4166 Buford Hwy Atlanta, GA 30345
(404) 982-9138
PAISANO QUE ESTA PASANDO
MAGAZINE
LATINOS Rohan Law, PC
doug@rohanlawpc.com
ATLANTA
PAG-5
EMPRESARIOS La Juventud del
Abogado Hispano luchando por la
Microchip PAG-13
comunidad Hispana
404-923-0446 INMIGRACION
LLAMADO AL PRESIDENTE
OBAMA POR CHRIS TAYLOR PAG-7
TODO LO MAS NUEVO CON RESPECTO A INMIGRACION- PAG 3-4-7
contenido
Anúnciate con Nosotros
Toma Acción, subete somos un equipo de personas para ayudarte en el camino
10 minutos, que pueden
CAMBIAR TU VIDA PARA SIEMPRE.
Informes al:
6785585964 Directora General en Georgia. Empresaria Hispana
2 www.quepasapaisano.com Octubre 2013
Cada ejemplar esta hecho por los mejores.
ALEJANDRO FERNADES
Gerente de Ventas en Georgia. Empresario Hispano
DIRECTORA GENERAL ATLANTA Claudia Martinez directoratlanta@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 112 ASESOR DE VENTAS Alex Fernandez alex@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 113 REP. DE VENTAS Armando Enriquez armando@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 114 REPORTER/AGENTE DE VENTAS Gloria Esther Salinas gloriaesther@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 116 AGENTE DE VENTAS Barbara Corral baraba@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 117 AGENTE DE VENTAS Rosy Juengel rosyjuengel@gmail.com 877-219-3363 EXT 118 AGENTE DE VENTAS Luz Milena luz@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 119 © Que esta pasando paisano Atlanta. GERENTE GENERAL DE Todos los derechos reservados. VENTAS Juan Nieto Ninguna parte de esta publicación y ventas@quepasapaisano.com / o sitio web puede ser reproducida, 1-877-219-3363 EXT 103 almacenada en sistemas de DIRECTORA GENERAL recuperación o transmitida en Gloria Escobar cualquier forma sin el permiso ventas@quepasapaisano.com previo y por escrito del editor. El 1-877-219-3363 EXT 105 permiso sólo se considerará válida DISEÑO Y ARTE GRAFICO si la aprobación por escrito. todos Julio Nieto los derechos de las contribuciones, julio@quepasapaisano.com el texto y las imágenes, salvo 877-219-3363 EXT 102 previo acuerdo por escrito. Que COLABORADORES esta pasando paisano Atlanta no Chris Taylor se hace responsable del contenido Georgina Robert de publicantes, anunciantes y/o escritores dentro de esta edición. Mercedes Gúzman
678-887-6422
NO LO DEJES PASAR!!!
CLAUDIA MARTINEZ
PAISANO QUE ESTA PASANDO
003 Nueva ley en Georgia 004 Los mejores consejos de Inmigración 005 Latinos Empresarios 007 Inmigración con Chris Taylor 011 Marina Perez Deje de ser Victima 013 Gloria Salinas La juventud del microchip 015 XI-YU Creando desde el Entusiasmo 016 Porque hacerce examen de orina 018 Una economia a la manera de Dios 021 Perder Peso haciendo el amor? 020 La columna del chilango incomprendido 022 El chespier y el celular
Conoce a los expertos
octubre 2013
GINA ROBERTS
Fundadora y Dueña de Terapias Energticas Yi-Xu
CHRIS TAYLOR
Abogado de Inmigración Taylor Lee & Asociados
LUZ MILENA
Instructora en Zumba Fitness
Nueva Ley de Georgia
Rohan Law, PC
doug@rohanlawpc.com Abogado Hispano luchando por la comunidad Hispana
Accidentes de trabajo Accidentes de auto Defensa criminal
Nueva Ley de Georgia le permite volver atrás y cambiar el pasado...
C
ada mes recibo una llamada desesperada de alguien que ha llegado a la conclusión de que su pasado criminal está afectando negativamente sus circunstancias actuales. Quizá perdió una oportunidad de trabajo, trato de conseguir un permiso de para portar armas, o simplemente encontró su fotografía fichada en línea. Muchas personas simplemente quieren hacer su pasado desaparecer para seguir adelante con sus vidas. Anteriormente, no había nada que yo pudiera ofrecer aparte de consuelo y la seguridad de que un mejor presente pueda superar un pasado . Antes del 1 de julio de 2013, las circunstancias de las personas elegibles para la eliminación de antecedentes penales ( el sellado de una condena anterior ) se limitaron únicamente a los casos que fueron descartados antes de ser enviados a la corte para su juicio, o los casos desestimados por el fiscal antes de que los cargos formales hayan sido presentados en la lectura de cargos. La nueva ley permite variadas oportunidades donde puede calificar para borrar sus antecedentes penales. Estas oportunidades incluyen:
4360 Chamblee Dunwoody Road Suite 208 Atlanta, GA 30341
www.facebook.com/AbogadoRohan ó por el código QR
Esto es el nombre de un proceso por el cual el acusado vuelve al mismo tribunal que él o ella fue declarado culpable y pide que el tribunal borre la condena de sus antecedentes penales registrados en Centro de Información Criminal de Georgia. Un impacto inmediato será la posibilidad de solicitar a ciertos sitios web que eliminen su ficha policial de su base de datos en línea. Otra ley de este año permite a una persona solicitar la eliminación de su fotografía fichada si su cargo se ha borrado de su registro. Si tiene una antigua acusación por la cual ha sido atormentado/a o que lo detiene a progresar en su vida, estos cambios pueden ayudarle a recuperar su reputación pública .
• Un arresto abierto (es decir, un caso que esta pendiente ya que nunca fue descartado oficialmente por el fiscal ) • Un caso fue desestimado para conservar los recursos limitados del sistema judicial (abogado acusador determinó que los cargos no eran suficientes para justificar el tiempo y los recursos necesarios para procesar un caso)
Para eso sería necesario realmente volver atrás y cambiar los códigos de los cargos por completo lo cual es muchísimo más complicado. La eliminación de antecedentes penales ayudará sólo a aquellos que ya han obtenido su ciudadanía.
• Desestimación después de completar exitosamente su condena de libertad condicional antes de ir a juicio ante un jurado
Encuentranos en Facebook
Esto tendrá un efecto dramático en los que se han encontrado previamente en dificultades de condenas penales anteriores. Los interesados pueden pasar por el proceso de eliminación de antecedentes penales y recuperar su vida y realmente hacer borrón y cuenta nueva, es probable que requiera los servicios de alguien con experiencia en un área de la ley llamada “ Recurso poscondenatorio” .
Al igual que antes de la aprobación de esta ley, los antecedentes penales que son eliminados no tienen ningún efecto sobre los asuntos de inmigración. Inmigración tiene la autoridad de pasar por alto una eliminación de antecedentes penales y esto no le ayudará en lo absoluto.
• En el caso de que un testigo no está disponible o se niega a declarar
Nueva Dirección
de delito grave , pero el individuo todavía es declarado culpable de un delito menor no relacionado.
• Absolución por un juez o un jurado en un juicio • La aprobación de una sentencia bajo libertad condicional (a menudo relacionada con delitos de drogas o delitos contra la propiedad que no son violentos)
Anúnciate con Nosotros
678-887-6422
• Es un delincuente menor de edad ( los condenados por delitos menores cometidos por una persona menor de 21 años) • los casos en que una condena es posteriormente revocada o anulada • Los casos en que se desestimó un cargo
www.quepasapaisano.com Octubre 2013 3
Inmigración Los siguientes consejos le ayudarán a contratar a un buen abogado profesional: Pregunte: pida recomendaciones sobre abogados entre sus familiares, amigos y compañeros de trabajo. Todo el mundo que ha utilizado los servicios de un abogado migratorio tiene una opinión buena o mala. Consulte también con un par de organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes ya que pueden ofrecerle tips valiosas. Exija: es mejor que el abogado que se ocupe de su asunto se dedique a temas migratorios y no sea un “especialista en todo”. Pero asegúrese de que no se trata de un mega especialista en un tema migratorio que nada tiene que ver con su caso. Por ejemplo, poco le podrá ayudar si su campo de especialización es el asilo político si lo que usted es ciudadano y lo que necesita es conseguir una Green card para un familiar. Compruebe : consulte con la
asociación de abogados de su
4 www.quepasapaisano.com Octubre 2013
LOS MEJORES CONSEJOS SOBRE EL TEMA.
estado -Bar Association- para asegurarse que el abogado que desea contratar tiene todas las licencias pertinentes y no ha sido sancionado por comportamientos poco profesionales. Puede buscar información adicional en asociaciones como la AILA, la asociación de abogados de inmigración con más de 11,000 afiliados, y en la página web de lawyer.com Hay que resaltar que los denominados consultores de inmigración no actúan legalmente en todos los estados y que el USCIS no los considera personas con capacidad para representarle a usted ante la Administración.
Compare: muchos abogados le ofrecerán la oportunidad de tener gratis una primera cita. Aproveche para entrevistarse con unos cuantos. El abogado le debe dar confianza. Usted debe sentirse cómodo para explicarle bien su caso y hacerle todas las preguntas que considere necesarias. Debe quedar bien claro cuál es su tarifa, cómo trabaja, cuál es su experiencia en y cómo y se van a comunicar durante el caso.
Elija al mejor: no se deje llevar por
el impulso de escoger a un abogado de su país de origen o a uno que hable español por esas razones. Elija simplemente al que usted cree que es el mejor para llevar su caso. Si usted no se siente cómodo hablando en inglés y el abogado que le gusta no habla español pida la ayuda de un intérprete. Hoy en día es muy común que las oficinas de abogados de inmigración tengan al menos una persona para comunicarse con efectividad con los hispanohablantes.
El dinero sí importa: no elija un
abogado solamente porque es el que trabaja más barato. A veces lo barato sale caro, pero tampoco elija al que pide los honorarios más altos sólo por esa razón. Compare precios y los servicios, experiencia y atención que se ofrecen a cambio y escoja lo que le parezca más razonable. Y tenga claro si le va a cobrar una tarifa plana o le va a cobrar por hora y, en este último caso, cómo se contabilizan las gestiones.
*
GARCIA IMMIGRANT ADVOCACY
404 234 8672
LATINOS EMPRESARIOS GRACIAS POR LEER NUESTRA REVISTA!
Usted NO tiene que ser un Genio… Pero, si usted quiere ser Dueño
Tal vez usted
La está leyendo accidentalmente o tal vez llego a sus manos por mera casualidad. Pero la buena noticia es… Que no importa cómo nos encontró, lo que está a punto de descubrir en este artículo, literalmente, podría cambiar su vida. Mi nombre es: Claudia Martínez y soy la Directora de esta Revista: Que está pasando paisano Atlanta Quisiera invitarle a conocer nuevos conceptos de negocio, atreves de sistemas que están funcionando, Para generar nuevas fuentes de Ingresos, y nuevas oportunidades!… Apenas estamos Empezando! En otras palabras, estamos emergiendo una nueva generación de líderes para esta nueva era de la información y este nuevo futuro.
de su vida y de su destino… y a la vez disfrutar de todo lo que este mundo tiene para ofrecer…
Estamos en busca
De líderes que estén conscientes del cambio y que sepan cómo manejar la innovación, fijando una visión alta, e implementando estrategias en todas las áreas de su vida, estamos adoptando nuevos paradigmas.
Claudia Martinez
Entonces usted Tiene que tomar un Rumbo Diferente. Y empezar su propio negocio. Todos los seres Humanos hemos sido diseñados para ser Triunfadores, y los que de verdad adoptamos esa creencia y la declaramos nuestra, de verdad la vivimos; vivimos en el éxito día con día, y también recibimos las recompensas por ello. Imagínense en un Mundo de mejores posibilidades…
Estos Sistemas de los que yo te hablo, son tan Explosivos y tan Revolucionarios que te vas a quedar encantado.
En donde Su carrera o su Negocio crezcan rápidamente… Su forma de vida sea más sana y saludable a la vez que aumentan sus niveles de energía…
Haz notado últimamente cómo tanta gente está acertando tanto en los Negocios por Internet?
Estamos por lanzar un nuevo concepto un movimiento que se llama:
— CEO’ s, Dueños de Negocios, Empresarios, Líderes, y Millonarios, cada vez se hacen más ricos y más poderosos atreves de usar esta Gran Herramienta la Internet. Es más… esto de la Red Internet es tan Interesante y tan rentable que… Pareciera como que la gente normal, de alguna manera también la está haciendo en Grande!
¿Sera que tienen Suerte”? Claro que NO! La verdad es que la mayor parte de ellos son gente Común y Ordinaria
LATINOS EMPRESARIOS.
En esta nueva sección les vamos a orientar como tener su propio negocio, como crecer como Empresarios, como salir adelante en este País capitalista, donde hay miles de oportunidades. Estén pendientes pues próximamente les vamos a traer todos los recursos que ustedes necesitan para triunfar en Estados Unidos. Gracias por su preferencia y gracias por ser nuestros fieles lectores.
lanuevamaneradevender.com
678-887-6422
inmigración
CON CHRIS TAYLOR
LLAMADO AL PRESIDENTE
OBAMA
El hombre más poderoso en el mundo se llama Barack Obama (por lo menos hasta Enero de 2015).
T
iene poder, tiene dinero (a su disposición) y tiene contactos poderosos. Pero también tiene su tendón de Aquiles y se llama el Congreso. El Congreso Americano se ha convertido en el hoyo negro, el mata sueños, la oveja negra, la tía negativa, el hacer nada, cumplir menos y el querer complicar la vida de Presidente Obama. Nunca ha habido un Congreso tan disfuncional que hay ahora. Pero se ha convertido en un
reflejo de nuestro país. Hay intereses económicos, políticos, religiosos de por medio. Y desafortunadamente no tenemos el liderazgo para cambiar esta situación. Entonces con este humilde artículo que estoy seguro nunca llegará al escritorio de nuestro presidente, le llamo, le suplico, le ruego, le pido con el corazón en la mano, que sea el líder que nos prometió que era cuando fue elegido y que de
una “legalización” a los que están aquí sin autorización. Necesitamos algo urgente. Hay demasiadas familias separadas, demasiados niños sin padres, demasiadas esposos sin pareja solo por un Congreso roto y un país sin liderazgo.
ahora muéstranos que no estuvimos mal en apoyarte como Presidente.
Que te pido? Una acción deferida a la población en general hasta que el Congreso se quite sus pañales y haga una reforma. Deja de preocuparte por las consecuencias. Cuando yo era niño me ensañaron una frase de un himno de la iglesia que dice, “Haz tu lo justo por más que te cueste, lucha sin miedo. Lucha sin tregua fielmente también… Haz tu lo justo, siempre sin miedo.” Esa filosofía debería de seguir nuestro presidente. Ya es justo. Ya es el momento. Ya nos urge y ya nos cansamos de esperar.
Pon en prueba que eres nuestro líder, haz tu parte, y verá que cumplimos. Los Latinos te ayudaron llegar a presidente,
EN ANTICIPACION DE UNA POSIBLE REFORMA DE INMIGRACION RECOMENDAMOS QUE SE VAYAN JUNTANDO LOS SIGUENTES DOCUMENTOS Y DATOS PARA ESTAR PREVENIDO Y PREPARADO: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Copia del Acta de Nacimiento para cada persona en la solicitud. Copia del Acta de Matrimonio o Divorcio. Copia del pasaporte o visa o I-94 (si lo tienen). Copia de sus impuestos. Pruebas del empleo (como talones de cheques, W-2, cartas del empleador). Pruebas de haber vivido aqui por los años que ha estado. Copias de cualquier record criminal.
Chris Taylor chris@htlweb.com
Si desea una consulta GRATIS acerca de estos requsitos, puede visitarnos a la siguente dirección para repasar sus datos y documentos: Taylor Lee & Asociados 6855 Jimmy Carter Blvd Suite 2150 Norcross, Georgia 30071
770-650-7200
Nombre del Solicitante: Fecha de Nacimiento: Nombre del conyuge: Fecha de Nacimiento: Teléfono/Email: Direcciones de los últimos 5 años: Nombres de los hijos: Fechas de Nacimiento: Lugar de Nacimiento: Empleos de los últimos 5 años: Hístoria Criminal: www.quepasapaisano.com Octubre 2013 7
TE GUSTARIA GANAR DE
$2,500 A $5,000
POR MES EN TU
TIEMPO LIBRE? Solicito Inversionestas
Empresa Americana expandiéndose por todo el Mundo: Solicita Hombres y Mujeres con conocimiento básico en Internet, para promocionar Productos y Servicios.
Requisitos: Ingles Computadora
Celular Hablar Ingles
678-887-6422 Toll free 1-877-219-3363
Fast Auto Services
$19.99 CAMBIO DE ACEITE*
*Incluye 5qt de Aceite regular y el filtro
AL PH AR
ET TA
HW Y
*Disposal fee
FAST AUTO SERVICES
M
AN
SE L
MA
NSE
LP LA CE
LL R
D
EXIT 8
HO LC OM
BB RI
400
DG
ER
D EXIT 7B
Scan me
Juan Morales
Tel: 404 441 3951 Office: 678 894 0690 135 Mansell Place Ste. 308. Roswell, GA. 30076
Frenos Clutch Transmisión Servicio de aire acondicionado y
mucho más...
678-907-5256
“Siempre Fresco De Nuestro Horno A Su Paladar” ven y disfruta del exquisito sabor del pan en
Santa Cecilia Bakery Ahora tambien contamos con ESQUISITOS TAMALES LOS FINES DE SEMANA
LLC
Informes en la tienda o al numero de telefono que sale en este aviso
Precio Especial a Mayoristas Servicio a Domicilio Pasteles para toda la ocación Piñatas para tus fiestas
RESERVE
sus pasteles con un minimo de dos semanas y reciba un descuento
ESPECIAL
Se solicita Panadero
770-993-0443
A un lado de la San Miguel
1085 Holcombridge Rd. Suite 180. Roswell GA 30076
Centro de
Cuidado Infantil
Pre-K 4270
Programa en Canton HWY Cumming, Georgia 30040
Nuestro centro ofrece la financiación estatal de Georgia Pre-K Programa para niños de 4 y 5 años de edad. 100 % educación gratuita. Horarios: Lunes a Viernes de 7:30 a 14:45 Deje que su hijo se parte de un sistema de aprendizaje estructurado y que un profesor le enseñe con amor y cuidado cada día.
Telefono 770-887-9087 (pregunte por Tammy)
Marina Perez
Deje de actuar como
víctima. Me atreví a correr riesgos y deje de actuar como una víctima.
todo lo que había pasado no había sido fácil, pues son cosas que había logrado.
E
Deje de ponerme excusas para avanzar y decidí que mi Vida era importante vivirla a mi manera solo yo la iba a disfrutar, a sufrirla o a llorarla, son opciones que solo tú decides, “Deje de ser buena para dar excusas” y aunque han habido momentos que pensaba que no podría superar, pues me mire y bueno aquí estoy somos mal llamados el “SEXO DEBIL” pero somos incansable, difícilmente nos damos por vencidas, somos persistentes e insistentes y muy capaces de lograr lo que nos proponemos, seguiremos siendo un eslabón que hará que las cosas sucedan.
l peor riesgo es no correr riesgos, nunca es tarde para decidirlo y nunca se es demasiado joven para hacerlo! No le tengas miedo al Éxito a tomar decisiones que hagan cambiar tu Vida! tu Vida es tuya y tu escribes lo que quieres que digan de Ti, con ese pensamiento me desperté una madrugada y fue en lo que me quede pensando, que tan lejos quiero llegar? que quiero de mi Vida? pues decidí que era momento de dejar de quejarme y de actuar, de caminar hacia enfrente en vez de caminar en círculos alrededor de las opiniones de los demás que al fin de cuentas solo son eso opiniones, mi Vida decidí re-escribirla no es demasiado tarde para hacerlo, no hay nada más ridículo que tener miedo a equivocarme. Los que mucho fracasan mucho intentan, pero no me quería quedar solo viendo pasar el tiempo sin dejar mi huella, aunque pensaba que nada había hecho y no tenía logros mire atrás y realmente he tenido mucho logros tengo dos maravillosos hijos, estoy en este maravilloso país, baje 84 libras de peso, me divorcie y aunque
Lo siguiente que hice fue tomar acción, fue cuando me di cuenta de lo importante que somos de lo que podemos lograr si nos lo proponemos, somos mujeres y como tal unas triunfadoras, hay que tocar puertas una y otra vez hasta encontrar la correcta siempre con una mentalidad positiva y es algo que nos caracteriza es el ser luchadoras incansables más cuando somos madres, sé que cuando nos proponemos algo lo logramos y siempre decimos “No sé cómo sucedió pero lo logre” y de MUJER A
MUJER te felicito eres una de las nuestras eres una creación perfecta de Dios y estamos aquí para completar su obra, así que habla, busca, pregunta, sé que cuando estamos en momentos de angustia es cuando más creativas somos, inténtalo que si funciona o no solo lo sabremos si lo hacemos, nuestra Vida está hecha a base de experiencias no hay un manual a seguir, algo que siempre digo “A ALGUIEN DIOS LE IBA A DAR EL TRABAJO PESADO” El pasado déjalo atrás de nada nos sirve, ahora es solo una experiencia, enfócate en el futuro ponte metas, vive y disfruta el día a día que la vida se vive una sola vez, solo será una vez que caminamos por esta tierra así que vívela intensamente, siente su aroma y veras como todo comenzara a fluir , “Pero eso solo tú lo decides” esta Vida es UNA oportunidad disfruta el camino a lo mejor pedregoso, algunas veces doloroso o si te sientes que estas en la parte más oscura de la noche, estas más cerca de que salga el sol...Tu Amiga Marina “El tamaño de tu victoria está determinado por el tamaño del riesgo que estás dispuesto a correr”
El proposito fundamental del ser humano es ser feliz, realizarse como persona y desarrollar sus HABILIDADES Y TALENTOS. Quiero felicitar a mplia mente a Marina Perez . Por tomar ese reto del ca mbio y tomar control de su vida. Poniendo el ejemplo como mujer y como Empresaria.
Queremos saber tu historia; únete a la red de Latinos Empresarios.
Informes al: 678-887-6422 DirectorAtlanta@quepasapaisano.com
www.quepasapaisano.com Octubre 2013 11
Tax ID Inmigración Titulos y Placas Contabilidad Moneygram Abrir su Negocio Vigo Paquetes de Inmigracón Cartas de Poder Auditoria de “Worker Compensation” Taxes Personales y de Negocio Dream Act “ Action Diferida”
Horario de 10 am a 6 pm
770 953 9092 www.hispanicservices.com santiagosissie@gmail.com
1869 COBB PKWY SUITE 600, MARIETTA. GA 30060
Gloria
Salinas
La Juventud del
Quieren un ejemplo?
Que tal Linkedin una red SOCIAL que es usada para hacer conexiones de trabajo entre empresarios, compañías e trabajadores. Este sito también puede ser utilizado como carta de vida.
Microchip
Yo se que al igual que los peligros que existen para nosotros los jóvenes en las calles los existen en el internet y quizás se mas peligroso el internet por las personas que falsifican información.
F
acebook, Twitter, Instagram, Snapchat, Whatsapp y Vine, son algunas de las redes sociales mas populares entre mi generación. Estas redes y nuestros celulares son las cosas mas importantes para nosotros.
Las redes sociales son mas de lo que nosotros los jóvenes pensamos. Aunque sepamos que todo los que publicamos al internet es PERMANENTE no importa si lo borramos todo queda guardado en un tipo de archivo y NUNCA desaparece. Lo mas sorprendente es que nuestros posibles empleadores y policía pueden tener acceso a nuestras fotos, videos y muchas cosas mas las cuales publicamos. Básicamente tan pronto se termine de publicar lago a un sito de internet es para siempre y es PUBLICO.
Bueno claro hay algunos que si saben controlar y no se crean, entre nosotros los jóvenes también nos criticamos. De que hay algunas personas que no pueden vivir sin sus celulares o sus cuentas de Facebook o Twitter. Pero si USTES los adultos nos están describiendo como la generación del Microchip entonces por que les sorprende que una forma vital de comunicación sea el Internet?
¿Pero como es posible esto que no tenemos privacidad en los sitos de internet?
Entiendo que hay gente que no sepa controlar su tiempo y se las viven en el internet, pero también hay mucha gente que utilizan las redes sociales para trabajar.
B
ueno si, pero cuantas veces has tomado el tiempo para leer el contracto de privacidad de algún sito de red social? Hay compañías las cuales son contratadas por empresas de empleo y el propósito de estas compañías es de hacer un reporte de una persona basado en lo que existe sobre esa persona en TODO el internet. Te garantizo, que si estas compañías existen significa que nuestra privacidad en Internet es limitada y que fácilmente alago privado puede convertirse en publico.
Quieres un ejemplo?
Publicas una foto al Facebook y solo la pueden ver tus amigos, Pero tan pronto uno de tus amigos comparte la foto o le da “Like” se convierte en algo que los amigos de esa persona pueden ver. O mas fácil alguna vez te has buscado en Google? Quizás te aparezcan miles de resultados pero te puedo asegurar que si te vas a encontrar. A la misma ves encuentras registros de todo
Conoce a los expertos GLORIA SALINAS
Periodista de Que está pasando paisano Atlanta.
PEDRO ENRIQUEZ
Escritor de Que está pasando paisano Atlanta.
tipo sobre muchas personas que no conoces. Pero que importa si yo ya se como protegerme en el internet y quizás muchos de mi generación también ya saben. Si algún joven comete un error y publica algo indebido y se mete en serios problemas pues eso ya es culpa de ellos. Pero lo que mas me preocupa son los niños, me preocupa de que si no se les enseña como navegar el internet algo les pueda pasar.
Cada ejemplar esta hecho por los mejores. POSTOR JOSE ELI
Escritor
ARON ORTIZ
Abogado de Inmigración y Escritor
ROHAN LAW Abogado Hispano y Escritor
www.quepasapaisano.com Octubre 2013 13
A HOR A PUE D E S OB TENER TOD O LO Q UE Q UI E R A S A TRAV E S
DE USAR EL INTERCAMBIO
Laurie Sossa Founder-CEO • • • • • •
Claudia Martinez
Directora
(División Hispana)
Permitirse los lujos que usted desea. Aumente sus ventas y atraiga nuevos clientes. Te ayudamos a mejorar el flujo de efectivo. Alcanzar el poder de compra al por mayor. Sin el exceso de inventario. Proporcionamos servicios de salud.
LLAMA YA!! 678-887-6422 678-546-0900
Disfrutá de las cosas buenas de la vida SOUTHERN BARTER CLUB TE AYUDARA
¿Estás listo para hacer crecer tú negocio y disfrutar de las cosas buenas de la vida sin tener que gastar dinero en efectivo?
Contamos con más de 3.000 socios comerciales en Georgia - 50.000 en todo el mundo! OBTENER UNA BASE DE CLIENTES LEALES A TRAVÉS DE NUESTRA RED DE INTERCAMBIO
www.southernbarterclub.com
CREANDO DESDE EL ENTUSIASMO
¿Creadores”?, seguramente que si, pero yo
Alguna vez haz escuchado la frase ¿“Somos
creo que pocas veces le damos la importancia adecuada a esta frase y para eso vamos a analizarlo. Crear = Producir una cosa a partir de la nada. Somos creadores, por ejemplo yo estoy creando un articulo de la revista “Que esta pasando Paisano” y de la nada, porque antes de comenzar a escribir no existía, creamos palabras, movimientos, pensamientos, construcciones, obras de arte, etc. Te das cuenta que creamos durante todo el tiempo, incluso dormidos creamos actividad cerebral y física … ¿Pero podemos observar que es lo que creamos? Porque yo en este momento estoy creando palabras impresas en este articulo, pensamientos, pero también podemos crear, enojos, peleas, chismes, intrigas, conversaciones positivas, ideas, acciones, etc. ¿ Y Tu?, ¿Que creas? Pero… ¿PORQUE CREAR DESDE EL ENTUSIASMO? Entusiasmo= procede del latín tardío enthusiasmus que significa “En Theos” que significa “En dios”, O sea Vivir en Dios o quien
lleva un Dios Adentro. Cuando estamos Entusiasmados, realmente es como que toda la emoción nos llena, nos palpita el corazón, la felicidad es total, enfocamos en lo que hacemos y queremos, porque estamos En Dios, es decir “En Entusiasmo”. ¿Que nos aleja del entusiasmo? 1)Las personas. Aquellas que vienen a hacer que “pongamos los pies en la tierra”, porque nos aman, nos quieren proteger o simplemente no creen que podamos lograrlo.
sino que “fluimos en ella”. Yo te invito a que comiences a CREAR EN ENTUSIASMO, todo el tiempo, si se puede, requiere un esfuerzo, pero se puede y al crear en entusiasmo comenzaras a fluir y tener una vida plena.
2)Vivir en el Pasado. nosotros mismos que recordamos malas experiencias y entonces no queremos volver a equivocarnos, o fallar.
“Recuerda que si vives en culpa o arrepentimiento, estas viviendo en el pasado y de los recuerdos, si vives en estrés o miedo, estas viviendo en el futuro, pero Cuando vives en entusiasmo, ahí es donde comienzas a vivir en EL PRESENTE”.
3)Vivir en el Futuro. Cuando tenemos temor de lo que pueda pasar y por lo tanto, tampoco nos atrevemos a Crear. Estos miedos todos los tenemos, pero Yo te invito a VIVIR EL PRESENTE, Y VIVIR EN ENTUSIASMO ya que mientras nos mantenemos en entusiasmo, nuestra energía esta arriba, vibra alto y “mágicamente” las personas correctas, los cursos correctos o las oportunidades comienzan a aparecer y entonces ya no luchamos por la vida,
¡ATRÉVETE!!! … ¡INVESTIGA!... ¡EL BIENESTAR ESTA EN TUS PROPIAS MANOS! Conoce mas de nuestras terapias, llámanos al 404-946-8528 www.ginarobert.com www.facebook.com/pages/Yi-Xu-TerapiasEnergéticas Escúchanos todos los Miércoles de 1 a 2pm Radio 1310 AM www.radio1310am.com
¿Necesitas Dinero? Le enseñamos a ganar más dinero
$1,000.00 a $5,000.00
Gane de Dólares al mes sin dejar su trabajo Todos Califican no • Amas de Casa se requiere ingles ni expreriencia. Conozca • Profesionales una gra oportunidad de hacer dinero, no permita • Estudiantes que la economia afecte su presupuesto familiar. • Trabajadores Interesados llamar al: • Comerciantes • Vendedores
678-558-5964 www.quepasapaisano.com Octubre 2013 15
Bienestar Porque hacerse y Salud
tratando de combatir la infección, en este caso la orina puede que sea turbia y de olor desagradable.
un examen de orina. E
s bien sabido que la frecuencia urinaria aumenta según tomemos líquidos, puede ser que solo sea agua lo que estamos tomando por ser un día caluroso o porque laboramos en un lugar con mucho calor, aun así se incrementara la frecuencia urinaria, la circulación y recambio de líquidos nos permite regular la temperatura corporal, la cerveza o el café son líquidos conocidos como diuréticos ya que contienen substancias que aumentan la frecuencia de ir al baño, el embrazo aumenta la frecuencia urinaria debido a la presión que ejerce la matriz sobre la vejiga, algunos padecimientos como la diabetes y las infecciones del tracto urinario aumentan la frecuencia también, está ya tiene que ver con el estado de salud. Es importante tomar en cuenta el color, el olor y la consistencia, de hecho es precisamente el embarazo el que hace que la orina sea más concentrada, cambiándola de color y olor tornándola fuerte y penetrante,
esto es debido a que la mujer está eliminando los tóxicos y desechos de ambos, de ella y del bebe. Algunas enfermedades nos hacen tener cambios en la composición de la orina, por ejemplo: cuando se encuentra sangre en la orina, esta puede verse pero no necesariamente; a veces la orina parece normal pero en el examen de sangre sale que tiene células sanguíneas, debido a la filtración alterada, o estamos en presencia de una lesión, que en la mayoría de los casos es la presencia de piedras en el tracto urinario, o algún golpe en las vías urinarias, también el exceso de ejercicio puede dar hematuria (Sangre en la orina); la inflamación severa de la vejiga, la presencia de un tumor, son otras causas de esto. En las mujeres se puede encontrar sangre en orina cuando se hace el examen justo al terminar o al comenzar la menstruación, cuando existe una infección vaginal
inflamatoria severa, cuando ha tenido relaciones sexuales muy agresivas, o también cuando tienen fibromas uterinos. Pero también la alimentación tiene que ver con el color, ejemplo: algunas personas que han comido zanahorias, remolacha, moras o que han estado tomando muchos refrescos de cola; estas personas hacen que la coloración sea más obscura, así que el cambio de coloración en la orina por sí solo no significa nada, pero si está unido a otro signo o síntoma entonces habrá que ponerse alerta.
Una manera de prevenir las infecciones es tomando jugo de arándano previene la infección urinaria porque hace difícil que las bacterias se adhieran a la pared del tracto urinario. La aparición de proteínas en orina es otro de los hallazgos que nos orientan a un diagnóstico, por eso cuando visite a su doctor exija su examen general de orina, es el examen de laboratorio más económico, más confiable que ayuda a diagnosticar muchos de los padecimientos más comunes.
Atte. Miguel Vélez.
La infección del tracto urinario también está acompañada de algunos síntomas como dolor de espalda, ardor o dolor, fiebre, escalofríos, dolor de espalda baja en la pelvis. El hallazgo de células blancas en el examen de orina es indicativo de posible infección del tracto urinario y su presencia demuestra que el organismo está
TE ENSEÑAMOS A GANAR MAS DINERO!! Ganancias ilimitadas. Tienes entre 20 y 35 años? Eres dinámico y emprendedor? Te gusta la Tecnología?
UNETE A LA NUEVA ERA DEL NETWORK MARKETING Pr o m o vi e n d o u n o d e l o s p r o d u cto s m a s ve n d i d o s en el mundo.
Para citas llama al:
16 www.quepasapaisano.com Octubre 2013
678-887-6422
En la compra de $100 se le regala un galón de jugo ó de leche
770-664-8786 770-664-8785
En la compra de n $50 se le ragala u refresco
Servicios y MUCHO MÁS
Les Ofrecemos una gran variedad de Productos Mexicanos, también tenemos Productos Latinoaméricanos de varios paises. Envíos de Dinero, Recargas Telefónicas
HORARIOS
Ven y visitanos todos los días. Los fines de semana hacemos: Tamales, Pollo Rostizado y Hacemos Carnitas
Se solicita carnicero
Siempre tendremos lo mejor para usted y su familia y todo lo que necesite desde la mejor carne fresca recién cortada, fruta, vegetales y mucho más!!!
Vendemos Boletos a México y Estados Unidos Con agencia Turimex Internacional Tel: 770-664-8785
Lunes - Viernes 9:30 am - 9:30 pm Sabado 8:00 am - 9:30 pm Domingo 8:00 am - 9:30 pm
Super Mercado El Torito
5445 N. ATLANTA HWY. 9 SUITE B, ALPHARETTA, GA 30004
UNA ECONOMIA ¿Qué piensa Dios sobre las deudas? ¿Cómo funciona la economía de Dios? Son algunas de las preguntas que hoy estudiaremos.
E
n los Estados Unidos el crédito funciona a base de deuda, esto es que una persona para tener buen crédito debe tener algunas deudas. Cuando hacen el chequeo de crédito observan los lugares donde la persona ha comprado y si está pagando puntual.
Una persona en los Estados Unidos no tiene crédito cuando no le debe a ninguna tienda, esto para ellos no es bueno. En otras palabras el comprar cash en Estados Unidos para las empresas y los bancos no es muy rentable. Esta experiencia la tuve en cierta ocasión en la que nuestra iglesia tenía que adquirir
17 www.quepasapaisano.com Octubre 2013
A LA MANERA DE DIOS.
un vehículo pero no deseábamos adquirir una deuda, así que llevamos un cheque y lo queríamos comprar cash. Para mi sorpresa fue que no nos querían vender el vehículo, y siempre me decían que lo compráramos a crédito. En algunos países de Latino América es todo lo contrario las personas tienen mal crédito cuando tienen deudas, Por ejemplo en nuestros países la mayoría de personas son dueñas de sus casas, no se las deben a nadie, porque no existe el sistema de crédito que aquí se maneja con respecto a la vivienda, allá todo se compra en efectivo. ¿Qué piensa y que recomienda la Biblia con respecto a este caso de las deudas. Romanos 13:8 dice NO DEBÁIS A NADIE NADA. Dios recomienda que no adquiramos deudas por que las deudas son ATADURAS, amarran a las personas a vivir una vida llena de preocupaciones ansiedad y algunos llegan hasta la desesperación. En otras palabras Dios no quiere que tu vivas de esa manera, El desea que tu vivas una vida llena de LIBERTAD FINANCIERA. En la Biblia aparece una mujer que vivía en apuros por las deudas de su marido que incluso llego a poner en riesgo la libertad de sus hijos, Esta historia está en 2 Reyes 4.
La mujer llega y le dice al profeta Eliseo que el acreedor venía a tomar a sus hijos como esclavos por que su marido había muerto y le había heredado una deuda. El profeta hace un milagro y la libera de la deuda. La economía de Dios funciona sin DEUDA. Por eso él dice que NO DEBAMOS A NADIE NADA.
PASTOR. JOSE ELI CHAVEZ DE LA IGLESIA MONTE SINAI
LA COLUMNA
DEL CHILANGO INCOMPRENDIDO
Un abrazo solidario a todas las personas afectadas por los huracanes Ingrid y Manuel en México, ahora más que nunca los mexicanos debemos de estar unidos en las tareas de apoyo para la población damnificada. Pasando a otros temas, la banda se está preparando a lo largo y ancho de la Unión Americana para salir a marchar con el objetivo de pedir un alto a las deportaciones (no más familias separadas), una reforma amplia y justa , lo que se ha dado en llamar plan B, así que hay que estar listos para salir a la calle el día que nos toque participar en este evento, en Georgia va a ser el 5 de octubre, en otros estados se harán en otras fechas así que abusados, vivillos desde chiquillos y a una sola voz salgamos a pedir algo que la comunidad “desdenantes” se ha ganado: El derecho de tener una vida digna y tranquila aquí en el gabacho, la migra no nos va a ir a tocar la puerta para entregarnos nuestros papeles, nel, tenemos que ir por ellos.
yo les diría que… ¡ya no se “pelieen”, hay que ser amigos! O de plano dense una madrina, arreglen sus diferencia y pónganse a chambiar. Mis carnales lectores me van a decir: chale no que hay que pensar positivo y yo les contesto: clarín que hay que hacerlo, es por ello que la posibilidad de un plan B puede darnos un “relax” temporal, ya que parece ser que la idea es el de implementar una acción diferida como la de los chavos soñadores, pero para los adultos, o sea para los que ya tienen pelicanos en la costa, esto nos podría servir puesto que se podría poner una protección a las deportaciones y darse un permiso de trabajo, al tiempo sabremos cómo se van manejando las cosas, pero mientras son peras o son manzanas, debemos de salir a marchar, apoyar, mantener la unidad, seguirnos preparando y mantenernos informados, esto no se acaba… apenas empieza. NETA ¡!
¡Ahí se ven! Aarón Ortiz-Santos aaron@htlweb.com
Así que hay que pensar positivo, neta que el rollo de Siria no va a afectar el tema de la reforma, más bien me preocupa el “desmother” que en el Congreso se traen con el tema del endeudamiento, ese tema si es para preocupar ya que los ánimos entre los políticos de Washington están como “agua para chocolate” , ya que si no se ponen de acuerdo para finales de este mes, el gobierno se puede paralizar, con las nefastas consecuencias económicas que esto conlleva, la neta parecen niños chiquitos,
GEORGIA LATINO FILM FESTIVAL 2013 ATLANTA, GEORGIA OCTUBRE 11 - 13, 2013
11-13
OCTUBRE
Para mas informacion visita : www.galff.org o email: info@galff.org
2013
SALUD y BIENESTAR Perder peso Haciendo El
Amor? Seguro que ya te habías hecho esa pregunta. ¡Pues yo también!
CON LUZ MILENA HOYOS
M
uchos de nosotros comemos por razones emocionales. Utilizamos alimentos para compensar otras necesidades que no se cumplen. La verdad es que tener sexo puede mejorar sus posibilidades de perder peso. Tener relaciones sexuales también puede reducir los antojos de alimentos y ayudar a perder peso. Tener sexo quema calorías. Woo Hoo!
Así que hice mis propias investigaciones y te puedo afirmar que SÍ pierdes peso teniendo relaciones. Haciendo un cálculo aproximado se podría decir que en una relación de 20 minutos se consumen unas 150 calorías. Por tanto se puede considerar como una actividad beneficiosa para adelgazar. Sin embargo, una relación no satisfactoria nos puede llevar a intentar compensar estas carencias con el placer de comer compulsivamente. También es habitual en los estados anímicos decaídos y depresivos buscar aumentar las endorfinas comiendo alimentos como el chocolate o los dulces en general.
La Satisfacción viene de la intimidad y la sensación de bienestar viene de químicos que se reciben en el cerebro de tener relaciones sexuales. Cuando el cerebro siente esta satisfacción hace que se detenga el envío de señales de comer. Encontrar algo que no sea comida para satisfacer sus necesidades es la clave. El sexo es una actividad que puede trabajar de muchas maneras. Se produce la misma
sensación de bienestar químico en el cerebro como la comida lo hace, y cualquier cosa que hagas para mantenerte ocupado te mantendrá fuera de la nevera. Y es divertido, divertido, divertido! Comer alimentos saludables y hacer ejercicio aumentará tu deseo sexual. Combina esto con el aumento de tu autoestima y te volverás más fuerte, más delgado, más sexy! El sexo también reduce el estrés y es necesaria la reducción del estrés de perder peso. El sexo es un buen ejercicio! El sexo es el tipo de ejercicio que todo el mundo quiere hacer! Por último, pero no menos importante, si usted está en una relación y no estás teniendo relaciones sexuales o no dormir en la misma cama con su pareja, arréglalo! Comunícate con tu pareja y hazte cargo del problema antes de que sea demasiado tarde. Tener sexo es una gran parte de la relación, y es tan importante, ya que puede afectar en otras áreas de tu vida, tales como el aumento de peso. Ten un montón de sexo, que sea divertido y disfrutar. Verá los resultados!
Luz M. Delgado www.Lafiestafitness.me luzdelgado19@gmail.com
COMPAÑIA LOCAL EN EXPANCION Busca lideres, empresarios y profecionales con deseos a superarse. Excelente oportunidad de ingresos. Entrevistas de Inmediato.
678-887-6422
el Chespier!
El Celular
PEDRO ARMANDO ENRIQUEZ
es un
problema, o es una solución?
H
oy por hoy uno de los problemas que nos estamos enfrentando son los teléfonos celulares, son de gran ayuda para tener una Buena comunicación con nuestros
familiares, amigos, socios, saber lo que acontece en el mundo, pero mi pregunta es…. cuando se rompe esa línea en la cual el celular es útil y pasa a ser un problema?
Te sientes raro o desesperado cuando no tienes tu celular contigo?
Hoy en día vemos a nuestros jóvenes, y no solo a ellos, también adultos y hasta niños inmersos en este grave problema, y si es un grave problema! Lo utilizamos de una manera tan indiscriminada!
Lo revisas cada 3 minutos aunque no tengas tono de llamada o mensaje?
Ya sea en el trabajo, en el cual ya no damos el potencial requerido, en la escuela es una distracción tremenda en la cual los alumnos dejan de aprender por estar embelesados en el celulares, en la casa hay una ausencia de comunicación por estar cada quien en su aparatito y dejamos de convivir con nuestros seres queridos, he observado que vivimos en un mundo prácticamente virtual, siempre estamos en comunicación con personas que no están a nuestro lado, pero cuando esas personas que en ese momento están con nosotros y el día que no están con nosotros allí sí estamos en comunicación, que está pasando ? Hasta cuando manejamos estamos mandando mensajes o checando nuestro Facebook, arriesgamos la vida de nosotros y la de otros irresponsablemente, criminalmente, es una verdadera estupidez hacer eso cuando conducimos, y lamentablemente eso es como una epidemia, pero su nombre es adicción. Tomemos acción hoy, para no lamentar el día de mañana unas consecuencias irreparables! Usemos los medios de comunicación de una manera correcta sin caer en la adicción y hasta estas preguntas para saber si eres adicto.
TRABAJA DESDE TU CASA Gána entre $2500 a $5000 mensuales • Horarios Flexibles • Entrenamiento en línea ó en Persona • Sin Inventarios • Sin Ventas • No limitaciones de tiempo
Contestas aunque estés comiendo o estés hablando con alguien más? Analízate y toma control de tu vida y de los medios de comunicación y que no sean ellos quienes te controlen a ti.
Tu a migo el Chespier! Agradecemos una vez más su apoyo tanto a nuestros anunciantes como a nuestros lectores, así como a todos los colaboradores! Es un placer poder servir a nuestra comunidad y poderles tener al tanto de temas que le puedan ayudar en problemas cotidianos. Uno de los puntos más importantes de nuestra revista es tocar temas que ayuden a nuestra comunidad, solo tocamos temas positivos, ni siquiera manejamos noticias negativas, ya hay en el Mercado revistas que se encargan de ello.
CLASIFICADOS La mejor coreografía para tus Quince años, ensayos para damas y caballeros, remix, Integrantes Profesionales, Elegantes, Baile Sorpresa. Deja en Manos de Profesionales tu evento. Luz Delgado es la Mejor Opción, Llama ya para hacer tu reservación. 678-907-5256 Salón para tu fiesta de Quince años, boda, cumpleaños, grado o evento social en el área de Marietta/kennesaw. MDF Studio tiene el mejor salón, llama ahora mismo y haz tu reservación 770-226-4633.
Se vende Automóvil Chevrolet Malibu 2005 $4,900 tel: 678-558-5964 GRUPO EMPRESARIAL SOLICITA PERSONAL Mayor de 21 años con vehículo propio para los departamentos de marketing, cobranza, servicio al cliente...interesados favor comunicarse para hacer una cita al Tel. 678-588-5964 con Alex.
Gana desde $2500 a $5000 ó muchisimo MÁS por mes Más Información al
Compruebas constantemente los correos ? Lo usas hasta en el baño?
URGENTE:
678-558-5964
SE SOLICITA PANADERO EN EL AREA DE ROSWELL PARA PANADERIA SANTA CECILIA
INFORMES AL : 770-993-0443
Puedes controlar tu inventario y personal desde cualquier parte del país
Obtén el control de tu negocio Fácil y en Español • • • • • • •
www.successpointofsale.com
Restaurentes Consultorios Gastos y Tesoreria Presupuestos Tiendas Supermercados Spas
(678) 981-6258
info@successpointofsale.com
Excelente para negocios
Reduce el costo del teléfono en tu • Auto-Recepcionista • Directorio negocio • Departamentos • • • •
Llamada de Conferencia Caller ID Grabar Llamadas Numero 1800
877.219.3363 - www.marcaone.com - info@marcaone.com
¿PROBLEMAS LEGALES? DEFENSA PARA: - HOLD/ICE de Inmigración - Delitos de robo - Cargos relacionados con drogas - asalto - Agresión - Delitos Informáticos - Pornografía Infantil - Violación, abuso sexual de menores, asesinatos - Violencia Doméstica - Adultos y jóvenes - Delitos de orden federaly estatal
LICENCIA
LESIONES PERSONALES
-DUI -CDL delitos -Audiencias de licencia -Audiencias administrativas
-Accidentes de tráfico -Accidentes de camiones -Resbalones y caídas -Muerte por negligencia -Negligencia médica -Casos de mordedura de perro
DERECHOS DE FAMILIA -Divorcios -Custodia de hijos - Visitas -Manutención de los hijos y custodia
DEFENSA DE TRÁFICO
CONSULTA GRATIS NOCHES Y FINES DE SEMANA
PLAN DE PAGOS ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO
-Exceso de velocidad -Sin licencia / Licencia suspendida Licencia expirada
JULIE M. ESSA ABOGADA HAROLD B. GARCIA
ABOGADO
HAROLD B. GARCIA & JULIE M. ESSA ABOGADOS INDEPENDIENTES DE LEYES
2470 WINDY HILL RD. SUITE 165, MARIETTA GA 30067
678.851.9260 - ESPAÑOL
/ 770.995.8322 - ENGLISH