Enzkreis rundschau januar 2014 web by BMC MEDIA

zum

en!

Kos

Januar 2014

te n l o s itneh

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

HOCHZEIT

Mode & Trends für den schönsten Tag

HOROSKOP 2014 Die Sterne meinen es gut mit uns!

BAUEN & WOHNEN

Foto: Phil Meinwelt

Wohlfühlen in den eigenen vier Wänden

STAR-TALK MIT DESIGNER

Guido Maria

Kretschmer

Meisteratelier autoMatique

Amboise YBH 8364-04B Edelstahl, PVD-Beschichtung rosé Veredeltes Automatikwerk MPB1010 Kleine Sekunde, 40 Stunden Gangreserve Ø 44 mm Gravierter Edelstahlboden mit entspiegeltem Mineralglas Wasserdicht 5 bar VK 445,- €

5 Jahre Garantie

Große Feste Liebe Leserinnen und Leser, mein Team und ich wünschen Ihnen an dieser Stelle alles Gute für das frisch angebrochene Jahr 2014 – möge es Ihnen Glück, Gesundheit und die Erfüllung vieler Ihrer Wünsche bringen (ein paar muss man sich ja noch für 2015 übrig lassen). Ein typisches „Jahresanfangsthema“ ist das Heiraten, denn die Planung einer Hochzeit beginnt meist schon Monate vor dem eigentlichen Fest. Und da gerne im Sommer geheiratet wird, kommt unser großes Hochzeits-Special ab Seite 20 gerade richtig. Hier erfahren Sie alles über das passende Outfit und schlicht notwendige Accessoires für Sie und Ihn. Im Horoskop ab Seite 58 können Sie vor dem großen Tag nachlesen, was Ihnen die Sterne für 2014 sagen. Soviel sei an dieser Stelle schon verraten: Es hält viele Überraschungen bereit. Auch Belinda Gold hat auf den Seiten 26 und 27 einiges zum neuen Jahr zu berichten. Weitaus weniger überraschend ist die Tatsache, Damit es zuhause richtig gemütlich wird, dafür dass der Winter mit der einen oder anderen sorgen wir ab Seite 68 – neue Dekoideen mit Holz Krankheitswelle einher geht. Hademar Bankhofer und ein wirklich innovatives Heizsystem für Badebringt im Interview ab Seite 10 spannende Fakten zimmer laden zum „selber machen“ ein. zum Vitamin D3-Mangel, der schlicht für schlechIn diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Freude bei te Laune sorgen kann und in der Bevölkerung mit der Lektüre und einen wundbaren Winter. über 80 Prozent weit verbreitet ist. Also genau das, was man zu Jahresbeginn am wenigstens brauchen kann. Ebenso wenig erfreulich wie eine Winter-Depression sind Bußgeldbescheide, wenn man geblitzt wurde – auf Seite 50 finden Sie Tipps zum Umgang mit den „Knöllchen“. Denn tatsächlich muss man nicht alles akzeptieren, was man im Rahmen eines Bescheids zugeschickt bekommt. Richtig lecker wird es ab Seite 62 – die Auswahl der Rezepte steht dieses Mal ganz unter dem Motto „leichte, gesunde Küche“ mit viel Gemüse. Das ist in der kalten Jahreszeit ja besonders wichtig, um den Vitaminhaushalt im Gleichgewicht zu halten.

Ihr Benny Clausing Verleger der Enzkreis Rundschau

Vorwort // 3

Inhalt Januar 2014 03 Vorwort 04 Inhalt 07 Event Highlights 08

Stiftung Warentest

10 Vital und Gesund 16

Hochzeit Spezial

24 28 30 40

Beauty & Style Beauty-Kolumne Fashion & Looks Reisen & Entdecken

Gesundheit

Star Talk

Schlemmen

Interview mit Guido Maria Kretschmer 42

Januar 2013

4 // Inhalt

46 On Tour 48 Auto 52 R채tsel & Gewinnspiel

Hochzeit

Horoskop

Schlemmen

Bauen und Wohnen

07 Impressum

Auto

Januar 2013

Bauen & Wohnen

Inhalt // 5

6 // Service

Event-Highlight Ingo Appelt in Pforzheim

läuterte Comedyrüpel nun in die Herzen der Deutschen. Denn wenn es jemand verdient hat, vergöttert zu werden, dann doch jene rätselhaften Wesen an der Seite der Männer: Frauen! So will Ingo Appelt als selbsternannter Glaubensstifter nichts mehr, als dass seine Jünger erkennen: Frauen sind wahrhaft GÖTTINNEN! Und die Männer können nur noch beten. Seit Mai 2011 ist Ingo Appelt mit seinem neuen Programm unterwegs. Seit Menschengedenken haben sich Männer das Gegenteil vorgemacht, doch damit ist jetzt endlich Schluss! Wenn Sie immer noch glauben, Gott habe nicht die Frau, sondern ausgerechnet den Mann nach seinem Bilde geschaffen – dann schauen Sie doch mal genauer hin!

Am Donnerstag, 6. Februar um 20.00 Uhr präsentiert Ingo Appelt seine Show „Frauen sind GÖTTINNEN - Wir können nur noch beten “ im Großen Saal im Kulturhaus Osterfeld. Mit seinem aktuellen Live-Programm verwandelt Ingo Appelt jede Bühne in eine Church of Comedy. Halleluja! Ingo Appelt ist wieder da! Nicht nur mit einem frischen Programm, sondern frei nach dem Gebot „Liebe deine Nächste“ predigt sich der ge-

Impressum Verlag & Redaktion: MEDIENHAUS BMC MEDIA BENNY CLAUSING Lessingstraße 20, 75210 Keltern Telefon 07236 932 777 Fax 07236 932 776 E-Mail: Kontakt@enzkreis-rundschau.de www.enzkreis-rundschau.de Die Enzkreis Rundschau erscheint 12 x pro Jahr an über 700 Auslagestellen im kompletten Enzkreis und Pforzheim, immer Anfang des Monats. Verleger & Chefredakteur: Benny Clausing Redaktion: Karin Probst, Belinda Gold, Christian Maas, Tina Fretz, Alexander Witschel

So viele verbale Umarmungen für die Frau gab es von Ingo Appelt noch nie und er ruft alle Frauen zum Trost in seinen Schoß und legt die Männer daneben übers Knie: „Wenn Frauen verlernt haben, den unerschütterlichen Glauben an sich selbst in Worte zu fassen, dann muss ich das eben für sie mitmachen.“ In freier Predigt öffnet Appelt, vor Schaffenskraft strotzend, die Augen aller bis dahin Ungläubigen: Männer sind nichts weiter als bedauernswerte Würstchen, die sich von Frauen gefälligst um den Mittelfinger wickeln zu lassen haben: klammert euch nicht länger an den Irrglauben, das starke Geschlecht zu sein.

Layout & Grafik: Jörg Rieger, Dimitrij Kohlmann, Filippo Costanza Anzeigendisposition: Inge Armbruster Anzeigenberatung: Alfred Rybarski, Karl-Heinz Armbruster Vertriebsmanagement: Ria Clausing, Gabi Glauner Druckerei: Blaich Druck GmbH, Straubenhardt Redaktion- und Anzeigenschluss: jeweils der 20. des Vormonats Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom Verlag oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wider. Alle Rechte vorbehalten.

Impressum // 7

Das ändert sich 2014

Gewinner und Verlierer im neuen Jahr Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:

len werden angehoben. Auch Berufstätige, die in Rürup-Verträge oder die geförderte Altersvorsorge der Firma investieren, können mehr als bisher herausholen. Monat für Monat etwas mehr bleibt auch anderen Arbeitnehmern, denn 2014 ändert sich der Steuertarif. Dadurch müssen Beschäftigte im kommenden Jahr weniger Lohnsteuer bezahlen. Auf Gutverdienende kommen jedoch höhere Sozialabgaben zu. Auch Rentner, Studenten und Wehrdienstleistende sind Verlierer neuer Regelungen. Verkehrssünder haben bis zum 1. Mai 2014 noch die Chance, durch Besuch eines Seminars bis zu vier Punkte abzubauen. Dann tritt die größte Reform des Verkehrszentralregisters in Kraft und das Punktesystem wird umgestellt. Wer online einkauft, muss ab Sommer das neue Rückgaberecht beachten und zum Egal ob 18 oder 100 Jahre alt, alle müssen 2014 Beispiel einen Widerruf klar mitteilen. Händmit Steueränderungen rechnen. Die Stiftung Wa- ler dürfen dann unabhängig vom Warenwert die rentest erklärt in der Januar-Ausgabe der Zeitschrift Rücksendekosten vom Kunden verlangen. Auf VerFinanztest die wichtigsten Steueränderungen 2014 mieter und Wohnungseigentümer kommt der Enerfür Arbeitnehmer und Rentner und was sonst noch gieausweis zu. Und das Porto für Briefe und Pakete wird ab dem neuen Jahr noch einmal teurer. neu ist im kommenden Jahr. Wer beruflich viel unterwegs ist oder im Außendienst arbeitet, darf sich nächstes Jahr über ein steuerliches Plus freuen, denn die Verpflegungspauscha-

8 // Service

Was sich genau für wen ändert, erläutert der Artikel in der Januar-Ausgabe der Zeitschrift Finanztest.

Zahnreinigung

Immer mehr Kassen geben Zuschüsse Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest: Mehr als drei Viertel der 85 von Finanztest getesteten gesetzlichen Kassen bieten einen Zuschuss zur professionellen Zahnreinigung an. Das sind sehr viel mehr als noch vor einem Jahr, so die Stiftung Warentest in der Januar-Ausgabe der Zeitschrift Finanztest. Die Angebote reichen je nach Kasse von einem Zuschuss in Höhe von 10 Euro bis zur kompletten Kostenübernahme der Behandlung. Die professionelle Zahnreinigung beim Zahnarzt ist beliebt. Trotz Preisen zwischen 35 und 120 Euro gehört sie zu den beliebtesten Privatleistungen. Die größten gesetzlichen Krankenkassen Barmer GEK,

Techniker KK und DAK Gesundheit geben lediglich Zuschüsse. Zudem verlangen alle drei, dass die Versicherten zu vorgegeben Zahnärzten gehen – das sind bundesweit nur einige hundert. Unkomplizierter sind die Leistungen von 41 anderen Kassen wie der AOK plus oder der BKK Freudenberg. Versicherte können ihre Zähne in „ihrer“ Praxis reinigen lassen und reichen die Rechnung bei der Kasse ein. Der gesamte, ausführliche Test „Zuschüsse zur Zahnreinigung der gesetzlichen Krankenkassen“ erscheint in der Januar-Ausgabe der Zeitschrift Finanztest.

Weitere Informationen unter www.test.de

Service // 9

Warum der Körper Sonnenlicht braucht Interview zum Thema mit Prof. Bankhofer

WELTNEUHEIT Gleitsichtgläser für Rechts- und Linkshänder Intuitiv™ Technologie

in Kooperation mit:

Mit bis zu 35 % größeren, wirksamen Sehbereichen.

J Ä G E R PA S S A G E 75172 PFORZHEIM TEL.: 0 72 31-35 18 91 FAX: 0 72 31-35 77 38 10 // Fit & Vital

Vitamin D3-Mangel vermeiden Die Tage werden kürzer und trüber. Jetzt vermissen die Menschen die Sonne mehr denn je. Denn das Sonnenlicht, das spürt unser Körper instinktiv, ist wichtig für unseren Organismus. Denn nur mit Hilfe der UVBStrahlen des Sonnenlichts kann das für Knochen, Immunsystem und Psyche so wichtige Vitamin D3 gebildet werden. Wir sprachen mit dem bekannten Gesundheitsexperten Prof. Hademar Bankhofer über die Folgen eines Vitamin D3-Mangels. Enzkreis Rundschau: Herr Professor, warum ist Vitamin D3 so wichtig für uns? Prof. Bankhofer: Vitamin D3, manchmal auch als Calciol bezeichnet, ist der Schlüssel für eine Vielzahl sehr wichtiger Stoffwechselvorgänge. Es hält zum Beispiel die Knochen gesund. Vitamin D3 ist nicht nur für Aufbau und Erhalt der Knochenmasse wichtig ist, sondern auch für den natürlichen kontinuierlichen Umbau der Knochen. Fehlt Vitamin D3, kann sich die äußere Knochenschale – die Knochenrinde – nicht mehr richtig erneuern. Teile des Knochens können dann steif und spröde werden und kleine Haarrisse bekommen. Damit steigt die Gefahr von Knochenbrüchen. Mit den Jahren kann sogar die gefürchtete Osteoporose entstehen. Enzkreis Rundschau: Bemerkt man einen D3-Mangel? Prof. Bankhofer: Es gibt Anzeichen dafür, doch die betreffen nicht die Knochengesundheit. Doch wenn die Nerven nicht mehr so gut sind wie im Sommer, wenn die Stimmung in den Keller geht, man unkonzentriert wird, zunehmend müde, gereizt oder nervös – dann können das Hinweise auf einen Vitamin D3-

Mangel sein. Auch ein Blick auf die Fingernägel hilft bei der Diagnose: Fehlt Vitamin D3, dann zeigen sich weiße Flecken unter zunehmend brüchigen und rissigen Nägeln. Wenn der Mangel dann richtig akut wird, leidet sogar das Immunsystem. Erkrankungen der Atemwege häufen sich, man fühlt sich schlapp und schwach. Enzkreis Rundschau: Kann man das Vitamin nicht über die normale Ernährung aufnehmen? Prof. Bankhofer: Nur zum Bruchteil. Vitamin D3 ist nun mal das „Vitamin der Sonne“. Über 80 Prozent des Bedarfs wird unter Verwendung der UVB-Strahlen des Sonnenlichts über die Haut erzeugt. Nur ein kleiner Rest wird mit der Nahrung hauptsächlich aus fettem Fisch, Milch, Eiern und Pilzen aufgenommen. In der dunklen Jahreszeit ist es in unseren Breiten folgerichtig beinahe unmöglich, die für eine reibungslose D3-Versorgung notwendige Menge an Sonnenlicht zu finden. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) hat die Situation untersucht und kommt zu dem Schluß, daß etwa 90 % aller Frauen und etwa 80 % aller Männer eine deutliche Unterversorgung mit Vitamin D3 aufweisen.

Professionelle Gebäudereinigung und Servicekonzepte aus einer Hand

Wir reinigen für Sie! GLASREINIGUNG - UNTERHALTSREINIGUNG - BAUENDREINIGUNG - FUSSBODENREINIGUNG HAUSMEITERSERVICE - GARTENARBEITEN - SCHMUTZFANGMATTENSERVICE - WINTERDIENST

Jetzt Termin vereinbaren!

Tel.: 07236 / 27 89 978

Mobil: 0152 / 060 542 38 Fit & Vital // 11

Enzkreis Rundschau: Was ist dann zu tun?

kann. Stimmt das?

Prof. Bankhofer: Einen Vitamin D3-Mangel kann man kaum anders ausgleichen, als durch die zusätzliche Versorgung, also durch die Einnahme von Vitaminpräparaten.

Prof. Bankhofer: Diese Hinweise gibt es in der Tat. Durch eine gezielte Vitamin D3-Einnahme kann dem Alterungsprozeß nicht nur vorgebeugt, er kann in gewissen Grenzen sogar rückgängig gemacht werden. Für den Knochenstoffwechsel wichtige Knochenhormone erreichen wieder ihre normalen Werte, wenn Vitamin D eingenommen wird. Das ist ein weiterer Grund für eine Vitamin D3-Einnahme. Denn wir kommen ja vor lauter Büroarbeit und Autofahren kaum noch dazu, in freier Natur die Sonne auf unsere Haut wirken zu lassen.

Enzkreis Rundschau: Wieviel Vitamin D3 ist denn zu empfehlen? Prof. Bankhofer: Besonders ausgerichtet auf den Bedarf des Organismus sind Nahrungsergänzungsmittel, die im sogenannten physiologischen Bereich liegen, die also den durchschnittlich täglichen Vitamin D3-Bedarf von 400 bis 800 Internationalen Einheiten berücksichtigen. Mit dieser Dosierung kann einerseits dem Organismus die genau richtige Menge des Vitalitäts-Vitamins zugeführt und andererseits ein Überangebot vermieden werden. Enzkreis Rundschau: Ein Beispiel hierfür ist das neue taxofit Vitamin D3 (rezeptfrei, Drogerie) im praktischen Klickspender mit 10 Mikrogramm (entspricht 400 IE) natürlichem Vitamin D3 pro Tablette. Nun gibt es ja Hinweise, daß mit einer solchen Einnahme sogar der Alterungsprozeß der Knochen beeinflußt werden

Enzkreis Rundschau: Vitamin D3 als Frischekur für unseren Winterkörper? Prof. Bankhofer: Es hat etwas davon. Auf jeden Fall ist es für die Menschen von großer Bedeutung, auf ihre Vitamin D3-Versorgung zu achten, damit Nerven und Immunsystem die kalte Jahreszeit gut überstehen und insbesondere die Knochen in der dunklen Jahreszeit nicht mehr leiden. Weitere Infos gibt es auch unter: www.vitalstoffe-lexikon.de

Palais Thermal in Bad Wildbad Wellness-Gutscheine online bestellen lay_anz palais thermal 09#345F1

11.02.2009

14:55 Uhr

DEUTSCHLANDS SINNLICHSTER

BADETEMPEL LIEGT ZWISCHEN STUTTGART UND KARLSRUHE

Sei

Über die Palais Thermal Homepage können ganz leicht Gutscheine bestellt werden. Dort werden im Shop nicht nur Eintrittsgutscheine sondern auch Wertkarten, Pflegeprodukte und auch Wellnessanwendungen angeboten. Gerade interessant für Weihnachten: Wellnesspauschalen, die den Eintritt und Massagen und andere Behandlungen zu einem besonders attraktiven Preis enthalten. Natürlich kann auch telefonisch bestellt werden, der Versand erfolgt über die Post.

Gutscheine können Sie online bestellen unter www.palais-thermal.de Palais Thermal | Bad Wildbad 75323 BAD WILDBAD | TEL. 07081/303-0 | WWW.PALAIS-THERMAL.DE

12 // Fit & Vital

Tel. O7081/3030

Die gemütliche Jahreszeit kommt. Mit ihren vielen Feiern auswärts und behaglichen Stunden daheim. Dazu gehören meist gute, aber oft schwere Leckereien. Vieles, was uns jetzt so viel Vergnügen bereitet, ist für unsere Verdauung Schwerstarbeit. Das merken wir dann an Beschwerden wie Völlegefühl, Magendruck, Blähbauch oder krampfartigen Bauchschmerzen. Wer seine Fettverdauung jetzt erfolgreich unterstützen will, der kann auf eine spezielle, gut erforschte Naturarznei zurückgreifen – auf einen Extrakt aus der Königsartischocke. Dieser hat neuesten Erkenntnissen zufolge sogar einen regulierenden Einfluß auf die für die gesunde Verdauung so wichtige Darmbeweglichkeit.

Schlemmen ohne Reue? Was der Verdauung Probleme bereitet, ist meist der hohe Anteil an Nahrungsfetten in unseren Speisen. Denn Fette gehören zu den am schwierigsten verwertbaren Nährstoffen. Sie müssen zuerst in Bestandteile aufgespalten werden, die unser Körper schließlich als Energiequelle nutzen kann. Überflüssige, nicht sofort in Energie umsetzbare Fette werden als „Hüftgold“ gespeichert. Damit folgt unser Körper einem uralten, aus der frühen Menschheitsgeschichte übriggebliebenen Reflex. Diese ungewollten Reserven loszuwerden, fällt oft extrem schwer, wie viele von uns aus leidvoller Erfahrung wissen. Außerdem gilt Übergewicht als eines der Hauptrisiken für Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Also besser die Fettverdauung erst gar nicht aus dem Ruder laufen lassen!

Wenn der Bauch schmerzt und Blähungen nerven Doch wenn wir fetthaltige Speisen wie Schweinshaxe, Schokolade, Plätzchen, Stollen und Naschwerk jeder Art essen, gibt es nicht nur die Gefahr der Gewichtszunahme. Viel stärker fallen die vielfach auftretenden, schmerzhaften oder zumindest lästigen Probleme mit der Fettverdauung ins Gewicht: Wer hat nach einem guten, schweren Essen noch nicht unter einem „Stein im Magen“ gelitten, wer hat sich noch niemals wie aufgebläht gefühlt oder sogar krampfartige Bauchschmerzen bekommen? Diese sogenannten „dyspeptischen Beschwerden“ sind vielfach Anzeichen einer gestörten Fettverdauung. Die findet normalerweise weitestgehend im Dünndarm statt, mit Hilfe der Gallenflüssigkeit. Diese grünliche, körpereigene Substanz Fit & Vital // 13

wird in der Leber gebildet und dann in der Gallenblase bis zu ihrer Verwendung zwischengelagert. Bei Bedarf zieht sich die Gallenblase zusammen und preßt die richtige Menge Galle zusammen mit anderen Verdauungsenzymen in den Dünndarm. Galle und Enzyme können Fette in einzelne kleine Bestandteile abbauen, die dann vom Blut über die Dünndarmschleimhaut aufgenommen werden können. Nehmen wir aber zu große Fettmengen auf einmal auf, reicht der Vorrat der gebildeten Gallenflüssigkeit vielfach nicht aus. Dann wandern viele Nahrungsfette unverdaut weiter in den Dickdarm hinein. Dort werden sie mittels Gärung bakteriell zersetzt, was zu einer Gasbildung führt. Das ist dann der Ursprung manch lästiger und schmerzhafter Blähungen sowie anderer Beschwerden.

Wenn sich der Darm zur Ruhe setzt Eine weitere Ursache dyspeptischer Beschwerden allerdings wird vielfach übersehen: Die mangelnde Darmbeweglichkeit. Denn insbesondere bei einer bewegungsarmen Lebensweise, aber eben auch bei fettreicher Ernährung oder starker Streßbelastung neigen die normalerweise regelmäßigen, rhythmischen Darmbewegungen zur Ermüdung. Die sogenannte Peristaltik verlangsamt sich, der Darminhalt wird einfach nicht mehr im üblichen Tempo weitertransportiert. Dabei ist eine gut funktionierende Peristaltik von immenser Bedeutung für eine gesunde und problemlose Verarbeitung des Essens. Denn jeder einzelne Darmabschnitt hat mit seiner für ihn typischen Bakterienbesiedelung, mit seinem speziellem Enzymgehalt und seinem genau passenden ph-Wert eine ganz bestimmte Funktion im fein abgestimmten Verdauungsprozeß. Verweilt der Speisebrei zu lange in einem Abschnitt, kann auch dies Ursache für Blähungen, Krämpfe und Übelkeit sein.

Königsartischocke verbessert Gallefluß und Darmperistaltik Keine Frage – in erster Linie basiert eine geregelte Verdauung auf einer gesunden Ernährung und einer Lebensweise mit einem gewissen Maß an Bewegung, möglichst an der frischen Luft. Doch es gibt Zeiten, in denen die erforderliche Selbstdisziplin nur sehr schwer aufzubringen ist. Um gerade dann den Organismus zu unterstützen, raten führende Experten immer häufiger zu einem speziellen, aus der Königsartischocke gewonnenen Spezialextrakt. In einer Vielzahl wissenschaftlicher Studien konnte dieser Extrakt bereits von 14 // Fit & Vital

seiner Wirksamkeit überzeugen. Seine Einnahme steigert die Produktion von Galle und den Gallefluß enorm und sorgt so für eine deutlich verbesserte Fettverdauung und damit verbunden für einen erheblichen Rückgang dyspeptischer Beschwerden. Für eine weitere positive Nachricht sorgen jetzt brandneue Ergebnisse einer erst kürzlich abgeschlossenen wissenschaftlichen Untersuchung. Durch sie konnte der Nachweis erbracht werden, daß die Einnahme von Königsartischocken-Extrakt (in Hepar-SL, Kapseln, rezeptfrei in der Apotheke) die Bewegungen des Darms wieder normalisieren kann, die wichtige Peristaltik also wieder ins Lot bringt. Darüber hinaus nehmen seine speziellen Wirkstoffe auf die Magensaftproduktion positiven Einfluß und können auf diese Weise sogar das lästige saure Aufstoßen reduzieren oder sogar abstellen.

Schnell wirksamer Extrakt Gerade bei Magendruck, Völlegefühl, Sodbrennen, Übelkeit oder Oberbauchbeschwerden kommt es auf eine schnelle Linderung an. Beruhigend ist es daher zu wissen, wie schnell der untersuchte Königsartischocken-Extrakt wirkt. Da sich seine Kapseln im Magen praktisch sofort auflösen, wird die lindernde Wirkung meist schon nach wenigen Minuten spürbar. Als besonderen Tip empfehlen Experten die vorsorgliche Einnahme von zwei Kapseln schon vor einem fettreichen Essen. Meist läßt sich dadurch das Auftreten der Beschwerden völlig vermeiden. Der Extrakt der Königsartischocke ist also auch in der kalten Jahreszeit eine gute Möglichkeit, den Verdauungsprozeß intakt zu halten. Damit man die Leckereien des Alltages ohne große Reue genießen kann.

Weitere Infos unter www.heilpflanzen-online.com

„Schon sieben Kilo weniger! Danke für deinen Tipp.“

Geht es Ihnen auch so? Sie machen eine Diät nach der anderen, aber die Pfunde bleiben Ihnen treu. Schuld ist der berüchtigte Jo-Jo-Effekt. Dagegen hilft die neue, effektive habitus24-kur. Sie aktiviert ihren stoffwechsel und kann den Jo-Jo-effekt einfach ausschalten. so geht abnehmen heute:

„Unglaublich, oder? So macht Abnehmen richtig Spaß!“ „Ja, ich will endlich schlank werden!“ kostenloses Beratungsgespräch vereinbaren

über 90 % Erfolgsquote bis zu 30 kg weniger in kurzer Zeit medizinische Gewichtsreduktion intensive Betreuung durch Heilpraktiker persönliches Coaching 7 Tage / Woche Essen ohne Kalorienzählen reg. homöopathisches Arzneimittel

ihre habitus24-naturheilpraxen im enzkreis: eva Botz, Königsbach-Stein, 07232-9274 Ulla schlittenhardt, Keltern, 07236-981569 regina heintz, Pforzheim, 07231-467171 Patricia rast, Tiefenbronn, 07234-4094484

www.habitus24.de

Unseren Fahrgästen geben wir viel Zeit. Wenn sie wollen, sogar ein ganzes Jahr: Mit einer VPE-Jahreskarte können Sie unsere Busse und Bahnen 365 Tage lang so oft benutzen, wie Sie möchten. Obendrein haben wir in unsere Zeitkarten noch viel mehr Zeitgewinn eingebaut: Für die Familie Mo.– Fr. ab 19 Uhr, Sa., So. und Feiertag ganztags kostenlose Mitnahme von einem Erwachsenen und 2 Kindern (bei Familien alle Kinder) bis einschl. 14 Jahre. Für alles Weitere Mo.– Fr. ab 9 Uhr, Sa., So. und Feiertag ganztags freie Fahrt im gesamten VPE-Netz.

Für was anderes Übertragbare Jahreskarten von verschiedenen Personen nacheinander nutzbar. Nun geben wir Ihnen aber erst mal die Zeit, sich in Ruhe für eine Jahreskarte zu entscheiden. Mehr Infos: www.vpe.de oder 0 72 31/39 22 88.

Zum Sparen 12 Monate fahren, 10 Monate bezahlen. Wer wochentags erst ab 9 Uhr unterwegs ist: noch mehr Ersparnis mit der Netz 9-Jahreskarte.

55_509_AZ_Jahreskarten_133x95_RZ.indd 1

21.01.13 15:15

Fit & Vital // 15

Ihr schönster Tag im Leben Welches Brautkleid ist für mich wie geschaffen? In welchem Kleid tritt die heutige Braut vor den Traualtar? Diese Frage hat Wunsch-Brautkleid.de nach einer repräsentativen Analyse für 2013 beantwortet. Über 1.000 Brautkleider hat das führende deutsche Online-Portal für neue, gebrauchte und maßgeschneiderte Brautkleider ausgewertet. Das Ergebnis: Mehr als 80% der deutschen Frauen legen Wert darauf, an ihrem großen Tag das Kleid einer renommierten Marke zu tragen. Davon tummeln sich eine Menge auf dem deutschen Markt: Über 120 Designer bieten hier ihre Modelle an. Am beliebtesten sind dabei die internationalen Marken: Auf Platz 1 und 2 der Länder mit den populärsten Brautkleidermarken stehen die USA (Sincerity) und Spanien (Pronovias und La Sposa). Die beliebteste deutsche Marke landet mit Lilly auf dem vierten Platz. Der durchschnittliche Preis für ein neues Brautkleid liegt bei 1.226,- Euro, für ein gebrauchtes Hochzeitskleid gibt die deutsche Frau durchschnittlich 597,- Euro aus. Überraschung bei der Farbe: Der „Traum in weiß“ ist bei jedem dritten Kleid elfenbeinfarben. Nur jedes vierte ausgewertete Kleid ist wirklich weiß, dicht gefolgt von champagner- und cremefarben. In farbigen Kleidern dagegen wird selten geheiratet. Weniger als zehn Prozent der untersuchten Brautkleider liegen außerhalb dieser Farbfacetten. Beliebte Stoffe sind als absoluter Favorit Seide, geflogt von Polyester, Chiffon, Tüll, Taft, Organza, Samt und Spitze. Die Analyse zeigt außerdem die durchschnittliche Größe und Form. Die durchschnittliche deutsche Braut trägt Kleidergröße 34 bis 38 und tritt am liebsten mit einer A-Linien-Silhouette ohne Träger vor den Traualtar. Einig sind

sich fast alle Bräute bei der Länge des Kleides: Das typische deutsche Brautkleid ist bodenlang, nur jedes zehnte ausgewertete Kleid ist kurz oder knielang.

Die Silhouetten Die Ball-Silhouette ist eine stark ausgeprägte Form der A-Linie. Das Oberteil ist körperbetont, die Taille wirkt schmal. Ab der Hüfte ist der Rock weit ausgestellt und reicht bis zum Boden oder darüber hinaus. Der Rockumfang ist groß und verdeckt mögliche Problemzonen. Allerdings trägt der pompöse Schnitt auch auf und ist für kräftige Frauen eher ungeeignet.

Hubers Veranstaltungsservice Full-Service-Partner für Planung, Konzeption und Realisation Ihrer betrieblichen und privaten Events

Hubers Veranstaltungsservice GmbH (UG) Kirchbergsiedlung 3, 75236 Kämpfelbach, Tel. +49 7231 462-8064

16 // Hochzeit-Special

www.hubers-veranstaltungsservice.de grafik schwender

Wir organisieren für Sie: • das dazugehörige Personal • die Dekoration • die Location • den Fotograf • das Catering

Die A-Silhouette

größeres Dekolleté zaubern, denn durch die klaren Linien wird die Oberweite optisch vergrößert.

ist die gängigste Brautkleid-Linie. Das Oberteil des Brautkleides ist, wie beim Buchstaben ‚A’ schmal und körpernah geschnitten, der Rock ist meist ab der Hüfte ausgestellt und breitet sich nach unten aus. Wie weit ist unterschiedlich, denn auch leicht ausgestellte Brautkleider gelten bereits als A-Linie. Geeignet ist diese Silhouette für jede Figur.

Der breite U-Boot-Ausschnitt hat einen ovalen Verlauf. Das Brustbein kommt mit diesem Ausschnitt toll zur Geltung. Von Schulter zu Schulter verläuft der ovale Ausschnitt; bedeckt aber die Schultern. Das Augenmerk kann mit diesem Ausschnitt auf den Hals gelenkt werden.

Die Meerjungfrau-Silhouette

Der hochgeschlossene Mandarin-Ausschnitt

setzt weibliche Rundungen extravagant in Szene. Der Oberkörper wird stark betont und ausgeformt. Bis unter die Hüfte und meist auch über die Oberschenkel bleibt die Meerjungfrau-Linie körpernah. Dann fächert sie sich ausgestellt vom Körper ab. Die Linie ist geeignet für Frauen mit sinnlichen Kurven, die diese gerne zur Schau stellen möchten.

verdeckt auf raffinierte Weise das Dekolleté. Er verläuft geschwungen oder gerade zum Hals hin. Diese Ausschnittvariante ist mit oder ohne Ärmel denkbar. Durch die klaren, vertikalen Linien wird der Oberkörper optisch gestreckt. Deshalb eignet sich der Mandarin-Ausschnitt vor allem für Frauen mit einem kurzen Oberkörper. Die Silhouette wirkt mit dieser Ausschnittform schlanker.

Die Ausschnittformen Der Carmen-Ausschnitt

Beim One-Shoulder-Ausschnitt

lässt die Schultern unbedeckt. Das Dekolleté verläuft gerade oder oval von Schulter zu Schulter und endet in Trägern oder Ärmeln. Als CarmenAusschnitt bezeichnet man diese Form, weil der Trend seinen Ursprung in den spanischen folkloristischen Carmenblusen hat. Schöne Schultern kommen mit diesem Ausschnitt toll zur Geltung.

wird eine Schulter mit einem Träger geziert, während die andere Schulter unbedeckt bleibt. Die gerade oder geschwungene Linie des Ausschnittes erzeugt dabei eine extravagante Asymmetrie. Geeignet ist diese Ausschnittvariante für alle Frauen.

Die Stoffe

Der eckige Carré-Ausschnitt

Brautkleider bestehen aus edelsten Materialen. Die typischen Stoffe für Brautmode unterscheiden sich vor allem durch Aussehen, Griff und natürlich den verwendeten Rohstoffen.

formt klare Linien. Das Dekolleté wird dabei kastenförmig von den Trägern eingerahmt. Meist bilden Ausschnitt und Träger dabei einen rechten Winkel. Der Carré-Ausschnitt kann wunderbar ein

schwender grafik

Glück . s t in t e a k r P ber unser ü ie n S e b w e auf Sie! Sch Hilfe um über´s Wir freuen uns e brauchen noch ir Ho chzeit 2 014!

W k zu schweben. Parkett ins Glüc an: e rs ku nz ta its chze bieten auch Ho

Neue Starttermine*: Montag, 17.02.2014 Dienstag, 18.02.2014 Mittwoch, 19.02.2014 Freitag, 21.02.2014 Sonntag, 23.02.2014

20:30 Uhr - 21:45 Uhr 19:30 Uhr - 20:45 Uhr 18:00 Uhr - 19:15 Uhr 18:30 Uhr - 19:45 Uhr 18:00 Uhr - 19:45 Uhr

*Der Kurs erstreckt sich über 4 Wochen und kostet 52,– Euro pro Person. Sie können jede Woche auf´s neue entscheiden welcher Termin für Sie am besten passt oder auch mehrere Termine pro Woche nutzen.

TV Ihr Team der AD en Tanzschule Löw

Wir vermieten unsere schön hergerichteten Räume für bis zu 120 Personen. Sie haben alle Möglichkeiten von Sie legen selbst mit Hand an um Kosten zu sparen bis wir erledigen alles für Sie, um den schönsten Tag Ihres Lebens mit zu gestalten.

Hochzeit-Special // 17

Traumhochzeit HOTEL OCHSEN IN HÖFEN Ein besonderer Tag, an einem besonders schönen Ort! Die Hochzeits-Location für Ihren schönsten Tag! Unser traditionsreiches Haus wird seit über 250 Jahren im Familienbesitz geführt und lässt die Schwarzwälder Gastlichkeit spürbar werden. Insgesamt stehen Ihnen bei uns 12 Veranstaltungsräume für unterschiedliche Anlässe zur Verfügung. Die zwei großen Festsäale bis 140 Personen bestechen durch Ihren Wohlfühlcharakter und Ihre gemütliche Atmosphäre ebenso wie durch die Tanzfläche, Klimatisierung und Zugang ins Freie. Und wenn es mal einmal länger dauert, dann können Sie in einem unserer 52 Zimmer die nötige Ruhe finden, um sich wieder zu erholen. Unsere besondere und in der Region einzigartige Location aus dem 19. Jahrhundert ist die Villa Commerell mit eigenem Standesamt. Hier wird Ihre Hochzeit zu einem ganz besonderen Erlebnis. Die mit Parkettboden ausgestatteten Räume bestechen durch den Charme des Jugendstils. Von der großzügigen Sonnenterrasse der Villa hat man einen atemberaubenden Blick auf den Park mit altem Baumbestand. Das Standesamt befindet sich hier ebenso wie die 15 Zimmer auf zwei Etagen mit Blick auf den Park. Heiraten, feiern und wohnen – hier ist alles möglich. Unsere verschiedenen Außenbereiche bieten ein faszinierendes Ambiente für Ihren Sektempfang oder den Nachmittagskaffee. Jeder Bereich besticht durch einen besonderen Charme – lassen Sie sich entführen! Der alte Baumbestand im Park der Villa, unser romantischer Garten oder die hellen Zelte im italienischen Stil unserer Piazza – jeder Bereich lädt ein zum verweilen und genießen. Auf dem direkt angrenzenden Spielplatz haben die Kleinsten auch Ihren Spaß! Ihre Hochzeit ist ein ganz besonderer Tag, der auch besonders glanzvoll gefeiert werden soll. Ganz gleich, ob Sie sich dabei ein romantisches oder ein rustikales Ambiente vorstellen. Wir sorgen von der Planung über die Organisation und die Menüauswahl bis hin zur Durchführung für einen stilvollen Rahmen und den perfekten Service. Gerne zeigen wir Ihnen unser Haus und beraten Sie individuell.

Glanzvoll heiraten, feiern und wohnen in romantischem Ambiente und mit perfektem Service!

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Braune Hotel Ochsen GmbH Bahnhofstr. 2 • 75339 Höfen/Enz Telefon 07081 7910 • Fax 07081 791 100 E-Mail: info@ochsen-hoefen.de www.ochsen-hoefen.de 18 // Hochzeit-Special

schwender grafik

Ein Chiffongewebe

Netzartig und transparent ist Tüllstoff

ist meist aus Seide. Das hauchzarte, feine Gewebe ist eher steif und hat einen harten Griff. Der komplett transparente Chiffon wird oft mehrlagig verwendet. Drapierungen über dem eigentlichen Kleid können beispielsweise aus Chiffon sein. Außerdem eignet sich der Stoff für zarte Kleiderärmel.

ideal für die Drapierung auf dem Brautkleid. Das Material wird aus einer Kunstfaser wie Polyester gewebt und bringt in mehreren Lagen Volumen in das Hochzeitskleid. Aus diesem Grund wird Tüll auch häufig im Unterrock vieler Kleider verwendet, um die A-Linienförmige Silhouette zu unterstützen. Aber auch als Material für den Schleier bietet sich Tüllstoff an.

Charakteristisch für die Doupionseide sind die starken Garnunregelmäßigkeiten - das Material weist unterschiedlich starke Fadenverdickungen auf. So erhält die Doupionseide einen Wildseidencharakter, obwohl es sich bei der

Die Farben Genau wie alle anderen Bereiche der Modewelt entwickelt sich auch die Brautmode ständig fort und weist immer wieder neue Trends auf.

verwendeten Seide um Zuchtseide handelt. Doupionseide ist ein sehr beliebtes Oberma- Während früher vor allem das klassische weiße terial für Brautmode. Brautkleid vor den Altar geführt wurde, gibt es

Unter Spitze versteht man nicht nur die textile Fläche mit filigranen Mustern, denn häufig sind es gerade die Details, wie Bänder oder Borten, die aus Spitze gefertigt werden. Bei Brautkleidern wird meist ein Spitzenstoff verwendet, der mehr oder weniger transparent ist.

Hochzeitskleider heutzutage in allen möglichen Farben. Oft werden farbliche Akzente auch für Gürtel, Bänder oder Stickereien verwendet. Text und Grafiken: Wunsch-Brautkleid.de

Im Januar 20% auf alle Trauringe!

Wolfgang Paa Goldschmiedemeister Dieselstrasse 14 75210 Keltern

Trauringe sollten einzigartig sein! Darum sind wir für Sie die richtige Adresse. Wir beraten Sie gerne und fertigen Ihre Trauringe, individuell mit Liebe zum Detail in Handarbeit an. Vereinbaren Sie einen Termin und ﬁnden Sie Ihre Trau(m)ringe bei uns!

Tel.: 0 72 36 - 13 03 97 Fax: 0 72 36 - 63 67 E-Mail: wolfgang@paacollection.de

Hochzeit-Special // 19

Sie heiraten? Wir spendieren 3 Monate Fitness-Training!

Fitnesstreff Remchingen Zumba, Bauch-Beine-Po, Wirbelsäulengymnastik, Circle-Training, Figurstyling und Step-Up Kurse

Da ist für jeden was dabei und hilft allen, die ihren inneren Schweinehund an die kurze Leine nehmen möchten. Besuchen Sie uns doch vor Ort zu einem kostenlosen Probetraining. Schauen sie dabei auch gleich in den neu eröffneten Fitness-Shop rein. Dort finden sie heiße Sachen mit coolen Preisen. wird mit glatten oder Lackschuhen so

schwender grafik

FITNESSTREFF REMCHINGEN · Inhaber: Frank Popelka Tullastraße 21 · 75196 Remchingen · Telefon 07232 70777 ÖFFNUNGSZEITEN: MO DI DO 7 – 22.30 UHR · MI + FR 10 – 22.30 UHR SAMSTAG 10 –18 UHR · SONN-/ FEIERTAGE 9 – 16 UHR info@fitnesstreff-remchingen.de · www.fitnesstreff-remchingen.de

20 // Hochzeit-Special

Sport

Solarium Sauna Bistro

Shop

Romantisch und weiblich Feminin und verführerisch verleihen die Brautkleider von Kleemeier jeder Frau einen edlen Look und ein unbeschreibliches Gefühl. Highlights sind wunderschöne Kristall- und Perlenapplikationen. Sie werden am Ausschnitt, auf Taillenbändern oder auf Überröcken ins rechte Licht gesetzt. Aufwendige Drappierung und wertig gearbeitete Blüten lassen die Romantik durchblicken. Voluminöse und aufwendig gearbeitete Röcke stehen hoch im Kurs. Zum einen duftig und leicht gearbeitet aus Tüll oder Organza oder klassisch aus Taft und Satin. Elegante Spitzen und Spitzenmotive veredeln das Brautkleid. Wunderschöne Stickereien werden zum Hingucker. Spitze hat Saison Edle Stoffe garantieren einen atemberaubenden Auftritt. Von den Stoffen bleiben Taft, Satin und Organza sehr wichtig. Nicht wegzudenken ist in dieser Saison die Spitze. Farblich ist nach wie vor die Farbe Ivory gefragt. Zusätzlich kommen dezente Nude-, Cappuccinound Rosenholz-Töne, die farbige Akzente setzen zum Beispiel als Taillenband oder Blüten. Abend- und Cocktailkleider Abend- und Cocktailkleider setzen auf Weiblichkeit und einen verführerischen Stil. Leichte Chiffon-

kleider im Ombre-Stil sind durch ihren Farbverlauf ein modischer Hingucker. Die Farbvielvalt ist groß und geht vom trendigen Koralle bis zu Aquatönen. Die Farbe Marine löst das klassische Schwarz oft ab. Wie im Brautbereich setzt sich die Spitze ebenfalls im Abendbereich durch und wird mit Taft oder Chiffon passend kombiniert. Edle Brokate werden als Oberteile oder Taillenbänder eingesetzt und sind die ideale Ergänzung zum Taft. Hochwertige Strasszierteile schmücken schlichtere Kleider. Ob modisch verspielt, klassisch elegant oder extravagant: Die Kollektion enthält von allem etwas. Eine große Auswahl der Kollektion finden Sie unter www.kleemeier.com.

Hochzeit-Special // 21

Der schönste Tag im Leben – fest D

etwas kann nur ein Film wiedergeben: Die Geräusche, die Stimmung, das Ambiente. Das alles können Sie wieder und wieder erleben – wenn Sie sich an Ihrem schönsten Tag im Leben für einen professionell gedrehten Hochzeitsfilm entscheiden. Nur live dabei fühlt sich noch echter an! Schwelgen Sie noch einmal gemeinsam in der Erinnerung. Laden Sie Ihre Familie ein, Freunde oder Bekannte, die an Ihrer Hochzeit nicht dabei sein konnten. Machen Sie sich einen gemütlichen Abend und entdecken Sie immer neue Details, die Ihnen vorher so gar nicht aufgefallen sind. Und auch für Ihre Kinder haben Sie mit Ihrem Hochzeitsfilm später mal ein tolles Erinnerungsstück, das ihnen dann Ihre Wichtigkeit der Liebe noch einmal zeigt.

Ihr Hochzeits-Gutschein: 10%Rabatt

schwender grafik

(Dieser Gutschein ist nicht mit weiteren Gutscheinen kombinierbar)

20 // Service

Weitere Informationen und Musterfilm unter: www.filmhochzeiten.de • Jetzt unverbindliches Beratungsgesräch vereinbaren! ••• FILMHOCHZEITEN im Medienhaus BMC MEDIA Lessingstraße 20 • 7520 Keltern • Ihre Ansprechpartnerin: Anna-Katharina Mohr Tel. 07236 932 777 • Email: kontakt@filmhochzeiten.de • www.filmhochzeiten.de

PR-Anzeige

Die Zeit vergeht wie im Flug, die Erde scheint sich immer schneller zu drehen. Wie oft hört man kurz vor Silvester: „Schon wieder ist ein Jahr vorüber. Wahnsinn, wie schnell die Zeit vergeht!“ Diese Vergänglichkeit spiegelt sich auch in den Erinnerungen wider. Große Momente in unserem Leben verblassen immer mehr und werden zu einer wagen Erinnerung. Die eigene Hochzeit, die Krönung der Liebe eines Paares, soll aber nie vergänglich sein. Deshalb halten Sie Ihren Hochzeitstag auf Film fest. Schmökern Sie nicht in alten Bildern, sondern holen Sie jedes Jahr aufs Neue Ihren Hochzeitsfilm wieder hervor und genießen Sie noch einmal die stimmungsvolle Atmosphäre an Ihrem gemeinsamen Ehrentag. Denn so

tgehalten für die Ewigkeit Entscheiden Sie sich für einen Hochzeitsfilm – als ewige Erinnerung an den schönsten Tag in Ihrem gemeinsamen Leben! Professionell, unauffällig, kreativ

Gerne bietet sich ein guter Freund oder Verwandter an, einen Hochzeitsfilm für Sie zu drehen. Ein wirklich nettes Angebot – doch lassen Sie ihn mitfeiern. Denn das Filmen verlangt ständige Aufmerksamkeit, vor allem aber ein kreatives Auge und eine ruhige Hand – damit der schönste Tag in Ihrem Leben nicht zu einer unscharfen, verwackelten Erinnerung wird. Entscheiden Sie sich für uns als Filmteam. Wir bieten Ihnen professionelles Equipment, langjährige Erfahrung im Bereich Filmdreh und ein außerordentliches Auge fürs Detail. Entscheiden Sie selbst, wie viel gedreht werden soll: Wir sind mit dabei und verpassen keinen Augenblick an Ihrem Ehrentag – bei der Eheschließung im Standesamt, der Trauung in der Kirche und auch bei der anschließenden Feier gemeinsam mit Ihren Lieben. Wir halten

www.filmhochzeiten.de alles fest, damit nachher nichts in Vergessenheit gerät. Bei allen Aufnahmen halten wir uns diskret im Hintergrund. Schließlich soll es ja Ihr besonderer Tag werden. Denn nur Spaß und Natürlichkeit der Anwesenden machen den Film perfekt. Perfekt ist auch die digitale Nachbearbeitung am Computer, welche in unserem Angebot selbstverständlich mit inbegriffen ist. Wir schneiden Ihnen die schönsten Aufnahmen kompakt zusammen, übernehmen aufwändig Licht- und Farbkorrekturen und erstellen Ihnen eine DVD – in Spielfilmlänge und mit HD Qualität! Künstlerisch anspruchsvoll und auf Wunsch auch gerne mit Ihrer Lieblingsmusik untermalt. Es wäre uns eine Ehre Sie an Ihrem schönsten Tag in Ihrem Leben begleiten zu dürfen.

Impressum // 21

Happy Braut

BEAUTY-GUIDE FÜR DIE PERFEKTE HOCHZEIT

ie wollen am schönsten Tag in Ihrem Leben ma-

Planen Sie zwei Wochen vor dem Hochzeitstag noch einen

kellos aussehen und wie eine Göttin zum Altar

weiteren Friseurtermin ein, z.B. für den Schnitt Ihrer Hoch-

schreiten? Dann sollten Sie die Wochen vor der

zeitsfrisur, für Tönungen/Färbungen oder Strähnchen ein.

Hochzeit für Ihre Schönheit nutzen.

Lassen Sie sich einmal im Monat im Kosmetiksalon verwöh-

Damit Sie bei Ihrer Hochzeit ein umwerfendes Gesamtpaket sind, muss zu Frisur und Kleid auch das Make-up stimmig

nen. Die kleine Pause tut Ihrem Teint und Ihrer Seele mehr

sein. Am besten lassen Sie sich für Ihren schönsten Tag von

als gut.

einem Profi schminken. Auch hier können Sie ein Probe-

Machen Sie zur Reinigung oder gar dem Bleichen Ihrer Zähne einen Termin beim Zahnarzt.

schminken vereinbaren. Idealerweise nach dem Probetermin beim Friseur. Für die Hochzeit selbst sollten Sie sich den Lippenstift und Teintpuder mitgeben lassen, um nachbessern zu

Zur Besprechung Ihrer Hochzeitsfrisur sollten Sie sich drei

können. Ebenso empfiehlt sich eine garantiert wasserfeste

Monate vor der Trauung einen guten Friseur suchen. Verein-

Wimperntusche, damit Sie beruhigt in Freudentränen aus-

baren Sie gleich einen Probetermin, an dem streichen Sie alle

brechen können.

Accessoires wie Brautschleier, dekorative Spangen, Bänder

Für Hochzeits-Make-up wie Frisur gilt, beide müssen einen

etc.. mitnehmen. Wenn Sie von einem Prinzessinnen-Look

ganzen Tag halten und toll aussehen.

träumen, kommen Sie an einem Diadem (auch Tiara genannt) nicht vorbei. Auch das Diadem sollte bei der FrisurProbe eingearbeitet werden. So ein Probetermin verursacht zwar Extrakosten, vor allem,

Vier Tage vor der Hochzeit sollte eine letzte Behandlung gegen unattraktive Körperhaare gemacht werden. Der allerletzten Termin für Ihre Schönheit erfolgt einen Tag vor der Trauung. Nämlich für Maniküre oder Modellage im Nagelstudio.

wenn Sie sich danach für einen Friseurwechsel entscheiden

Ihre Hände stehen am Hochzeitstag im Mittelpunkt. Jeder

und das ganze Programm zweimal durchlaufen müssen.

möchte Ihren Ring sehen und schöne Nägel gehören da

Aber dafür sitzt Ihre Frisur an Ihrem großen Tag perfekt.

einfach dazu.

24 // BEAUTY & STYLE

Rote Lippen soll man küssen!

Mmmh, das riecht nach Liebe! Das Parfum ,Paris‘ von M. Asam duftet herrlich romantisch, blumig und genauso verführerisch-spritzig wie die Stadt der Liebe.

Der Schimmer-Lipstick von Makeup Factory für einen sexy Kussmund wird Ihrem frischgebackenen Ehemann die schönsten Liebesschwüre entlocken.

Eau de Parfum100 ml 24 €

Ca. 13 €

Das lässt Sie am Altar wunderschön aussehen! S.O.S. Helferlein!

Augenglanz!

Hektische Flecken am Hochzeitsmorgen? Kein Problem! Das lindert sofort sichtbar die Feuchtigkeitspflege Sensibio AR (= Anti-Rötungen) von Bioderma.

Lichtreflektierende Partikel und farbige Mikroperlen der Eye Brightening Mascara von Max Faktor lässt die Farbe Ihrer Augen noch intensiver leuchten. Für vier Augenfarben erhältlich.

Filigrane Haarspangen aus echtem Gold und Silber von Irina Bischoff sorgen für glamourösen Frisuren-Halt bei Hochzeitstanz oder Fahrt in der offenen Kutsche.

40 ml ca. 16 €

Ca. 10 €

Ab 380 €

Hochzeits-Set!

Luxus-Look

Haut zum Herzeigen! Venus Naked Skin von Braun entfernt mit professioneller IPLTechnologie für zwei Monate alle lästigen Haare an Beinen, Armen, Bikinizone und im Gesicht.

Das Kosmetiktäschen von Arabesque mit Puder, Abdeckstift, Lipshine und Waterproof-Mascara hält alle bereits, was Sie zum Auffrischen des Braut-Make-ups benötigen.

Im exklusiven Koffer ca. 499 €

Ca. 49 €

BEAUTY & STYLE // 25

STRAHLENDES LÄCHELN!

Die Pflegeformel des ZahnpflegeGloss von BeconfiDent zaubert perfekten Glanz auf Ihre Zähne und lässt sie weißer erscheinen. 15 ml ca. 17 €

MUNTERMACHER!

HOCHGLANZ-FRISUR!

Ätherische Öle von Grapefruit, rosa Pfeffer, Zeder und Pfefferminze der Körperlotion von farfalla sorgen am Hochzeitsmorgen für Frische und Energie.

Das Haartonikum von C:EHKO in der praktischen Zerstäuberflasche verleiht Ihren Haaren Traumfülle und Glanz. 250 ml ca. 49 €

150 ml ca. 20 €

SO ZEIGEN SIE SICH VON IHRER BESTEN SEITE... GEPFLEGTER DREITAGE-BART! VERFÜHRERISCH MASKULIN! Der Duft des Hair & Body Wash von Gucci Guilty Black Pour Hommes ist männlich herb und betörend aromatisch zugleich. Ihre Braut wird nur so dahinschmelzen.

Der neue Bartschneider ,Super Stubble Edition` von BabyBlyss men kürzt Barthaare millimetergenau, lässt Bräutigam-Bärte attraktiv gepflegt aussehen. Ca. 90 €

150 ml ca. 30 €

TOP-POLITUR! Weil beim Ringtausch alle Blicke auf Ihre Finger gerichtet sind, sollten Sie Ihre Nägel am Hochzeitstag kurz unter die Polierfeile legen. alessandro Handcare Men. Ca. 5 €

GOLD • SILBER • PLATIN

ALTGOLDANKAUF

ERLEBEN SIE DIE INDIVIDUELLE VIELFALT VON LASERGRAVUREN

PROFESSIONELL! SOFORT CASH! HÖCHSTPREISE! Einzigartig, unverwechselbar und Edel – wir erfüllen Ihre persönlichen Wünsche mit modernster Lasertechnik in jedes Metall.

Rastatter Strasse 6 • 75179 Pforzheim • Tel. 07231/352 708 www.siro-lasertec.de • email: info@siro-lasertec.de

26 // BEAUTY & STYLE

Männer sind von Natur aus schön! Na klar. Dennoch sollten Sie vor Ihrer Hochzeit der Natur ein wenig unter die Arme zu greifen, an keinem anderen Tag stehen Sie schließlich so im Mittelpunkt wie an Ihrem Hochzeitstag. Pflegen Sie Gesicht und Hände schon Wochen vorher regelmäßig mit einer Feuchtigkeitscreme. Wenn Sie trockene Haut haben, nehmen Sie statt eines flüssigen Aftershaves lieber ein Aftershave Balsam, das Ihrer Haut mehr Pflege und Feuchtigkeit spendet. Versuchen Sie doch auch einmal eine Pflegemaske für Gesicht, Sie müssen es ja niemanden erzählen.

ei Heut

h st I

oß r g

ag T r

Auch Männer dürfen zur Kosmetikerin gehen! Vereinbaren Sie einen Termin zur Gesichtsreinigung, der zwei Wochen vor Ihrem Hochzeitstag liegt. Lassen Sie Ihre Haare eine Woche vor Ihrem Hochzeitstermin schneiden, dann hat Ihre Frisur noch ein wenig Zeit haben, sich natürlich zu legen. Probieren Sie keine zu ausgefallene Frisur oder neue Haarfarbe aus. Sie werden diesen Schritt mit ziemlicher Sicherheit bereuen. Spätestens, wenn Sie in Ihrem sündhaft teuren Hochzeitsanzug neben einer wunderschönen Braut vor dem Altar knien. Machen Sie einen letzten Beauty-Check einen Tag vor Trauung. Haare, die aus Nase und Ohren sprießen, müssen weg. Gehört der Nacken oder die Koteletten noch ausrasiert, gehen Sie noch einmal kurz zum Friseur. Vor ein paar Tagen noch am Auto herumgeschraubt? Am Hochzeitstag sollten Ihre Hände tadellos gepflegt aussehen! Am besten Sie vereinbaren rasch einen Termin im Nagelstudio - und genießen die Maniküre. Nervosität am Hochzeitsmorgen lässt die Schweißdrüsen auf Hochtouren laufen. Hier hilft ein extrastarkes Deo aus Drogerie oder Apotheke, das Sie vorher schon besorgt haben sollten. Aftershave und Mundwasser sind weitere unverzichtbare Frischmacher.

Foto: Wilvorst

Küsschen hier, Umarmung da, an Ihrem Hochzeitstag werden Sie sehr gefragt sein. Stecken Sie sich vorsorglich Pfefferminzbonbons für frischen Atem in die Tasche. Kaugummis erfüllen zwar den gleichen Zweck, passen allerdings wenig zu einer elegant gekleideten, schönen Braut. Ob es nun Tränen der Freude oder der Rührung sind, achten Sie auch darauf, dass Sie auch genügend Taschentücher dabei haben. Wer weiß, vielleicht können ja auch Sie die eine oder andere Träne nicht unterdrücken.

BEAUTY & STYLE // 27

Karin Probst Mode & Beauty Journalistin

...verliebt, verlobt, verheiratet, wenn das doch nur so einfach wäre. Schon Monate vorher nimmt die bevorstehende Hochzeit das Brautpaar voll in Beschlag. Am schönsten Tag im Leben soll nichts dem Zufall überlassen bleiben, alles genauestens geplant und bestens vorbereitet sein. Mit wievielen Personen möchte man feiern? Wo? Mit welchen Highlights? Wichtigster Schritt ist die Erstellung einer Gästeliste. Mit dieser in der Hand kann man den gewünschten Rahmen für die Hochzeit abstecken und sich auf Location-Suche begeben. Aber überlegen Sie vorher genau, wieviel Hochzeits-Geld Sie zur Verfügung haben. Bleiben Sie realistisch und spekulieren Sie nicht mit Geld – zum Beispiel aus Geschenken –, das Sie (noch) nicht haben. 28 // BEAUTY-KOLUMNE

Die Kosten für Deko-Styling, Blumenarrangements, Hochzeitstorte, Saalmiete und vor allem für die Gäste-Bewirtung sind nicht zu unterschätzen. Schlagen Sie auf den Pro-Kopf-Essenspreis noch einmal den gleichen Betrag für Getränke hinzu. „Big Points“ können auch professionelle Musiker und ein guter Hochzeitsfotograf sein. An dem sollten Sie am wenigsten sparen. Durch schöne Hochzeitsfotos lässt sich der große Tag nicht nur für Sie sondern auch für Ihre Gäste immer wieder in Erinnerung rufen. Sie können sich die Organisation Ihrer Hochzeit aber auch von einem professionellen Hochzeitsplaner abnehmen lassen. Er begleitet Sie Schritt für Schritt auf dem Weg zur Traumhochzeit. Hier empfiehlt es sich ebenso von ihm vorweg einen groben Kostenplan über die Vorstellung Ihrer Hochzeitsfeier erstellen zu las-

sen. Nicht unerhebliche Kosten verursachen häufig auch die Trauringe. Platin wie Weißgold kombiniert mit raffinierten Schliffen und Diamantbesatz wird immer beliebter. Viele Goldschmiede bieten darum den Ankauf von Altgold und dessen Verrechnung mit den Eheringen an. Warum nicht! Bereits in der Antike dokumentierten „Liebes“-Ringe das gegebene Eheversprechen und waren mit Inschriften oder Symbolen versehen. In römischen Ringen fand man beispielsweise ,Pignus amoris habes‘, was ,Du hast meiner Liebe Pfand‘ bedeutet. Auch Blumenschmuck ist seit jeher untrennbar mit der Hochzeit verbunden. Brautsträuße, wie sie heute verwendet werden, tauchen das erste Mal in der Renaissance auf. Damals waren sie reine Duftsträuße, die durch

ihren intensiven Geruch die Braut vor Ohnmachtsanfällen während der weihrauchgeschwängerten Trauung bewahren sollte. Runde, kompakt gebundenen Brautsträuße sind gerade voll im Trend und rote Rosen noch immer die Hochzeitsblume Nummer Eins. Auch wenn Sie sich in Ihren Brautstrauß am liebsten behalten würden, das Brautstrauß-Werfen gehört zur Hochzeitsfeier einfach dazu. Denn die Glückliche, die es schafft den Strauß zu fangen, wird schließlich die nächste Braut sein - vielleicht ja Ihre beste Freundin. Das Tragen von Blüten, Blätter oder Bänder im Haar, wie es gerade sehr beliebt ist, hat ebenfalls eine sehr lange Tradition. Braut und Bräutigam trugen bereits in der Antike einen Myrtenkranz. Da Myrte der Liebesgöttin Aphrodite geweiht war. Sie möchten dazu einen Schleier tragen? Wissen Sie schon welchen? Der feinmaschige „Blusher“ kann übers Gesicht gelegt werden. Ein Schleier mit „Elbow-Length“ endet, wie der Name schon sagt, in Ellenbogenhöhe. Einer, der bis zu den Fingerspitzen reicht, heißt „Fingertip“. Ein „Waltz“-Schleier reicht fast bis zum Boden. Der Längste aller Schleier ist der „Chapel“, der fast drei Meter lang sein kann und wie eine Schleppe hinter sich hergezogen wird. Egal ob kurz oder lang, der Schleier muss farblich exakt zu Ihrem Kleid passen. Am besten suchen Sie Brautkleid und Schleier zusammen aus. Ursprünglich war der Brautschleier ein Zeichen für die Jungfräulichkeit der Braut. Häufig war er das einzig weiße Bestandteil

der Brautgarderobe, denn für ein extra Brautkleid war selten genug Geld da. In bäuerlichen Verhältnissen wurde er einfach über das traditionell schwarze Sonntagsgewand getragen. Schauspielerin Shenae Grimes, die im Mai den Sänger Josh Beech heiratete, führte den Brauch auf eigene Art weiter. Die 23jährige Kanadierin trug ein Hochzeitskleid in Grau und Schwarz. ...something old, something new, something borrowed, something blue..., ein aus England stammender Brauch hat sich spätestens seit der Hochzeit von Prinz Charles und Lady Diana auch bei uns zu einer beliebten Tradition entwickelt. Etwas Altes, das die Braut tragen muss, steht für ihr bisherige Leben, etwas Neues als Symbol für das beginnende Eheleben, etwas Geliehenes für Freundschaft wie Glück und etwas Blaues, wie das blaue Strumpfband, für Treue. Ursprünglich sollten Strumpfbänder, wie der Name schon schon sagt, die Strümpfe der Braut halten. Mit Erfindung der halterlosen Strümpfe verlor das Strumpfband zwar seinen Zweck, dennoch wird es bis heute von Bräuten getragen. Wussten Sie eigentlich auch, dass der traditionelle Ursprung der Blumen streuenden Kinder im heidnischen Glauben liegt? Der Blumenduft sollte die Göttin der Fruchtbarkeit anlocken, um dem Brautpaar viele Nachkommen zu bescheren. Ich wünsche Ihnen eine wunderschöne, unvergessliche Hochzeit, ein gemeinsames Leben voller Glück und - falls Sie wollen- eine reiche Kinderschar.

BEAUTY-KOLUMNE // 29

Brautkleides empfiehlt es sich jemanden mitzunehmen, der Ihnen nahe steht. Aber nicht mehr als zwei Berater. Zu viele

Ein Traum im Weiß

Meinungen können eher verwirren als hilfreich sein. Sollte Sie ein Kleid komplett begeistern, seien Sie ruhig entscheidungsfreudig und vertrauen Sie Ihrem Bauchgefühl. Wenn Sie Ihr Traumkleid gefunden haben, kann die Suche nach den Schuhen beginnen. Aber weiss ist nicht gleich weiss, vergleichen Sie die Hochzeitsschuhe direkt mit dem Brautkleid. So fällt Ihnen ein eventueller Farbunterschied sofort auf. Wichtig auch, laufen Sie Ihre Brautschuhe schon vor der Hochzeit ein. Das erspart Blasen am Hochzeitstag. Klar, ein kurzes Brautkleid schreit geradezu nach ,Wahnsinns‘-Stilettos, in denen die Beine so richtig toll

Romantische Brautkleider wie aus der Zeit von Marilyn Monroe oder Grace Kelly aus Chiffon, Tüll und Spitze sind der absolute Renner. Mit Wespentaille, bauschigen ,Petticoat‘Röcken und schulterfreien Korsagen können Sie damit für Aufsehen sorgen. Ebenso trendy ist Brautmode im Schnitt der Golden Twenties und Hochzeitskleider, die vorne ganz kurz und hinten lang sind. Zum Kauf Ihres

zur Geltung. Bedenken Sie aber, dass Sie den ganzen Tag ohne Qual in den Schuhen sitzen, stehen und tanzen wollen. Überlegen Sie auch, wie groß Ihr Bräutigam ist. Sie wollen ihn doch nicht bei der Hochzeit überragen. Wichtig hier: Sollten Sie Highheel-Neuling, dann üben Sie vor der Hochzeit das Gehen! Was wäre das schönste Brautkleid ohne die passenden Accessoires. Bänder und Seidenblumen sorgen für ihm einen ganz besonderen Pfiff, machen sich aber auch als Haarschmuck wunderbar. Handschuhe aus Seide und Spitze verleihen Eleganz und Anmut. Ihre Länge ist Geschmacksache. Fingerfreie Handschuhe wirken ebenso elegant und haben den Vorteil, dass Sie sie nicht ausziehen müssen. Mit einem Pompadour-Täschen können Sie das romantische Aussehen Ihres Brautkleides noch unterstreichen. Es lässt sich sowohl ums Handgelenk als auch über die Schulter hängen. Der kleine Beutel muss aber farblich genau passen. Modisch frecher wirkt eine kleine Tasche in Clutch-Form. Mit verführerische Wäsche, halterlosen Strümpfen und aufregender Spitzenstrapsen steigern Sie Ihr Sex-Appeal gewaltig. Sie drücken sich wo-

Foto: Dr. Grandl Hochzeits-Spec ial

möglich unschön durch den fei-

30 // FASHION & LOOKS

nen Stoff Ihres Brautkleides. General-Probe: Zwei Wochen

vor

Ihrem

großen Tag sollten Sie Ihr Brautkleid mit allen Accessoires

anprobieren.

Da ist notfalls noch Zeit für kleine Änderungen.

ft! Märchenha er Jahr2e-0S tyle!

Sie sind ein Retr o-Fan? ist das Dann tene, la schmal gesch nitng fließ e von De benham nde Kleid s mit ti V-Aussc efem hn und Schleife itt Max genau das Ric ihtig für Sie. Ca. 238 €

Stylischer Begleiter! Haute Couture stand Pate für das Clutchbag von Stella Bellucci aus weißem Leder mit goldenen und Magnet-Verschluß. Es passt zu jedem Braut-Outfit. Ca. 149 €

ge g der Ta n am Ta sSie wolle Hochzeitsprinze us tige eine rich Das Brautkleid a sin sein? e Tüll und Spitze n ng jede Me braut macht Ihre ssdie r. h von kue a w Traum 9€ Ca. 1.72

erzaubern und bezaubern Sie an Ihrer Hochzeit... Wunderschön klassisch! Die weißen Pumps von Diavolezza im angesagten Classic-Look sitzen superkomfortabel und lassen Sie bis in die Morgenstunden übers Parkett schweben. Ca. 125 €

Junge Extravaganz! Givenchy setzt mit Ankle-Highheels (über Saleshopper) bewusst auf Kontrast. Sie stehen auf junge, ausgefallene Brautmode? Dann nichts wie an damit! Ca. 380 €

Funkelndes Glück! Die Armspange von Sweet Deluxe verleiht Ihrem Hochzeits-Outfit kostbaren Anstrich. Die Spange ist flexibel und kann passend zu Ihrem Gelenkumfang geformt werden. Ca. 30 €

Forever Love!

eet Deluxe, desrzanhänger von Sw Mit dem süßen He s strahlen, können llie Bri te ech wie weisen. sen Zirkonia-Steine Ihre volle Liebe be Sie Ihrem Bräutigam Ca. 14 €

FASHION & LOOKS // 31

STILSICHER!

Mit Hochzeitsweste, passendem Plastron und Einstecktuch von Wilvorst machen Sie Ihren Hochzeits-Anzug oder Cut noch eine ganze Nummer festlicher.

Mit handgemachter, schwarzer Seidenkrawatte von Ted Lapidus (über Saleshopper) und raffiniert schlichtem Muster können Sie spielend nötigen Stil beweisen.

Allerfeinste Slipper aus edlem Glattleder von Binné Made in Hamburg lassen Sie nicht nur modisch gesehen jeden Schritt Ihrer Hochzeit genießen. Ca. 399 €

Ca. 63 €

Set ab ca. 159 €

ALLES, WAS SIE SICH ALS BRÄUTIGAM WÜNSCHEN... FOR YOUR GREAT DAY!

Für die Braut ist eine Uhr am Handgelenk ein absolutes No-go. Mit dem Edel-Chronometer von Esprit haben Sie als Bräutigam alle Termine am Hochzeitstag schick im Blick. Ca. 219 €

Smokinghemd von Van Laack mit angesagtem Kläppchenkragen und Umschlag-Manschetten, so wie man(n) es heute zu Smoking und Frack trägt. Ca. 139 € Brogues aus hochwertigsten Lackleder von Binné Made in Hamburg sind genau das Richtige für Sie, wenn Sie ein außergewöhnliches Mode-Styling lieben. Ca. 399 €

32 // FASHION & LOOKS

gerade ein riesiges Revival und ist ideal, wenn Sie sich auch sonst gerne Was das Brautkleid für die Braut ist, ist der Hochzeitsanzug für den Bräutigam. Sie bekommen ihn im Herrenfachgeschäft, in großen Kaufhäusern und auch online. Aber lassen Sie

sich

keinen

Hochzeitsanzug aus Polyester für 600 € andrehen. Für dieses Geld

Etikette bezeichnet den Cut auch als Tages-Frack und verlangt, dass man ihn am Abend gegen einen Smoking oder Frack tauscht. Aber keiner Ihrer Hochzeitsgäste wird es Ihnen verübeln, wenn Sie sich nicht umziehen. Der Cut wird mit glatten oder Lackschuhen sowie einem weißen Abendhemd kombiniert. Sehr trendy ist ein Plastron. Es ist kürzer und breiter als eine Krawatte und wird immer mit einer Weste getragen.

bekommen Sie

Jacquard-Muster sind hier sehr ange-

bei

man-

sagt. Ebenso „in“ ist ein kleiner Blu-

Her-

menanstecker am linken Revers Ihres

renausstatter

Jacketts, der mit dem Brautstrauß ab-

bereits einen

gestimmt sein soll.

chem

maßgeschneiderten Hochzeitsanzug.

Der Frack ist der festlichste Anzug, den ein Bräutigam tragen kann. Er besteht aus dem Fracksakko mit Schwalben-

Ob Sie sich

schwanz, einer Hose mit zwei Streifen

für einen An-

je Seite, einem Frackhemd, einer wei-

zug,

Smoking,

ßen Hochzeitsweste und einer Fliege.

Cut oder Frack

Aber: Eine Hochzeitsweste in weiß

entscheiden,

ist

verträgt sich nicht unbedingt mit einem

reine Geschmack-

Brautkleid in Crème. Es empfiehlt beim

sache und auch ein

Kauf Ihres Hochzeits-Outfits ein Stoff-

bisschen

Foto: Trend-Cut von Karl Lagerfeld (ca. 379 € über Saleshopper)

stylisch und extravagant kleiden. Die

davon

abhängig

muster des Kleides Ihrer Braut mit-

wie formell Ihre Hochzeit ist.

zunehmen. Tipp: Da Sie einen Frack

Kennzeichen eines klassischen

nach der Hochzeit wahrscheinlich sehr

Smokings sind der Schalkragen

selten tragen werden, kann sich ein Be-

und ein Längsstreifen auf der Seite

such bei einem Verleih für Abendmode

des Hosenbeines. Zum Smoking

lohnen. Ihn dort auszuleihen, spart eine

tragen Sie eine Fliege, und wenn Sie wollen eine Weste, statt dem

Menge Geld.

typischen Kummerbund. Außerdem

Immer öfter sieht man ein abgestimm-

schwarze Lack- oder Glattleder-

tes Outfit zwischen Bräutigam und

schuhe und schwarze Seiden-

Trauzeuge. Die Farbe Ihrer Hochzeits-

strümpfe.

weste sollte aber anders sein. Schließ-

Der Cut (oder Cutaway) erlebt

lich sollen und wollen sich ja als Bräutigam von dem anderen abheben!

FASHION & LOOKS // 33

KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING Sie wünschen sich eine jünger aussehende Haut ohne die Risiken eines operativen Eingriffs? Dann schauen Sie im KosmetikInstitut Clausing in Keltern-Dietlingen vorbei.

Janine Clausing hat sich auf Anti-Aging-Behandlungen von strapazierter Gesichtshaut spezialisiert. Bereits mit der Basic-Behandlung bekommt Ihr Teint ein frischeres und glatteres Aussehen. Dank der professionellen Beurteilung der Hautstruktur kann man individuell auf jeden Kundenwunsch eingehen. Nach einer gründlichen Reinigung folgt ein Peeling, wodurch die abgestorbenen Hautzellen abgetragen werden, gefolgt von einer Bedampfung und der Ausreinigung mit Schwungwelle. „Eine wohltuende Massage sowie eine anschließende Maske und Augenpflege gehören ebenfalls mit dazu“, erzählt Janine Clausing. Zum Schluss darf sich der Kunde noch auf eine reichhaltige Abschlusspflege freuen. Die Comfort-Behandlung beinhaltet des Weiteren eine Augenbrauenkorrektur und eine Wirkstoffampulle, damit der Teint noch strahlender hervorsticht. Auch die Behandlung mit einem Ultraschallgerät ist hierbei inklusive.

Unsere Premium-Marken:

28 // Service

Unvergleichlich schön wird die Gesichtshaut dank der Perfekt-Behandlung, die neben den Basics unter anderem auch noch eine Diamantbrasion mit einschließt, um die Haut babyzart zu machen. „Für meine Behandlungen verwende ich die hochwertigen Produkte der Dr. Spiller Kosmetik Linie“, bestätigt Janine Clausing. „Denn meine Kunden haben nur das Beste verdient. Und diese ausgewählte Qualität spüren Sie noch lange. Ihre Haut wird es Ihnen danken.“ Eine Verjüngungs-Kur für die Haut garantiert der sanfte Sauerstoff-Sprühstrahl von dermaOXY. In Verbindung mit kostbaren Wirkstoffkonzentraten stimuliert er das hauteigene Immunsystem und sorgt damit für eine spürbar glattere und vor allem vitalisierte Haut. Feine Linien und kleine Fältchen werden sichtbar verfeinert. Die Haut wirkt jünger und frischer, ihre Elastizität und Struktur wird deutlich verbessert. DermaOXY wird auch als Kur mit sechs Behandlungen zu einem attraktiven Preis angeboten. Mittlerweile kommen auch bekannte Persönlichkeiten regelmäßig in das Kosmetik-Institut-Clausing. Oft ist ihr Besuch kurzfristig vor einer Fernsehaufzeichnung oder einem Event, denn der Verjüngungseffekt mit dermaOXY ist sofort sichtbar. Die Wundermittel gegen Falten Hyaluronic, hochdosierte Hyaluronsäure plus Vitamin C, Allantoin und Panthenol unterpolstern die Haut natürlich, straffen und glätten schnell und deutlich. Die Produkte sind frei von Farb- oder Konservierungsstoffen, Parabenen, Silikonen und Mineralölen. Janine Clausing weiß: „Die Behandlung mit dermaOXY Produkten ist dank den antiallergenen Sauerstoffbestandteilen für

PR-ANZEIGE

jeden Hauttyp und natürlich auch für Männer perfekt geeignet.“ Die Hände eines Menschen stellen so etwas wie die Visitenkarte der Persönlichkeit dar. Gepflegte Fingernägel sind dabei das A und O. Das Angebot im Kosmetik-Institut reicht hierbei von der klassischen Maniküre mit Produkten der Marke LCN, bis hin zur Anti-Aging-Pflege mit Verwöhnstoffen von Deep Blue. Die darin enthaltenen Algenextrakte aktivieren die hauteigenen Regenerationsmechanismen und wirken der sichtbaren Hautalterung entgegen. Der spezielle Feuchtigkeits-Komplex erweitert die reichhaltige Textur um eine intensive Pflegeformel. Das Deep Blue Serum wird im Kosmetik-Institut-Clausing mit Sauerstoff in die Haut geschleust und mit einer Algen-Hand-Packung intensiviert. Modellage mit und ohne Tips und French stehen zusätzlich zur Auswahl. Qualitativ hochwertig ebenfalls von der Marke LCN. Besonders für Frauen, die kurze Naturfingernägel haben, ist dies eine echte Alternative. Janine Clausing besucht regelmäßig Fortbildungsseminare, um für ihre Kunden immer auf dem neusten Stand zu bleiben. Und zwar nicht nur in Sachen Produkttrends. Bei der Kosmetikerin steht der medizinische Aspekt bei der Behandlung im Vordergrund. „Es ist mir wichtig,

dass sich meine Kunden bei mir sicher fühlen. Denn nur so können sie sich richtig entspannen. Und das erreiche ich, indem ich mich auch in Zukunft weiterhin fortbilde.“ Ein entspannendes Ambiente, hygienische Sauberkeit und eine professionelle und kompetente Beratung – wenn Ihre Seele nach einer Auszeit lechzt, dann sind Sie im Kosmetik-Institut-Clausing in den besten Händen.

schwender grafik

KOSMETI I N ST I T U T POSTSTRASSE 31C · 75210 KELTERN-DIETLINGEN TELEFON: 07236 2478858 · EMAIL: KONTAKT@KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE WWW.KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE

Service // 29

Im Pferdegalopp ins neue Jahr 2014 ist das chinesische Jahr des Pferdes

Abenteuer Das Jahr 2014, ein Jahr, das förmlich nach Abenteuern schreit. Es könnte sportliche Erfolge bedeuten und wird gewiss actionreich geladen sein. So ist es durchaus möglich, dass 2014 ein neuer Powersportler geboren wird. Allerdings kein Reitsportler oder ähnliches, das wäre selbst dem Pferd viel zu langweilig. Zwischenmenschliches

Fernsehmoderatorin

Belinda Gold Das Jahr 2014 steht unter dem Zeichen des Holz-Pferdes. Diesen Monat beschäftige ich mich mit dem Blick und die Vorausschau auf das kommende Jahr. Dieses gilt in China als rasant und rastlos. Das Jahr 2014 verspricht ein Jahr voller Spannung und Abenteuer zu werden. Im Alltag scheint sich alles zu beschleunigen. Neue Aufgaben gehen vorwärts. Neu geplante Projekte können bestens umgesetzt werden. Dennoch ist es wichtig, dass man sich nicht verausgabt, denn das Jahr des Pferdes könnte dann in Hektik und Stress ausarten. Ziel sollte es sein, ein gemäßigtes Trab-Tempo zu finden und die anstehenden Aufgaben ruhig an zu gehen. Finanzen Dieses Jahr wird finanziell eher ein ruhigeres Jahr. Das Pferd steht für finanzielle Absicherung. Probleme sollte es mit dem Geld also in diesem Jahr weniger geben. Es steckt voller Selbstzufriedenheit und Tatendrang. Wer also schon lange etwas Verrücktes tun wollte, sollte jetzt die Gelegenheit nutzen und es im Jahr 2014 tun. Pferden ist ihre Freiheit viel wichtiger als alles Geld der Welt. 36 // Kolumne Belinda Gold

Für das kommende Jahr müssten Überraschungen und Abwechslungen in der Liebe nun an der Tagesordnung stehen. Auch Beziehungskrisen könnten in diesem Jahr immer wieder auftauchen, da das Pferd sich ungern Zügel anlegen lässt. Daher sollte der Partner auf keinen Fall bedrängt werden. Das Zauberwort heißt: Genug Freiraum. So ist mit Sicherheit abwechslungsreiche Zufriedenheit geboten. Das Pferd, so heißt es in China, ist allerdings nur einem treu: Sich selbst. Also nochmal der Appel ihm auf keinen Fall das Gefühl von Eingesperrtheit zu vermitteln und am besten auch Streitigkeiten aus dem Weg gehen. Menschen, die im Jahr des Pferdes geboren sind, sind im Allgemeinen sehr beliebt. Sie strahlen immer gute Laune aus, können wie schon erwähnt gut mit Geld umgehen und planen ihr Leben langfristig. Sie besitzen Weisheit und viel künstlerisches Talent. Sie neigen zu Ungeduld und Heißblütigkeit bei allem, was ihren normalen Tagesablauf unterbricht. Sie passen am besten zu Menschen, die im Jahr des Tigers, des Hundes oder der Ziege geboren sind.

Hier habe ich eine Liste der Jahre, die unter dem Jahr des Pferdes stehen, rausgesucht: 25. Januar 1906 bis 12. Februar 1907 11. Februar 1918 bis 31. Januar 1919 30. Januar 1930 bis 16. Februar 1931 15. Februar 1942 bis 4. Februar 1943

3. Februar 1954 bis 23. Januar 1955 21. Januar 1966 bis 8. Februar 1967 7. Februar 1978 bis 27. Januar 1979 27. Januar 1990 bis 14. Februar 1991

die Multi-Tasking-fähig sind. Schwieriger sieht es dabei mit der Geduld aus und die Ausdauer sich stets für das Gleiche zu interessieren.

12. Februar 2002 bis 31. Januar 2003

Gesundheit

31. Januar 2014 bis 18. Februar 2015

Pferde laufen zu Höchstform auf, wenn ihnen die Anerkennung ihrer Freunde, ihres Partners oder ihrer Kollegen gewiss ist. Dann sind sie engagiert und diszipliniert und setzen ihren wachen Verstand nutzbringend ein. Somit stehen diese drei Punkte für das kommende Jahr:

Das Jahr des Pferdes steht üblicherweise für die Gesundheit und alles, was damit zusammenhängen mag, da Pferde eine recht positive Einstellung zum Leben haben. Schon allein durch die Zuneigung zur sportlichen Betätigung. Pferde lieben es, sich in weiten, offenen Landschaften zu bewegen. Hier tanken sie Energie und erfreuen sich ihres Lebens. Sie fühlen sich in der Regel nur dann krank, wenn sie sich eingesperrt fühlen.

1 )Mut und Lebensfreude

Karriere

2) Die Farbe Schwarz

Ein gutes Jahr für Positionen, in denen man mit anderen interagieren kann. Eventuell kann es schwerer Fallen Anweisungen entgegenzunehmen. Im Jahr des Pferdes neigt man eher mal dazu, sich aus dem Staub zu machen oder selbst etwas verändern zu wollen. Wer die Fähigkeit hat, sich schnell in neue Dinge einzuarbeiten, könnte in einer Vielzahl von Jobs sehr erfolgreich sein.

3) Die Glückszahl 2

Was können wir 2014 erwarten? Humor Nicht nur für jene, die im Zeichen des chinesischen Sternzeichens Pferd geboren sind, steht 2014 für Stärke, Energie und eine Verbundenheit zur Natur. Dieses Jahr werden es alle genießen, für einen Moment im Mittelpunkt des Geschehens zu stehen, sind gerne im Kreise anderer und schätzen Humorvollen Umgang und mit Witz selbst zu unterhalten. Harmonie 2014 sind alle, gute Verlierer. Wenn man auch mal über die Stränge geschlagen hat, wird es uns leichter fallen, uns dies einzugestehen und uns dafür zu entschuldigen. 2014 steht dafür, in Harmonie mit anderen zu leben.

Generell gilt: Pferde sind ehrlich, freundlich, höflich und aufgeschlossen. Sie sind manchmal vielleicht ein bisschen zu eitel und auf sich selbst fokussiert. Wenn eine Situation nicht nach ihrem Willen ist, können Sie leicht einen Wutanfall bekommen. Ich glaube das Jahr des Pferdes wird rasant, humorvoll, spannend, hü und hot! In einem Jahr wissen wir alle mehr…

Temperament Ein Jahr voller Lebenslust. Es verspricht agil und temperamentvoll zu werden. Perfekt für körperbewusste Menschen, die die Bewegung lieben und deshalb häufig sehr sportlich sind. Geradlinigkeit 365 Tage die versprechen neue Themengebiete mit Leichtigkeit zu erfassen. Besonders für jene, Kolumne Belinda Gold // 37

dm stärkt ehrenamtliches Engagement

Eines von vielen Beispielen für ehrenamtliches Engagement: Nadine bringt Kindergartenkindern klassische Musik näher.

Die neue Initiative „HelferHerzen – Der dm-Preis für Engagement“ startet im Januar 2014 in allen dm-Märkten deutschlandweit. Mehr als 1.000 Preise à 1.000 Euro werden vergeben. Ehrenamtliches Engagement würdigen und stärken – das ist das Ziel der neuen dm-Initiative „HelferHerzen – Der dmPreis für Engagement“. Gemeinsam mit seinen Partnern Naturschutzbund Deutschland e. V., Deutscher Kinderschutzbund e. V. und Deutsche UNESCOKommission e. V., sucht dm-drogerie markt im kommenden Jahr in rund 150 Regionen deutschlandweit engagierte Menschen und Organisationen. Insbe-

sondere sind Engagements gefragt, die im sozialen Umfeld wirken und so das Zusammenleben wertvoller machen. „Es gibt viele Millionen Menschen, die sich fast unbemerkt im Hintergrund engagieren. Mit der Initiative wollen wir zeigen, wie vielfältig Engagement sein kann und wie wichtig und wertvoll es ist, im eigenen Umfeld aktiv zu sein“, erläutert Erich Harsch, Vorsitzender der dmGeschäftsführung.

HelferHerzen im Überblick Start: Januar 2014 deutschlandweit in allen dm-Märkten Empfehlungen: Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen, die sich für das Gemeinwohl einsetzen, können von Dritten für den dm-Preis vorgeschlagen werden oder selbst teilnehmen. Preise: in rund 150 Regionen insgesamt mehr als 1.000 Preise von jeweils 1.000 Euro sowie ein nationaler Preis Auswahlverfahren: Regionale Jurys wählen aus den eingereichten Engagements die regionalen Gewinner, eine nationale Jury bestimmt anschließend aus allen regionalen Preisträgern Kandidaten für den nationalen Preis, der nach einer Kundenabstimmung verliehen wird.

Eine Kooperation von:

Teilnahmebögen: unter www.helferherzen.de und in allen dm-Märkten Teilnahmeschluss: 15. März 2014 Weitere Informationen zur Initiative unter:

www.helferherzen.de

Europa meets Asia Istanbul, die einzige Stadt die auf zwei Kontinenten liegt.

Byzanz – Konstantinopel – Istanbul! Griechen, Römer und Osmanen haben die Stadt geprägt, die einmal die größte und prachtvollste der Welt gewesen sein soll! Istanbul ist bekannt für seine historischen Monumente und herrliche landschaftliche Schönheiten. Wer sie einmal kennenlernen durfte, kehrt immer wieder zurück. Es sind nicht nur die historischen Momente die einen prägen, auch die Kontraste zwischen Alt und Neu sind so außergewöhnlich wie man sie nirgends wo sonst erleben kann. Meine letzten Reisen in diese faszinierende Stadt waren jedes Mal aufs Neue unglaublich beeindruckend. Ein Besuch in der Altstadt Istanbul darf bei keiner Reise fehlen. Hier war es für mich immer wieder begeisternd wie gut erhalten die Bauwerke sind und wie man sich in die Geschichte der Stadt zurückversetzt fühlt. Haha Sophia, Sultanahmet Moschee, Versunkenen Palast, Hippodrom und Topkapi Palast sind ein kleiner

40 // Reisen & Entdecken

Auszug der interessanten Sehenswürdigkeiten. Was nicht fehlen darf, ist eine Shoppingtour durch den Großen Bazar. Riechen Sie es schon? Dann bitte einfach der Nase entlang! Lassen Sie sich umhüllen von den Düften des Morgenlandes. Eine ganz andere Facette Istanbuls findet sich in der Neustadt! Taksim mit der bekanntesten Einkaufsstraße der Stadt. Ortaköy mit seinen engen Gässchen zum Flanieren und dem Blick auf die Bosporus-Brücke. Nisantasi mit seinem mondänen Läden und Cafés in denen sich die „Reichen und Schönen“ der Stadt treffen! Es gibt noch so viel mehr, das ich Ihnen von Istanbul der Weltstadt erzählen könnte. Sind Sie neugierig geworden? Kommen Sie mit auf unsere Reise „Faszinierendes Istanbul“. Weitere Inforomationen erhalten Sie www.tui-reisecenter.de/pforzheim1

unter:

PR-Anzeige

Reisen & Entdecken // 41

Fotos S. 42 & 44: Triumph

Guido Maria Kretschmer Guido Maria Kretschmer begann seine Mode-Designkarriere bereits im frühen Alter von 9 Jahren, als er seine erste Nähmaschine geschenkt bekam. Bereits seit frühester Jugend war ihm bewusst, dass seine Leidenschaft für Design und Textilien sein Leben entscheidend bestimmen wird. Das bestätigte und inspirierte ihn schließlich dazu, in Barcelona Modedesign zu studieren. Im Alter von bereits 21 Jahren, gewann er seine erste CorporateFashion Ausschreibung. Er arbeitete unter anderem als Assistent für das Textilunternehmen „Van Delden“ und verschiedene europäischen Modeunternehmen. 42 // Star-Talk

1989 gründete er das Unternehmen „GMK by pepper“ mit Hauptsitz in Münster und Palma de Mallorca. Seinen ersten großen Auftrag erhielt er von der Fluggesellschaft Hapag Lloyd, er kreierte die kompletten Uniformen für alle Crewmitglieder. Heute zählen nationale und internationale Unternehmen zu seinen Kunden, wie z.B. die Deutsche Telekom, Kempinski Hotels, Maritim Hotels, SPAR Österreich, Montblanc und Emirates Airlines. Die Marke Guido Maria Kretschmer produziert als Produktionsunternehmen fast zweieinhalb Millionen Teile allein für den Touristikkonzern TUI und gilt als eine der erfolgreichsten europäischen

Corporate-Fashion-Marken. 2004 gründete Kretschmer das Modelabel „Guido Maria Kretschmer Couture“. Seine ersten Couture-Fashion Shows zeigte er in Tokio und Shanghai. Auf der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin präsentierte er zum ersten Mal im Jahr 2009 seine Kreationen und begeisterte das Publikum mit seinen Designs. Seitdem zählt er zu den bekanntesten Designer Deutschlands. Von der Presse wurde er „der deutsche Valentino“ getauft. Guido Maria Kretschmers schöpferisches Talent zeigt sich auch in seiner Arbeit als Kostümbildner für Oper-, Theater- und Filmproduktionen. Seit 2012 ist Guido Maria Kretschmer auch auf Deutschlands Bildschirmen zu sehen. Er präsentierte seine Mode in der Eröffnungsshow des Formats „Germany ́s Next Topmodel“ und hatte einen Auftritt als Juror in der Final-Show von „Das Perfekte Model“. Außerdem ist Guido Maria Kretschmer seit Januar 2012 täglich als kompetenter und sympathischer Styling-Kritiker in der VOX-Sendung „Shopping Queen“ zu sehen.

Star-Talk // 43

Der Designer verwendet in seiner neuen Sommerkollektion ausschließlich hochwertige Materialien. Darunter: Seide, Seide-Wollgemische, feinste ägyptische Baumwolle, Batiste, hauchdünne Seide- Leinengemische, Seidenjerseys, Cool Wool und hauchdünnes Ziegenleder in den Farben Silber und Gold aber auch zarte Netzstoffe und Kordelspitze. Zudem designt Guido Maria Kretschmer bereits zum zweiten Mal in Kooperation mit der österreichischen Qualitätsschuhmarke Högl eine auf die Sommersaison angepasste und eigene, hochwertige Schuhund Taschenkollektion. Guido Maria Kretschmer für Triumph Die geheimen Schönheitstipps eines Designers

Die neue Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2014 Erinnert an die großen Looks von Wallis Simpson, die goldenen Dreißiger und elegante Partys in Südfrankreich. Guido Maria Kretschmer versteht Enchantè als eine Hommage an die Frauen – aufregende Silhouetten verschmelzen zu reiner Sinnlichkeit in abgestimmten Farben und Formen. Mit anderen Worten: Zurück zur Weiblichkeit. Ein moderner, leichter, gut zu kombinierender Sommerlook. Die 60-teilige Kollektion besteht aus legeren Hosenanzügen, semitransparenten Kostümen reich verziert mit Applikationen, T-Shirts und hochwertigen Plisseeund Abendkleidern in schillernden Blau- und Pudertönen sowie zarten Rosé kombiniert mit Blassgold. Darüber hinaus spielen Muster eine zentrale Rolle in der kommenden Sommersaison: Punkte, Streifen und Kreise bestechen dabei genauso wie leichte Kostüme. Etuikleider finden sich in der Kollektion ebenso wie fließende Blusen mit Falten und Rüschen. Neben reichen Verzierungen mit Swarovski-Kristallen und eingearbeiteten Kurvenelementen stehen Frisuren mit aufregendem Kopfschmuck im Mittelpunkt der Kollektion. 44 // Star-Talk

Wenn sich Triumph und der Designer Guido Maria Kretschmer zusammen tun, dann treffen Expertise, Kreativität und Leidenschaft aufeinander. Ab Oktober 2013 ist der deutsche Designer der neue Markenbotschafter des weltweit führenden Herstellers von Bodywear und Lingerie. Enzkreis Rundschau: Warum ist ein guter BH so wichtig? Kretschmer: Ein BH ist mehr als nur ein Kleidungsstück, er ist die Grundlage für jedes Outfit. Er ist Figurformer und entscheidet über die Silhouette einer Frau. Ein gut sitzender BH schmeichelt den Proportionen einer Frau. Aber ein schlecht sitzender BH kann die Proportionen zerstören und Kleidung unvorteilhaft wirken lassen. Deshalb ist ein BH für jede Frau ganz wichtig, egal ob sie viel oder wenig Busen hat, denn er kann etwas zaubern, das nicht da ist, oder er kann ein bisschen komprimieren. Und diese Unterstützung gibt Frauen das Gefühl, dass sie Frauen sind, dass sie schön sind. Enzkreis Rundschau: Wieso bist du die Kooperation mit Triumph eingegangen? Kretschmer: Ich bin ein großer Fan der Marke und als Designer weiß ich einfach, warum ein guter BH so wichtig ist. Schon oft hab ich mir gedacht, ich könnte direkt Botschafter für BHs werden! Daher habe ich mich sehr gefreut, als die Anfrage an mein Management kam. Außerdem haben wir so viel gemeinsam, wie zum Beispiel die Expertise und die Liebe zu Textilien. Triumph liebt Frauen genau wie ich es tue – ich denke, die Frauen spüren, dass Triumph nur ihr Be-

stes im Sinne hat. Enzkreis Rundschau: Was macht die BHs von Triumph aus? Kretschmer: Das Wunderbare ist die Erfahrung des Unternehmens. Triumph macht schon so lange BHs, die kennen die Frauen genau und wissen, was sie wollen. Gleichzeitig denke ich, dass alle Innovationen, die es auf dem Markt gibt, in dieser Marke zusammen kommen und dennoch kommt der modische Aspekt nie zu kurz. Enzkreis Rundschau: War es dein Traumberuf Designer zu werden? Kretschmer: Ja, ich habe mich schon als Kind mit Textilien beschäftigt und im Alter von neun Jahren meine erste Nähmaschine bekommen. Mit Textilien

kann man Menschen glücklich machen, denn sie schaffen Erinnerungen, und das hat mich schon immer fasziniert. So lange ich mit Textilien arbeiten darf, bin ich happy. Enzkreis Rundschau: Was ist dein Styling-Tipp Nummer eins? Kretschmer: In erster Linie sollte man sich in seiner Kleidung wohlfühlen, dann strahlt man auch Selbstbewusstsein aus. Schwachstellen lassen sich kaschieren, indem man seine Vorzüge betont. Das kann ein schönes Décolleté sein oder ein kleiner Gürtel, der die Taille zur Geltung bringt. Ich finde, dass jede Frau schön ist. Egal ob, alt, jung, dick, dünn...jede Frau hat etwas Besonderes.

Star-Talk // 45

Enzkreis Rundschau ON TOUR beim Nikolausmarkt Keltern & Weihnachtsmarkt Birkenfeld

Die Enzkreis Rundschau ON TOUR-Seiten werden pr채sentiert von:

46 // ON TOUR

Noch vor Weihnachten hatte die ENKREIS RUNDSCHAU exklusiv für Sie, liebe Leser, die Möglichkeit in den heiligen Räumen vom neuen EXTRA HAARWEK im Einkaufszentrum Straubenhardt Bilder vom Team und den Gegebenheiten zu machen. Noch laufen die Vorbereitungen für den Eröffnungstermin: am 14.1.14 auf Hochtouren. Momentan wird das Team von Michael Jonikat intensiv geschult damit auch in Straubenhardt alles fachlich glatt läuft. Das Team startet am Dienstag den 14.1.14 um 10 Uhr. Alles ohne Termin ! Einfach vor der Tür parken und sich „Meisterlich“ bedienen lassen .Gleich 3 Friseurmeister ,ein Young Stylist, sowie eine Assistentin im 1.Lehrjahr geben Gas. Nix wie hin!

ON TOUR // 47

Euro NCAP: „5 Sterne“ für den neuen Kia Carens

•

Bestnote für das dynamisch designte Familienauto mit bis zu sieben Sitzen

•

Durchgehend hohe Punktzahlen in allen Bereichen des Sicherheitstests

Der neue Kia Carens hat im maßgeblichen europäischen Crashtest Euro NCAP die Höchstwertung „5 Sterne“ erreicht. Das Kia-Modell ist damit einer von nur zwei Kompakt-Vans auf dem europäischen Markt, die beim Euro NCAP in diesem Jahr mit der Bestnote ausgezeichnet wurden. Besonders gute Ergebnisse erreichte der Kia Carens – der als Fünf- oder Siebensitzer erhältlich ist – beim Insassenschutz für Erwachsene und Kinder, bei den Sicherheitssystemen und beim Fußgängerschutz. „Bei der Entwicklung des neuen Carens stand für die Kia-Ingenieure von Anfang an ein Ziel klar im Vordergrund: einen Kompakt-Van zu entwickeln, dessen Sicherheitssysteme im Falle einer Kollision den Fahrern, deren Familien und auch den Fußgängern größtmöglichen Schutz bieten”, sagt Benny Oeyen, Vice President Marketing and Product Planning von Kia Motors Europe. „In den vergangenen fünf Jahren wurden die Testkriterien des Euro NCAP in verschiedenen Bereichen verschärft. Dadurch ist es heute schwerer, Höchstwertungen zu erreichen. Das ‚5 Sterne’-Ergebnis des neuen Carens zeigt einmal mehr, dass Sicherheit für Kia höchste Priorität hat.“

Erbprinzenstr. 52 · 75175 Pforzheim Tel. 07231 313968 www.autohaus-siebler.de

Der neue Kia Carens ist bereits das siebte Kia-Modell, das die Höchstwertung im Euro NCAP erhält. Zuvor wurde bereits die Sicherheit von Kia cee’d, Rio, Venga, Soul, Sportage und Sorento mit „5 Sternen“ bewertet.

48 // Auto

0114_Siebler_Anz_39x107 mm.indd 1

17.12.13 14:32

Der AUDI Q7 stellt sich vor...

Mit dem Q7 bietet Audi einen großen und vielseitigen SUV für Individualisten. Seine starken und effizienten Motoren und die serienmäßige Achtstufen-tiptronic bieten luxuriösen Antriebskomfort. Karosserie und Innenraum Mit seinem Design steht Audi Q7 für Kraft, Eleganz und Präsenz. Die Motorhaube, die vorderen Kotflügel und die umgreifende Heckklappe bestehen aus Aluminium. Serienmäßig sind die Anbauteile in Kontrastlackierung gehalten, auf Wunsch kann sie der Kunde auch in Wagenfarbe mit Chromzierleisten bestellen. Zwei neue Ausstattungspakete machen den Q7 noch attraktiver. Das offroad style Paket Wagenfarbe enthält spezifische Anbauteile, die im gleichen Ton wie die Karosserie lackiert sind. Mit diversen EdelstahlAbdeckungen wird die Robustheit des großen SUV betont. Das Angebot wird durch eine neue, titanfarbene 21-Zoll-Felge aus dem Räderprogramm von Audi exclusive komplettiert. Das sport style Paket für den 3.0 TFSI und den 4.2 TDI umfasst unter anderem modifizierte Stoßfänger, glanzverchromte Teile am Exterieur und speziell designte schwarze Räder. Dank seiner 3,00 Meter Radstand bietet der Q7 im Innenraum reichlich Platz. 27 Sitz-Konfigurationen sind möglich; je nach Wunsch liefert Audi den großen SUV als Fünf-, Sechs- oder Siebensitzer.

Die Lehnen in der zweiten Reihe lassen sich serienmäßig umklappen; der Gepäckraum wächst so von 775 auf 2.035 Liter Volumen. Für Fahrer und Beifahrer stehen drei Sitz-Varianten zur Wahl, an der Spitze die Klimakomfortsitze, die sich beheizen und belüften lassen. Antrieb Fünf Motoren mit sechs Zylindern und ein Achtzylinder bilden das Motoren-programm des Audi Q7. Die beiden Dreiliter-Benziner – Kompressor-V6 von unterschiedlicher Leistung – und die drei V6-TDI zeichnen sich durch hohe Effizienz aus, der V8-Diesel imponiert mit 800 Nm Drehmoment. Ausstattung Für Sport, Freizeit und Urlaub sind eine elektrische Heckklappe (Serie bei den Top-Motorisierungen) sowie ein Schienen-Fixierset fürs Gepäck erhältlich. Als Assistenzsysteme offeriert Audi die adaptive cruise control, den Audi lane assist und den Audi side assist. An der Spitze des Infotainment-Programms steht die MMI Navigation plus, die sich mit dem Bluetooth-Autotelefon online komplettieren lässt. Sein WLAN- Hotspot erlaubt den Passagieren freies Surfen und Mailen mit ihren Endgeräten, für den Fahrer stehen die Online-Services von Audi connect zur Verfügung. Ein weiteres Highlight ist das 1.000 Watt starke advanced sound system von Bang & Olufsen und das großflächige Panoramadach.

Auto // 49

Nicht jeder Bußgeldbescheid sollte hingenommen werden

Auf deutschen Straßen wird immer öfter geblitzt. Die Kontrolldichte steigt und selbst noch so umsichtige Autofahrer tappen einmal mit überhöhter Geschwindigkeit in eine Radarfalle. Die Erfahrung von Sachverständigen bei der Beurteilung von Messergebnissen zeigt, dass die Genauigkeit von polizeilichen Verkehrsüberwachungsmethoden nicht immer gegeben ist. Zu wichtigen Themen rund um die Blitzer-Problematik äußerte sich Verkehrsanwältin Dr. Daniela Mielchen von der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des DAV (Deutscher Anwaltverein) e.V.

auftragen?

Einen Ansprechpartner in Ihrer Nähe finden Sie unter www.verkehrsanwaelte.de.

einer Messung geführt.

Wie soll sich der „Geblitzte“ verhalten, wenn ihm ein Bußgeldbescheid wegen überhöhter Geschwindigkeit ins Haus flattert? Zunächst einmal bedeutet ein Bußgeldbescheid nicht, dass sofort gezahlt werden muss. Der Betroffene hat das Recht, innerhalb von zwei Wochen Einspruch einzulegen. Um die Frist zu wahren, kann der beschuldigte Autofahrer den Einspruch selbst in einem Schreiben der Bußgeldstelle mitteilen, und zwar ohne Gründe zu nennen. In einem Bußgeldverfahren sollte er sich dann auf jeden Fall anwaltlich vertreten lassen. Für Betroffene kann es sich lohnen, nicht jeden Bußgeldbescheid ohne Überprüfung zu akzeptieren. Welche Vorteile bringt es, einen Verkehrsanwalt zu be50 // Auto

Es liegt auf der Hand, dass die gegebenen Verteidigungsmöglichkeiten nur mithilfe eines versierten Anwalts ausgeschöpft werden können. Nur er hat ein umfassendes Einsichtsrecht in sämtliche Unterlagen und gesammelten Materialien der Messungen. Dieses erstreckt sich auch auf Messfotos, Messfilm, Schulungsnachweise, Bedienungsanleitung oder Eichprotokolle. Die Verteidigungsansätze sind vielfältig und sie haben in der Praxis schon oft zur Nichtverwertbarkeit

Wann sollte ein Anwalt eingeschaltet werden? Wer mit dem Gesetz in Konflikt gerät, sollte sich professionell beraten lassen. Bei einem Bußgeldverstoß, drohendem Führerscheinentzug oder nach einem Unfall sollten Sie deswegen einen Verkehrsanwalt einschalten. Dieser kann Ihre Rechte in vollem Umfang durchsetzen und Sie gegen unberechtigte Forderungen schützen. Besonders in Fällen eines drohenden Fahrverbots und von Punkten in Flensburg sollte immer ein Anwalt hinzugezogen werden. So kann ein versierter Verkehrsanwalt in weit über 50 % der Fälle den Eintrag von Punkten in Flensburg verhindern. Häufig kann auch die Zahlung des Bußgeldes vermieden werden.

Foto: Verkehrsanwälte

„Geblitzt“ – und was dann?

SIMPLY CLEVER

Der Neue ŠKODA Rapid Spaceback. Dynamisch, kompakt, jung.

Bei uns a

13.990,– € Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der Neue ŠKODA Rapid Spaceback. Sportliches, junges Design: Das bietet Ihnen dieser temperamentvolle Kompakte mit großzügigem Platzangebot. Gleichzeitig weiß er mit cleveren Details und vielen komfortablen Individualisierungsmöglichkeiten im Alltag zu überzeugen. Jetzt bei uns – schon ab 13.990,– €. Wir machen Ihnen gern ein Angebot. Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA Rapid Spaceback 1,2l, 63 kW (86 PS), in l/100 km, innerorts: 6,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,1; CO2-Emission, kombiniert: 119 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C.

ŠKODA Pforzheim - ein Unternehmen der Rösch-Gruppe Autohaus Rösch GmbH + Co. KG Habermehlstr. 52, 75172 Pforzheim Tel.: 07231 499-0, Fax: 07231 499-140 info@roesch-gruppe.de, www.roesch-gruppe.de

Auto // 51

Kreuzworträtsel Gewinnen Sie einen von fünf KosmetikGutscheinen für eine Comfort-Gesichts-Behandlung 75 Minuten. Im Wert von 49,- Euro.

www.kosmetik-institut-clausing.de Weitere Informationen erhalten Sie im Magazin auf Seite 34 und 35.

Die Redaktion verlost den Gewinn unter den richtig genannten Lösungen.

Vom Mobilfunknetz höherer Preis. Teilnahmeschluss ist der 20. Januar 2014

Telefon: 01378 373 442*

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

*0,50 € Euro aus dem deutschen Festnetz. 1

englischer Jagdhund

antikes Rechenbrett

Teil des Vorderkopfes

gebrauchen, verwenden

Wiesenpflanze

nicht zeitgemäß

tropische Holzart

2 Zweig des Weinstocks

italienisch: drei

Edelholz

japanisches Längenmaß

span., italienisch: eins

52 // RÄTSEL & GEWINNSPIEL

Frauengemächer im Orient

bürgerliche Kleidung Fremdwortteil: wieder

trainieren

Gletschergeröllablage

ein Stelzvogel

7 Fußglied

dt. Komponist † 1847 magische Silbe der Brahmanen

Papagei Neuseelands

verdickter Wurzelteil

hoher kath. Würdenträger

Bootsteil französisches Departement

Vulkanausstoß

männlicher franz. Artikel

Not, Misere

Haltevorrichtung

süddt.: langes, weißes Brot

Stern im Autor ‚Pegavon sus‘ ‚Momo‘ †

‚tätiger‘ Berg

Reif aus Metall

adrett, sauber

Festveranstaltung

Tierkadaver

japanisches Heiligtum

gefühllos, gefühlskalt Kameraobjektiv (Kw.)

interpretieren

kroatische Währung

Fußballbegriff

Kondolenz

urchristlicher Missionar

im Jahre (latein.) Wasserfall in Nordamerika ausgemergeltes Pferd

Indianer in Südamerika bayrisch: nein

Quantum (Mz.)

Feldblume Wagenteil

Hauptstadt der FidschiInseln

Wunde behandeln

Fließbehinderung

metallhaltiges Gestein

die Gesundheit betreffend

Hüter einer Schafherde

Glühstrumpferfinder

scherzhaft: USSoldat

anti, wider

fressen (Rotwild) technische Randversteifung

Mitwirkung Eiskunstlaufsprung

9 Männername

10 13

Skilanglaufspuren erster Generalsekretär der UNO

ästhetisch

Unabhängigkeit

ein weiches Metall französisch: hier

Spaltwerkzeug

12 englischer Gasthof

Bereich Haushaltsgefäße

wehklagen

Torwächter, Portier

Wachszelle der Biene

Bildschirm

Monogramm

englisch, französisch: Alter

Abk.: Berufsordnung

Chaos, Durcheinander Anstrengungen

Meeresfisch

deutsche Presseagentur (Abk.)

Verwaltungseinheit

ein Adverb

lateinamerikanischer Tanz

Wiesenpflanze

ein Edelgas

kaufm.: Verkauf Getreidespeicher

Haustier gelernter Handwerker

Bartschur Zeitraum von 24 Stunden

Fremdwortteil: lang, mächtig

belegen

zentralafrikanischer Staat

schweres Gepäck

chem. Zeichen für Astat

chem. Zeichen für Helium

Rabenvogel

KRS 11-05

RÄTSEL & GEWINNSPIEL // 53

SUDOKU

6 a 3 8 2 5 4 2 1 8 1 6 4 5 3 2 9 c 8 3 7 6 3 7

2 Fotokurse im Wert von je 99,95 € von www.fotokurse-pforzheim.de – das perfekte Training für alle, die mehr mit Ihrer Kamera machen wollen.

2 5 4

KURS-GUTSCHEIN KURS-GUTSCHEIN b

9 4 7 1 3 8

Die Redaktion verlost die Gewinne unter den richtig genannten Lösungen. Telefon: 01378 373 445*

*0,50 € Euro aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis. Teilnahmeschluss ist der 20. Januar 2014. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

8 4 3 9 4 3 7 2 2 8 1 7 9 c 3 6 5 54 // RÄTSEL & GEWINNSPIEL

1 6 a

7 3 6

3 1 b

Gewinnnen Sie eines von zwei M.Asam Paris Parfums duftet herrlich romantisch, blumig und so verführerisch-spritzig wie die Stadt der Liebe. Eau de Parfum 100 ml.

2 4 1

9 6 7 2 8 5 4 8 2

Die Redaktion verlost den Gewinn unter den richtig genannten Lösungen. Telefon: 01378 373 446*

DIE WILDEREI BEKÄMPFEN? WIR HABEN ES IN DER HAND! Volker Homes Leiter Artenschutz

Die Wilderei in Afrika ist außer Kontrolle geraten. Täglich kämpfen wir gegen das grausame Töten von Nashörnern und anderen bedrohten Tierarten: mit internationalen Kampagnen, in politischen Verhandlungen sowie in den Projekten vor Ort. Eine große Herausforderung, die wir nur gemeinsam bewältigen können. Helfen Sie uns.

MEHR ERFAHREN & MITREDEN: DIALOG.WWF.DE * Eine SMS kostet 5 Euro, davon gehen 4,83 Euro direkt an den WWF. Kein Abo; zzgl. Kosten für eine SMS.

SMS:* STICHWORT

UNTERSTÜTZE NASHORN UNSERE ARBEIT AN DIE NUMMER 81190

RÄTSEL & GEWINNSPIEL // 55

Ihr Sternen-Wegweiser im Saturnjahr! Liebe – Glück – Erfolg!? Wo liegen Ihre Chancen – wo Hindernisse? Erwartungsvoll und voller Neugierde schaut man bereits auf das neue Jahr 2014 und erinnert sich dabei immer wieder gerne an die schönen vergangenen Ereignisse und Momente; Schicksalsschläge dagegen brauchen ihre eigene Zeit, um vollständig verarbeitet und verstanden zu werden. Nachdem der MOND der Jahresplanet für 2013 war, erwartet uns für das neue Jahr 2014 ein Saturnjahr. Der Schicksalsplanet Saturn gilt als Heimatplanet von Sternzeichen Steinbock und steht symbolisch u. a. für Absicherung, Disziplin, Konzentration, Realität, Sicherheit, Strenge, Struktur und Verantwortung. Doch welche Mission bringt das Saturnjahr 2014 nun im einzelnen für die Sternzeichen? Empfangen Sie hier die entschlüsselten Signale Ihrer Sterne für das Saturnjahr 2014! Denn, was das Schicksal wirklich mit uns vor hat, das steht in unseren Sternen und wurde von mir für Sie verständlich übersetzt und im allgemeinen Jahres- Liebe Leserinnen und liebe Leser der „Enzkreis horoskop 2014 zusammengefasst. Rundschau“, ich wünsche Ihnen von ganzem Übrigens, das astrologische Jahr beginnt mit dem Herzen ein rundum erfolgreiches Saturnjahr 2014 ersten Tag im Sternzeichen Widder. Astronomisch voller Glück, Gesundheit und Zufriedenheit! gesehen tritt die Sonne am 20. März 2014 um 17:57 Uhr Mitteleuropäische Zeit (MEZ) in das Ihr Alexander Witschel Sternzeichen Widder und berührt dabei den Frühlingspunkt (Frühlingsanfang). (Dipl. Astrologe)

Dipl. Astrologe Alexander Witschel IHR persönlicher Berater der Astrologie, bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop. Nutzen Sie das Wunder der wahren Astrologie als Ihre Entscheidungshilfe! Jederzeit persönliche Beratungstermine

(Beratungshonorar bereits ab 75 EUR inkl. Vorbereitungszeit )

unter

 07252 - 580 28 60

Alles unter einem guten Stern™

56 // Jahreshoroskop 2014

www.astraVita.de

für us hau n o sc

B d uro Run 5 E kreis eser! z

Widder 21.03.-20.04.

Stier 21.04.-20.05.

Im ersten Halbjahr des Saturnjahres 2014 heißt es für die sonst quirligen Widder „Geduld, Geduld“ sowie aufmerksam und besonnen zu agieren. Gerne würden sie bei anstehenden Veränderungen und Herausforderungen sofort loslegen, doch Saturn mahnt vor Schnellschüssen. Zügeln sie daher ihre Ungeduld und geben sie alles, so bekommen sie am Ende alles. Denn Jupiter und Uranus sorgen in der zweiten Hälfte dafür, dass sie für ihre Anstrengungen und Mühen belohnt werden. Versuchen sie, wichtige berufliche und private Angelegenheiten bzw. Termine nicht in den April zu legen, denn hier ist der kosmische Einfluss schwierig. Dagegen dürfen sie sich den Juli bereits als ihren besten Monat vermerken, denn Liebesplanet Venus und Powerplanet Mars unterstützen sie nun sehr schön.

Bei den Stieren steht Saturn im ersten Halbjahr des Saturnjahres 2014 rückläufig und sorgt dafür, dass sie - auch Dank ihrer Bodenhaftung - brenzlige Situationen meistern. Dabei sollten sie sich allerdings den Monat April als schwierigsten Monat des Jahres vormerken - setzen sie hier auf ihre Bodenständigkeit und Stiersturheit und lassen sie sich zu keinerlei Risiken überreden. Glücksplanet Jupiter bringt in der zweiten Jahreshälfte Förderung und Schwung in allen Lebensbereichen. Vor allem im November meint es das Trio Merkur, Mars und Venus besonders gut für ihre Karriere, ihre Finanzen und ihre Liebe.

MEIN WIDDER-Tipp: Im Saturnjahr 2014 gelingt ihnen alles, wenn sie Prioritäten setzen!

MEIN STIER-Tipp: Das Saturnjahr 2014 bringt neben einigen Turbulenzen auch die notwendige Stabilität und Verlässlichkeit!

Zwillinge 21.05.-21.06.

Krebs 22.06-22.07.

Im Saturnjahr 2014 dürfen sich die Zwillinge bereits in der ersten Jahreshälfte auf die tolle Unterstützung von Powerplanet Mars freuen, da steht vor allem die Liebe unter einem guten Stern. Doch auch die anderen Sternenkonstellationen meinen es einfach gut mit ihnen, denn es gelingt ihnen viel, ohne dass sie selbst viel dafür tun müssen. Werden sie dabei aber bitte nicht übermütig und stoßen sie ihrem Umfeld nicht vor den Kopf. Glücksplanet Jupiter sorgt zudem im zweiten Halbjahr für Karriereschübe und viele wichtige Kontakte. Vor allem im Dezember, wenn sich zusätzlich noch Merkur, Mars und Venus dazu gesellen, läuft es in Sachen Beruf, Finanzen und Liebe hervorragend für sie. Da wird wohl kein Single unter dem Weihnachtsbaum alleine seine Päckchen auspacken müssen.

Wenn die Krebse den April als den schwierigsten Monat im Saturnjahr 2014 im Auge behalten und sich nicht irritieren lassen, dann kann sie so schnell nichts umhauen. Denn in den übrigen Monaten sorgen Glücksplanet Jupiter für Erfolg in Sachen Beruf, Finanzen und Liebe, Neptun für innere Zufriedenheit und Schicksalsplanet Saturn für die notwendige Disziplin und Stabilität. Will heißen, sie werden nun allmählich die Früchte ihrer im letzten Jahr fleißig geplanten Vorbereitungen ernten können. Übrigens, im Juni meint es Liebesgöttin Venus besonders gut mit ihnen und schenkt ihnen eine Extraportion an Romantik und Erotik - die beste Zeit also für einen Liebesurlaub.

MEIN ZWILLINGE-Tipp: Im Saturnjahr 2014 werden hoffnungsvolle Ideen erfolgreich umgesetzt!

MEIN KREBS-Tipp: Im Saturnjahr 2014 erkennen sie intuitiv, was sie vermeiden müssen!

Jahreshoroskop 2014 // 57

Löwe 23.07.-23.08.

Jungfrau 24.08.-23.09

Im Saturnjahr 2014 ist für die Löwen alles möglich. Zwar bringt es ihnen in den ersten Monaten, vor allem im April, noch einige Turbulenzen, der strenge Schicksalsplanet Saturn bremst jetzt. Da müssen sie sich einfach selbst aufbauen; nutzen sie diese Zeit für Fort- und Weiterbildungen, arbeiten sie an ihrer Geduld und achten sie neben ihrer Nachhaltigkeit auch auf ihre Standhaftigkeit! Ab Juli nimmt sie dann Glücksplanet Jupiter höchstpersönlich unter seine Obhut. Er lässt so manchen Wunsch in Erfüllung gehen und sorgt letztendlich für eine wirklich schöne Jahresbilanz in allen Lebensbereichen. Übrigens, besonders gut sieht ihre kosmische Konstellation in Sachen Beruf und Liebe im August aus - also schon mal im Terminkalender vormerken!

Saturn und Jupiter meinen es im Saturnjahr 2014 besonders gut mit den, wie immer super fleißigen und genauen, JungfrauGeborenen und helfen ihnen kräftig bei der Erfüllung ihrer Ideen und lang gehegten Wünsche mit; vielleicht wird es die große Traumreise oder eine neue Liebe steht vor der Tür. Bis Mitte Juli steht bei Glücksplanet Jupiter ihr beruflicher Bereich im Fokus, da wird dann so manche Karriereleiter mit Leichtigkeit erklommen. Doch auch Anfang und Ende August stehen die Sterne für ihren Job noch einmal richtig gut. Bis zum Ende des Jahres haben es die Sterne dann mehr auf ihr Liebesleben, ihre Vitalität und ihr Gemüt abgesehen. Am Jahresende werden sie zufrieden auf ein Erfolgsjahr zurückblicken.

MEIN LÖWE-Tipp: Im Saturnjahr 2014 hat Selbstüberschätzung keinen Platz!

MEIN JUNGFRAU-Tipp: Sie punkten im Saturnjahr 2014 durch das Ablegen ihrer Vorbehalte!

Waage 24.09-23.10.

Skorpion 24.10-22.11

Im Saturnjahr 2014 dürfen die Waagen sieben Monate lang mit dem schönen Einfluss von Mars rechnen, der ihnen Stärke, Durchsetzungskraft und Leidenschaft bringt. Der April wird leider zum schwierigsten Monat und erfordert von ihnen, dass sie einfach verstärkt Obacht geben und sich selbst mit guten Gedanken aufbauen. In der zweiten Jahreshälfte unterstützt dann Glücksplanet Jupiter die Erfüllung ihrer Lebensträume. Vor allem, wenn er im August gemeinsam mit Liebesgöttin Venus und mit Merkur für ihre Begegnung mit ihrem Seelenpartner und für ihre Traumkarriere sorgt. Powerplanet Mars sorgt dann für einen schwungvollen Jahresausklang.

Das Saturnjahr 2014 fängt für die Skorpione recht langsam an. Doch dies ist kein Stillstand, sondern einfach Zeit, um sich zu sammeln, denn schließlich fordert Schicksalsplanet Saturn von ihnen konzentrierten Einsatz und so manche Veränderung ab. Gerade im April heißt es auch für sie, besonders gut auf die allgemein schwierige Sternenkonstellation aufzupassen, wobei ihnen hier Glücksplanet Jupiter wohlwollend zur Seite steht. Ab der zweiten Jahreshälfte läuft es dann unangestrengter und sie bemerken letztendlich, dass alles gut war, so wie es gekommen ist. Beruflich, finanziell und in Sachen Liebe glänzt für sie der üblicherweise als trübe bekannte November.

MEIN WAAGE-Tipp: Nur mit Geduld und Gelassenheit klappt es im Saturnjahr 2014 mit dem großen Erfolg!

MEIN SKORPION-Tipp: Mit wacher Intuition schätzen sie ihre Chancen im Saturnjahr 2014 richtig ein!

58 // Jahreshoroskop 2014

Schütze 23.11.-21.12

Steinbock 02.12-20.01

Im Saturnjahr 2014 stehen dem Schützen mit Jupiter und Uranus gleich zwei Glücksplaneten zur Seite. In der ersten Jahreshälfte müssen sie zwar noch ein wenig an ihrer Balance arbeiten, um niemandem mit ihrem Expansionsdrang zu überfordern, doch ab der zweiten Hälfte sind die kosmischen Sternenkonstallationen in Sachen Beruf, Gesundheit und Liebe auf Verwöhnkurs eingestellt. Bereits der Juli bietet sich als bester Monat in Sachen Beruf und Liebe an. Übrigens, Glücksplanet Jupiter, der auch beim Wechsel in das Jahr 2015 an ihrer Seite ist, sorgt dafür, dass sie letztendlich das Jahr mit einem tollen Plus abschließen können.

Im Saturnjahr 2014 erhalten die Steinböcke das ganze Jahr über die Stärkung von Schicksalsplanet Saturn, der zugleich auch der Heimatplanet für ihr Sternzeichen ist. Kein Wunder also, dass sie sich gut fühlen, dass sie die anderen jetzt als Teamplayer verblüffen, dass sie Umbrüche und Veränderungen meistern und dass sie lernen, auf ihr Körpergefühl zu achten! Sie folgen jetzt ihrer eigenen Bestimmung und leben genau so, wie sie sind ohne sich für die anderen zu verstellen. Ja, das ist Saturn, der ihnen hierfür die Stärke gibt! In Sachen Gesundheit steht Powerplanet Mars ein wenig kritisch, so dass sie etwas pfleglich mit sich umgehen sollten. In Sachen sollten sie sich unter anderem Juni, September und die Zeit ab 10. Dezember vormerken, da knistert es nämlich für sie.

MEIN SCHÜTZE-Tipp: Im Saturnjahr 2014 ist für sie alles möglich, wenn sie es nur wirklich wollen!

MEIN STEINBOCK-Tipp: Machen sie sich im Saturnjahr 2014 von emotionaler Erwartungshaltung frei!

Wassermann 21.01-19.02.

Fische 20.02.-20.03.

Dem innovativen Wassermann geht es in der ersten Hälfte des Saturnjahres 2014 wohl nicht schnell genug. Denn Schicksalsplanet Saturn bremst seine Kreativität einfach ein bisserl aus. Doch ab der zweiten Jahreshälfte zeigt ihm dann Glücksplanet Jupiter neue Umsetzungsmöglichkeiten. Auch die Liebe lacht für den Wassermann - zuerst vielleicht nur als lockere Liebelei doch ab Juli, wenn Liebesplanet Venus und Powerplanet Mars fröhlich gestimmt unter die Arme greifen, wird es für viele wirklich traumhaft ernst! Also ab in den Liebesurlaub und die Zeit zu zweit bewusst genießen. Mit Merkur und Jupiter bietet ihnen dann u. a. der August tolle Karrierechancen und finanziellen Zuwachs. Zum Jahresende lassen sie die Ereignisse in aller Stille Revue passieren.

Im Saturnjahr 2014 können die Fische mit Jupiter, Pluto und Saturn einiges erreichen. Dank der schönen kosmischen Unterstützung werfen sie zum Beispiel überfälligen Ballast ab, nehmen neue Aufgaben freudig an und achten besser auf sich selbst. Liebesglück, beruflicher und finanzieller Erfolg, guter Gesundheitsund Fitnesszustand usw., das verrät die kosmische Konstellation - Fisch, was willst du mehr? Man muss nicht an allem und jedem zweifeln - einfach auch mal dem „Positiven“ ohne Hinterfragen eine Chance geben. Übrigens, im November, ihrem besten Monat des Jahres, lacht ihnen mit Venus noch einmal das Liebesglück und zwar heftigst! Aber auch für die Jobebene stehen jetzt noch einmal die Sterne wirklich gut.

MEIN WASSERMANN-Tipp: Im Saturnjahr 2014 Neues zulassen und nicht über das Ziel hinausschießen!

MEIN FISCHE-Tipp: Weg mit dem Zweifel, denn ihre Grundtendenz im Saturnjahr 2014 ist positiv, ja wirklich! Jahreshoroskop 2014 // 59

FOTOKURSE

IN PFORZHEIM

e eu% N0 1 TerminAeSS

CHL on 2 NA v uf e! onlian beim K inen! * Gutsche

DER EINSTEIGER-

FOTOKURS IN PFORZHEIM Wir zeigen, wie es funktioniert – der Basiskurs für alle, die mit der Spiegelreflex-, Superzoom- oder Systemkamera einfach bessere Bilder machen wollen. ROT GRÜN BLAU - Lindenstraße 46-48 - 75175 Pforzheim

KOOPERATION MIT // Service 60 IN

Theorie & Praxis in einem Kurs Kleine Gruppen, lockere Atmosphäre Keine Vorkenntnisse erforderlich

* Angebot gilt nur bis zum 20.12.2013

KURS-GUTSCHEIN

www.fotokurse-pforzheim.de Tel. 07231 133 248 0

PSD Bank Klassik – tolle Weihnachtsstimmung im historischen Johannesthaler Gutshof

PR-Anzeige

Lilian Huynen und Klaus Geber begeistern ihr Hof zu bringen und damit die Stiftung AufPublikum in Königsbach-Stein – Weihnachts- wind zu unterstützen, ist eine HerzensangeOpen Air unterstützt Stiftung Aufwind legenheit des gesamten Teams“, so Pascal Stirner vom Veranstalter Studio9. Traumhaftes Wetter mit strahlend blauem Himmel boten den idealen Rahmen für die diesjährige Auflage des weihnachtlichen Open Air Konzerts PSD Bank Klassik – präsentiert von EFA - in Königsbach-Stein. Die Besucher genossen die sinnliche Weihnachtsstimmung im aufwändig geschmückten, historischen Johannesthaler Hof und ließen sich schon von Klarinettist Florian Schüle, der begleitet von Salome Tendies im Vorprogramm auftrat, in seinen Bann zieBesucher des Weihnachtsmarktes hen. Die kurze Umbaupause füllte Baden TV Geschäftsführer Günter Knappe, der durch das Programm führte, mit einem kurzen Gespräch mit Veranstalter Pascal Stirner und Bernhard Slavetinsky. Der Vorstandvorsitzende des Titelsponsors PSD Bank und Vorstand der Stiftung Aufwind, die erneut mit der Veranstaltung unterstützt wurde, sprach über das zehnjährige Jubiläum der Stiftung und die unterstützten Projekte zur Förderung von Kindern und Jugendlichen in der Region. Kurz vor Anbruch der Dunkelheit betraten Lilian Huynen und Klaus Geber die Bühne und begeisterten die Besucher mit Weihnachtsklassikern aus verschiedenen Ländern und Jahrzehnten, die sie gewohnt stimmgewaltig und einer amüsanten Portion Witz darboten. Mit fortschreitender Dunkelheit versprühte der spektakulär illuminierte Innenhof eine einzigartige Atmosphäre und zahlreiche Besucher nutzten auch im Anschluss an das Bühnenprogramm die Gelegenheit, um durch die zahlreichen Stände des Weihnachtsmarkts im angrenzenden Eulennest zu schlendern. „Nach einem solchen Tag bleibt uns nur, einen großen Dank auszusprechen, an alle Besucher, Sponsoren und Partner, sowie unseren Künstlern, ohne die eine solche Veranstaltung so nicht möglich wäre. Es macht Jahr für Jahr großen Spaß, diese tolle Weihnachtsstimmung in den Johannesthaler

Lilian Huynen bei Ihrem Auftritt

Klaus Geber und Lilian Huynen bei Ihrem Auftritt

On Tour Spezial // 61

MAGGI KOCHT Gefüllte Paprika mit Bulgur und Feta 5 Stück

Zubereitungszeit: 45 Minuten

3 rote Paprikaschoten 100 g Instant-Bulgur 3 Frühlingszwiebeln 1 Knoblauchzehe Stängel Petersilie 150 g Fetakäse 1 Beutel MAGGI fix & frisch Feta-Gemüse Pfanne

1 Backofen auf 200°C Ober-/Unterhitze (170°C 5 Feta-Käse in kleine Würfel schneiden. Bulgur, Frühlingszwiebeln, Fetakäse, Knoblauch und KräuUmluft) vorheizen. ter mischen. MAGGI fix & frisch Feta-Gemüse 2 Paprikaschoten waschen, Kerne und wei- Pfanne unterrühren. Paprikahälften mit der Bulße Innenhäute entfernen und halbieren. 5 Hälf- gur-Masse füllen und in eine Auflaufform legen. ten mit der Hautseite nach oben auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und 5 Min. garen. Restliche Paprika fein würfeln.

Bulgur nach Packungsanweisung zubereiten.

6 50 ml Wasser in die Form gießen. Im Backofen ca. 10-15 Min. garen.

Servieren sie dazu eine warme Tomatensauce oder einen kalten Joghurt-Dip.

Frühlingszwiebeln putzen, waschen und in fei- Tipp: Statt Bulgur können Sie auch Reis oder ne Ringe schneiden. Knoblauchzehe schälen und Couscous verwenden. in kleine Würfel schneiden. Petersilie fein hacken.

62 // Kochen & Schlemmen

MAGGI KOCHT Seelachs-Gemüse-Spaghetti 3 Portionen

Zubereitungszeit: 35 Minuten 200 g BUITONI Spaghetti 1 kleiner Kohlrabi 1 große Möhre 2 Frühlingszwiebeln 2 (à ca. 150 g) Seelachsfilets MAGGI Würzmischung 4 - knackige Salate 2 EL THOMY Reines Sonnenblumenöl 1 Beutel MAGGI Meisterklasse Kräuter-Sauce mit feiner Dill-Note Salz und Pfeffer 30 g geriebener Parmesan

1 BUITONI Spaghetti nach Packungsangabe zuberei- 4 ten. Kohlrabi putzen, waschen, schälen und raspeln. Möhre putzen, waschen, schälen und ebenfalls raspeln. Frühlingszwiebeln putzen, waschen und in Ringe schneiden.

2 Seelachs-Filets waschen, trocken tupfen, in Würfel

schneiden und kräftig mit MAGGI Würzmischung 4 würzen.

In einer Pfanne THOMY Reines Sonnenblumenöl heiß werden lassen. Die Fischwürfel darin anbraten und herausnehmen. Kohlrabi- und Möhrenraspel zugeben und braten. 250 ml Wasser zugießen. MAGGI Meisterklasse Kräuter-Sauce mit feiner Dill-Note einrühren und zum Kochen bringen.

Fischwürfel und Frühlingszwiebelringe zugeben und heiß werden lassen. Die Sauce mit den heißen Spagehtti vermengen. Nach Belieben mit Salz und Pfeffer würzen. Mit Parmesan anrichten. Servieren Sie dazu einen grünen Salat.

Tipp: Für einen milderen Käsegeschmack verwenden Sie geriebenen Gouda. Für ein wenig mehr Biss bestreuen Sie das Gericht mit gerösteten Pinienkernen.

Kochen & Schlemmen // 63

MAGGI KOCHT Bunter Couscous-Salat mit Fetakäse und Minutensteaks 4 Portionen

Zubereitungszeit: 40 Minuten 1 gehäuften TL MAGGI Gartengemüse Bouillon 150 g Couscous 3 Frühlingszwiebeln 2 Tomaten 1/4 Salatgurke 3 EL Olivenöl 3 EL Limettensaft 100 g Fetakäse 1 EL gehackte Minze 1 EL gehackte glatte Petersilie schwarzer Pfeffer a.d. Mühle etwas Salz 4 Minuten-Steaks 1 Beutel MAGGI So Saftig Braten im Papyrus® Würzpapier Knoblauch Schweineminutensteaks

1 300 ml Wasser zum Kochen bringen. 2 MAGGI Gartengemüse Bouillon darin auflösen. Topf von der Kochstelle nehmen. Couscous einrühren, ca. 5 Min. ziehen lassen und mit einer Gabel auflockern. 3 Frühlingszwiebeln putzen, waschen und in sehr feine Ringe schneiden. Tomaten waschen, den Blütenansatz entfernen und in Würfel schneiden. Salatgurke waschen, schälen, halbieren, Kernge-

64 // Kochen & Schlemmen

häuse entfernen und in Würfel schneiden. Mit Frühlingszwiebeln und Tomaten zum Couscous geben. Olivenöl und Limettensaft zugeben und untermischen. Feta-Käse in Würfel schneiden. Mit Minze und Petersilie untermischen.

4 Mit Pfeffer und Salz würzen und abschmecken.

Minuten-Steaks mit MAGGI So Saftig Braten im Papyrus® Würzpapier Knoblauch Schweineminutensteaks nach Packungsanweisung zubereiten und den Couscoussalat dazu servieren.

MAGGI KOCHT Gemüse-Curry 2 Portionen

Zubereitungszeit: 25 Minuten

200 g Blumenkohl (tiefgefroren) 200 g Broccoli (tiefgefroren) 1 EL ungesalzene Erdnüsse 1 EL THOMY Gold Raps & Sonnenblumenöl 1 Dose (165 ml) Kokosmilch 1 Beutel MAGGI fix & frisch Curry Geschnetzeltes

1 Blumenkohl und Broccoli auftauen lassen. Erdnüsse 3 MAGGI fix & frisch Curry Geschnetzeltes einrühin einer Pfanne ohne Zugabe von Fett rösten. Herausnehmen, abkühlen lassen und hacken.

ren und zum Kochen bringen. Bei geringer Wärmezufuhr ca. 5 Min. kochen. Mit Erdnüssen bestreuen.

2 In der Pfanne THOMY Gold Raps & Sonnenblumenöl

Servieren Sie dazu Basmatireis.

heiß werden lassen. Das Gemüse darin anbraten. 135 ml Wasser und Kokosmilch zugießen,

Kochen & Schlemmen // 65

MAGGI KOCHT Rindergeschnetzeltes mit Sojasprossen 2 Portionen

Zubereitungszeit: 25 Minuten 1 rote Paprikaschote 75 g Sojabohnensprossen 2 Stängel glatte Petersilie 200 g Rindergeschnetzeltes 1 EL THOMY Reines Sonnenblumenöl 1 EL Ketjap Manis 50 g Schlagsahne 1 Beutel MAGGI fix & frisch Curry Geschnetzeltes

Paprikaschote waschen, Kerne und weiße Innenhäute entfernen und in Streifen schneiden. Sojabohnensprossen waschen und abtropfen lassen. Petersilie waschen, trocken schütteln, Blattchen von den Stängeln zupfen und hacken. Rindergeschnetzeltes waschen und trocken tupfen.

2 In einer Pfanne THOMY Reines Sonnenblumenöl heiß werden lassen. Rindergeschnetzeltes darin anbraten, mit Ketjap Manis ablöschen. Paprika zugeben und mitbraten.

66 // Kochen & Schlemmen

3 300 ml Wasser und Sahne zugießen, MAGGI fix

& frisch Curry Geschnetzeltes einrühren und zum Kochen bringen. Bei geringer Wärmezufuhr ca. 5-8 Min. kochen. Sojasprossen zugeben und heiß werden lassen. Mit Petersilie bestreuen. Servieren Sie dazu Reisnudeln.

HEMMIS GASTSTÄTTEN * WWW.HEMMIS.NET

Öffnungszeiten:

Montag bis Samstag 11.00 – 24.00 Uhr

Montag und Dienstag 11.00 – 15.00 Uhr

Montag und Dienstag 11.00 – 15.00 Uhr 17.00 – 22.30 Uhr*

Sonn- und Feiertage 11.00 bis 22.00 Uhr

Mi., Do., Fr. 11.00 – 15.00 Uhr 17.00 – 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage 11.00 bis 21.00 Uhr

Mittwoch 11.00 – 22.30 Uhr* Do. und Fr. 11.00 – 15.00 Uhr 17.00 – 23.00 Uhr* Samstag 17.00 – 22.00 Uhr* Sonn- u. Feiertage 11.00 – 22.30 Uhr*

grafik schwender

*bis 21.30 Uhr warme Küche

Hemmis Rössle

Hemmis Hütte

Lange Straße 41 76307 Karlsbad Ittersbach Tel. 07248 925031 www.roessle-karlsbad.de

Am Bühlwald 75249 Kieselbronn Tel. 0176 311 93 778 www.hemmisschlemmerhuette.de

Hemmis Schnitzelstube

Felix-Wankel-Str. 1 75210 Keltern Dietlingen Tel. 07236 981070 www.hemmisschnitzelstube.de Kochen & Schlemmen // 67

Intelligente Gebäudetechnik von Gira: Ihr Haus kann mehr, als Sie denken.

Automatische Lichtsteuerung, zeitabhängige Temperaturregelung, Musikverteilung in allen Räumen, komfortable Türkommunikation, Integration von Sicherheitssystemen und vieles mehr. Weitere Informationen unter www.gira.de oder fragen Sie Ihren Elektromeister.

ETS-Gebäudetechnik Gewerbestr. 34 75217 Birkenfeld-Gräfenhausen

68 // Bauen & Wohnen

Tel +49 (0) 70 82 - 94 82 83 info@ets-elektro.de www.ets-gebaeudetechnik.de

Badezimmertrend 2014

Moderner Aluminium-Badheizkörper mit hoher Wärmeabgabe

Im Badezimmer kann es am frühen Morgen nicht auf sich lenkt. Aber egal wie die individuelle Einrichschnell genug gehen – zumindest was das Aufwär- tung des Waschraums gehalten ist, der Heizkörper men des Heizkörpers betrifft. Noch schlaftrunken ist trotzdem so dezent gestaltet, dass er sich dem entkleiden sich die Bewohner, um unter die Dusche Gesamtbild harmonisch fügt. „Wir haben den BEzu springen, und spätestens dann sollte die Tempe- AMS vom Gesichtspunkt der Langfristigkeit ausgeratur im Bad schon hoch genug sein, sodass man hend konzipiert“, erklärt der Belgier Wim Segers, bei der Hygiene nicht frieren und bibbern muss. VASCO-Chefdesigner und Kreateur des neuen Modells. „Die Essenz ist eine architektonische FormGut, dass der neue Aluminium-Heizkörper BEAMS gestaltung, die lebenslange Qualität gewährleistet, von VASCO gleich doppelt wärmt – und zwar Hänbei der man aber mit einfach austauschbarem Zude und Herzen. Sein elegantes Äußeres spricht jebehör stets neue Akzente setzen kann.“ Morgenden an, der in aller Frühe den Raum betritt: Das muffel wie Frühaufsteher wärmt der BEAMS dank zurückhaltende Design des Radiators, kombiniert seiner innovativen Technologie höchst effizient und mit edlen Accessoires, macht ihn zu einem funktisparsam im Energieverbrauch. Binnen weniger Mionalen Hingucker. Die stilvollen Haken und Handnuten ist es im Bad gemütlich warm, denn behagtuchhalter, die in den zwei Farben Schwarz und liche Wärme gibt der Design-Heizkörper sowohl an Weiß sowie in frischem Pastellblau erhältlich sind, der Vorderseite, in Form von Strahlungswärme, als sich jederzeit gegeneinander austauschen lasauch an der Rückseite als Konvektionswärme ab. sen und darüber hinaus in vier unterschiedlichen So setzt der BEAMS frische Maßstäbe und zählt geometrischen Formen geliefert werden, bilden eindeutig zu den Badezimmertrends 2014. Jüngst die trendige Komponente des BEAMS. Sie halten gewann er auch den polnischen Good Design-Preis Bademantel und Handtuch elegant und sicher. Der 2014, der seit Jahren sehr renommiert ist. Weitere Korpus des Aluminium-Heizkörpers selbst ist miniInformationen gibt es unter www.vasco-epr.de. malistisch gehalten, sodass das Zubehör die Blicke Bauen & Wohnen // 69

Natürlich Energie sparen Überzeugende Lösungen mit Spann- und Lichtdecken (epr) Viele Verbraucher glauben, die meiste Ener- Das Energiesparen ist der Schlüssel, um unsere gie im Haushalt mit Elektrogeräten oder Glühbirnen Wohn- und Umweltqualität langfristig zu sichern, zu verbrauchen. So wird das Licht in ungenutzten da Energieverbrauch und Umweltgefährdung in diRäumen ausgeschaltet, Energiesparlampen werrektem Zusammenhang stehen. Eine Wand- oder den installiert und Fernseher und Co laufen nicht länger im Standby-Betrieb. Tatsächlich aber ist die Fußbodenheizung in Kombination mit einem FlieHeizung mit mehr als 75 Prozent des Verbrauchs senbelag ist eine effiziente Technik, die zudem für der Energiefresser Nummer eins im Eigenheim. ein wohngesundes Raumklima sorgt.

vorher

Hervorragende Ergebnisse! Auch bei starker Verschmutzung erreichen wir ein perfektes Ergebnis.

Schonend und gründlich! Die ideale Polsterreinigung für alle Textilgewebe und Lederarten. Selbst empfindlichste Polster können problemlos gereinigt werden.

nachher

Ökologisch und biologisch abbaubar! Ohne den Einsatz von gefährlichen oder giftigen Chemikalien. Ihrer Gesundheit und der Umwelt zuliebe. Ideal auch für den Allergikerhaushalt.

schwender-grafik

Seit 20 Jahren vertrauen uns die exklusivsten Möbelhäuser sowie das Bundesverfassungsgericht Karlsruhe, die Alte Staatsgalerie Stuttgart, das Versandhaus Bader und viele weitere Betriebe. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

CLAUSING REINIGUNGS-MANAGEMENT POLSTER- UND LEDERMÖBELREINIGUNG FÜR PRIVAT UND GEWERBLICH Poststraße 31c · 75210 Keltern · Telefon 07236 6830 · Fax 07236 980422 www.ledermoebel-reinigung.de · Ein Unternehmen von Leder-Service-Clausing

70 // Bauen & Wohnen

Niederlassung Pforzheim Karlsruher Straße 71 75179 Pforzheim Tel.: 0 72 31 - 12 62 30 Fax: 0 72 31 - 12 62 33 frank.zoeller@bechtoldfenster.de

Sie wollen mehr wissen über GENEO-Fenster aus dem Hightech-Werkstoff RAU-FIPRO: www.bechtoldfenster.de

Fußboden- und Wandheizungen benötigen eine niedrigere Vorlauftemperatur als konventionelle Raumheizungen. Ihr Energieeinsatz ist also geringer, da eine um ein Grad reduzierte Vorlauftemperatur bis zu sechs Prozent weniger Energie verbraucht. Eine Einsparung von bis zu 30 Prozent lässt sich in Kombination mit einem keramischen Fliesenbelag erzielen, denn Keramik verfügt von Natur aus über eine sehr gute Wärmespeicher- und -leitfähigkeit. Die Wärme wird dabei, wie beim Kachelofen,

mit bis zu 70 Prozent als angenehme Strahlungswärme an den Raum abgegeben. Statt trockener, die Atemwege reizender Heizungsluft umgibt einen wohltuende, an die Sonne erinnernde Wärme, die dazu noch den Energieverbrauch senkt und so die Umwelt schont. Auch die Belastung der Raumluft durch Staub, Pollen oder Allergene verringert sich mit einem Fliesenbelag. Fußbodenbeläge mit keramischen Fliesen dünsten zudem keine Schadstoffe aus, sind lösungsmittelfrei und setzen keine flüchtigen organischen Verbindungen frei, die Auslöser von Unwohlsein und Krankheiten sein können. Hinzu kommt, dass sie ästhetische Multitalente sind. Denn egal ob für den Boden oder die Wand, als Mosaik oder Großformat, keramische Fliesenbeläge sind in großer Format- und Farbvielfalt erhältlich, langlebig und robust. Das macht sie perfekt einsetzbar für alle Bereiche des täglichen Lebens. Mehr unter www.homeplaza.de und www.energiesparen-mit-keramik.de. Bauen & Wohnen // 71

Einzigartig in Form und Farbe

Oberflächen im Spaltholzdesign zaubern Wärme und Natürlichkeit Holz strahlt Wärme und Geborgenheit aus. Ob in Form von Möbelstücken, Parkett, Türen oder Wandund Deckenverkleidungen: Es lässt Räume gemütlicher wirken und lädt Menschen zum Wohlfühlen ein. So setzen Architekten und Inneneinrichter auf authentische Oberflächen aus Eiche, Fichte oder Kirsche, um besondere Akzente zu setzen. Gerade natürlich gewachsenes Spaltholz zieht alle Blicke auf sich: Paneel für Paneel ist es ein Unikat, sodass Wand, Schrank und Kommode einen individuellen, ursprünglichen Charakter erhalten. Bei der Herstellung der Holzoberflächen „reliefholz by nature“ kommt ausschließlich massives Holz zum Einsatz. Es wird in Handarbeit gespalten oder in verschieden starken Leisten abgestuft, sodass daraus dreidimensionale Paneele entstehen, die ein warmes und wohn72 // Bauen & Wohnen

liches Ambiente in jedes Zuhause zaubern. Der richtige Einsatz von Licht und Schatten verstärkt den spannenden 3D-Effekt noch, außerdem zeugen die individuellen, bewusst eingesetzten Farbund Wuchsmerkmale des Holzes von Ursprünglichkeit und Bodenständigkeit. Jede Holzsorte hat ihre Eigenheiten und jeder Baum seine ganz eigene

64 Seit 19 t vo m Q u a li tä b! rb et rie Meiste

Wärmedämmung • Flachdach und Gründach Langhof GmbH • Singen • Reiherstr. 30 75196 Remchingen • Tel. 07232 700 21 Fax 729 12 • E-Mail: info@Langhof-GmbH.de

erhältlich. Der geübte Heimwerker kann die einzelnen Elemente selbst anbringen, denn sie lassen sich mithilfe von Senkkopfschrauben, die einfach durch vorgefertigte Löcher geschoben werden, befestigen – etwa auf normalen Span- oder Gipskartonplatten. Schnell entstehen auf diese Weise eine Wand, ein exquisites Einzelstück oder eine Eyecatcher-Front, die beispielsweise den idealen Rahmen für einen vorgehängten, hinterleuchteten Spiegel bildet. Einen guten Eindruck vermittelt die WVS im Internet unter www.wvs-ostrowski. Maserung, sodass für jeden Einrichtungsstil der de. Weitere hochwertige Oberflächen und noch passende Look dabei ist. Ob glatt geschliffen, ge- mehr kreative Einrichtungsideen halten die WVSbürstet oder spaltrau: Die einzigartigen Holzober- Ausstellungsräume unter anderem in Frankfurt, flächen der Serie „reliefholz by nature“ sind über Hamburg, München und Neuss-Kaarst sowie in die Werkstoff-Verbund-Systeme GmbH (WVS) Zürich und in Wien bereit. (epr)

SCHWIMMBÄDER & WELLNESSRÄUME professionell gebaut für Ihr reinstes Badevergnügen

Kieselbronner Str. 42 75177 Pforzheim Telefon (07231) 95650 E-Mail: info@schwimmbad-henne.de

über 3.500 m² Ausstellungsfläche und Fachmarktcenter

schwimmbad-henne.de

Bauen & Wohnen // 73

Schön leise – so klappt’s auch mit den Nachbarn Stilvolle Laminatböden lassen Geh- und Trittschall keine Chance

Ein gutes Verhältnis zu den Nachbarn ist vielen von uns wichtig. Manchmal kosten sie einen allerdings auch Nerven – etwa wenn man aus deren Wohnung direkt darüber jeden Schritt gut vernehmen kann. Die hochwertigen und stilvollen Laminatböden aus dem Hause LOGOCLIC – exklusiv bei Bauhaus erhältlich – schaffen hierbei Abhilfe und stehen Massivholzböden beim Darüberlaufen in nichts nach. Besonders punkten die Serien Silentos, Ambienta und Elegancia mit ihrer außergewöhnlichen Dämmung, die den Gehschall um bis zu 50 Prozent und den Trittschall um bis zu 30 Prozent reduziert. Zudem wandelt eine integrierte dünne ThermoplastBeschichtung einfach einen 74 // Bauen & Wohnen

Teil der Schallenergie in Wärmeenergie um – für ein tolles Wohnambiente. Dank des Antistatic Systems, der besonderen Schmutzabweisung und dem hohen Feuchtigkeitsschutz bestechen speziell Ambienta und Elegancia darüber hinaus durch einen äußerst geringen Pflege- und Reinigungsaufwand und eine stets frische Optik. Anfang November brachte LOGOCLIC übrigens eine Edition mit fünf neuen Dekoren auf den Markt, von der das Unternehmen im Rahmen des diesjährigen RTLSpendenmarathons „Wir helfen Kindern“ ein Jahr lang pro verkauftem Paket einen Euro für den guten Zweck spendet. Mehr unter www.logoclic. info und www.bauhaus.info. (epr)

Wir la ssen Sie nicht bibbern. Rüsten Sie sich für winterliche Tage:

• Öfen und Zubehör • Brennstoffe • Schneeschieber • Streusalz

Benzstraße 7-9 76307 Karlsbad

• Schlitten • Vogelhäuser • Vogelfutter

Öffnungszeiten Mo-Fr 8.30 - 19.00 Uhr Sa 8.30 - 18.00 Uhr

Audi Service

Ihre Audi Adresse: Audi Zentrum Pforzheim. Die faszinierende Kombination aus Sportlichkeit, Innovation und Hochwertigkeit zeichnet jeden Audi aus. Setzen Sie deshalb auch beim Service auf erstklassige Qualität. Wir bieten Ihnen moderne, genau auf Ihr Fahrzeug abgestimmte Diagnose- und Reparaturmethoden. Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir bieten Ihnen Audi Top Service.

Audi Zentrum Pforzheim GmbH + Co. KG

Audi R8 Partner Karlsruher Str. 32, 75179 Pforzheim Tel.: 0 72 31 / 38 68-0, Fax: 0 72 31 / 38 68-88 audi.zentrum@roesch-gruppe.de, www.audi-zentrum-pforzheim.de Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.