso de velocidad -Sin licencia / Licencia suspendida Licencia expirada

JULIE M. ESSA ABOGADA HAROLD B. GARCIA

ABOGADO

HAROLD B. GARCIA & JULIE M. ESSA ABOGADOS INDEPENDIENTES DE LEYES

2470 WINDY HILL RD. SUITE 165, MARIETTA GA 30067

678.851.9260 - ESPAÑOL

/ 770.995.8322 - ENGLISH