Badenjournal web by BMC MEDIA

Baden-Journal Dezember 2015 / Januar 2016

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DIE REGION BADEN Titelbild - Anzeige

PROMI-GESPRÄCH MIT INKA BAUSE

WEIHNACHTSREZEPTE

WOHNEN & AMBIENTE

Gernsbacher Straße 9 • 76530 Baden-Baden Telefon 07221/22311 www.loewenbraeu-baden-baden.de

www.badenjournal.de DAS ONLINE-PORTAL ZUM LIFESTYLE-MAGAZIN

DAS NEUE MAGAZIN ONLINE LESEN!

• TÄGLICH AKTUELLE NEWS AUS DEUTSCHLAND UND DER WELT • AUSGEWÄHLTE REGIONALE BERICHTE • DAS NEUE MAGAZIN ONLINE LESEN • VIDEOBEITRÄGE ZU LOKALEN VERANSTALTUNGEN • AUCH ÜBER MOBILE ENDGERÄTE ERREICHBAR

EDITORIAL

FROHE WEIHNACHTEN & ALLES GUTE FÜR 2016! Liebe Leserinnen und Leser, wie sieht es bei Ihnen mit der Weihnachtsstimmung aus? Sollten Sie diese noch nicht richtig spüren, dann besuchen Sie einen der zahlreichen Weihnachtsmärkte unserer Region. Der Geruch von Lebkuchen und Glühwein und die Klänge altbekannter Weihnachtslieder dürften wohl bei jedem vorweihnachtliche Gefühle auslösen. Besonders gerne gehe ich auf den Baden-Badener Christkindelsmarkt. Die zauberhafte Atmosphäre vor dem festlich illuminierten Kurhaus begeistert mich jedes Jahr aufs Neue. Aber auch andere Weihnachtsmärkte wie in Rastatt oder Gernsbach sowie der Bühler Adventsmarkt versprühen ihren eigenen wunderschönen weihnachtlichen Charme. Vielleicht mache ich mich dieses Jahr auch mal wieder auf den Weg nach Pforzheim, um dort den 44. Goldenen Weihnachtsmarkt zu genießen. In unserer Rubrik „Events & Termine“ haben wir für Sie Infos zu mehreren Weihnachtsmärkten in der Umgebung zusammengestellt. Vielleicht finden Sie bei den Events auch eine passende Geschenk-Idee!? So könnten Sie das neue Jahr mit einer unterhaltsamen Veranstaltung gemeinsam mit Familie oder Freunden beginnen. Wenn Sie noch Anregungen für Ihr Weihnachtsmenü benötigen, dann lesen Sie unbedingt unseren Gourmet-Teil: Vorab eine feincremige Suppe, ein Hauptgang mit zartem Lamm und zum süßen Abschluss ein herrliches Geschmacks-Trio aus Apfel, Walnuss und Zimt. – Klingt das nicht nach einem perfekten 3-Gang-Festtagsmenü!?

den hat und welche Talente ihr am besten gefallen. Außerdem berichtet die vielseitige Moderatorin und Sängerin u.a. von einem Projekt mit Peter Kloeppel. Auf das Weihnachtsfest folgt dann schon wieder die Feier zum Jahreswechsel. Für alle Damen haben wir einige Tipps, wie Sie top-gestylt und modisch ins neue Jahr kommen. Nehmen Sie sich Vorsätze für 2016? Damit Sie es schaffen, diese auch wirklich umzusetzen, empfehle ich Ihnen Folgendes: Schreiben Sie sich konkrete Ziele auf und setzen Sie sich dafür ein bestimmtes Datum. Das erleichtert Ihnen den sicher nicht immer einfachen Weg dorthin. Nun möchte ich mich ganz herzlich für Ihre treue Leserschaft in 2015 bedanken! Mit der Februarausgabe sind wir im nächsten Jahr wieder für Sie zurück. Frohe Weihnachten & alles Gute für 2016 von meinem ganzen Team und mir!

Für prominenten Glanz sorgt in dieser Ausgabe Inka Bause. Das neue Jurymitglied von „Das Supertalent“ verrät, wie sie sich in ihrer Rolle zwischen Dieter Bohlen und Bruce Darnell eingefun-

Benny Clausing Herausgeber des Baden-Journals

INHALT

EDITORIAL Benny Clausing

INHALT Impressum

PORTRAIT Schmuck aus Leidenschaft Die neue Fischer-Boutique

BUSINESS PR aus der Geschäftswelt

HOROSKOP Das sagen Ihre Sterne

PROMI-GESPRÄCH Inka Bause

BEAUTY & GESUNDHEIT Fit ins neue Jahr

LIFESTYLE KOLUMNE Alexandra Polzin

EVENTS & TERMINE Veranstaltungen im Überblick

GOURMET Die besten Weihnachtsrezepte

TREFFPUNKT Baden-Baden

KUNST Im Porträt

UNSERE REGION Regionale Neuigkeiten

WOHNEN & AMBIENTE Lifestyle für Ihre vier Wände

IMPRESSUM Herausgeber:

MEDIENHAUS BMC MEDIA BENNY CLAUSING

BÜRO BADEN-BADEN Rheinstr. 48, 76532 Baden-Baden Tel. 07221-85894-80 Fax. 07221-85894-81

E-Mail: kontakt@baden-journal.de www.baden-journal.de

Herausgeber:

Erscheinung:

Redaktion:

Das Baden-Journal erscheint zweimonatlich an ca. 900 Auslagestellen im Landkreis und Städte Achern, Bühl, Baden-Baden, Rastatt, Murgtal.

Benny Clausing Sylvia Touchemann, Sigrid Preuss-Fieting

Anzeigendisposition: Michael Migge

Anzeigen- und Redaktionsschluss:

Anzeigenberatung:

für unsere Februar/März Ausgabe: 20. Januar 2016

Layout:

Finden Sie uns auf Facebook:

Inge Armbruster, Alfred E. Rybarski

Maximilian Hof

www.facebook.com/badenjournal

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom Verlag oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesendete Beiträge wird keine Haftung übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Alle Rechte vorbehalten.

PR-Anzeige

PORTRAIT

PERFEKTION IN OPTIK, PURE LEIDENSCHAFT IN SCHMUCK UND UHREN NEUER MASTERSTORE - EIN HIGHLIGHT DER BRANCHE

Frisch, Stilvoll, Anders – so werden Sie in der neuen Zentrale der Fischer Uhren Optik Schmuck GmbH eingeladen technische Einzigartigkeiten bei Uhren, stilvolle Optikprodukte und pure Emotion in Schmuck zu erleben! Ein Auftritt der neuen Firmenzentrale in zentraler Lage, in der Ritterstraße 3 (vormals Döring), der Stil und Frische in einer ganz neuen Form miteinander vereint!

Bei Fischer finden Sie sicher etwas ganz Besonderes als Geschenk oder für sich selbst! Und zwar nicht nur in der bevorstehenden Weihnachtszeit! Neben Schmuck und Uhren bietet Fischer einen umfassenden Brillen- und Kontaktlinsenservice. Von der Sehschärfenbestimmung mit hochmodernen Geräten über die Brillen-/ Kontaktlinsenwahl bis hin zur Anfertigung erhalten Sie hier alles aus einer Hand.

Die Schmuckkollektionen für Damen vermitteln symbolisch Liebe, Geborgenheit und Zuneigung. Zur Auswahl stehen Ihnen ganz unterschiedliche, wundervolle Top-Marken wie Pomellato, Tamara Comolli, Niessing, Ole Lynggaard und Shamballa. Auch für Männer hält der Fischer-Masterstore ein ausgesuchtes Sortiment bereit, zu dem u. a. Kollektionen von Elf Craft, Black Baron, Gellner und Baldessarini zählen. Auf der Suche nach einer eleganten Uhr werden Sie ebenfalls in der exklusiven Boutique fündig. Hier haben Sie die Qual der Wahl zwischen Marken wie HYT, Ressence, Bomberg, Strom, Graham, Clerc, Raymond Weil, Sevenfriday und Rebellion. Damit Sie bei diesem großen Angebot nicht den Überblick verlieren, erhalten Sie eine kompetente, persönliche Beratung.

Bei der Wahl ihrer Produkte kommt Herr und Frau Häcker ihr reicher Erfahrungsschatz zugute: Schon seit mehreren Jahren perfektionieren sie das Traditionshaus Fischer in Malsch, das bereits seit 1934 existiert. Eine weitere Filiale führen Sie seit diesem Jahr in Baden-Baden. „Schmuck, Uhren und Optik sind unsere Leidenschaft!” – Das merkt man dem Masterstore in attraktiver Lage sofort an. Besuchen Sie das neue edle Geschäft und entdecken Sie die hochwertige Produktvielfalt!

UHREN · OPTIK · SCHMUCK

KaRlSRUHE · MalSCH · BadEN-BadEN

Fischer Uhren Optik Schmuck GmbH MASTERSTORE KARLSRUHE Mo-Fr 10-19.00 Uhr Sa 10-18.00 Uhr Ritterstraße 3 | 76133 Karlsruhe Telefon: 0721/66993699

Accessoires MALSCH Mo-Fr 9-12.30 Uhr und 14.30-19.00 Uhr Sa 9.00-13.30 Uhr Hauptstraße 31 | 76316 Malsch Telefon: 07246/1374

BOUTIQE BADEN-BADEN: Mo-Fr 10-19.00 Uhr Sa 10-17.00 Uhr Sophienstraße 10-12 | 76530 Baden-Baden Telefon: 07221/3962050

www.fischer-baden.com | eMail: info@fischer-baden.com

3 4

Bilder & Texte: (1,2) ÂŠ Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH, (3, 4, 5, 6, 7, 8) Pressestelle Baden-Baden

TREFFPUNKT BADEN-BADEN

CHRISTKINDELSMARKT BADEN-BADEN

(1,2) Der Christkindelsmarkt Baden-Baden zeichnet sich durch seine einzigartige Lage gleich zu Beginn der berühmten Parkund Gartenanlage Lichtentaler Allee sowie direkt vor dem eleganten Kurhaus mitten im Zentrum der Stadt aus. Die zahlreichen festlich geschmückten Buden, die lebende Krippe mit Streicheltieren, die prächtig illustrierte Märchenstraße sowie die Kirchenfenster-Allee mit überdimensional hinterleuchteten Bildern entführen die Besucher in ein Wintermärchen der besonderen Art. An mehreren Tagen in der Woche finden auf und an der Himmelsbühne stimmungsvolle Aufführungen statt, z. B. die feierliche Eröffnung durch das Christkind, Ankunft des Nikolaus im Heißluftballon und ein ausgesuchtes Live-Programm mit Künstlern aus der Region. Zusätzliche Highlights sind die Thementage wie der Romantiktag, an dem der ganze Markt mit tausenden von Lichtern und Kerzen stimmungsvoll illuminiert wird oder der Familientag, an dem jeder Stand ein besonders attraktives Angebot für Familien bereithält.

DIY-WORKSHOP FÜR MÄDCHEN IM SCHERER KINDER- UND FAMILIENZENTRUM (3) „Do-It-Yourself“ ist einfach, geht schnell und macht allen Spaß. Unter diesem Motto wurde in den Herbstferien im Scherer Kinder- und Familienzentrum fleißig gebastelt, geschnitten und gemalt. Acht Mädchen im Alter von sieben bis neun Jahren nahmen an dem diesjährigen Ferienangebot teil. Im DIY-Workshop stellten sie unter Anleitung von Ankica Rukavina, Leiterin des Familienzentrums, und Franca Stößer, Studentin der Sozialen Arbeit, wunderschöne Dinge für Zuhause selbst her.

FÖRDERVEREIN UNTERSTÜTZT MUSEUM UND ARCHIV (4) Erstmals in seiner weit über 100 jährigen Geschichte erhalten Stadtmuseum und Stadtarchiv einen Förderverein. Vorsitzender und Motor des Vorhabens des Fördervereins ist Stadtrat Werner Löhle. Heike Kronenwett, Leiterin von Stadtmuseum und Stadtarchiv ist stellvertretende Vorsitzende und für die Kassengeschäfte zeichnet sich Altstadtrat Olaf Köpke verantwortlich. „Wir wollen“, so Löhle in einem Pressegespräch, „ideelle und finanzielle Unterstützung für Museum und Archiv geben. Wir wollen mit unserem Verein aber auch die Attraktivität des Stadtmuseums weiter steigern, eventuell auch Ankäufe schultern, die aus eigenen Mitteln finanziell nicht möglich wären.“

EURAKA STARTET VIERMONATIGES AUSBILDUNGSPROGRAMM FÜR JUNGE CHINESEN (5) Von Oktober 2015 bis Februar 2016 sind zehn junge Studierende aus China Gäste auf dem Campus der EurAka in Baden-Baden. Sie kommen von der chinesischen „Shenzhen Polytechnic“ mit Sitz in Shenzhen in der Provinz Guangdong und absolvieren einen praxisnahen Kurs in den Bereichen Marketing, Eventmanagement, Ökonomie und deutscher Sprache. In jüngster Vergangenheit hatte die EurAka auf dem Campus in der Cité bereits erste Kontakte mit Bildungsinstitutionen aus dem Reich der Mitte erfolgreich aufgebaut. Jetzt vertieft sich diese interessante internationale Zusammenarbeit immer mehr.

SAISONABSCHLUSS AUF DEM BEUTIG – ERSTER BÜRGERMEISTER HIRTH DANKT „ROSENDAMEN“

(6) Schon traditionell ist der Saisonabschluss im Rosenneuheitengarten auf dem Beutig, bei dem Erster Bürgermeister Werner Hirth gemeinsam mit Markus Brunsing (Technischer Leiter des Gartenamts) ein Resümee der vergangenen Rosensaison 2015 zog und Gärtnern wie ehrenamtlichen Rosenpflegern für ihr besonderes Engagement dankte. Bei herrlichstem Sonnenschein schwärmten beide von der üppigen und langanhaltenden Rosenblüte von Juni bis September, die viele Besucher – auch während der langen Hitzeperioden – für einen Besuch des Rosengartens genutzt haben. Höhepunkte waren der Rosenneuheitenwettbewerb sowie die Taufe der Rose „Bellevue“, während die Rosenkonzerte wegen der feucht-kühlen Witterung im Weinbrennersaal stattfinden mussten.

BBBANK SPENDET FÜR CLARA-SCHUMANN-MUSIKSCHULE (7) Einen symbolischen Spendenscheck in Höhe von 1.000 Euro überreichte Lars Mollenhauer, Kundenbetreuer der BBBank, am 19. November an den Leiter der Clara-Schumann-Musikschule, Heinrich Funk, an die Vorsitzende des Fördervereins der Musikschule, Margit Oser, und an Chorleiterin Sofia Scalisi. Mit dem Geld will die Musikschule verschiedene Projekte finanzieren wie beispielsweise die Ausweitung ihrer Kinderchor-Arbeit. Der Kinderchor der Musikschule besteht aus drei Gruppen: für Kinder von 4 bis 6 Jahren, für Kinder aus den Grundschulklassen 1 bis 3 und im September kam eine neue Chorgruppe für Kinder ab 10 Jahren noch hinzu.

GEPÄCK-BUS- UND P&R-AKTION (8) Mit Gepäck-Bus und P&R-Angeboten versüßen die Stadtwerke Baden-Baden ihren Bürgern und Gästen die vorweihnachtliche Einkaufszeit. Wie schon im letzten Jahr, können Einkäufe und Geschenke zur Aufbewahrung in einem Gepäck-Bus abgegeben werden, um in aller Ruhe in der weihnachtlich geschmückten Innenstadt und auf dem Christkindelsmarkt zu bummeln. Dieser Service ist kostenlos. Der Gepäck-Bus steht direkt in der Fußgängerzone in der Lange Straße, am Blume-Brunnen, und zwar an allen Adventswochenenden freitags und samstags, immer zwischen 11 und 19 Uhr.

KUNST

MÄGIH OTT

Künstlerin aus der Schweiz Die Künstlerin Mägih Ott, geboren am 12. August 1961, ist wohnhaft in Ettenhausen in der Schweiz.

Sie liebt die Natur und die Tierwelt mit all ihren Facetten und die Kunst, die diese Welt mit sich bringt. Mit ihren Bildern möchte sie Geschichten erzählen. Tiefgründig, aber doch nicht auf den ersten Moment sichtbar, Bilder welche die Menschen auf einer anderen Ebene erreichen sollen. Sie liebt ihre Arbeit. Sie schafft die Mög-

lichkeit mit dem Innersten zur Ruhe zu kommen, zu träumen und Gefühle zum Ausdruck zu bringen. Dort findet sie endlose Kreativität. Sie arbeitet mit viel Hingabe an ihren Werken. Bei der Vernissage der Gemeinschaftsausstellung Bildender Künstler vom 17. - 28. November 2015 wurde sie mit der EURO-Kunstplakette in Silber ausgezeichnet. Das macht sie sehr stolz.

Kleiner Prinz Baden-Baden am 12. - 27. Februar 2016 sowie am 15. - 30. April, dann am 18. 31. Mai und noch 17. Juni 2. Juli. Wenn Sie jedoch mit der Künstlerin persönlich Kontakt aufnehmen wollen, dann schreiben Sie an: Maegih@maegih.ch.

Wenn Sie Lust haben mehr von Frau Ott zu sehen dann schauen Sie doch vorbei in der Galerie

KARLSRUHE Klassische Moderne und Gegenwartskunst 18. – 21. Februar 2016

Messe Karlsruhe | www.art-karlsruhe.de

PR-Anzeige

KUNST

RADIO REGENBOGEN CRAZY PALACE DINNERSHOW MAL ANDERS DAS NEUE ZELT BEGEISTERT: EXKLUSIVER RAHMEN FÜR EIN SCHLÜSSIGES KONZEPT Neue Top-Künstler wurden verpflichtet, ein innovatives und neues Zelt steht auf dem Karlsruher Messplatz, ein neues faszinierendes Programm begeistert die Besucher – und auch beim Menü hat Starkoch Sören Anders wieder gezaubert! „Wir haben noch einmal zugelegt“, freut sich Rolf Balschbach vom Management: „Es ist noch eine Spur verrückter, noch eine Spur faszinierender, noch eine Spur mehr crazy!“ Der neue innovative Varieté-Palast begeistert, setzt schon optisch Akzente: Es ist ein exklusiver Rahmen für ein schlüssiges Konzept, „es passt absolut zu CRAZY PALACE“, so Balschbach. 1.225 m² überbaute Fläche, exakt auf die Bedürfnisse der Show zugeschnitten, weiß, edel, futuristisch – mit einem transparenten Dach! Dazu gibt’s wieder jede Menge technische Finessen, ob Videowall, Beleuchtung, Ausblick, Sound, Dachkonstruktion, LED-Wand, Lounge oder Bühne – alles passend zur Show: „Karlsruhe kann stolz

sein, eine solch traumhafte Eventlocation zu haben“, freut sich Balschbach: „Das Edle zieht sich durch alle Bereiche!“ Mit Artistik, Entertainer, Show, Varieté, Musik, phantastischer Atmosphäre und bester Unterhaltung gibt es seit dem 21. November bis in den Januar 2016 hinein in Karlsruhe wieder ein sensationelles und unvergleichbares Programm. Gäste dürfen sich also erneut verzaubern lassen, dürfen wieder eintauchen in ein Gesamtkunstwerk für alle Sinne! Tickets gibt es ab 99 € unter www.crazy-palace.de oder telefonisch unter 0721 9 70 70 75

PR-Anzeige

UNSERE REGION

WEIHNACHTSZEIT IN GERNSBACH ST. NIKOLAUS REITET DURCH DIE ALTSTADT AUF DEN KORNHAUSPLATZ! Am Sonntag, 6. Dezember 2015 ist es soweit. Alle Kinder sind eingeladen, wenn St. Nikolaus um 17 Uhr durch die Altstadt auf den Kornhausplatz reitet. Traditionell verteilen der als Freund der Kinder bekannte Gernsbacher Schutzpatron und seine treuen Helfer Obst und Naschereien an die Kinder. Auch dieses Jahr singen die Kinder vom Grundschulchor der Von-DraisSchule und geben der Veranstaltung einen schönen Rahmen. Natürlich gibt’s auch Musik mit der Stadtkapelle, heiße Würste, Glühwein, Punsch und eine Adventsgeschichte. Gernsbacher Weihnachtsmarkt Vom 11. bis 13. Dezember 2015 lädt die Stadt zum traditionellen Gernsbacher Weihnachtsmarkt ein. In diesem Jahr wird der Markt am Freitag, 11. Dezember um 18 Uhr durch Bürgermeister Dieter Knittel eröffnet, musikalisch mit dem Chor „Salt o vocale“ aus Gernsbach festlich umrahmt. Danach wird es internationale Weihnachtshits mit dem Duo TopToo aus Freudenstadt geben. In den wunderschön dekorierten Weihnachtsmarkthütten rund um den historischen Gernsbacher Marktplatz wird alles geboten, was das weihnachtlich gestimmte Herz sich wünscht. Für die kleinen Weihnachtsmarktgäste befindet sich im Bereich des Kornhausplatzes als besondere Attraktion eine „lebende“ Krippe. Den Bummel auf dem Weihnachtsmarkt kann man für die Kinder ab vier Jahren auch mit einem schönen Theaterstück verbinden: Hier wartet in der Gernsbacher Stadthalle am Samstag um 15 Uhr das bekannte Stück „Die Sterntaler“ mit dem Münchner Theater für Kinder. Karten gibt es im Vorverkauf ab Anfang November zu sechs Euro auf allen Plätzen beim Kulturamt Gernsbach und bei den Geschäftsstellen der Sparkasse Rastatt-Gernsbach, die die Veranstaltung unterstützt. Weitere schöne Programmpunkte von Kindern werden Samstagnachmittags auf der Weihnachtsmarktbühne zu hören sein. Die großen und kleinen Gäste dürfen sich auf die Turmbläser freuen, die um 18 Uhr von einem festlich beleuchteten Balkon hoch über dem Marktplatz zu hören sein werden und anschließend ab 19 Uhr gibt es ein schönes musikalisches Weihnachtsprogramm mit Live-Musik.

Ihre Weihnachtsfeier im Kreuzgewölbekeller vom Alten Rathaus …edle Speisen, feine Weine… Ihr ganz persönliches Fest ! Reservierung unter 07224/1666

WIR

WÜNSCHEN FROHE

WEIHNACHTEN,

NEUES JAHR 5 JAHRE VERTRAUEN.

EIN GUTES

UND BEDANKEN UNS FÜR

Finden Sie bei uns im Laden ihr ideales Weihnachtsgeschenk, vom Wein über den Likör bis hin zum Gelee. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Familie Iselin www.weingutiselin.com

FRISEURMEISTERIN GERALDINE NAGEL SCHWARZWALDSTR. 12 · 76593 GERNSBACH TEL.: 0 72 24 / 995 94 64

welcome@weingutiselin.com

UNSERE REGION

Am Sonntag kommt um 15 Uhr der Gernsbacher Schutzpatron St. Nikolaus auf den Marktplatz, übergibt das große Lebkuchenherz an den Bürgermeister und verteilt Gebäck, Äpfel, Orangen und andere Naschereien an die Kinder. Danach wird die traditionelle "Riesen-Nikolaustorte" angeschnitten und zum Verkauf für Groß und Klein angeboten. Die adventlich eingestimmten Ohren der Besucher werden ab 14.30 Uhr von der Stadtkapelle Gernsbach verwöhnt. Bereits eine feste Einrichtung ist ein Beitrag der Pfadfinder geworden, dieses Jahr wird Samstag und Sonntag jeweils um 16.30 Uhr das weih-

nachtliche Stück „Die Weihnachtswichtel“ gespielt. Ebenso zum festen Repertoire gehören die Auftritte der Alphornbläser, die Samstag und Sonntag, jeweils um 17 Uhr zu hören sein werden. Die öffentliche kirchliche Bücherei bietet Samstag- und Sonntagnachmittag einen Bücherflohmarkt und die Gelegenheit zum Stöbern an. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Stadtbahnlinie S41. Besucher aus der Region Karlsruhe und auch die Besucher aus Baiersbronn und Freudenstadt haben damit bis in die späten Abendstunden Anschluss. Lassen Sie Ihr Auto einfach zuhause stehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf dem Gernsbacher Weihnachtsmarkt am Freitag, 11. Dezember von 18-22 Uhr, Samstag, 12. Dezember von 14-22 Uhr und am Sonntag, 13. Dezember von 11-20 Uhr.

en, hen, Tort c u K ie S ekommen en, Bei uns b tsplätzch h c a llung. n ih e W auf Beste n e t r o Pralinen, t s g - & Festta ch! Hochzeit n Besu e r h I f s au uen un Wir fre

Hauptstraße 22, 76593 Gernsbach Tel: 07224/916093 office@cafe-gernsbach.de www.cafe-gernsbach.de

UNSERE REGION

1 MILLION FLUGGÄSTE NUTZTEN DIESES JAHR BEREITS DEN FKB FÜR IHRE REISEN! Ein weiterer Meilenstein für den Flughafen Baden-Airpark. Frau Meltem Saglam aus Graben-Neudorf bei Karlsruhe wollte gerade mit ihrem Ehemann und der 3-jährigen Tochter für den Turkish Airlines Flug TK 1442 nach Istanbul einchecken, als sie von Baden-Airpark Geschäftsführer Manfred Jung und Turkish Airlines Marketing Manager Ebubekir Özdemir überrascht wurde: Die Jubiläums-Passagierin durfte sich über einen Fluggutschein für 2 Personen für die Strecke FKB - Istanbul - FKB sowie Präsente des Baden-Airpark freuen. Nachdem am heutigen Tag bereits eine Million Fluggäste am FKB gezählt wurden, prognostiziert Manfred Jung für das Gesamtjahr 2015 ca. 1.060.000 Fluggäste. Mit Blick auf die neuen Ryanair-Ziele Malta und Lamezia Therme sowie dem Start von Wizz Air mit Flügen nach Budapest, Belgrad und Tirgu Mures rechnet Manfred Jung "mit rund 1.125.000 Fluggästen im Jahr 2016". Das Foto zeigt von links nach rechts: Manfred Jung - Geschäftsführer Baden-Airpark GmbH Ebubekir Özdemir - Turkish Airlines Marketing Manager Meltem Saglam - 1.000.000ste Passagierin 2015 Azra Saglam und Arif Saglam

GLEICH EIN DUTZEND MAL REGIONALITÄT AUF DER SPEISEKARTE Das Wirtshaus in der Geroldsauer Mühle setzt auf heimische Zutaten Die Gemeinschaft der Naturpark-Wirte wächst weiter: Mit dem Wirtshaus in der Geroldsauer Mühle (Baden-Baden) setzt ein weiterer Gastronomiebetrieb im Naturpark Schwarzwald Mitte/ Nord auf regionale Zutaten aus dem Schwarzwald. Damit stehen bei mehr als 50 Naturpark-Wirten im mittleren und nördlichen Schwarzwald mindestens sechs Gerichte sowie ein Menü mit regionalen Zutaten auf der Speisekarte. Peter Schreck vom Wirtshaus in der Geroldsauer Mühle bietet seinen Gästen sogar gleich ein ganzes Dutzend regionaler Gerichte an – von Geroldsauer Wurstsalat mit gehobeltem Bergkäse bis zu Lachsforelle aus dem Badener Oostal. Aus den Händen von Rolf Berlin, Vorsitzender der Naturpark-Wirte, und Landrat Jürgen Bäuerle, Vorsitzender des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord, erhielt Peter Schreck jetzt die Plakette der Naturpark-Wirte, die mit dem markanten Naturpark-Auge gut sichtbar auf das besondere gastronomische Angebot hinweist. „Unsere Naturpark-Wirte setzen mit ihrem Engagement ein wichtiges Zeichen für den Erhalt der Kulturlandschaft“, erklärte Rolf Berlin (Berlins Hotel KroneLamm, Bad Teinach-Zavelstein) das Konzept der Wirte-Gemeinschaft. „Landschaftspflege mit Messer und Gabel“ lautet daher auch das Motto der Naturpark-Wirte. Landrat Jürgen Bäuerle lobte das kulinarische Angebot: „Die Geroldsauer Mühle ist nicht nur von außen ein echter Hingucker, sie bietet dank des Schwarzwälder Naturparkmarktes und eines engagierten Naturpark-Wirtes ein reich-

haltiges Angebot regionaler Produkte“, sagte Bäuerle. Als Vorsitzender des Naturpark-Vereins dankte Bäuerle auch dem Bauherrn und Inhaber der Geroldsauer Mühle, Martin Weingärtner, für sein Engagement im Bereich Regionalvermarktung. „Ich bin mir sicher, dass Einheimische und Gäste das Angebot zu schätzen wissen.“ Auch Baden-Badens Erster Bürgermeister Werner Hirth zeigte sich erfreut, dass mit Peter Schreck vom Wirtshaus in der Geroldsauer Mühle nun bereits der zweite Naturpark-Wirt in der Kurstadt – nach dem Hotel Merkurwald, Restaurant Wolpertinger – auf regionale und saisonale Zutaten setzt. „Das ist ein Zugewinn nicht nur für die Geroldsauer Mühle, sondern auch für Baden-Baden. Das gastronomische Angebot ist für unsere Stadt einmal mehr ein Aushängeschild“, sagte Hirth. Alle Naturpark-Wirte finden Sie unter www.naturparkschwarzwald.de.

Naturpark-Vorsitzender Rolf Berlin (rechts) überreicht Peter Schreck vom Wirtshaus Geroldsauer Mühle die Plakette der Naturpark-Wirte. Renate und Martin Weingärtner, Baden-Badens Erster Bürgermeister Werner Hirth und Landrat Jürgen Bäuerle gratulieren (von links). Foto: Naturpark

UNSERE REGION

8. RUNDWEGTAG IM FACHWERKDORF MICHELBACH „Aus Freude pur, an heimatlicher Flur“ war das Motto des 8. Rundwegwandertages im Fachwerkdorf Michelbach. Das Team der RundwegFreunde hatte in seiner Besprechung vereinbart, dass diesjährig vier verschiedene Wanderrouten angeboten werden. Start war für alle Touren am Lindenplatz. Tour 1 um 11 Uhr mit Manfred Stößer übertraf schon alle Erwartungen mit nahezu 60 Personen. Unter den Gästen war auch Manfred Mayer, der Leiter der Pressestelle der Stadt Gaggenau. Die Touren 2 kleiner Rundweg mit Tirolerbrunnen mit nahezu 50 Personen von Manfred Vogt und Josef Seitz sowie die Tour 3 mit Rainer Schulz zu den exotischen Bäumen mit 20 Personen startete gemeinsam um 12.00 Uhr. Den Abschluss bildete Bernhard Kunz mit der Tour 4 und der geschichtsträchtigen Dorfführung mit ca. 20 Personen. Diese rundeten den erfolgreichsten Wandertag mit einer Rekordteilnehmerzahl von nahezu 150 Personen ab, auch unter der Teilnahme einiger Familien mit Kindern. Nach den Wanderzeiten von rund zweieinhalb Stunden bis drei Stunden durch die wunderschöne Landschaft entlang des Rundwegs mit den neuen Ergänzungswegen um das Schlossköpfel „Exotenwald” sowie als zusätzliches Angebot dem Tirolerbrunnen wurden für zwei Wandergruppen auch der Freizeitbereich „Gumben“ für einen Getränkestopp angelaufen. Ortsvorsteher Franz Kowaschik weilte auch unter den Wanderern und war sehr erfreut, dass zahlreiche Gäste aus verschiedenen

Foto: Wolf

Orten und Städten u.a. auch aus Köln und Karlsruhe den Weg ins beliebte Dorf fanden. Im Bereich des Tirolerbrunnens, ein Juwel in der Landschaft, hatte Artur Wipfler die Tische herbstlich dekoriert. Überall nur großes Lob für die tolle Organisation und die fachlichen Erklärungen zu den Wegstrecken und seinen Besonderheiten. Rechtzeitig wurde auch der neue Infoflyer zum Rundweg fertig, der druckfrisch verteilt wurde. Für die Gestaltung zeichneten sich Reinhard und Guido Bittmann verantwortlich. Begleitend wurde auch ein Dorfquizbogen erstellt durch Organisator Manfred Vogt. Bei einem Unterwegsstopp in der Natur gab es zusätzlich eine Entspannungsübung mit Yoga durch Gudrun Steinmeier aus Eggenstein. Ortschaftsrat Volker Bittmann war auch unter den Teilnehmern. Im Naturfreundehaus „Müllers Großer Wald“ war der Abschluss mit Hüttenatmosphäre und den entsprechenden Gerichten untermalt mit musikalischer Unterhaltung durch Akkordeon und Schlagzeug von dem Michelbacher Duo Markus Herm und Gerald Wipfler. Nach der Auslobung einiger gesponserter Sachpreise der örtlichen Geschäftswelt und den besonderen Einträgen ins Gästebuch wurde schon darüber informiert, dass in 2016 der Rundweg mit seiner Gestaltung sein 10-jähriges Bestehen feiert und ein besonderes Programm hierzu arrangiert wird, traditionell am 2. Sonntag im Oktober. Das Orgateam der RundwegFreunde war erschöpft und zufrieden, dass dieser 8. Rundwegtag eine solch große Resonanz erfuhr und die Wege sowie das Programm eine hervorragende Beurteilung fanden. Ebenso hat sich der Einsatz für den Tagestourismus sowie das Dorf und seine Einrichtungen gelohnt. Aktuelle Infos zum Rundweg unter: www.rundwegfreunde-michelbach.de

UNSERE REGION

3 LÖWEN-TAKT „MURGTÄLER” RADEXPRESS Die Jahresabschlussbesprechung fand diesjährig erstmals bei der Baiersbronn Touristik statt. Auf Einladung vom Arbeitskreis Tourismus-Freizeit Gaggenau nahmen die Vertreter der Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg mit Sitz in Stuttgart, Markus Kempf, DB Regio AG Mannheim Walter Schaub, Patrick Schreib Kurdirektor Baiersbronn und sein Team mit Kathrin Heinen, Klaus Faißt, Sven Misal Stadt Gernsbach, Thomas Hudeczek Gemeinde Forbach, Heribert Kampschroer Radfahrerkirche Hörden sowie Frank Eisold und Manfred Vogt vom Arbeitskreis teil. Kurdirektor Patrick Schreib setzt auf die Mobilität und ist erfreut, dass die Verkehrsanbindung ins obere Murgtal durch den Radexpress solch eine Frequenz gefunden hat. Mit diesem Angebot und der Murgleiter hat der Tourismus eine große Aufwertung erhalten. Den Nationalpark vor der Haustür in 2016 optimal vermarkten und auch den Radexpress dazu nutzen, ist sein besonderer Wunsch. Walter Schaub von DB Regio präsentierte die Belegungszahlen aus 2015 mit dem Start am 1. Mai bis 18. Oktober und den 33 Einsatz-

Der Radexpress mit Start im Rhein-Neckarraum entwickelt sich für den Tagestourismus ins Murgtal immer mehr als ideales Freizeitangebot und ist ein Vorzeigeobjekt in der Kooperation zu den Tourismuspartnern. Die erfolgreichen Zahlen aus 2015 waren Anlass, dass der Radexpress auch in 2016 an Sonn- und Feiertagen vom 1. Mai bis 16. Oktober eingesetzt wird. Frank Eisold, der versierte Radführer, wird wieder zwei zusätzliche Sonderfahrten anbieten unter dem Motto „Tour de Murg Historisch“ am 4. Juni und am 30. Juli 2016 mit Abschluss im Haus Kast bzw. in der Radfahrerkirche Hörden. Die Anregung aus Baiersbronn den Nationalpark auch auf der Schiene zu vermarkten, wird in 2016 durch die DB und das Land in Erwägung gezogen mit Ausstiegen in Forbach-Baiersbronn. Bis Ende März 2016 wird ein Programm der Baiersbronn Touristik in Teamarbeit mit Forbach ausgearbeitet. (mavo)

tagen, jeden Sonn- und Feiertag. Diese zeigen wiederum eine Steigerung gegenüber 2014. Der 3 LöwenTakt Radexpress Murgtäler hatte eine Belegung auf dem Teilabschnitt Karlsruhe-Freudenstadt von 3156 Personen und einer Radbeförderung von 1280. Markus Kempf vom Land Baden-Württemberg dankte allen Partnern für die vorbildliche Unterstützung zur Vermarktung des Angebotes. Der Radexpress ist innerhalb der Radzüge im Land Baden-Württemberg ein Aushängeschild und Leuchtturm beim Ministerium.

MÖNCHHOFSTADION DES FV BAD ROTENFELS SPORTLER-TALKRUNDE „ERSTER MURGTÄLER DOPPELPASS“ Nach der Begrüßung durch den Jugendkoordinator Andreas Kratzmann vom FVR, Manfred Vogt seitens des AK und einer Gedenkminute zum erschütternden Geschehen in Paris gab es einen sehr interessanten Talk, der unter dem Motto „Murgtäler Doppelpass“ stand. Verschiedene Themen aus dem persönlichen Tätigkeitsbereich und das Geschehen in der Bundesliga mit seinem Profi-Jugendbereich wurden ausführlich durch die Gäste vorgestellt. In der zweistündigen Gesprächsrunde gab es einige sachliche Diskussionsbeiträge zur Zukunft des Jugendfußballs im Murgtal und seiner künftigen Strategie. Die erste Runde fand großen Anklang und eine Fortsetzung auf dieser Ebene mit aktuellen Themenblöcken und Referenten wird im Spätjahr 2016 fortgesetzt. Begleitend werden Gespräche mit dem heutigen Fußballlehrer und früheren Profi Edgar Schmitt geführt, dass im kommenden Jahr im Murgtal eine Trainingseinheit mit Jugendlichen und einer anschließenden Gesprächsrunde mit den Jugendtrainern, Betreuern arrangiert wird.

Auf Initiative des AK Tourismus-Freizeit Gaggenau und der Unterstützung durch die früherer Trainerikone Gerd Pfrang aus Gaggenau fand die erste Sportlertalkrunde im FVR Sportheim im Mönchhofstadion statt. Die Moderation lag in den Händen von BT-Redakteur Stephan Juch mit seinen prominenten Gästen Trainer- und Spielerberater Ronny Zeller, Ex-KSC Profi Edgar Schmitt „Euro Eddy“, Wilfried Kraft, Jugend-Scout beim Fußball-Bundesligisten TSG Hoffenheim. Der Seminarraum war mit über 40 Teilnehmern aus dem aktiven Trainer-, Jugendbereich, Vereinsfunktionäre sowie den früheren Fußballer- und Trainergrößen des Murgtales und der Region ausgebucht.

Bei einer Spendenaktion unter den Besuchern ergab es einen Betrag von über 180.-€ an den Förderverein des FVR, der zum Kauf von Fußballschuhen für Flüchtlingskinder im Murgtal verwendet wird. (mavo)

Wohnen & Ambiente

t a m i e H PRÄSENTIERT

L U R NA O J N ADE DER B SC H EN KE GE TI P P

Südtirol:

R E G R R E E B L D T L T E A F S D Die L A W S O R E I R R E D N EXA &

arzwald:

Schw aus dem

22.01. 20.00 Uhr

lruth / aus Kaste

und

PFORZHEIM

CongressCentrum Tickets: Kartenbüro in den Schmuckwelten, Kartenbüro in der Sparkasse Mühlacker, Buchhandlung Uwe Mumm und telefonisch unter 07009 9.88.77.77 oder www.amtix.de 15

PR-Anzeige

BUSINESS

KOSMETIKINSTITUT

IN BADEN-BADEN Das Kosmetikinstitut "CosMed" besteht schon seit 1993 in der Rheinstr. 8 in Baden-Baden/West. Die Schwestern Marika Mahler-Wanke und Sabine Mahler-Zimmer arbeiten seit ihrer Unternehmensgründung erfolgreich mit den Produkten der Marke "Maria Galland" und deren kosmetischen Behandlungsmethoden. Beide Inhaberinnen haben langjährige Berufserfahrung und nehmen regelmäßig an Fortbildungen teil. Ein besonderes Anliegen der beiden staatlich anerkannten Kosmetikerinnen ist, dass sich ihre Kundinnen und Kunden gut aufgehoben fühlen und den Alltag eine Weile ausblenden können. Neben wohltuenden, effektiven Behandlungsmethoden, auch bei problematischen Hautzuständen, werden auch Fuß- und Handpflege angeboten. SABINE MAHLER-ZIMMER MARIKA MAHLER-WANKE Rheinstraße 8 76532 Baden-Baden / West Telefon +49(0)72 21 - 18 09 41 www.cosmed-baden-baden.de

BENNY C. MEDICAL COSMETICS BADEN-BADEN

Optimale Hautpflege für diverse Hautzustände – das ist Antrieb und Versprechen von Benny C. Medical Cosmetics. Das Unternehmen mit Sitz in Baden-Baden ist auf hochwirksame Kosmetikprodukte spezialisiert. Aus der Balance geratene und vor allem Haut mit ersten Anzeichen (vorzeitiger) Alterung benötigt besondere Pflege. Pflege mit konzentrierten, hochwertigen Wirkstoffen – damit sich die Haut genau das holen kann, was sie zur Regeneration benötigt. Das Resultat: eine verminderte Faltentiefe und ein frischer, jugendlich aussehender Teint – für ein attraktives Erscheinungsbild. Benny C. Medical Cosmetics verspricht schnell sichtbare Behandlungserfolge – häufig schon nach wenigen Tagen und teilweise sogar mit „Sofort-Effekt“.

Modernste Forschung steht hinter den Rezepturen, welche die reichhaltigen Schätze der Natur mit „High-Tech“ zu hocheffektiven, sehr hautverträglichen Kosmetikprodukten verbinden. Alle Produkte wurden in Zusammenarbeit mit dermatologischen Zentren und Ärzten entwickelt und werden in Deutschland hergestellt. Die Benny C. Medical Cosmetics Lifting Cream wurde von „Dermatest“ mit dem Prädikat „sehr gut“ ausgezeichnet. Das Pflegekonzept basiert auf sechs Produkten, erhältlich in Instituten und Spas. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.benny-c.de oder unter der Benny C. Medical Cosmetics Service-Nummer: 07221-85894-86

PR-Anzeige

BUSINESS

2016 PLUS - WAS BRINGT DIE ZUKUNFT DAS KLINIKUM MITTELBADEN STELLT SICH NEU AUF Während sich unsere Bundesregierung auf den Weg macht, mit einem neuen Reformgesetz die Kliniken, oberflächlich betrachtet qualitätsorientiert, neu auszurichten, hat das Klinikum Mittelbaden seinen eigenen, häuserübergreifenden neuen Gestaltungsweg eingeleitet. Er bietet den Menschen in Mittelbaden weiterhin die Möglichkeit, wohnortnahe Versorgungsangebote im stationären Bereich in Anspruch zu nehmen.

statt. Damit soll der Weg zu „einem Klinikum Mittelbaden“ weiter geebnet werden. Der Wettbewerb zwischen den Häusern entfällt, das Leistungsprofil und das Angebotsspektrum werden gestärkt und somit eine klare Positionierung des Unternehmens gegenüber den überregionalen Mitbewerbern erreicht. Erstmalig wird eine Leitungsfunktion für Medizin und Pflege innerhalb der Geschäftsführung besetzt. Medizin und Pflege zu vertreten, zusammenzuführen und deren Schwerpunkte neu zu gestalten ist die wichtige und für die Zukunft der Kliniken mitentscheidende Aufgabe von Dr. Andreas Eichenauer. Der neue Leiter dieses Aufgabenbereiches, der seine Tätigkeit zum 1.11.2015 angetreten hat, ist Internist, Qualitätsmanager und bereits langjährig im Management von regionalen Klinikverbünden tätig. Als inzwischen langjährige Kennerin des Unternehmens wird sich Christine Neu, bisherige Kaufmännische Direktorin des Baden-Ba-

Die bisher am Annaberg etablierte schmerz-therapeutische Abteilung wird nach Ebersteinburg wechseln. Die Orthopädie aus dem Annaberg hat bereits eine neue Heimat in Balg gefunden. Auch für die Handchirurgie und Plastische Chirurgie steht ein Umzug zum Jahresbeginn an. Die neue Heimat für diese Abteilung ist ebenfalls das Klinikum Baden-Baden-Balg. Das Klinikum wird somit das unfallchirurgische mit dem hand- und plastisch-chirurgischen Spektrum zusammenlegen. Dadurch wird eine rund um die Uhr dienstbereite Versorgung von verunglückten Patienten gewährleistet.

dener Klinikums in enger Partnerschaft mit Dr. Eichenauer mit betriebswirtschaftlichem Schwerpunkt in die Neuausrichtungen der Kliniken und Pflegeeinrichtungen des Klinikums Mittelbaden einbringen. Der bisherige Kaufmännische Direktor der Rastatter Klinik, Thorsten Reinhardt, wird zukünftig die Tochtergesellschaften in der Geschäftsführung verantworten. Die Gesamtgeschäftsführung und damit auch die Gesamtverantwortung gegenüber Aufsichtsrat und Gesellschaftern liegen weiterhin in den Händen von Jürgen Jung.

Im Krankenhaus in Ebersteinburg werden ab 2016 die Schmerzund Palliativmedizin, neben einer allgemeinen internistischen Versorgung mit altersmedizinischem Schwerpunkt, das Spektrum des Hauses ergänzen. Das Hospiz Kafarnaum bleibt an diesem Standort als wichtiges Versorgungsangebot, für die ganze Region erhalten. Mit der Verlagerung der Neurologie von Balg an die Rastatter Klinik wird eine weitere umfassende Strukturänderung zum 1. Januar 2016 abgeschlossen sein.

Alle Mitglieder der Geschäftsführung für Kliniken und Tochtergesellschaften haben zukünftig ihren Sitz in Ebersteinburg. Dadurch werden die Entscheidungswege kürzer und insgesamt wird die Kommunikation mit und zwischen allen Unternehmensbereichen verbessert.

Forbach freut sich über einen gelungenen Start des dortigen Altersmedizinischen Angebotes. Die Zusammenlegung der beiden Häuser Rastatt und Forbach zu einem gemeinsamen Krankenhaus Klinikum Mittelbaden Rastatt-Forbach wird ein weiterer Meilenstein sein, um die wohnortnahe Versorgung im Murgtal abzusichern und wirtschaftlichen Zwängen entgegenzuwirken.

Nach den ersten Umstrukturierungen werden weitere folgen, damit das große Gesundheitsunternehmen Klinikum Mittelbaden bestens für die Zukunft gewappnet ist. Denn frei nach Gustav Heinemann gilt immer noch: „Wer nichts verändern will, wird auch das verlieren, was er bewahren möchte.“ Klinikum Mittelbaden gGmbH - immer in Ihrer Nähe

Im Klinikum Mittelbaden findet ein Wechsel von selbständigen Klinikleitungen hin zu häuserübergreifenden Entscheidungsträgern

HOROSKOP

GUT ZU WISSEN! Meine Texte beziehen sich auf Ihr „Sternzeichen” und lassen alle anderen Faktoren Ihres Horoskops unberücksichtigt. Sie beschreiben daher leichte Tendenzen. Kennen Sie Ihren Aszendenten, können Sie bei den betreffenden Zeichen ebenfalls nachlesen und beide Aussagen verbinden.

WIDDER (21.03. bis 20.04.)

mit lieben Menschen. Besonders in Liebesbeziehungen kann dieser kosmische Einfluss sehr hilfreich für die Stiere sein, weil Sie ein offenes Herz für die Sorgen und Belange Ihrer Partner besitzen. Genießen Sie das Leben, erfreuen Sie sich und Ihre Mitmenschen und tanken Sie auf, denn leider verliert man sich viel zu schnell wieder im Alltag. Liebe & Partnerschaft: Venus meint es mit den Stieren im Dezember besonders gut, liefert prickelnde Überraschungen und romantische Zeiten, auch für mutige Stier-Singles. Vergessen Sie deshalb endgültig so manches Unerfreuliches aus der Vergangenheit und erfreuen Sie sich an dem neuen Wir-Gefühl. * Zärtliche und romantische Gefühle haben im Januar Hochkonjunktur! Ihre Partnerschaft erlebt eine neue Art der Tiefe, die Ihnen zeitweilig Flügel verleiht, vielleicht sogar zum Traualtar!? Glückszahlen: 4-12-20-38 & 13-25-37-40

sen wollen. Jetzt müssen Sie es doch tun. Und das geschieht manchmal zu plötzlich. Wundern Sie sich nicht, wenn Ihnen jetzt alles auf die Nerven geht. Unter dem Einfluss unerwarteter Ereignisse haben Sie zur Zeit eine dünne Haut. So kommt es dann von Ihrer Seite zu unangemessenen Reaktionen, die Sie selbst verärgern. Und da ist Humor gefragt! Liebe & Partnerschaft: Der Dezember bietet den Krebsen überwiegend fantastische Liebestendenzen, denn die Liebessterne funkeln für Paare und Singles. Kein Wunder, dass da die Vorfreude auf das Fest der Liebe in Zweisamkeit noch mal so schön ist. * Das neue Jahr 2016 startet für die Krebse mit spannenden Begegnungen und schenkt Ihnen viel Zeit für die Liebe. Glückszahlen: 12-24-29-38 & 9-23-32-43

LÖWE

ZWILLINGE

Unterstützung in der Gemeinschaft!

Zeit glücklicher Erfahrungen!

Im Dezember und Januar geht es bei den Widdern darum, die Gemeinschaften, denen Sie angehören, zu stärken und mit Rat und Tat, mit Optimismus und der eigenen Überzeugung zu unterstützen; vielleicht auch finanziell oder juristisch. Der kosmische Einfluss könnte auch bedeuten, dass Sie von einer großen Organisation aktive Unterstützung erfahren, die Ihnen seelische, moralische oder gesundheitliche Hilfe bringt. Liebe & Partnerschaft: Der Dezember bringt wieder Weihnachtstrubel mit, kein Wunder, dass da die Liebe etwas in den Hintergrund geraten kann. Damit das nicht so wird, sollten sich die Widder feste Zeiten nur für den Partner nehmen. Auf geht’s, entdecken Sie ihn und die Liebe ganz neu, denn Amor macht’s möglich. * Im Januar liegen kleinere Spannungen in der Luft. Wenn der Partner mal Kritik übt, lieber Widder, bitte nicht gleich explodieren. Besser: eine vernünftige Diskussion unter Gleichberechtigten! Glückszahlen: 11-27-33-41 & 7-16-22-31

Kreative Tätigkeiten aller Art sind bei den Zwillingen im Dezember und Januar begünstigt. Wortlose Kommunikation mit anderen Menschen führt Sie zu unterschwelligen, erkenntnisreichen Erlebnissen. Sie entwickeln Mitgefühl, Mitleid und Hilfsbereitschaft für leidende Kreaturen, laufen aber auch Gefahr getäuscht und enttäuscht zu werden. Fallen Sie nicht auf Betrug herein, auch nicht auf falsche Propheten, zweifelhafte Ideologien, die sich Ihnen anbieten. Liebe & Partnerschaft: Im Weihnachtsmonat Dezember lockt so mancher Weihnachtsmarkt zu einem geselligen Treffen mit Freunden. Warum denn nicht auch mal ohne den Partner? Denn schließlich bringt das erfrischende Würze in den Liebesalltag. Doch auch die Zwillinge-Singles dürfen sich auf vielversprechende Flirts freuen. * Da fängt der Januar doch traumhaft an, denn Sie genießen nicht nur Ihre Familie, sondern auch Ihre Freunde und Partnerschaft. Gesteigerte Lebens- und Liebeslust lassen Sie und Ihr Herzblatt positive Vibrationen spüren. Glückszahlen: 6-18-31-45 & 10-17-29-37

(21.05. bis 21.06.)

(23.07. bis 23.08.)

Gefühle suchen ihr Objekt! Träume, Hoffnungen und Wünsche durchdringen Sie in diesen Wochen. Sie können von seelischen und sozialen Spannungen beeinflusst werden und versuchen, Ihre Gefühle an einem Objekt festzumachen. Ihre Sehnsucht geht in die Ferne, auf Reisen in die weite Welt. Aber Sie möchten auch Ihre eigene oder fremde Seelen erkennen. Aus der starken Sensibilität heraus könnten Sie sich jetzt zu einer aufopfernden Tätigkeit entschließen. Sie zeigen "mütterliches" Wohlwollen gegenüber den Mitmenschen. Ob diese das immer mögen? Liebe & Partnerschaft: Der Dezember bringt den Löwen fantastische Liebestendenzen. Da bleibt bei Singles und Paaren kaum ein Wunsch offen. Ein harmonischer Monat und selbst das stressige Pflichtweihnachtsprogramm fällt zauberhaft stressfrei aus. * Zeit für Zärtlichkeit ist das Motto im Januar für die Löwen - doch bitte nicht drängeln, denn Ihr Partner braucht wohl noch etwas Zeit. Glückszahlen: 3-16-24-42 & 8-15-23-33

JUNGFRAU (24.08. bis 23.09.)

STIER

(21.04. bis 20.05.)

KREBS

(22.06. bis 22.07.)

Freude schenken!

Emotionale Unbeständigkeit!

Dies sind gute Wochen für Liebe, Harmonie, Flirts, Partys, Zusammensein und sich amüsieren

Die Krebse haben über längere Zeit Spannungen angesammelt, denen Sie keinen freien Lauf las-

Wer nicht will, der muss! Unerwartete Ereignisse und Belastungen kommen im Dezember und Januar auf die Jungfrau-Geborenen zu, die Ihnen Selbstbehauptung und Durchsetzung abverlangen. Zwar stehen die Weichen günstig, aber leicht wird es jetzt nicht!

HOROSKOP

Umwälzende Veränderungen fordern von Ihrer Generation Opfer oder zumindest den Mut, wirklich Neues zu beginnen. "Wer die Welt verändern will, muss bei sich selbst beginnen!" Gerade diese Einsicht ist schwer zu erringen. Liebe & Partnerschaft: Im Dezember ist für Sie die Zeit reif für Gefühle. Die Liebessterne lassen Märchen bzw. lang erträumte Wünsche wahr werden und bescheren so mancher Jungfrau ein richtiges Happy End - vielleicht unter dem Mistelzweig? * Bereits im Januar werden die Jungfrauen von der Liebe herzlichst umarmt, das erfreut natürlich auch die Partnerschaft und Familie. Glückszahlen: 9-14-25-42 & 5-17-27-44

Liebe & Partnerschaft: Im Dezember ist bei den Skorpionen auch die Geselligkeit groß im Rennen, das schweißt die Partnerschaft noch mehr zusammen und Langeweile kommt gar nicht erst auf. Singles dürfen sich über tolle Flirts freuen - Weihnachten allein muss nicht sein. * Für Ihre Partnerschaft dürfen die Skorpione im Januar eine harmonische Zweisamkeit erwarten, denn schließlich haben die Liebessterne Sie im Visier. Glückszahlen: 6-16-18-31 & 3-23-25-40

(21.01. bis 19.02.)

(23.11. bis 21.12.)

Täuschungen und Selbstbetrug! (24.09. bis 23.10.)

Frieden schließen mit sich selbst! Die Waagen sind in diesen Wochen ruhig und besonnen, vielleicht sogar ernst und verschlossen. Es ist keine Zeit besonderen Hochgefühls, aber ruhiger Beständigkeit. Das werden sogar Kollegen und Partner dankbar vermerken. Wenn Sie nüchtern Bilanz ziehen wollen, wie Ihre "Innenlage" aussieht, dann kann das jetzt ausgezeichnet klappen. Sie können sich gut konzentrieren, denn wechselnde Stimmungen werden Ihnen keinen Streich spielen. Liebe & Partnerschaft: Im Dezember kommen Ihr Charme und Ihr guter Geschmack blendend an. Singles sollten sich deshalb auf die Piste begeben. Paare können jetzt auch mal ein lang vor sich hingeschobenes Thema ansprechen, denn nun können Sie den Partner gekonnt um den Finger wickeln. * Im Januar sollten die Waagen liebevoll in der Familie aufräumen. Bringen Sie lästige Themen auf den Tisch, um sie konstruktiv zu bereinigen. Glückszahlen: 1-11-19-41 & 16-22-31-36

Wundern Sie sich nicht, wenn Sie, lieber Schütze, zeitweilig ein Brett vor dem Kopf haben. Ihnen fehlt es zur Zeit an Durchblick, Konzentration und schöpferischem Denken, welche jetzt nicht gerade begünstigt sind. Mal stimmen die Voraussetzungen nicht, mal die Folgerungen. Das geht vorüber, und bis dahin müssen Sie alles bedächtiger tun, gründlicher überprüfen, auch Ihren Umgang mit anderen Menschen. Und außerdem: Bleiben Sie selbst ehrlich und berechenbar! Liebe & Partnerschaft: Mit Lebensfreude pur glänzen die Liebessterne der Schützen im Dezember. Verwöhnen Sie also Ihren Schatz mit einer besonderen Überraschung und erfreuen Sie sich selbst an den vielen kleinen Wundern, die Venus für Sie bereit hält. * Das Liebesmotto der Schützen für den Januar des neuen Jahres: Nichts ist so wichtig und schön, wie eine stabile, vertraute Partnerschaft zu genießen! Glückszahlen: 13-21-37-43 & 2-19-28-36

(24.10. bis 22.11.)

Es könnte sein, dass es für die Skorpione im Dezember und Januar Probleme und Unstimmigkeiten mit Ihrer nächsten Umgebung (Verwandtschaft, Freunde, Nachbarn) gibt. Sie spüren direkt, was nicht stimmt und müssen darauf achten, dass Sie möglichst objektiv bleiben, um diese Differenzen zu bereinigen. Halten Sie sich möglichst zurück.

tivitäten verstärkt; Sie finden neue Lösungen für alte Probleme, neigen zu geistigen Experimenten und scheuen kein Risiko. Liebe & Partnerschaft: Im Dezember sind für den Wassermann Venus und Amor unterwegs und sorgen für Genuss, Harmonie und Romantik. Neben trauter Zweisamkeit kommen auch die Gesellschaft mit Familie und Freunden nicht zu kurz. * In Sachen Liebe ist im Januar für die Wassermänner zwar nicht viel zu erwarten, doch nette Begegnungen sind schon da - Sie müssen nur die Augen wirklich aufmachen. Glückszahlen: 2-11-23-35 & 4-13-26-37

FISCHE

Neue Fundamente legen!

STEINBOCK (22.12. bis 20.01.)

Unstimmigkeiten!

Die Wassermänner werden schon seit einiger Zeit eine gewisse Unrast spüren, einen Drang, etwas zu verändern. Sie fühlen sich befreit und streben zu neuen Ufern. Im Dezember und Januar suchen Sie Freiheit und Unabhängigkeit im Denken; plötzliche Bewusstseinsveränderungen sind möglich. Ihre Wünsche sind wach, Ihre Ak-

(20.02. bis 20.03.)

Aktivität in Gemeinschaften!

SKORPION

WASSERMANN Neuheit bietet Freiheit!

SCHÜTZE WAAGE

Sternzeichen harmonieren und sich so mancher Bund für’s Leben entwickeln kann. * Im Januar sollten die Steinböcke unbedingt Ihrem Partner zeigen, dass er ein wichtiger Teil Ihres Lebens ist und Sie ihn zu schätzen wissen. Glückszahlen: 8-17-25-38 & 10-12-26-42

Wenn Sie Führungsaufgaben haben, dann ist dies ein wichtiger kosmischer Einfluss, weil er Ihnen die nötige Tatkraft verleiht, sich voll für die Menschen in dieser Gemeinschaft einzusetzen. Sollten Sie eine Führungsaufgabe anstreben, dann wäre im Dezember und Januar ein guter Zeitpunkt dies in die Wege zu leiten. Ganz allgemein sagt dieser Einfluss, dass Sie sich im Moment innerhalb einer Verbindung gern für den Erhalt oder Aufbau dieser Gemeinschaft einsetzen. Liebe & Partnerschaft: Im Dezember steht beim Steinbock die Romantik hoch im Kurs. Ihre innere Ruhe verleiht Ihnen eine besondere Strahlkraft, so dass Sie mit vielen

Die Fische durchschreiten jetzt eine wichtige Entwicklungsphase, die Ihre Stellung in der Gesellschaft und Ihr Selbstverständnis verändert. Sie selbst sind es, die unter den Forderungen der Umwelt neue Positionen aufbauen und dafür neue Verhaltensweisen annehmen müssen. Das wird ein langwieriger Prozess! Für gleichaltrige Partner und Freunde gilt das gleiche. Liebe & Partnerschaft: Der Dezember beschert Ihnen eine romantische Stimmung. Wenn Sie zudem noch Ihre Aufgaben mit dem Partner teilen, dann hat (Weihnachts-) Stress gar keine Chance, statt dessen stärkt es die Gemeinsamkeit. * Eine "weiche Welle" beschert den Fischen im Januar eine friedliche Stimmung. Diese harmonische Sternenkonstellation ist gut für die Liebe. Glückszahlen: 7-14-29-37 & 6-17-21-40

Foto: (c) RTL / Ruprecht Stempell

PROMI-GESPRÄCH

INKA BAUSE VON BAUER SUCHT FRAU ZUM SUPERTALENT Wie gefällt es Ihnen als neues Jurymitglied? Es ist super zwischen Dieter und Bruce zu sitzen, sie sind alteingesessene Profis. Am ersten Tag war ich sehr aufgeregt, denn es ist alles neu für mich. Ich musste mich erst mal reinfuchsen und nun ist es für mich, als hätte es nie eine andere Jury gegeben. Wie ist Ihr Verhältnis zueinander in der Jury? Wir verstehen uns super, besonders mit Dieter, sonst könnten wir das nicht machen. Ich glaube, er hat einen großen Teil dazu beigetragen, dass auch ich Mitglied der Jury sein darf. Ihm wird immer nach-

gesagt, dass er schwierig sei, aber ich mag Menschen, die quer denken und ihre eigene Persönlichkeit haben. Wie sieht Ihre Rolle der Jurorin aus? Es ist schon schwer, mich in puncto Sentimentalität zu überbieten. Ich bin ein sehr sensitiver Mensch und bekomme schnell vor Rührung Gänsehaut. Andererseits fühle ich mich von gewissen Leuten veralbert, die sich fälschlicherweise einbilden ein Talent zu haben. Ich kenne mich mit Musik aus und mache den Job seit vielen Jahren. Aber ich bewundere jeden, der den Mut hat, auf der Bühne vor so vielen Zuschauern zu stehen. Die Leute bekom-

men dann auch von mir positive Energie und Wohlwollen, Dieter ist in der Hinsicht strenger. Er ist ein erfahrener Profi und gibt mir manchmal auch einen Wink, wenn wir von Kandidaten veralbert werden. Ich bin dann in meinem Alter wieder der junge Hase, der vom alten Hasen lernt. Es macht mir unglaublich viel Spaß! Was sind ihre Highlights? Da ist z.B. ein Paar dabei bestehend aus einer über 80-jährigen Dame und einem Anfang 40-jährigem Mann. Man erwartete von dieser Kombination einen langsamen Walzer oder vielleicht einen Foxtrott, aber plötzlich flog die Dame über die Bühne.

PROMI-GESPRÄCH

Sie haben fast eine Artistennummer daraus gemacht, das hat mich sehr begeistert und auch überrascht. Beim „Supertalent“ ist es wie im Leben, wir sind alle voreingenommen, erwarten etwas und werden dann oft eines Besseren belehrt. Wenn kleine Kinder auf die Bühne kommen, dann schlägt natürlich mein Mutterherz höher, die wickeln mich manchmal ganz schön ein. Ich mag es aber auch, wenn ältere Menschen den Mut haben mit 70 Jahren die Bühne zu rocken. Das ist auch das Besondere am Supertalent, es ist nicht nur eine Sendung für 20-30 Jährige, jeder kann dabei sein. Diesen Mut honoriere ich dann auch in meinem Urteil.

ADVENTS

IHR JUWELIER AUS DER GOLDSTADT PFORZHEIM

AKTIONEN

ADVENTSAKTION

05.12.2015 DIE NEUE MARKE

WERTVOLLE

Welche Talente gefallen Ihnen am besten? Ich sage immer: Wenn jemand sich mit seinem Manuskript an einen Verlag wendet, dann sagt der Verleger auch nicht stöhnend, dass die Bücherläden bereits ausgelastet seien. So ist es auch bei den Sängern, aus denen ein großer Teil der Bewerber besteht. Da sind Talente dabei, die man noch nie gesehen oder gehört hat. Auch bei meinen Bauern ist nie das Gleiche in 10 Jahren passiert, denn Menschen sind Unikate und Persönlichkeiten. Man sieht den ganzen Tag viele potentielle Talente, muss sich dabei immer auf etwas einlassen, das ist nicht einfach. Aber man muss sich immer das offene Herz bewahren!

PREISE

VON HALCYON DAYS

GEWINNEN

ADVENTSAKTION

SEKT &

PERLEN-FRÜHSTÜCK

Welche Art von Talenten finden Sie nicht so gut? Ich mag es gar nicht, wenn man sich Spritzen in die Arme steckt, Fäden aus dem Körper zieht, in Strapsen auf der Bühne steht oder ein Bärtchen aus den 30er Jahren trägt. Zum Glück habe ich einen roten Buzzer und mache auch davon Gebrauch. Es gibt natürlich schon chaotische Geschichten und auch Leute, die einfach nur mal Dieter sehen wollen. Man erhofft sich eine riesige Nummer, aber dann kommt jemand, der es halt nicht so ernst meint. Das ist auch okay, wir machen Unterhaltung, die soll Spaß machen und abwechslungsreich sein. Wenn man dann drei Opernsänger gehört hat, dann freut man sich auch mal über einen schrägen Vogel, der auch ein bisschen Blödsinn macht. Das ist dann auch erholsam.

SELTENER RIVER

DIAMANT SCHMUCK IM PREIS REDUZIERT

Was gibt es für Neuigkeiten bei „Bauer sucht Frau“? Neue Bauern, Geschichten und Frauen gibt es seit Anfang Oktober wieder zu sehen. Natürlich hoffen wir wieder, dass es Hochzeiten geben wird, denn das letzte Pärchen Guy und Victoria hat eine große Erfolgsgeschichte geschrieben. Es gab bisher 14 Ehepaare und acht Kinder und über 30 glückliche Paare, das ist einfach schön. Ich liebe dieses Format, denn im Gegensatz zu den Talenten bei „Das Supertalent“ haben wir es mit sehr bodenständigen Typen zu tun. Neben „Das Supertalent“ und „Bauer sucht Frau“ sind Sie jetzt auch in der Doku „1983 – (Kein) bisschen Frieden“ gemeinsam mit Peter Kloeppel zu sehen. Worum geht es? Ich freue mich, dass ich mit Herrn Kloeppel, der Koryphäe des RTL-Journalismus und Ikone des Senders, eine gemeinsame Doku drehen darf. Die wird im Umfeld der RTL-Eventserie „Deutschland 83“ ausgestrahlt. In der Doku geht es um die Ereignisse des Jahres 1983, das kein leichtes Jahr war – es herrschte Kalter Krieg, wir standen kurz vor dem Atomkrieg und trotzdem war es bunt und schrill auch musikalisch. Peter beleuchtet in der Dokumentation die politische und ich die verrückte, kulturelle Seite. Ich durfte tolle Leute wie z.B. Udo Lindenberg oder Nena treffen. Das ist etwas ganz Tolles, ich habe mich wirklich hineingekniet und konnte dort auch eine andere Seite von mir zeigen.

✁

HÄPPCHEN

05.12.–19.12.2015 2 Adventsaktionen sorgen bei allen Schmuckliebhabern für schönste Vorfreude und bieten die Gelegenheit, das perfekte Geschenk zum Weihnachtsfest zu finden. In der Adventszeit erleben Sie bei DIEMER hautnah die englische Lifestyle-Marke Halcyon Days, die mit wundervollen Emaille-Schmuckstücken begeistert. Oder Sie verbinden beim exklusiven Perlen-Frühstück das Angenehme mit dem Geschmackvollen.

Wilhelm-Becker-Str. 11 | 75179 Pforzheim | Tel. 07231 - 90 49 34 Nur 5 Min. von der Autobahn A8 | Ausfahrt West | Kostenlose Parkplätze direkt vor unserem Haus! Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 10.00–18.30 Uhr Donnerstag, Freitag 10.00–19.00 Uhr Adventssamstage 9.30–18.00 Uhr

30€

FÜR sie

gutschein* GÜLTIG BIS 24.12.2015

*Für einen Einkauf im DIEMER Fachgeschäft aus dem gesamten Sortiment, ab einem Einkaufswert von 100.- €. Ausgenommen SWAROVSKI. Der Gutschein ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Katalogbestellungen und nicht auf andere übertragbar. Keine Barauszahlung möglich.

K - Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim

12.+19.12.

PR-Anzeige

BEAUTY & GESUNDHEIT

REGULATPRO® HYALURON JETZT ERHÄLTLICH

Ab sofort wird das Anti-Aging Wundermittel Hyaluronsäure nicht mehr nur gecremt, sondern auch getrunken! Denn nur die geballte natürliche Verjüngungskraft von Innen und Außen schafft ein wahres Entfaltungswunder der Haut. Regulat® Beauty ergänzt mit Regulatpro® Hyaluron das Kosmetiksortiment mit einem veganen, rein natürlichen Nahrungsergänzungsmittel mit sensationeller Wirkung. Genau wie auch in der Luxus-Naturkosmetik Regulat® Beauty liegt das Geheimnis der unvergleichbaren Wirkkraft von Regulatpro® Hyaluron in der kaskadenfermentierten Enzym-Regulatessenz. In über 45 Studien wurden die bahnbrechend effektiven Wirkungen dieser patentierten Bio-Heilessenz bewiesen. Das Besondere ist der nachweisbare Carrier-Effekt, welcher die kostbaren, natürlichen Wirkstoffe direkt und 100% bioverfügbar in die Zelle transportiert – so erwacht jede Zelle zu neuem Leben und lässt die Schönheit in neuem, gesundem Glanz erstrahlen. Die nach frischer Pflaume schmeckende 20 Tage Beauty-Kur

verbessert das Hautbild, das Bindegewebe wird straffer, die Nägel fester und das Haar kraftvoller. Darüber hinaus reguliert und stärkt das Hyaluron-Getränk das Immunsystem. Die kostbare natürliche Regulatessenz in Regulatpro® Hyaluron, welche die „Seele der Pflanzen“ zu 100% in die Zellen einschleust, basiert auf dem patentierten Herstellungsverfahren der Kaskadenfermentation, einem hochkomplexen Enzymaufschlussverfahren. Eine vom Organismus absorbierbare, vegane Hyaluronsäure boostet die Haut und das Bindegewebe. Der einzigartige Regulat® 3D-Hyaluron Komplex in Kombination mit natürlicher Kieselsäure, Biotin, Zink und Kupfer führt zusätzlich zu einer ultimativen „Entfaltung“ von innen. Packungsinhalt: 20x 20ml. VK-Preis Euro 66,50. Dosierung: 1x 20ml pro Tag auf nüchternen Magen. Bei Bedarf auf 2x täglich erhöhen. Erhältlich in Parfümerien, Kosmetikstudios, Day-Spas und unter www.regulat-beauty.com.

PR-Anzeige

BEAUTY & GESUNDHEIT

METABOLIC BALANCE NEUSTART FÜR DEN STOFFWECHSEL Jeder Mensch isst. Nur was, das bleibt die entscheidende Frage. Gesund, fit, schlank – dabei blendend aussehen und vor Energie sprühen. Die richtige Ernährung verschafft nicht nur ein gutes (Körper-)Gefühl, sondern auch einen selbstbewussten Auftritt. Seit 2002 haben hunderttausende Menschen – darunter zahlreiche Prominente aus Entertainment, Politik, Business und Sport – Metabolic Balance für sich entdeckt. Und setzen das Ernährungskonzept mit großem Erfolg um. Mit Genuss und einem Programm, das auch bei randvollem Terminkalender machbar ist. Ohne Kalorienzählen Das Metabolic Balance Ernährungsprogramm passt zu jedem Lebensstil, weil es leicht umsetzbar ist – ob in der Familie oder im Berufsalltag. Anders als die meisten Diätangebote arbeitet es nicht mit einer strengen Kalorienreduktion. Die Erfolgsformel von Metabolic Balance beruht auf jahrelanger Beobachtung: Jeder Stoffwechsel ist ein Unikat. Was dem einen gut tut, erweist sich für einen anderen unter Umständen als schwer verdaulich.

So lässt Metabolic Balance die Pfunde schmelzen Klienten halten sich an ihren Ernährungsplan in vier Phasen und befolgen acht Regeln. Die Methode bringt bzw. hält den Stoffwechsel in Balance. Wichtigster Mitspieler ist dabei Insulin, das die Bauchspeicheldrüse vor allem dann ausschüttet, wenn der Körper Kohlenhydrate verdaut. Um die Energie zu verwerten, stoppt er dabei die Fettverbrennung. Je einfacher die Kohlenhydrate (z. B. Zucker, Weißmehl), desto mehr Insulin wird frei und desto länger dauert es, bis der Körper an die Fettreserven geht.

Individueller Ernährungsplan Anhand von Körpergewicht, Blutanalyse, Abneigungen und Un-

Mehr Informationen und leckere Rezeptvorschläge unter www.metabolic-balance.com

verträglichkeiten sowie weiterer Patientendaten ermitteln die Metabolic Balance Experten, welche Lebensmittel man wann und in welcher Kombination zu sich nehmen sollte. Auf dieser Basis entsteht ein detaillierter Ernährungsplan, abgestimmt auf Stoffwechsel und Lebensstil. Wer unterwegs, in Hotels oder Restaurants isst, kann das Konzept ebenso umsetzen, wie jemand, der täglich selbst für sich und andere frisch kocht. Nur noch das essen, was gut für den Körper ist Der Metabolic Balance Weg bedeutet, die Ernährung dauerhaft umzustellen – für mehr Energie, mehr Gesundheit und ein insgesamt besseres Lebensgefühl. Dass dabei Kilos schmelzen, ist nur der erwünschte Nebeneffekt. Ein wesentlicher Vorteil ist die Unterstützung durch Ärzte, Apotheker, Heilpraktiker oder Fitnessberater: Sie begleiten die Ernährungsumstellung als qualifizierte Betreuer. Auf Wunsch persönlich, per Mail oder telefonisch.

BEAUTY & GESUNDHEIT

WIEDER BELASTBAR WIEDER FIT Wenn wir unser Herz überbelasten, leidet es still. Eine der gefährlichsten, weil lange Zeit unbemerkt ablaufenden Belastungen ist erhöhter Blutdruck. Es drohen nicht nur Herzinfarkt, Schlaganfall oder Nierenversagen, sondern auch eine chronische Herzschwäche. Kurzatmigkeit, geringe körperliche Belastbarkeit und schnelle Ermüdung sind der Preis. Doch es gibt Hilfe: Eine neue wissenschaftliche Studie konnte jetzt zeigen, wie sich die Herzleistung durch den konsequenten Einsatz eines Spezialextraktes aus Weißdornblättern und -blüten verbessern lässt.

Immer in Ihrer Nähe KLINIKUM MITTELBADEN BADEN-BADEN Balg Annaberg Ebersteinburg KLINIKUM MITTELBADEN RASTATT KLINIKUM MITTELBADEN BÜHL KLINIKUM MITTELBADEN FORBACH

Hoher Blutdruck, in der Fachsprache „Hypertonie“, ist für unser Herz eine dauernde Belastung. Denn bei erhöhtem Blutdruck muss unser ausdauerndster Muskel täglich etwa 100.000 Mal gegen einen zu hohen Widerstand in den Blutgefäßen anpumpen. Irgendwann verliert das Herz dadurch seine fürs Ausdehnen und Zusammenziehen unbedingt notwendige Elastizität. Die Herzkammern füllen sich nicht mehr ausreichend, weniger Blut erreicht die Organe, damit sinkt die Sauerstoffversorgung des gesamten Organismus. Eine Herzinsuffizienz ist entstanden mit all ihren negativen Folgen wie Kurzatmigkeit, angeschwollenen Füßen, ständiger Müdigkeit. Grundsätzlich sollte jeder, der an sich eines oder mehrere der oben genannten Symptome feststellt, seinen Hausarzt aufsuchen und ihn um eine Abklärung bitten. Oft erhält er dann die erfreuliche Information, dass die Probleme nur durch eine leichte Form der Herzinsuffizienz

KLINIKUM MITTELBADEN LICHTENTAL Schafberg Theresienheim KLINIKUM MITTELBADEN ERICH-BURGER-HEIM KLINIKUM MITTELBADEN HAUS FICHTENTAL KLINIKUM MITTELBADEN HUB KLINIKUM MITTELBADEN AMBULANTER PFLEGEDIENST KLINIKUM MITTELBADEN MEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM GMBH Baden-Baden Rastatt KLINIKUM MITTELBADEN MEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM DURMERSHEIM gGMBH PALLIATIVCENTRUM HOSPIZ KAFARNAUM KLINIKUM MITTELBADEN SERVICE GMBH KLINIKUM MITTELBADEN CATERING GMBH ASPICHHOF gGMBH

Klinikum Mittelbaden gGmbH · Dr.-Rumpf-Weg 7 · 76530 Baden-Baden www.klinikum-mittelbaden.de

BEAUTY & GESUNDHEIT

hervorgerufen werden. Denn genau für diese Fälle hat die medizinische Forschung ganz aktuell gute Nachrichten. Schon bisher war der Einsatz eines speziellen, hochdosierten Weißdorn-Extrakts bekannt für eine Herzleistung fördernde Wirkung. Forscher der Universität Straßburg konnten nun aber durch eine wissenschaftliche Untersuchung im Detail zeigen, wie stark, nachhaltig und positiv sich eine solche Naturarznei-Therapie auf die Herzmuskulatur auswirkt. Dies wiesen die Wissenschaftler für das Arzneimittel Crataegutt novo 450 mg (rezeptfrei in Apotheken) nach.

Natürliches Jod für die Schilddrüse

Herzmuskel und Blutgefäße stärken In der Studie zeigte sich eindrucksvoll, dass unter konsequentem Einfluss des Weißdorn-Spezialextraktes der Herzmuskel zu besserer Entspannung fähig war. Dadurch stieg die Füllmenge des Herzens an, die Pumpleistung verbesserte sich und mehr sauerstoffreiches Blut gelangte an die Organe. Mit besonderer Freude stellte die Studienleiterin Frau Professor Schini-Kerth fest, dass nicht nur leistungssteigernde Effekte am Herzmuskel feststellbar waren, sondern sich auch eine entlastende Wirkung auf die Blutgefäße nachweisen ließ. Um diese positiven Effekte im Alltag zu erreichen, ist eine ausreichende und vor allem dauerhafte Einnahme des Weißdorn-Präparates Voraussetzung. Und vor allem ein ausreichender Wirkstoffgehalt, der nur von wenigen, unter dauerhafter Qualitätskontrolle und mit besten Ausgangsmaterialien hergestellten Produkten gewährleistet werden kann. Für viele Patienten ist es zudem von großer Bedeutung, wie problemlos sich Weißdornextrakt mit anderen Herzmedikamenten kombinieren lässt. Wechselwirkungen sind nicht zu befürchten, so dass selbst Patienten, die mehr als ein Arzneimittel einnehmen müssen, den Extrakt zusätzlich zu ihrer Basismedizin einnehmen und von seiner Wirksamkeit profitieren können.

JOD NATUR ist eine einzigartige Mischung aus Mineralwasser artesischen Ursprungs und natürlicher Jodsole im Verhältnis 54:1.

0,33 l

Sie entscheiden: Vitamintablette oder frisches Obst. Jodtablette oder eine natürliche Quelle. Wir empfehlen: Täglich eine Flasche JOD NATUR.

Quellen

www.jod-natur.de

25 2015_Anzeige_JodNatur_GesundeMedizin_Sept.indd 1

19.11.2015 12:54:47

VON FLOERK E

15%

SPAREN CODE: BADEN2016

floerke.in/baden

A LITTLE MORE BEAUTIFUL Vielleicht kennen Sie uns aus “Die

fordert Vorbereitung und viel Liebe

Höhle der Löwen”. Dort konnten wir

zum Detail. Genau wie die Fertigung

als einer der ersten Teilnehmer alle

unserer

fünf Löwen von unserer Idee über-

soires. Folgen auch Sie unserem Mot-

zeugen, mit hochwertigen, handge-

to und machen Sie die Welt ein we-

machten Herrenaccessoires die Welt

nig schöner. — www.vonﬂoerke.com

zu erobern. So eine Präsentation er-

handgearbeiteten

Acces-

BEAUTY & GESUNDHEIT

Schön ins Neue Jahr

Must-have für jedes Party-Make-up ist ein perfekter Teint. Kompakt-Make-up, das eine Nuance heller als ihr Hautton sein sollte, lässt ihn fein und makellos erscheinen. Rötliches Rouge verleiht Ihrem Gesicht eine elegante Kontur. Sie setzen es auf den höchsten Punkt der Wange und führen es u-förmig zum Mund. Perlmuttglanz auf den inneren Augenwinkeln verleiht Ihnen einen Strahleblick. Um Glanz und Farbe von Eyeshadows besser zur Geltung zu bringen, wird zuvor Lidschattengrundierung auf dem beweglichen Lid verteilt. Ein hauchdünner Goldschimmer, den Sie auf die Mundmitte tupfen, veredelt das Lippen-Styling.

Voluminöse Hairstyles sind seit jeher Inbegriff von Weiblichkeit und Sexappeal. Langes und feines Haar lässt sich in eine prachtvolle Lockenmähne verwandeln, wenn Sie Partie für Partie auf Heizwickel oder Lockenstab drehen. Anschließend die gelockten Strähnen mit den Fingern ausschütteln und mit Glanzlack fixieren. Hochfrisuren erhalten Griffigkeit und Fülle, wenn Sie das Haar vor dem Hochstecken mit Trockenshampoo benebeln und antoupieren. Kurze Cuts verwandeln sich in einen stylishen Look, wenn Sie das Haar mit reichlich Volumenschaum kopfüber föhnen und anschließend mit Gel in den Handflächen nach oben streichen.

PR-Anzeige

BEAUTY & GESUNDHEIT

2 4

3 5

BlueM-Zahncreme ist das beste Zahnpflegeprodukt, um dafür zu sorgen, dass Ihre Zähne gesund und Implantate intakt bleiben

Die Vintage Glam Shimmer Cream von Artdeco lässt Augen, Wangen und Dekolletee hinreißend schimmern. Ein echtes Verwöhnprogramm.

300ml ca. 12,50 Euro

False Lash Effect Mascara ca. 13 € verleiht Sensations-Wimpern, Waterproof Eyeliner ca. 7 € und Kajal ca. 6 € ausdrucksstarke Augen. Von Max Factor

ca. 28 Euro

ca. 15 Euro

Der Anti-Stress Augen-RollOn von Sothys mit sofortigem Kühl-Effekt macht müde Augen munter, reduziert Tränensäcke und Augenringe.

15 ml Tube ca. 33 Euro

Natürliche Frische mit dem Luxery Effect Hyaluron-Spray. Die straffende Wirkung festigt das Hautgewebe.

ca.. 29 Euro

40 ml ca. 16 Euro

Joyeux Noël!

Hektische Flecken und Rötungen? Dies lindert sofort sichtbar die Feuchtigkeitspflege Sensibio AR von Bioderma. Zudem kommt die Creme ganz ohne Duftstoffe aus und ist ideal als Make-Up-Basis geeigent. Wirkstoffe: Extrakte aus grünem Tee, Ginkgo und Soja.

Rheinstraße 8 76532 Baden-Baden / West Telefon +49(0)72 21 - 18 09 41 www.cosmed-baden-baden.de

Erhältlich in ausgewählten Kosmetikinstituten

Ab sofort auch telefonisch bestellbar unter 07221-85894-86

INSPIRIERT DURCH DIE NATUR VERFEINERT DURCH MODERNSTE FORSCHUNG UND MEDIZINISCHES KNOW-HOW

BENNY C. MEDICAL COSMETICS ¡ 76532 Baden-Baden ¡ 07221-85894-86 ¡ www.benny-c.de 30

PR-Anzeige

BEAUTY & GESUNDHEIT

Erfolg durch Tradition & Wandel Ibach-Frisuren Wer dauerhaft Erfolg haben möchte, muss mit der Zeit gehen und darf Veränderungen nicht schrecken. – Diesem Motto ist das Team von Ibach-Frisuren gefolgt und hat seinen Laden komplett umgebaut. Nun erstrahlt das Friseurgeschäft im Güterweg 1 in Sinzheim in neuem Glanz. Den Kunden erwartet ein hochmoderner, stilvoller Salon zum Wohlfühlen: Schon beim Betreten der neu gestalteten Räume beeindruckt die Empfangstheke vor einer Bilderglaswand mit schlichter Eleganz. Das markante Möbelstück in einer geschmackvollen Kombination aus cremefarbenem und dunklem Holz strahlt eine ruhige, edle Atmosphäre aus. Im Hauptraum setzt sich der geradlinige, attraktive Stil fort: Der rustikale Holzboden, die bequemen braunen Sessel vor den Waschbecken, das noble Ledersofa sowie der imposante Barockspiegel verleihen dem Salon eine angenehme Mischung aus Gemütlichkeit, Harmonie und Exklusivität. Insgesamt dominiert Weiß die neu designten Räume. Neben dem neuen Design waren dem Friseur-Team vor allem zwei Aspekte wichtig: Zum einen legte es großen Wert auf eine mög-

Tradition zurück, die sich mittlerweile über drei Generationen erstreckt. Gegründet wurde Ibach-Frisuren von dem Friseurmeister und Vater des jetzigen Inhabers Ernst Ibach. Mit Sohn und Enkel Luca arbeitet inzwischen die dritte Generation im Unternehmen. Bei Ibach-Frisuren kann man sich sicher sein: Hier erwartet den Kunden professioneller, äußerst zuvorkommender Service in modern-elegantem Ambiente!

lichst geschickte Anbringung der Lampen. Denn die kompetente Arbeit des zwölfköpfigen Teams sollte auf keinen Fall durch mangelhafte Lichtverhältnisse eingetrübt werden. Dank eines durchdachten Konzepts wurde diese Erwartung hervorragend erfüllt. Zum anderen spielte der Faktor Platz eine besondere Rolle. Die Mitarbeiter wünschten sich genügend Freiraum bei der Arbeit. Zudem können sich auch die Kunden an den großzügigen Frisierplätzen besonders wohlfühlen. Damit nicht nur die Räume absolut modern aussehen, sondern auch das Team immer auf topaktuellem Stand ist, finden regelmäßig Schulungen durch internationale Fashion Stylisten statt. Dabei werden u.a. neue Farb- und Schnitttechniken erlernt. Sogar der Gaumen kann sich bei Ibach-Frisuren auf etwas Besonderes freuen: Der Kaffee wird aus speziellen, handgerösteten Hochlandbohnen zubereitet. „Ibach-Frisuren ist eine stylische Werkstatt für Haare, lichtdurchflutet, mit Blick ins Grüne und ausreichend Parkraum vor dem Haus“, so fasst der Friseurmeister Ruprecht Ibach den gelungenen Salon zusammen. Das Unternehmen blickt auf eine fast sechzigjährige

Bardneanl Brnaadlen-Jou -JournBaadl enu o Journ en-J a Oktober

Bad

zemb

FE S LI

E- MA

FÜ

ZI N

nu / Ja

RE DI E

GI ON

lbild

eige - Anz

Tite

PRÄCH PROM I-GES PPEL KLOE PETER

TYLEDAS LIFES

MIT

ÄC

H MI

ber 2015

/ Novem

REGIO N FÜR DIE

BADE N

DAS LIFESTY LE-MAG

2015

LIF

ES TY

PR OM I-G JEN ES NIF ER PR ÄC H LO PE Z MI T

& AMBIEN TE

T WOHN EN

August / September

AZIN FÜR DIE REGION BADEN

DA S

15 EUES . 20 - N OV W O .N 21 E SH NEU

WOHNEN

PR ES I-G OM US E PR BA IN KA

MAGA ZIN

1616 Ü!! . 20 N20 ENÜ JA. M EN -N -15JA EUESM . 20 - N ES 15 20V O-WNEU O . N. V SH 21 O W PROMI- GESPRÄ . N EUEO CH MIT 16 DR. CHRISTI 21 ENSH 20 Ü! N. EN NE THEISS JA M NEU

NTE & AMBIE

& AM

BIE

LE -M

AG AZ

FÜ R

Jun

DIE

i/ Juli 2015

GIO

N BA DE

70 75 0721 - 970 latz UN Tickets: SE RE ssp RE GIO he / Me e.de N Karlsru.cra zy-palac BRANDAU www 70 75 0721 - 970 latz Tickets: ssp Me / Karlsruhe alace.de

UNSERE REGION

IH NA

VAL POP FESTI SWR3 NEW

BADEN-BADEN

...fünf Sinne

„Kr aft SCHW platz übe ARZW r dem MA “ ALD All PANOtag RA-

CATERING

werden satt !

Gernsbacher Str. 10-12 Tel: 0 72 • 76530 Baden-Bade 21/30 6-0 • Fax: 0 72 n e-Mail: bcs@branda 21/3 u-catering.d 83 08 e

zy-p

www.cra

Mün 8204 chen - Anzeige Titelbild 9 Pullaer Stra ße ch 52 im Isar tal

PORT SORG

FOLI OUNT DE FÜR R MIG ERNE HM POSI FO EN TIVE NDS SCH LA GZEI LE

Titelbild Anzeige

& AM

BIE

Titel

Bad enBad 30 .de 11 765 223 -baden 9• 21/ ße Stra 072 -baden er fon ach Tele nbraeu ewe w.lo

bild

- Anze

ige

nsb

Ger

WIR WÜNSCHEN IHNEN FROHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR 31

LIFESTYLE & FASHION

Lifestyle-Kolumne Der Runde, Weihnachten und das Jahr 2015 ist schon wieder zu Ende ...

Baden -J

Foto: E! Entertainment

im siv

•M rnal odera ou

Dem Stress entfliehen und eintauchen in eine andere Welt. Das AROSEA (= around the lake) in St. Walburg im Ultental liegt umgeben von den Südtiroler Alpen, dichten Wäldern, saftigen Wiesen, ursprünglichen Almen und glasklaren Seen. In dem 4-Sterne Hotel mit einer 5000 Quadratmeter großen alpinen Gartenanlage, Bio-Schwimmteich, Kaminlounges und Feuerstellen, Spa und Restaurant finde ich endlich Ausgewogenheit und Harmonie. Ein alpines Naturhotel, ökologisch und nachhaltig.

in Alexandr tor

olzin • Exklu

Wer hätte gedacht, dass die Zeit wieder so schnell vergeht. Bei mir ist das halbe Leben nun schon rum. Gefühlt und auf dem Papier. Dieses Jahr war ein ganz besonderes Jahr. Nach einem fulminanten warmen Sommer, einem wunderschönen goldenen Herbst, vielen aufregenden Moderationsprojekten ist nun schon wieder Weihnachten. Und dann war da noch ein einschneidendes Erlebnis in diesem Jahr ... jedenfalls für mich. Ich wurde rund. Nicht körperlich, aber seelisch und geistig. Wie konnte das nur so schnell passieren? 40 Jahre gingen einfach so dahin. Schnell habe ich die Zeit noch einmal Revue passieren lassen, rekapituliert, ein Fazit gezogen und abgerechnet. Klar ist: Ab jetzt wird alles anders. Al-

Was mir ganz besonders gefällt, sind die Anwendungen, die darauf ausgerichtet sind, die eigene Mitte wieder zu finden. Und das ist schließlich notwendig, um dem neuen Motto 2016 gerecht zu wer-

les neu. Alles besser, relaxter und positiver. „Laissez-faire“ das wird mein neues Motto für das 40. Lebensjahr! Aber macht da auch die Haut mit, die Falten und vor allem der Geist? Ich habe langsam das Gefühl, dass alles beschwerlicher wird. Morgens tun mir schon die Knochen weh, bevor ich aus dem Bett steige. Aber schon jetzt? 40 ist doch keine 80. Aber 40 könnte auch das neue 60 sein, oder? Nicht mit mir! Ich werde etwas für meinen Körper tun. Wenn da nicht das Weihnachtsfest wäre. Das schreit doch förmlich nach Völlerei: Braten, Knödel, gutem Wein, Plätzchen und faulenzen. Auf der Couch liegen und 10 Filme am Tag anschauen. Das Jahr geht zu Ende und man setzt alles auf das nächste Jahr. Im neuen Jahr wird alles besser und anders. Ich werde ab 2016 gesünder leben, mich mehr bewegen, detoxen, cremen, massieren und eine Verjüngungskur in Angriff nehmen. Jetzt mal ganz ehrlich liebe Leserinnen und Leser. Wie oft haben Sie das eingehalten, was Sie sich für das neue Jahr vorgenommen haben? Bei mir haben die guten Vorsätze irgendwie nie gewirkt.

den. Auch haben es mir die schwebenden, sanft schaukelnde Liegen mit Schaffellen bedeckt angetan. Da fühlt man sich wie im 7. Himmel. Außerdem riecht man überall Zirbenholz, das seine Wirkung entfaltet und wunderbar duftet. Irgendwie bringt es mich runter. Und dann ab raus in die Natur für das ganzheitliche Wohlbefinden. In der Natur gibt es kein Alter. Die Berge stehen auch schon seit Millionen von Jahren und sind unverwüstlich. Wie ich. Hinein also in das Ultental, einem der ursprünglichsten und naturbelassensten Täler Südtirols, mit seinen über 700 Kilometer langen Wegen, Pfaden und Trails, und hinauf auf die Berge der mächtigen Ortlergruppe. Auch für alle Wintersport-Fans gibt es natürlich viel zu tun. Ein hoteleigener Shuttlebus bringt einen in das Skigebiet Schwemmalm, wo tolle Pisten zum Carven und Boarden einladen - und sich übrigens seit Jahren auch die Schweizer und amerikanische Skinationalmannschaft der Damen auf ihre Saison vorbereiten. Ich bin also nicht allein.

Also warum nicht gleich damit beginnen? Schon vor Weihnachten oder währenddessen? Das gilt auch für meinen 40. Geburtstag! Der Runde soll nicht bedeuten, dass ich rund, unflexibel, müde und phlegmatisch werde. Der Runde sollte stehen für Energie, Power, Beauty, Gesundheit und Ausgleich im nächsten Jahr. 40 ist das neue 20 oder so ähnlich.

Alles in allem ist das für mich ein fantastischer Kick-Off in ein neues Lebensjahr, das bewusster, reicher und wahrscheinlich auch ruhiger für mich wird. Wichtig ist dabei, die Eindrücke der Natur und die Tiefenentspanntheit nicht wieder zu verlieren. Mein Tipp also für Weihnachten, Neujahr oder generell als Auftakt für ein bewussteres und gesünderes 2016: „Das Arosea Life Balance Hotel“. Alle Informationen dazu finden Sie auf www.arosea.it

Sofort wollte ich damit beginnen und recherchierte solange, bis ich den perfekten Ort für den Neubeginn gefunden habe, und zwar das „Arosea Life Balance Hotel“ in Südtirol. 20 Minuten von Meran entfernt erschließt sich die wundervolle Berglandschaft, traumhaft im Sommer und für mich auch perfekt im Winter zum Verweilen. Denn Life Balance steht bei diesem prämierten Hotel an 1. Stelle. Was bringt mir ein 5 Gänge Menü, wenn ich danach nicht schlafen kann und mich voll fühle? In der Natur mit Blick direkt auf die Berge kann ich gut abschalten und mich entschleunigen.

Ich wünsche Ihnen eine wundervolle Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Neue „gesunde“ Jahr 2016! Alles Liebe Ihre Alexandra Polzin www.alexandrapolzin.de

PR-Anzeige

LIFESTYLE & FASHION

Dancing-Queen Pumps mit Nieten von Anna Lubin über saleshopper.com zaubern nicht nur Tänzerinnen einen Schuss Erotik und Extravaganz.

* 53 € *

Noblesse oblige Die passenden Kristall-Ohrringe von Seet Deluxe geben jedem Abend-Make-up noch den allerletzten Schliff.

* ca. 40 € *

Magisches Funkeln Das Kristall-Collier von Sweet Deluxe ist ein bildschöner Hingucker und verleiht jeder Robe festlich-eleganten Glanz.

1000 Prozent Glamour-Kleid! Das luxuriöse Abendkleid von Karl Lagerfeld über saleshopper.com macht seine Trägerin zur Königin der Silvester-Nacht.

* ca. 210 € * Schmucker Blickfang Ring mit Kristall-Steinen von Sweet Deluxe. Ein bisschen mehr Bling-Bling ist an der Nacht der Nächte durchaus erlaubt.

* 336 € *

* ca. 40 € *

MACHEN SIE SICH ZUM STAR DES ABENDS! Passend zum Feuerwerk und den Wunderkerzen dürfen auch Sie strahlen und sich richtig schick machen. Das ,Schwarze‘ bleibt der Favorit der Sylvester-Party. In Kombination mit opulentem Schmuck sorgt es für einen Auftritt, für den der rote Teppich ausgerollt werden sollte.

Qualität, die verpflichtet

Kapital in seiner schönsten Form

Wer als klassische Lady auftreten will, kann sich aber auch in Nachtblau hüllen. Selbstsicherheit und Flirtlaune lassen sich mit roten Kleidern ausstrahlen. Glamour-Outfits in Gold und Silber lassen einen festlich glänzen. Frauen mit kühlem Hautton steht Silber, warmen Hauttypen Gold besonders gut. Manchmal reicht auch schon ein elegantes Accessoire, um den Party-Dress stilvoll aufzupeppen. Ein auffallendes Collier oder Strass-Ohrringe zum Beispiel. Dabei sollte man sich für eines von beiden entscheiden. Zusammengetragen kann es leicht übertrieben wirken. Zum Party-Outfit sind hohe Schuhe einfach ein Muss. Nicht nur, weil sie den festlichen Charakter des Outfits unterstreichen, sondern dank hinzu gewonnener Zentimeter auch für eine schlankere Silhouette sorgen. Allerdings sollte man vorher ausprobieren, ob die Highheels einigermaßen bequem sind. Denn Tanzen gehört zu Sylvester einfach dazu!

Büttenstr. 11 - Fußgängerzone 76530 Baden-Baden · Tel. 0 72 21/27 16 10

EVENTS & TERMINE

03.12.

KINDER DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beg. 9 + 11 Uhr.

RASTATTER WEIHNACHTSMARKT noch bis 20. Dezember, Marktplatz in Rastatt, täglicher Beg. 11 Uhr.

MUSIK-KABARETT DER GROSSE SCHNEIDEWIND IN TEUFELS KÜCHE!

SONSTIGES WINTERZEIT Noch bis zum 10. Januar 2016 verzaubern viele atemberaubende Attraktionen, ein altertümlicher Christkindlmarkt und ein hochkarätiges Showprogramm die Gäste im Europapark in Rust. Infos unter www.europapark.de

04.12. THEATER AM HANG (DE) nach dem gleichnamigen Roman von Markus Werner im Spiegelfoyer des Theater Baden-Baden, Beg. 18 Uhr. Günther Schneidewind trifft Sascha Bendiks und Simon Höneß. Im Rantastic in Haueneberstein, Beginn 20:30 Uhr. KINDER DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beg. 9 + 11 Uhr. SONSTIGES BÜHLER ADVENTSMARKT Geöffnet: täglich von 11 bis 20 Uhr, Freitag bis 22 Uhr, samstags ab 10 Uhr bis 20 Uhr - noch bis 20. Dezember! Kirch- und Marktplatz in Bühl. CHRISTKINDELSMARKT noch bis 30. Dez. 2015 vor dem Kurhaus in Baden-Baden, tägl. ab 11 Uhr. GAGGENAUER ADVENTSMARKT noch bis 13. Dezember vor dem Rathaus in Gaggenau, Beg. siehe TP.

KONZERT THE CASHBAGS Tribute to Johnny Cash The Cashbags um US-Sänger Robert Tyson sind Europas gefragteste Johnny Cash Revival Band. Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 20 Uhr.

STUBENABEND Im Heimatmuseum Gagg.Michelbach, Beg. 19 Uhr.

05.12.

06.12. KONZERT MUSICA ANTIQUA Ein Konzert mit weihnachtlichen Liedern europäischer Völker. Eintritt frei! Im Festspielhäusel, Obertsroter Str. 5 in Gernsbach Obertsrot, Beginn 17.30 Uhr. WEIHNACHTSKONZERT MIT DER PRIMADONNA SIMONE KERMES UND DEM ALLIAGE QUINTETT Stadthalle Gernsbach, Beg. um 18 Uhr. PUHDYS

KONZERT URIAH HEEP

KABARETT BADZILLE WEIHNACHTS PROGRAMM Jess Jochimsen / Hannes Ringelstätter zu Gast bei BADzille im Runden Saal des Kurhauses Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

Abschiedstournee 2015. BadnerHalle Rastatt, Beg. 19 Uhr.

PATRIZIA MORESCO Bissfest. klag-Bühne, Gaggenau, Beg. 20 Uhr.

Rock the HAUS. Festhalle KADurlach, Beg. 20 Uhr. BLACK BOTTOM SKIFFLE GROUP Bayerische und amerikanische Country-, Skiffle und Bluegrass-Musik im Schütte-Keller, Blumenstr. 5 in Bühl, Beginn 20 Uhr.

GERD DUDENHÖFFER als Heinz Becker mit seinem Programm: Vita. Chronik eines Stillstandes. Im Rantastic in Haueneberstein, Beginn 20:30 Uhr.

KABARETT LUISE KINSEHR Ruhe bewahren! klag-Bühne, Gaggenau, Beg. 20 Uhr.

DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

MUSICAL MY FAIR LADY von Alan J. Lerner und Frederick Loewe. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

Rufen Sie mich an: Tel. 0 72 52 - 580 28 60 Mobil 0 171- 47 58 017 Mehr Infos unter: www.astraVita.de oder e-Mail aw@astravita.de

Programm für Groß und Klein u.a. ein Highlight mit Pascal Marshall um 17 Uhr.

SONSTIGES ADVENTSMARKT BAD HERRENALB Heute und Morgen in der Klosterstraße. Umfangreiches

„Alles unter einem guten Stern“ ™

KINDER DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beg. 15 Uhr. SONSTIGES BÜHLER ADVENTSMARKT Geöffnet: täglich von 11 bis 20 Uhr, Freitag bis 22 Uhr, samstags ab 10 Uhr bis 20 Uhr - noch bis 20. Dezember! Kirch- und Marktplatz in Bühl. NIKOLAUS PARTY Zur Radio Regenbogen Nikolaus Party schaut der Nikolaus persönlich im Europa-Park vorbei. Europapark in Rust. Infos unter www.europapark.de ADVENTSMARKT BAD HERRENALB In der historischen Klosterstraße. Umfangreiches Programm für Groß und Klein. Beg. siehe TP.

EVENTS & TERMINE

07.12. KINDER DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beg. 9 + 11 Uhr.

08.12. LESUNG DOMINIQUE HORWITZ Tod in Weimar – Romandebüt - frech, witzig und temporeich. Im Rantastic in Hauen eberstein, Beginn 20:30 Uhr.

10.12.

altertümlicher Christkindlmarkt und ein hochkarätiges Showprogramm die Gäste im Europapark in Rust. Infos unter www.europapark.de

THEATER DIE GEIZIGEN (UA) Komödie von Stephan Teuwissen nach Molière und Plautus. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

11.12.

DAS BOOT Schauspiel nach dem Romanbestseller von Lothar-Günther Buchheim Mit Hardy Krüger jr. u. a. Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 20 Uhr.

THEATER DIE DREIGROSCHENOPER Ein Stück mit Musik von Bertold Brecht und Kurt Weill. Theater Baden-Baden, Beginn 20 Uhr.

COMEDY 50 JAHRE MUNDSTUHL

KONZERT TRENKWALDER

SONSTIGES CHRISTKINDELSMARKT noch bis 30. Dez. 2015 vor dem Kurhaus in Baden-Baden, tägl. ab 11 Uhr. GAGGENAUER ADVENTSMARKT noch bis 13. Dezember vor dem Rathaus in Gaggenau, Beg. siehe TP.

09.12. KONZERT JAMSESSION DELUXE Special Guest: Sidney Yongblood zu Gast bei Kemi Cee im Hangar E210 am Baden-Airpark; Beginn 20.30 Uhr. KINDER DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beg. 9 + 11 Uhr.

„Weihnachtskonzert“ im BürMit dem Jubiläums-Best of: Mütze-Glatze! Simply the Pest! Im Rantastic in Haueneber-

gerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 20 Uhr.

stein, Beginn 20 Uhr.

KABARETT CARMELA DE FEO “La Signoras Weihnachtsshow – Wünsch dir was” im Schütte-Keller, Blumenstr. 5 in Bühl, Beginn 20 Uhr.

KINDER DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beg. 9 + 11 Uhr.

SONSTIGES WINTERZEIT Noch bis zum 10. Januar 2016 verzaubern viele atemberaubende Attraktionen, ein

SONSTIGES ETTLINGER SAGEN BEI NACHT Ein Open Air - Spektakel der besonderen Art in Zusammen arbeit mit dem Figurentheater Marotte. Treffpunkt Kurt-Müller-GrafPlatz in Ettlingen, Beg. 20 Uhr. RASTATTER WEIHNACHTSMARKT noch bis 20. Dezember, Marktplatz in Rastatt, täglicher Beg. 11 Uhr.

SONSTIGES BÜHLER ADVENTSMARKT Geöffnet: täglich von 11 bis 20 Uhr, Freitag bis 22 Uhr, samstags ab 10 Uhr bis 20 Uhr - noch bis 20. Dezember! Kirch- und Marktplatz in Bühl. GERNSBACHER WEIHNACHTSMARKT Rund um den Gernsbacher Marktplatz, Beg. 18 Uhr.

12.12. THEATER DIE GEIZIGEN (UA) Komödie von Stephan Teuwissen nach Molière und Plautus. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr. COMEDY SWEET SUGAR SWING Ho Ho Ho – Swingin‘ Santa is coming to town! Das swingende Damentrio präsentiert eine Weihnachtscomedy vom Feinsten. Im Rantastic in Haueneberstein, Beginn 20:30 Uhr KINDER WEIHNACHTSMÄRCHEN „Die Sterntaler“, Münchner Theater für Kinder. Stadthalle Gernsbach, Beg. 15 Uhr. SONSTIGES GERNSBACHER WEIHNACHTSMARKT Rund um den Gernsbacher Marktplatz, Beg. 14 Uhr.

EVENTS & TERMINE

13.12. THEATER AM HANG (DE) nach dem gleichnamigen Roman von Markus Werner im Spiegelfoyer des Theater Baden-Baden, Beg. 19 Uhr. KONZERT TRIO COLETTE, DANIELE & REGINA Mit ihrem Weihnachtsprogramm. Eintritt frei! Im Festspielhäusel, Obertsroter Str. 5 in Gernsbach Obertsrot, Beginn 17.30 Uhr. KABARETT STEPHAN BAUER Weihnachten fällt aus! Josef gesteht alles! Kabarett und Comedy auf höchstem Niveau. Im Rantastic in Haueneberstein, Beginn 20:30 Uhr KINDER DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beg.15 Uhr. SONSTIGES GERNSBACHER WEIHNACHTSMARKT Rund um den Gernsbacher Marktplatz, Beg. 11 Uhr.

14.12. KINDER DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beg. 9 + 11 Uhr.

15.12. KINDER DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beg. 9 + 11 Uhr.

SONSTIGES BÜHLER ADVENTSMARKT Geöffnet: täglich von 11 bis 20 Uhr, Freitag bis 22 Uhr, samstags ab 10 Uhr bis 20 Uhr - noch bis 20. Dezember! Kirch- und Marktplatz in Bühl.

zu Gast bei Rhythm & Blues im Bénazetsaal des Kurhauses Baden-Baden, Beg. 20 Uhr. KABARETT NESSI TAUSENDSCHÖN Weihnachtsfrustschutz ... klag-Bühne, Gaggenau, Beg. 20 Uhr.

16.12.

COMEDY DER MESSIAS Das Fischer & Jung-Theater bringt seine Version als schrill-skurrile Weihnachtscomedy auf die Bühne. Im Rantastic in Haueneberstein, Beginn 20:30 Uhr

KINDER DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beg. 9 + 11 Uhr. SONSTIGES WINTERZEIT Noch bis zum 10. Januar 2016 verzaubern viele atembe-

KINDER DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater Ba-

raubende Attraktionen, ein altertümlicher Christkindlmarkt und ein hochkarätiges Showprogramm die Gäste im Europapark in Rust. Infos unter www.europapark.de

den-Baden, Beg. 9 + 11 Uhr.

18.12. THEATER DIE GEIZIGEN (UA) Komödie von Stephan Teuwissen nach Molière und Plautus. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

RASTATTER WEIHNACHTSMARKT noch bis 20. Dezember, Marktplatz in Rastatt, täglicher Beg. 11 Uhr. CHRISTKINDELSMARKT noch bis 30. Dez. 2015 vor dem Kurhaus in Baden-Baden, tägl. ab 11 Uhr.

KINDER DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beg. 9 Uhr.

17.12.

SONSTIGES BÜHLER ADVENTSMARKT Geöffnet: täglich von 11 bis 20 Uhr, Freitag bis 22 Uhr, samstags ab 10 Uhr bis 20 Uhr - noch bis 20. Dezember! Kirch- und Marktplatz in Bühl.

THEATER SOUVENIR von Stephen Temperlay. Spiegelfoyer im Theater Baden-Baden, Beginn 19 Uhr. KONZERT CAROLIN DANNER Klavier - im Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 20 Uhr.

19.12. THEATER DER DIENER ZWEIER HERREN Komödie von Carlo Goldoni. Theater Baden-Baden, Beginn 20 Uhr.

DEBORAH WOODSON

CONNI UND DAS GANZ SPEZIELLE WEIHNACHTSFEST Für Kinder ab 5 Jahren. Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 15.30 Uhr.

KONZERT HIMMLISCHE NACHT DER TENÖRE

Ev. St. Jakobskirche Gernsbach, Beg. 19 Uhr. KABARETT MATHIAS RICHLING Richling spielt Richling - Best of im Konzerthaus Karlsruhe, Beg. 20 Uhr. KINDER PETER PAN – DAS MUSICAL Das Musical-Abenteuer über den Jungen, der niemals erwachsen werden will. Für Kinder ab vier Jahren. Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 15 Uhr. SONSTIGES ANTIKMARKT BadnerHalle Rastatt, von 11 bis 17 Uhr.

20.12. THEATER DIE GEIZIGEN (UA) Komödie von Stephan Teuwissen nach Molière und Plautus. Theater Baden-Baden, Beg. 19 Uhr. KINDER WEIHNACHTSMATINEE FÜR KINDER Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 11 Uhr. KONZERT WEIHNACHTSKONZERT mit dem ehem. Oberstufenchor des Gymnasiums z. hl. Grab, Baden-Baden, Leitung: Konrad Samuelis. Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. Kirchl in Obertsrot, Beg. 19.15 Uhr. SONSTIGES ANTIKMARKT BadnerHalle Rastatt, von 11 bis 17 Uhr.

21.12. KONZERT LEX VAN SOMEREN & BAND „Wie im Himmel“ – Traumhafte Musik für die Neue Zeit. Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 19 Uhr.

EVENTS & TERMINE

22.12. THEATER SOUVENIR von Stephen Temperlay. Spiegelfoyer im Theater Baden-Baden, Beginn 19 Uhr. BALLETTT DER NUSSKNACKER Russisches Klassisches Staatsballettt zu Gast in der BadnerHalle Rastatt, Beginn 19 Uhr.

23.12. THEATER DIE GEIZIGEN (UA) Komödie von Stephan Teuwissen nach Molière und Plautus. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr. KONZERT CHRISTMAS ROCK Der Pflichttermin für das jüngere Publikum. Festhalle Bad Rotenfels. SONSTIGES CHRISTKINDELSMARKT noch bis 30. Dez. 2015 vor dem Kurhaus in Baden-Baden, tägl. ab 11 Uhr.

24.12. SONSTIGES WEIHNACHTSSPIELEN IM DORF Gagg.-Michelbach, Beg. ab 14 Uhr.

25.12. KINDER DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beg. 15 Uhr.

26.12. KONZERT MOONWALKER A tribute to the King of Pop Eine Verneigung vor dem King of Pop mit Musik von Michael

ALTGOLD-ANKAUF VOM FACHMANN

Jackson und den Jackson 5. Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 20 Uhr.

Goldschmiede Ulrich Weber

GALA DINNER-VARIETÉ Es erwartet Sie ein 4-GangMenü und eine fulminate Varieté-Show bis hin zu Musik-Comedy. Kleinkunstbühne Rantastic, Haueneberstein, ab 18 Uhr.

Baden-Baden, Büttenstraße 11 - Fußgängerzone Tel. 0 72 21/27 16 10 Mit bekannten und stimmungsvollen Schlager- und Volksmusikliedern. Judith & Mel, Liane und Reiner Kirsten zu Gast im Kurhaus Bad Herrenalb, Beg. 14 Uhr.

SHOW PASIÓN DE BUENA VISTA Eine Live-Band von alt eingesessenen kubanischen Unikaten, in Kuba umschwärmte Sänger und Tänzer der Extraklasse in der BadnerHalle Rastatt, Beg. 18 Uhr.

THE 12 TENORS The Greatest Hits Tour Sie sind zurück mit einer neuen und ganz besonderen Show: The Greatest Hits! Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 20 Uhr.

KINDER

WEIHNACHTSZAUBER MIT HERZ Mit bekannten und stimmungsvollen Schlager- und Volksmusikliedern. Judith & Mel, Liane und Reiner Kirsten zu Gast in der BadnerHalle Rastatt, Beg. 20 Uhr.

DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beg. 11 Uhr.

27.12. THEATER TERROR von Ferdinand von Schirach. Theater Baden-Baden, Beginn 19 Uhr.

GALA DINNER-VARIETÉ Es erwartet Sie ein 4-GangMenü und eine fulminate Varieté-Show bis hin zu Musik-Comedy. Kleinkunstbühne Rantastic, Haueneberstein, ab 18 Uhr.

GALA DINNER-VARIETÉ Es erwartet Sie eine Show und aus der Küche à la Carte-Auswahl. Kleinkunstbühne Rantastic, Haueneberstein, ab 18 Uhr.

SONSTIGES CHRISTKINDELSMARKT noch bis 30. Dez. 2015 vor dem Kurhaus in Baden-Baden, tägl. ab 11 Uhr.

KONZERT WEIHNACHTSZAUBER MIT HERZ

30.12. THEATER DER DIENER ZWEIER HERREN Komödie von Carlo Goldoni. Theater Baden-Baden, Beginn 20 Uhr. REVUE BEST OF MUSICAL STARNIGHTS Die ganze Welt des Musicals an einem einzigen Abend. Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 20 Uhr.

31.12. THEATER DINNER FOR ONE Der Klassiker zum Jahreswechsel im Theater Baden-Baden, Beg. 18 Uhr. DER DIENER ZWEIER HERREN Komödie von Carlo Goldoni. Theater Baden-Baden, Beginn 20 Uhr.

THEATER DIE GEIZIGEN (UA) Komödie von Stephan Teuwissen nach Molière und Plautus. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

GALA DINNER-VARIETÉ Es erwartet Sie heute zum Finale ein 7-Gang-Menue, eine fulminate Varieté-Show, Feuerwerk und AftershowParty. Kleinkunstbühne Rantastic, Haueneberstein, ab 18 Uhr.

KONZERT GOLDEN HARPS Der Gospelchor Golden Harps lädt wieder zu seinem traditionellen Benefizkonzert in den Europa-Park ein. Die jungen

BALLNACHT SILVESTER DINNER BALL Gala-Dinner, Show, intern. Tanzorchester u. SilvesterZauber im Kurhaus Baden-Baden, Beg. 19.30 Uhr.

29.12.

28.12.

Sängerinnen und Sänger verzaubern mit ihren Klängen im Saal „La Scala“ des 4-Sterne Superior Hotels Colosseo im Europapark in Rust. Infos unter www.europapark.de

EVENTS & TERMINE

02.01.

06.01.

MUSICAL MY FAIR LADY von Alan J. Lerner und Frederick Loewe. Theater Baden-Baden, Beg. 19 Uhr.

KONZERT NIGHT KINGS UND TOPS

GALA MUSICAL HIGHLIGHTS 2016 Exzellente Sängerinnen und Sänger, mit Erfolgen auf den großen Musical-Bühnen, begeistern in einer fast dreistündigen, furiosen Gala mit einem faszinierenden Streifzug durch die Welt des Musicals. BadnerHalle Rastatt, Beg. 18 Uhr.

Hit des Jahres! Tanzend ins neue Jahr. Im Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl Beg. 20 Uhr.

KINDER DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beg. 15 Uhr.

08.01.

05.01.

03.01. KONZERT THE VOICE OF GERMANY Live in Concert 2015/2016. Schwarzwaldhalle Karlsruhe, BBeg. B B 19 B BUhr. B B B B B B B B B B B

KONZERT WILDES HOLZ Astrein! Ein Trio zu Gast auf der klag-Bühne, Gaggenau, Beg. 20 Uhr.

THEATER SOUVENIR von Stephen Temperlay. Spiegelfoyer im Theater Baden-Baden, B B B B18 B B B B B B B B Beginn Uhr.

B B B B B B B KABARETT B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B MIITTERMEIER B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B ALFRED B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B “Extrawurst ist aus!” im B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BSchütte-Keller, B Blumenstr. 5 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BinBBühl, Beginn 20 Uhr. B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B SONSTIGES B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BGastronomie B B B B B tägl. B B B B00B B B STUBENABEND B B bisB22 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Zu B BGast beim Heimatverein B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B ist heute Dr. Bernd B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Michelbach B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BSeger B aus Michelbach. WisB B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Bsenswertes B und Humorvolles B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Bvon B der schwäb.-alemanniB B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B schen Fasnacht. Hirtenhaus in B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Gagg,-Michelbach, B B Beg. 19 Uhr. B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BKABARETT B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B MIITTERMEIER B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BALFRED B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B “Extrawurst B B ist aus!” im B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Schütte-Keller, B B Blumenstr. 5 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Bühl, Beginn 20 Uhr. B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B in B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B IM B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BISB 5 F B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B 27. B 12. B 201 B B B B BLU B ME B NHO B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BELLE BUTE B FEU BERS BHOW B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B ERK SPI B B BALTE B S HA B NDW B B B B BAER BKTE B.OR B GB B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B W.MITTELALTERM WW B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B KINDER B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B DIE B B KLEINE HEXE B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B von B B Otfried Preußler für Kinder B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B ab B B5 Jahren. Theater BadenB B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Baden, Beg. 15 Uhr. B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

23.11. - 22.12.15

09.01.

10.01.

n der Eislaufen im Her.ze nuar Ja 10 s bi Goldstadt

SONSTIGES EURO DANCE FESTIVAL Das Euro Dance Festival feiert sein zehntes Jubiläum und bietet den Besuchern fünf erlebnisreiche Tage. Die besten Tänzer und Trainer der Welt unterrichten Anfänger, Fortgeschrittene und Profis in den unterschiedlichsten Tanzstilen. - Noch bis 14. Januar 2016 - Europapark in Rust.

11.01. KINDER DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater BadenBaden, Beg. 9 Uhr.

12.01. KONZERT THE REDSTEPS Steppin’Red for Christmas - Dieses Quintett mit drei gefühlvollen Sängerinnen ist zu Gast in der Villa Lina, Weg zur Schanz 1 in Bad Herrenalb, Beginn 20 Uhr. SONSTIGES EURO DANCE FESTIVAL Das Euro Dance Festival feiert sein zehntes Jubiläum und bietet den Besuchern fünf erlebnisreiche Tage. Die besten Tänzer und Trainer der Welt unterrichten Anfänger, Fortgeschrittene und Profis in den unterschiedlichsten Tanzstilen. - Noch bis 14. Januar 2016 - Europapark in Rust.

13.01. THEATER SOUVENIR von Stephen Temperlay. Spiegelfoyer im Theater Baden-Baden, Beginn 18 Uhr.

14.01. KONZERT LALELU - 20 JAHRE Das Jubiläumsprogramm mit

EVENTS & TERMINE

einem Mix aus Gesang und Komik, Show und Parodie. Runder Saal im Kurhaus Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

15.01. THEATER DIE DREIGROSCHENOPER Ein Stück mit Musik von Bertold Brecht und Kurt Weill. Theater Baden-Baden, Beginn 20 Uhr. KONZERT STAHLZEIT

SHOW TRAVESTIE IM FISHERMANS Zwei Stunden Showprogramm von Chapeau Claque und Lady Vicky Winchester. Fisherman´s Bistro in Lichtenau/Baden, Beg. 20 Uhr.

KONZERT OTTO GÖTTLER´S DIATONIKS „Elektrische Volksmusik“ im Schütte-Keller, Blumenstr. 5 in Bühl, Beginn 20 Uhr.

KINDER DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beg. 15 Uhr.

ROGER CICERO: Jazz Experience 2016 BadnerHalle Rastatt, Beg. 20 Uhr.

THEATER TERROR von Ferdinand von Schirach. Theater Baden-Baden, Beginn 20 Uhr. KONZERT NETZER & SCHEYTT “Oldtime Blues & Boogie Duo” im Schütte-Keller, Blumenstr. 5 in Bühl, Beginn 20 Uhr. BALLETT BALLET REVOLUCIÓN Lassen Sie sich von der ansteckenden Lebensfreude der kubanischen Tänzer gefangen nehmen im Festspielhaus Baden-Baden, Beginn 15 und 20 Uhr.

KABARETT ALAIN FREI Neutral war gestern klag-Bühne, Gaggenau, Beg. 20 Uhr.

29.01. THEATER

GALA GALA-PARTY KAFFEE ODER TEE Festlicher Gala-Abend garantiert Glamour, beste Unterhaltung, faszinierende Tanzshows und Tanzmusik. Kurhaus Baden-Baden, Beg. 19.30 Uhr.

DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beg. 9 Uhr.

16.01.

28.01.

JUBILÄUMSKONZERT MIT MIKE WEST 40. Bühnenjubiläum – im Kirchl Obertsrot, Beg. 19.15 Uhr.

KINDER

BALLETT BALLETT REVOLUCIÓN Lassen Sie sich von der ansteckenden Lebensfreude der kubanischen Tänzer gefangen nehmen im Festspielhaus Baden-Baden, Beginn 20 Uhr.

KINDER DIE KLEINE HEXE von Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. Theater BadenBaden, Beg. 9 + 11 Uhr.

CHRISTIN HENKEL KlaKaSon - klag-Bühne, Gaggenau, Beg. 20 Uhr.

17.01.

18.01.

Best of Tributes - Das große RAMMSTEIN-Tribute-Konzert in der Festhalle KA-Durlach, Beg. 20 Uhr.

25.01.

20.01. COMEDY BÜLENT CEYLAN Kronk (Vorpremiere). klag-Bühne, Gaggenau, Beg. 20 Uhr.

24.01. THEATER AM HANG (DE) nach dem gleichnamigen Roman von Markus Werner im Spiegelfoyer des Theater Baden-Baden, Beg. 19 Uhr.

21.01. COMEDY BÜLENT CEYLAN Kronk (Vorpremiere). klag-Bühne, Gaggenau, Beg. 20 Uhr.

KINDER PUPPENTHEATER FÜR KINDER „Käpten Knitterbart“, Theater KnuTh, Holzheim. Nach dem Buch von Cornelia Funke Stadthalle Gernsbach, Beg. 15 Uhr.

22.01. THEATER ZORN von Joanna Murray-Smith. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

KONZERT 12. NEUJAHRSKONZERT Klassisches Konzert mit dem Stamitz-Orchester Mannheim im Bürgerzentrum Bruchsal, Beg. 18 Uhr.

23.01. THEATER ZORN von Joanna Murray-Smith. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

KLAVIERQUARTETT – NOTOS QUARTETT Stadthalle Gernsbach, Beg. 18 Uhr.

ZORN von Joanna Murray-Smith. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr. KONZERT HANS SÖLLNER Solo Live - Festhalle KADurlach, Beg. 20 Uhr. KABARETT MAX RUHBAUM Der Alltag als Bühne oder die Bühne im Alltag… klag-Bühne, Gaggenau, Beg. 20 Uhr.

30.01. THEATER TERROR von Ferdinand von Schirach. Theater Baden-Baden, Beginn 20 Uhr. MUSIK-COMEDY FUENF Bock drauf! klag-Bühne, Gaggenau, Beg. 20 Uhr.

31.01. THEATER ZORN von Joanna Murray-Smith. Theater Baden-Baden, Beg. 15 Uhr.

GOURMET

WURZELSUPPE MIT MARONEN Zutaten für 4 Personen, Zubereitungszeit ca. 50 Minuten

e en Si g i t ö en ln, Das b urze ienw

il n eters öhre 0 g P nd M u e je 20 i toffel ller lense e Kar l d o n n e K h igkoc mehl e ß o iebel 1 gr 1 Zw r Butte 3 EL wein Weiß l he) m sebrü 100 ü m e ) se G stant tzwei e (In h (ersa ü r üseb l Gem 800 m

Salz Pfeff er

Foto: GU Verlag / Wolfgang Schardt

Caye nnep 1 EL feffer frisc h ge press ter Z 100 itron g ge ensa gart ft e Ma (vak r o uum nen verp ackt ) 2 EL Zuck er 4 Stä ngel Pete rsilie 100 g Sa hne

GOURMET

Zubereitung: 1

Das Gemüse, die Kartoffel und die Zwiebel schälen und klein würfeln. 2 EL Butter in einem Suppentopf zerlassen, die Zwiebel darin andünsten. Gemüse und Kartoffel dazugeben und kurz mitdünsten. Den Wein und ca. 700 ml Brühe dazugießen. Mit Salz, Pfeffer, Cayennepfeffer und Zitronensaft würzen und alles zugedeckt bei schwacher Hitze 25 Min. köcheln lassen.

Inzwischen die Maronen grob zerschneiden. Den Zucker in einer beschichteten Pfanne bei mittlerer Hitze hellbraun karamellisieren. Die Maronen dazugeben und durchschwenken, übrige Brühe vorsichtig dazugießen (es kann spritzen!). Alles unter Rühren kochen, bis sich der Karamell gelöst hat und die Flüssigkeit fast verdampft ist, dann die übrige Butter unterrühren.

Die Petersilie waschen und trocken schütteln, die Blätter fein hacken. Die Sahne unter die Suppe rühren, diese cremig pürieren. Die Suppe auf Teller verteilen, die Maronen daraufgeben und die Petersilie aufstreuen.

F(r)isch

Die Quelle

für Leute mit Lebensart

der feinen Produkte für Ihre Küche

- Edelﬁsch - Krusten + Schalentiere - Tintenﬁsche - Räucherware u.v.m.

- Fleisch und Wildspezialitäten - frisches Gemüse - Nudeln und Käse - Weine und Champagner u.v.m.

Südﬁsch Handels GmbH . Wilhelmstraße 67 . 76461 Muggensturm PR-Anzeige

täglicher Direktverkauf

www.suedﬁsch.net . Tel. 0 72 22 / 4 06 80 . Fax 0 72 22 / 4 06 81 80 . www.vivera.net 41

GOURMET

LAMMRÜCKENFILET IM KRÄUTERBLÄTTERTEIG Zutaten für 2 Personen, Zubereitungszeit ca. 30 Minuten, Garzeit 25 Minuten e en Si g i t ö en en Das b cheib ) g oße S

Foto: GU Verlag / Martina Görlach

225 ragr 2 ext tterteig ( ian, ä l B Thym TK cher ndel s i r f g) weig Lave . 280 je 1 Z lbei und t (ca e l i Sa f en rück Lamm s e feffer ß P o 1 gr Salz, nöl 30 g) Olive (ca. 1 EL n e k chin rmas e M) n Pa e b i Größ e elb ( 2 Sch g i ilch E 1 der M o e n Sah : 1 EL rdem Auße Blech d r as ü f r n papie beite Back m Ar u z l Meh

GOURMET

Zubereitung: 1

Die Blätterteigscheiben nebeneinander auf die Arbeitsfläche legen und bei Zimmertemperatur auftauen lassen. Inzwischen die Kräuter waschen und trocken schütteln, die Blätter abzupfen und fein hacken.

Das Lammrückenfilet von evtl. vorhandenen Häutchen befreien, trocken tupfen und rundherum mit wenig Salz (der Parmaschinken bringt auch Salz mit) und Pfeffer würzen. Eine Pfanne erhitzen, das Olivenöl hinein geben und das Lammrückenfilet darin bei mittlerer Hitze in 3–4 Min. rundherum anbraten. Herausnehmen und lauwarm abkühlen lassen.

Inzwischen den Backofen auf 200° vorheizen und ein Backblech mit Backpapier belegen. 1 Blätterteigscheibe auf die bemehlte Arbeitsfläche legen, die gehackten Kräuter daraufgeben und mit der anderen Blätterteigscheibe abdecken. Den Teig zu einem Rechteck ausrollen, das groß genug ist, um das Lammrückenfilet darin einzuwickeln.

Das Fleisch mit den Schinkenscheiben umwickeln, auf den Teig setzen und darin einwickeln. Üppige Teigränder abschneiden (daraus nach Belieben kleine Formen ausstechen und die Oberfläche damit verzieren).

Das Lammrückenfilet im Blätterteig mit der Nahtstelle nach unten auf das vorbereitete Backblech setzen. Das Eigelb mit Milch oder Sahne verrühren und die Teigoberfläche damit bestreichen. Im heißen Backofen (Mitte) ca. 25 Min. backen.

Das Filet aus dem Backofen nehmen. Mit einem scharfen Messer in 4 schräge Stücke schneiden und je 2 pro Teller anrichten.

PR-Anzeige

16 16 . 20 ÜN! . 20 Ü! N N N - JA S 5M-EJA S ME 5 1 1 6 E E 120 U 20 N2E0.U V. V Ü!- NE . O O N ENW ANN H 1J.W 21. E SH2O SMO S E U 5 UE NE 201 NNEEU . OV OW N . H 21 E S U NE

GOURMET

APFELRINGE MIT WALNUSSEIS Zutaten für 4 Personen, Zubereitungszeit ca. 20 Minuten

Sie igen t ö n e Das b ne

Foto: GU Verlag / Tanja und Harry Bischof

ker lnuss a W 30 g e Sahn 150 g r Butte 50 g er Zuck 70 g r pulve skop) Zimt B. Bo . z ( Äpfel liche r sseis e u alnu 2 sä W g ) 500 dukt gpro i t r e (F

GOURMET

Zubereitung: 1

Für den Walnusskaramell die Walnusskerne grob hacken. Die Sahne erhitzen. 30 g Butter in einem kleinen Topf erhitzen.

60 g Zucker in der Butter bei mittlerer Hitze schmelzen und unter Rühren karamellisieren. Die Sahne dazugeben und in 3–4 Min. zu einer glatten Sauce einkochen. Die Walnusskerne hinzufügen und kurz sanft mitkochen. Den Karamell mit Zimt abschmecken.

Die Äpfel waschen und die Kerngehäuse mit einem Apfelausstecher herausschneiden. Jeden Apfel quer in jeweils vier runde Scheiben schneiden.

Die restliche Butter in einer großen Pfanne erhitzen und die Apfelringe darin von beiden Seiten je 2–3 Min. anbraten, dabei mit dem restlichen Zucker bestreuen.

TIPP Weitere leckere weihnachtliche Rezepte finden Sie im Buch:

„Weihnachten –

Die Apfelringe mit Zimt würzen, leicht abkühlen lassen und auf vier Teller verteilen. Je eine Kugel Walnusseis auf jeden Apfelring setzen. Die Apfelringe mit dem Walnusskaramell garniert servieren.

Das Goldene von GU” Erhältlich im Buchhandel.

WOHNEN & AMBIENTE

DIE KÄLTE AUSSPERREN ROLLLÄDEN FÜR DACHFENSTER VERBESSERN DIE WÄRMEDÄMMUNG Von Sankt Martin über Nikolaus bis Weihnachten: Den Kindern bereiten die Wintermonate gemeinhin viel Freude und sie können es kaum erwarten, bis der erste Schnee fällt. Dann gibt es kein Halten mehr und es geht raus zum Schlittenfahren und Schneemannbauen oder zur Schneeballschlacht. Erwachsene dagegen tun sich oft schwer mit der dunklen Jahreszeit. Ihnen machen nicht nur Eis und Glätte auf den Straßen zu schaffen, sondern auch das Warmhalten der eigenen vier Wände angesichts hoher Energiekosten. Rollläden können da Abhilfe leisten: Sie helfen Eigenheimbesitzern, die Heizkosten zu senken.

Auch wenn milde Temperaturen sowie fallende Ölpreise im Winter 2014/2015 für eine Entlastung der privaten Haushalte bei den Energiekosten gesorgt haben, rechnen Experten für die Zukunft langfristig mit einem weiterhin hohen Preisniveau für Öl und Gas. Jedoch können Eigentümer mit relativ geringem Aufwand Geld einsparen: Statten sie ihre Fenster mit Rollläden aus, geht durch diese weniger Wärme verloren. Die Jalousien verbessern die Wärmedämmung etwa von Velux Dachfenstern um bis zu 15 Prozent, was auch die Heizkosten senken kann. Hierfür sorgen die ausgeschäumten Aluminium-Lamellen und die Luftschicht zwischen Fenster und Rollladen. Werden die Rollläden gerade nicht gebraucht, verschwindet der Rollladenpanzer unauffällig im Topkasten im oberen Bereich des Dachfensters. Besonders einfach und komfortabel gestaltet sich auch die Bedienung, denn die Rollläden stehen in einer manuellen und einer automatisch betriebenen Variante zur Verfügung. Für leicht zugängliche Dachfenster eignen sich manuell betriebene Rollläden, bei denen das Öffnen und Schließen über einen Kurbelantrieb erfolgt. Darüberhinaus sind mit Velux Integra® elektrische und solarbetriebene Modelle erhältlich. Beide lassen sich bequem per Funksteuerung bedienen. Zudem ermöglichen elektrische und solarbetriebene Rollläden durch automatisches Öffnen und Schließen, Anwesenheit zu simulieren. Über eine Funksteuerung können die Bewohner feste Öffnungszeiten festlegen. Auch das ist in den dunklen Wintermonaten vorteilhaft, denn Einbrecher, die jetzt wieder vermehrt unterwegs sind, können dadurch abgeschreckt werden. Weitere Informationen erhält man unter www.velux.de.

WOHNEN & AMBIENTE

DAS HABE ICH SELBST GEMACHT! MIT RAUFASER KOMMEN HEIMWERKER LEICHT ZUR TRAUMWAND Ob Bauherr, Hauskäufer oder Mieter – je stärker sich die individuelle Handschrift im eigenen Zuhause wiederfindet, umso wohler fühlen wir uns darin. Dabei geht es vielen nicht bloß darum, schöne Möbel und Deko zu finden, sondern beim Bauen oder Renovieren selbst mit anzupacken. Erst wenn der Boden eigenhändig verlegt oder die Trennwand selbst gezogen wurde, können sich die Heimwerker unter uns so richtig mit dem Wohnsitz identifizieren. Vor allem bei der Wandgestaltung ist es uns wichtig, dass die eigenen Ideen verwirklicht werden, haben die Wände doch erheblichen Einfluss auf die spätere Gesamtwirkung des Raumes. Doch keine Sorge: Setzen wir dabei auf die richtigen Produkte, erhalten wir nicht nur die gewünschte Optik, sondern stärken mit dem persönlichen Erfolg auch noch unser Ego. Führen wir Freunde durch Haus oder Wohnung, fühlt sich der Satz „Das habe ich selbst gemacht“ wirklich gut an. Doch wie kreieren wir ein DIY-Ergebnis an der Wand, das sich stolz präsentieren lässt? Ganz klar: mit leicht zu verarbeitenden, flexiblen Produkten wie Erfurt-Rauhfaser und Erfurt-Vlies-Rauhfaser. Die Alleskönner bieten Selbermachern sowohl bei der Handhabung als auch optisch und funktional zahlreiche Vorzüge. Dabei sind die Naturprodukte nicht nur absolut wohngesund, sondern auch äußerst robust und sie verzeihen uns leichte Stöße oder Ungenauigkeiten beim Tapezieren. Das unkomplizierte Handling ist ein Grund, weshalb auch „Gestaltungs-Laien“ unbekümmert zu Rolle und Kleister greifen können: Die Tapeten werden einfach auf das nötige Maß zugeschnitten und dann Bahn um Bahn an die Wand gebracht. Wer „traditionelles Tapezierfeeling“ mit Tapeziertisch und Einwirk-

zeit erleben möchte, greift zu Erfurt-Rauhfaser. Der Klassiker wird zunächst mit Kleister bestrichen, damit das Material gut durchfeuchtet. Nach einigen Minuten lässt sich die atmungsaktive Tapete an die Wand kleben und nach Trocknung mit jeder Wunschfarbe gestalten. Dank ihrer sehr guten Qualität ist sie sogar mehrmals überstreichbar. Mit gleichen Eigenschaften, aber noch leichterem Handling punktet die Erfurt-Vlies-Rauhfaser. Ohne Einweichzeit kommt sie direkt auf die eingekleisterte Oberfläche. Dort wartet die trockene, rissüberbrückende Tapete auf Farbe und Pinsel. Für wohngesunde Wände zum Vorzeigen! Mehr unter www.erfurt.com.

WOHNEN & AMBIENTE

CHARME UND WÄRME VERGANGENER TAGE ALTHOLZBÖDEN SCHAFFEN EINE BESONDERE ATMOSPHÄRE Früher liefen die Uhren noch langsamer, alle Menschen waren weniger gestresst und es blieb mehr Zeit für Gemütlichkeit. So oder ähnlich zeichnen viele ihr Bild von der guten alten Zeit. Ganz gleich, ob diese Vorstellung wahr oder als Verklärung der damaligen Wirklichkeit anzusehen ist: fest steht, dass wir mit Dingen aus der Vergangenheit ein sehr gutes Gefühl verbinden. Deshalb macht es durchaus Sinn, sich viel mit ihnen zu umgeben. In der Mode ist das dank des anhaltenden Trends zum Vintage- oder Retro-Stil längst möglich – doch auch die Einrichtungsbranche zieht nun nach. Wer in seinem Zuhause eine ganz besondere Wohnatmosphäre

schaffen möchte, kann dies mit Altholzböden und -platten realisieren. Die bis zu 200 Jahre alten Hölzer strahlen Wärme und den Charme vergangener Tage aus. Neu in Szene gesetzt geben sie jedem Einrichtungsstil ihre ganz individuelle Note. Besonders gern wird Altholz als Kontrast zu modernen Einrichtungsstilen eingesetzt, bei denen viel Glas und glatte Oberflächen vorherrschen. Die Altholzböden und -platten der Eigenmarke WILDBRETT der Parkett-AGENTUR werden mit großem Fachwissen in Manufakturarbeit hergestellt und zu Dielen und Vertäfelungen verarbeitet oder im Möbelbau eingesetzt. Dafür werden Holzböden, Balken und Holzverschalungen alter Almen und Bauernhäuser sorgsam abgetragen und wieder zu einem neuen Produkt aufbereitet. Gebrauchsspuren wie Holzdübel, ausgebrochene Äste, Verfärbungen, Kratzer und Wurmlöcher bleiben erhalten. Bei den Altholzdielen verstärkt zudem die Verlegung als Großformatdiele in gemischten Breiten und Längen die Natürlichkeit des Materials. Jede Holzdiele ist ein Unikat und wird extra auf Bestellung gefertigt. Die WILDBRETT-Dielen sind in den Varianten Fichte-Tanne, Eiche oder Kastanie entweder roh belassen oder geölt sowie in unterschiedlichen Oberflächenbearbeitungen erhältlich. Bei den Altholzplatten aus Fichtenholz besteht die Auswahl aus fünf verschiedenen Oberflächen. Besonders markant wirken die sonnenverbrannten und die über die Jahre von Wind und Wetter gezeichneten und dadurch ergrauten Hölzer. Fest steht: Das unverwechselbare Aussehen von Altholzdielen und -platten zeugt von einer lebhaften Geschichte und macht sie so in jedem Wohnraum zum Blickfang. Mehr Informationen unter www.parkett-agentur.at.

WOHNEN & AMBIENTE

SO WIRD DER WINTERGARTEN ZUM GLÜCKLICHMACHER IN DER HELLEN, WARMEN GLASINSEL IST KEIN PLATZ FÜR DÜSTERE WINTERMOMENTE Zeigt sich der Herbst von seiner goldenen Seite, strecken wir die Nase gen Himmel und genießen die letzten warmen Sonnenstrahlen – wohlweislich im Hinterkopf, dass die anstehende dunkle Jahreszeit uns dieses Gefühl fast vollständig verwehren wird. Und da sich der Mangel an Helligkeit bewiesenermaßen negativ auf unsere Stimmung auswirkt, hält mit dem Beginn der kalten Tage oft gleichzeitig auch der Winterblues Einzug. Anders geht es Besitzern eines Wintergartens: Bei ihnen sorgt der Aufenthalt in der Glasoase nicht nur für die tägliche Dosis Licht und damit für ein gesteigertes Wohlbefinden, sondern er lässt die Bewohner auch im Winter die Nähe zur Natur erleben. Damit die Genussmomente jedoch ohne Eisfüße vonstatten gehen, ist ein professionell geplanter Wintergarten das A und O. Neben den Inspirationen, die Bauherren und Immobilienbesitzer in Magazinen und Co erhalten, ist die Beratung durch den Fachmann unumgänglich, um dauerhaft von der Wohlfühlinsel zu profitieren. Mitgliedsunternehmen des Wintergarten Fachverbands berücksichtigen bei der Planung nicht nur die persönlichen Designansprüche, welche die Bewohner an den Glasanbau stellen. Die Experten prüfen auch die baulichen Voraussetzungen, die das Grundstück bietet und unterstützen bei allen behördlichen Angelegenheiten. Geht es an den Entwurf, stehen sie zudem bei der Materialwahl kompetent zur Seite. So ist es wichtig, dass die verwendeten Baustoffe sowohl entsprechend der Wunschgröße und -optik gewählt werden als auch ungetrübten Wohnkomfort versprechen. Fachmännisch aufeinander abgestimmte Werkstoffkombinationen, wie etwa Holz mit einer äußeren Schale aus Metall oder sehr gut gedämmten Aluprofilen,

gewähren aufgrund optimaler Eigenschaften eine ausgeglichene Energiebilanz und die Chance, in der kalten Saison Heizkosten einzusparen. Selbst eine zaghafte Wintersonne oder diffuses Licht können im hochwertigen Wintergarten in Wärmeenergie umgewandelt werden, die hilft, das neue Lieblingszimmer zu temperieren – und das derart effizient, dass an manchen Tagen sogar die Heizung im angrenzenden Wohnzimmer abgestellt werden kann. Glücklich machende Lichtmomente im Winter? Sind für den, der auf die Mitglieder des Wintergarten Fachverbands vertraut, keine Seltenheit mehr. Weiteres unter www.wintergarten-fachverband.de.

PR-Anzeige

OLDTIMER LEDER-RESTAURATION LEDER-SERVICE-CLAUSING Leder ist auch heute noch eines der am häufigsten verarbeiteten Naturmaterialien. Es zeichnet sich vor allem durch seine Beständigkeit und Dynamik aus. Täglich genutzte Möbel sind allerdings zahlreichen Umwelteinflüssen ausgesetzt: Sonneneinstrahlungen lassen die Farbintensität verblassen, Jeanshosen führen zu unerwünschten Abrieben, Körperschweiß lässt das Material speckig glänzen. Die gegerbte Tierhaut kann sich nicht mehr selbst regenerieren und ist deshalb auf eine wirkungsvolle Pflege angewiesen. Ohne diese Sorgfalt trocknet das Leder aus, wird porös und rissig. Auch wenn das Material sehr robust ist: Hin und wieder muss das Leder-Mobiliar gereinigt werden, wenn man lange Freude daran haben möchte. Der familiengeführte Betrieb Leder-Service-Clausing zeichnet sich vor allem durch die hohe Qualität der Reinigung aus: Weil sich die einzelnen Lederarten in ihrer Materialeigenschaft stark unterscheiden, stimmt das Unternehmen die Pflege individuell auf die Lieblingsstücke ab. Damit das Leder die Pflege aufnehmen kann, reinigen sie die Poren des Naturmaterials gründlich und befreien es so von Schmutzpartikeln – 20 Jahre Berufserfahrung sprechen für sich. Dank eines unverbindlichen Besichtigungstermins im Vorfeld kommen keine verdeckten Kosten auf den Kunden zu. Zu den herausragenden Angeboten des Reinigungsfachunternehmens zählt auch die Oldtimer-Leder-Restauration. Punktuelle Flecken oder Kratzer beseitigen sie unmittelbar im Innenraum des geschützten Fahrzeuges. Komplette Ausstattungen wer-

den dagegen ausgebaut und ebenso sorgfältig wieder hergestellt. Dabei wird das Leder tiefenwirksam gereinigt und eventuelle Risse mit Flüssigleder in Stand gesetzt. Abgeschürfte, raue Stellen glättet der Leder-Service-Clausing. Außerdem färben sie das Naturmaterial wieder ein und veredeln die Oberfläche mit einer schmutz- und wasserabweisenden Imprägnierung. Alle dafür verwendeten Reinigungsmittel sind garantiert biologisch abbaubar.

VORHER

NUR NEU IST NOCH BESSER. Das Unternehmen garantiert durch seine professionelle und maßgenaue Arbeit eine Werterhaltung der Möbelstücke. Beste Kundenzufriedenheit steckt hinter der Philosophie von Leder-Service-Clausing. Bei Fragen stehen die Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung. Weitere Infromationen erhalten Sie bei Leder-Service-Clausing: Tel. 07236-6830 www.ledermoebel-reinigung.de

NACHHER

VORHER

NACHHER

Druck

(Kunst & Leidenschaft) Ihr Ansprechpartner in der Region: Vertriebsbüro Rheinstetten Andreas Fütterer Telefon 0 72 42 - 95 47 31 a.fuetterer@kdv.de

GmbH & Co. KG KG GmbH & Co.

Internet: www.kdv.de E-Mail: info@kdv.de Telefax: 06861/7002-161

66663 Merzig Handwerkstraße 8-10 Tel. 06861/7002-0

66763 Dillingen Marktstraße 1 Tel. 06831/975-0

66663 Merzig Handwerkstr. 8-10 Tel. 06861/7002-59

UHREN · OPTIK · SCHMUCK

KaRlSRUHE · MalSCH · BadEN-BadEN