Er 03 2014 webausgabe by BMC MEDIA

zum

en!

Kos

März 2014

te n l o s itneh

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

ZU BESUCH BEI

MARTIN STEINER

AUF DEM CHEFSESSEL VON BIRKENFELD

PEARL SMILE FIX ENTKNOTET Know-how rund um die Krawatte, das Männer-Accessoire Nr. 1

Tolle weiße Zähne – ohne aufwändiges Bleaching

WAHRE GRÖSSE

Foto: Brainpool/Willi Weber

Wie die richtige Fliesenwahl Ihre Räume optisch vergrößert

STAR-TALK MIT

Christoph Maria Herbst

Helau und Alaaf! Liebe Leserinnen und Leser, die närrische Zeit hat ein Ende gefunden. Ich hoffe, Sie haben das bunte Treiben gut überstanden und starten mit uns wohl erholt in den März. Wer noch nicht genug vom Feiern hat, dem kann ich unser Eventhighlight ans Herzen legen. In der Kulturhalle Remchingen findet am 22. März die „ü30 Party“ statt. Näheres dazu lesen Sie auf Seite 7. Der Winter hat sich in diesem Jahr von seiner milden Seite gezeigt. Trotzdem hat die Erkältungswelle viele von uns im Griff. Der klassische Tipp vom Hausarzt lautet daher: viel trinken und vor allem Vitamin C zu sich nehmen. Wie viel Wahres dahinter steckt, das verrät uns Prof. Bankhofer ab Seite 10. In unserer Magazinreihe „zu Besuch“ sind wir dieses Mal ins Birkenfelder Rathaus eingeladen worden. Ab Seite 14 erzählt Bürgermeister Martin Steiner, wie es so ist, das Oberhaupt einer Gemeinde zu sein. Außerdem berichtet er über die Schwierigkeit Familie und Beruf unter einen Hut zu bekommen. Zwei kleine Jungs wollen schließlich auch mal was von ihrem Papa haben. Zum Glück hat er aber einen ganz guten Draht zum Osterhasen. Unser prominenter Gast ist in dieser Ausgabe Christoph Maria Herbst. Oder soll ich lieber Stromberg sagen? Bei diesem Schauspieler weiß man ja nie, welcher Charakter zurzeit zum Vorschein kommt. Zumal Stromberg ja eine sehr ausgeprägte Persönlichkeit besitzt. Was das für Nachteile haben kann, das erzählt uns Christoph Maria Herbst ab Seite 34. Eine Gemeinde muss sich wirtschaftlich weiterentwickeln – ganz klar. Sie muss nicht nur für Familien attraktiv sein, sondern auch für Firmen. Aus diesem Grund baut die Gemeinde Straubenhardt fleißig. Entstanden ist das Gewerbegebiet „Hube“, wo seit Oktober vergangenen Jahres viele neue Firmen angesiedelt sind.

Ab Seite 62 erfahren Sie, welche unter anderem dazugehören. Die März-Ausgabe ist wieder vollgepackt mit spannenden Artikeln, interessanten Interviews und vielen weiteren Highlights für den Enzkreis. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Freude mit der Enzkreis Rundschau.

Ihr Benny Clausing Verleger der Enzkreis Rundschau

Vorwort // 3

Inhalt März 2014 03 Vorwort 04 Inhalt 07 Event Highlights 08

Stiftung Warentest

10 Vital und Gesund 14

zu Besuch

18 Beauty & Style 20 Beauty-Kolumne 26 Fashion & Looks 30

Gesundheit

Star Talk

Schlemmen

Belinda Gold

Showroom Workwear - Sportswear - Promowear Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr

- mehr als 900 Mustertextilien stehen für Sie zur Anprobe bereit - viele Artikel zur sofortigen Mitnahme - Stick- und Druck auf Texilien unserer Bekleidungskollektionen Logo Dieter | ilgenstraße 3–5 | 75305 Neuenbürg Telefon 0 70 82 / 66 48 | Fax 0 70 82 / 20 29 3 E-Mail: info@dieter.de | Internet: www.dieter.de

Januar 2013

4 // Inhalt

Interview mit Christoph Maria Herbst 34

zu Besuch

40 42 44 48

On Tour Tinas Kolumne Auto R채tsel & Gewinnspiel

Horoskop

Schlemmen

Bauen und Wohnen

07 Impressum

Auto

Januar 2013

Bauen & Wohnen

Inhalt // 5

6 // Service

Event-Highlight BadenMedia Ü-30 Fete – Die Premiere am 22.03.2014 in der Kulturhalle Remchingen Am Samstag, 22.03.2014 steigt die beliebte BadenMedia Ü-30 Fete erstmals in der Kulturhalle Remchingen (Hauptstr. 115, 75196 Remchingen). Auf der Bühne stehen an diesem Abend neben Baden Media-DJ Frank Müller die beliebte Partyband „PartyProject Live“. Die Kulturhalle zählt zu den schönsten Veranstaltungslocations in Baden – unzählige namhafte nationale und internationale Künstler haben hier bereits das Publikum begeistert. In Zusammenarbeit mit dem FC Baden Darmsbach und dem FC Germania Singen kommt jetzt auch die BadenMedia Ü-30 Fete in diese außergewöhnliche Location, die einen perfekten Rahmen für dieses besondere Event bietet. Die BadenMedia Ü-30 Fete ist mittlerweile im 12. Jahr auf Tour und zählt zu den erfolgreichsten Produktionen im wilden Süden. Angesagt ist wie immer ein bunter Musikmix der größten Hits aus den vergangenen Jahrzehnten bis hin zu aktuellen Partykrachern - die perfekte Mischung für Partyfreunde, die das 30. Lebensjahr bereits hinter sich gelassen haben und in einer angenehmen Atmosphäre mit gleichaltrigen gepflegt feiern möchten. Gute Laune, tanzen, feiern, flirten und foxen stehen auf dem Programm. Aufwendige Ton– und Lichttechnik sowie hochwertige Produkte badischer Getränkeerzeuger runden das Partyerlebnis entsprechend ab.

Impressum Verlag & Redaktion: MEDIENHAUS BMC MEDIA BENNY CLAUSING Lessingstraße 20, 75210 Keltern Telefon 07236 932 777 Fax 07236 932 776 E-Mail: Kontakt@enzkreis-rundschau.de www.enzkreis-rundschau.de Die Enzkreis Rundschau erscheint 12 x pro Jahr an über 700 Auslagestellen im kompletten Enzkreis und Pforzheim, immer Anfang des Monats. Verleger & Chefredakteur: Benny Clausing Redaktion: Karin Probst, Belinda Gold, Gerhard Kurz Christian Maas, Tina Fretz, Alexander Witschel

Einlass ist ab 19.30 Uhr, los geht´s um 20.30 Uhr mit der ersten Tanzrunde. Tickets gibt es für 9,- Euro an der Abendkasse. Weitere Informationen finden Sie unter www.badenmedia.de Layout & Grafik: Jörg Rieger, Dimitrij Kohlmann, Filippo Costanza Anzeigendisposition: Inge Armbruster Anzeigenberatung: Alfred Rybarski, Karl-Heinz Armbruster Vertriebsmanagement: Ria Clausing, Gabi Glauner Druckerei: Blaich Druck GmbH, Straubenhardt Redaktion- und Anzeigenschluss: jeweils der 20. des Vormonats Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom Verlag oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wider. Alle Rechte vorbehalten.

Impressum // 7

Daunen, Federn und Bruch Nur eine Bettdecke im Test ist gut. Viele haben minderwertige Füllungen.

Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:

Best of Masuren nennt Kauffmann seine Daunendecke. Sie schmiegt sich perfekt an, hält kuschligwarm und steckt voll hochwertiger Daunen. Ein Traum für 500 Euro. Doch nach dem Waschen ist der Traum vorbei, schreibt die Zeitschrift test in ihrer aktuellen Ausgabe: Die Füllung verrutscht, mehrere abgesteppte Kassetten leeren sich, hier kommt Kälte durch. Haltbarkeit mangelhaft. Kauffmann ist nicht die einzige negative Überraschung im Test von elf Daunenund drei Synthetikdecken – von der Aktionsware für 80 Euro bis zur Luxusdecke für 500 Euro. Von außen erwecken sie einen hochwertigen Eindruck. Aber für erholsamen Schlaf kommt es auf innere Werte an. Eine gute Daune hat etwa zwei Millionen flauschi8 // Service

ge Häkchen. Die greifen ineinander und halten die warme Luft fest. Daunendecken übertragen diese Eigenschaft ins Bett. Sie halten die Wärme am Körper, die Kälte draußen. Sie speichern im Schlaf abgegebene Feuchtigkeit und befördern diese vom Körper weg. Keine leichte Aufgabe: Jeder Mensch gibt nachts etwa einen halben Liter dampfförmigen Schweiß ab. Zum Vergleich: Die drei teuren Synthetikdecken im Test – sie kosten 249 bis 330 Euro – reichen nicht an die Schlafeigenschaften der Daunen heran. Es entweicht mehr Wärme, während mehr Feuchtigkeit im Bett bleibt. Neben Schweiß sammeln sich Hautschuppen und Milbenkot in der Decke. Daher empfehlen Hersteller, Daunendecken alle ein bis zwei Jahre zu waschen. Wer eine große Waschmaschine und einen

geräumigen Trockner besitzt, kann das zuhause erledigen, ansonsten in der Reinigung. Einige Decken überstanden die Wäschen ohne Probleme. Bei Allnatura, Häussling, Kauffmann, Matratzen Concord und Waschbär ging jedoch die Füllung auf Wanderschaft. Bis zu sieben Kassetten entleerten sich komplett. Durch leere Kassetten entweicht Wärme. Selbst kräftiges Aufschütteln bewegt die Daunen nicht zur Umkehr. Einziger Ausweg: Fachhändler füllen sie in neue Hüllen. Preis: 50 bis 150 Euro. Sechs Jahre sind seit der letzten Untersuchung von Daunendecken durch die Stiftung Warentest vergangen. Damals bot ein Gramm der besten Füllung ein Volumen von 443 Milliliter. Jetzt fanden die Prüfer in der besten Decke 342 Milliliter je Gramm. Fast ein Viertel weniger. Hintergrund: Große Daunen brauchen fast ein halbes Jahr, bis sie ausgewachsen und voluminös sind. So lange leben Mastgänse höchstens in artgerechter Tierhaltung. Die getesteten Decken enthalten jedoch viele kleine Daunen. Das deutet darauf hin, dass die Tiere entweder früh gerupft wurden oder kurz gelebt haben. In der Intensivmast sind Enten nach 6 bis 7 Wochen schlachtreif, Gänse nach 9 bis 16 Wochen.

Fast alle Hersteller füllen mehr Federn und Bruch ein, als sie auf der Verpackung angeben. Die Decken von Allnatura, Billerbeck und Sanders verdienen nur Güteklasse II statt I. Dreist täuschte Häussling: „Weiße arktische neue Gänsedaunen und -federn, Klasse I, 90 % Daunen, 10 % Federn“ stand auf der Decke, die es für 80 Euro als Aktionsware bei Real gab. In Wahrheit enthält sie nur 70 Prozent Daunen, 10 Prozent Federn und 20 Prozent Bruch. Das entspricht Klasse III, der schlechtesten Klasse für Daunendecken von Wassergeflügel. Die minderwertige Qualität zeigt sich beim Volumen. Die Decke ist flach und schmiegt sich kaum an. Ein Tester nannte sie „Krankenhausdecke“. Auch die Angabe „Gänsedaunen und -federn“ ist geschönt. Häussling mischte 37 Prozent Entendaunen und -federn unter. Ärgerlich für Käufer, denn Entendaunen sind meist kleiner und wärmen weniger als die von Gänsen. Andererseits sind sie billiger. Alle Decken, auf denen Gänsedaunen steht, enthalten bis zu 30 Prozent Ente. Überall dort, wo nur „Federn und Daunen“ draufsteht, fanden die Tester 100 Prozent Ente.

Weitere Informationen unter www.test.de

Service // 9

Wenn Schnupfenviren angreifen Dann hängt die Gesundheit oft an feinen Härchen. Vor allem in Büros, Schulen, Kindergärten und öffentlichen Verkehrsmitteln tummeln sie sich jetzt – die Schnupfenviren. Wenn die Nasenschleimhaut anschwillt, die Atmung behindert ist, Hör- und Geschmackssinn zum Teil ausgefallen sind, dann liegt der Griff zum befreienden Schnupfenspray nahe. Führende HNO-Mediziner raten allerdings dringend zu abschwellenden Schnupfensprays mit Dexpanthenol als zusätzlichem Schleimhautschutz. Wir sprachen mit dem bekannten Gesundheitsexperten Prof. Interview zum Thema mit Prof. Bankhofer

Hademar Bankhofer über das komplexe System Nasenschleimhaut und warum unsere Gesundheit im Erkältungsfall an Millionen feiner Härchen hängt.

Enzkreis Rundschau: Herr Professor, wie schützt unsere Nasenschleimhaut uns vor grippalen Infekten? Prof. Bankhofer: Dafür sorgt ein Zusammenspiel mehrerer spezialisierter Schleimhautzellen. Es gibt Becherzellen, deren Aufgabe es ist, ein spezielles Sekret zu bilden und eine andere Zellart mit haarähnlichen Fortsätzen, sogenannten Zilien. Eindringende Viren, Pilzsporen und Bakterien bleiben zumeist auf der von Becherzellen gebildeten Sekretschicht regelrecht kleben. Die Sekretschicht bewegt sich wie ein Fließband mit einer Geschwindigkeit von bis zu 6 Millimetern pro Minute. Den Antrieb dieses Fließbandes bildet das rhythmische Schlagen der Zilien. Enzkreis Rundschau: Das sind die sogenannten „Flimmerhärchen“? Prof. Bankhofer: Genau diese. Im Sekret gefangene Erreger treiben durch die synchronen Wellenbewegungen dieser Flimmerhärchen wie auf einem im Wind wogenden Ährenfeld Richtung Rachen und Mund. Dort werden sie schließlich ausgespuckt oder verschluckt und verdaut. Daß dieser Prozeß jetzt reibungslos funktioniert, ist gerade in der infektionsgefährdeten Jahreszeit von großer Bedeutung. Deshalb hängt die Gesundheit oft im wahrsten Wortsinne „an feinen Härchen“. Enzkreis Rundschau: Aber ab und zu versagt diese Abwehr trotzdem. Prof. Bankhofer: Ja. Und dann löst die Schleim-

10 // Fit & Vital

haut sozusagen Großalarm aus und beordert weiße Blutkörperchen, Botenstoffe und Enzyme zum Infektionsherd. Die Durchblutung wird gesteigert, die Becherzellen zu vermehrter Sekretproduktion angeregt. Als Folge läuft die Nase, rötet sich und schwillt gleichzeitig an. Das ist mehr als nur unangenehm, denn die Schleimhautschwellung behindert nicht nur die Nasenatmung, sondern auch die Belüftung der Nebenhöhlen. Zeitgleich stört sie den Druckausgleich zum Mittelohr. Sollte es Krankheitserregern gelingen, sich bis dorthin oder in die Nasennebenhöhlen auszubreiten, mündet der ursprünglich harmlose Infekt nicht selten in einer langwierigen schmerzhaften Entzündung der Nasennebenhöhle oder des Mittelohrs. Enzkreis Rundschau: Also muss eine ausreichende Belüftung sichergestellt werden. Das heißt aber auch – abschwellen. Prof. Bankhofer: Genau. Nun haben sich zum Abschwellen seit langem Schnupfensprays mit dem zuverlässigen Wirkstoff Xylometazolin bewährt. Allerdings müssen Anwender beachten, daß die Nasenschleimhaut bei Dauergebrauch des Abschwellers austrocknen und ihre natürliche Schutzfunktion einbüßen kann. Ursache dafür ist eine mit der abschwellenden Wirkung verbundene verringerte Durchblutung. Verringerte Durchblutung bedeutet leider auch eine eingeschränkte Zufuhr von Nährstoffen und Energiebausteinen zu den Schleimhautzellen. Dann leiden die durch ihren Kampf mit eingedrungenen Viren sowieso schon stark belas-

teten Zilien und Becherzellen zusätzlich und gehen im Extremfall reihenweise zu Grunde, die Schleimhaut trocknet aus. Enzkreis Rundschau: Nun gibt es ja Schnupfensprays der neuen Generation, in denen das abschwellende Xylometazolin mit einem Schleimhautschutzstoff kombiniert wird (Nasic, rezeptfrei, Apotheken). Hilft diese Kombination, die Schleimhaut fit zu halten? Prof. Bankhofer: Bei dem Schleimhautschutzstoff handelt es sich um Dexpanthenol. Dexpanthenol überzieht die Schleimhaut mit einem dünnen Schutzfilm und versorgt die ermatteten Schleimhautzellen mit zusätzlichen Energiebausteinen. Zusätzlich reduziert der Wirkstoff die Entzündung und die Schwellung der Nasenschleimhaut. Durch die Kombination beider Stoffe in ein und demselben Schnupfenspray können Erkältungspatienten die Funktionsfähigkeit der empfindlichen Flimmerhärchen erhalten, der gefürchteten Austrocknung vorbeugen und die Vorteile des abschwellenden Wirkstoffes genießen. Enzkreis Rundschau: Gibt es für diese Schutzwirkung wissenschaftliche Beweise? Prof. Bankhofer: Eine gerade vorgestellte wissenschaftliche Studie bestätigt das eindeutig. Nasenschleimhautzellen, die mit dem modernen kombinierten Präparat in Kontakt kamen, sind deutlich vitaler und weitaus funktionsfähiger als Zellen, die ausschließlich mit dem abschwellenden Wirkstoff Xylometazolin konfrontiert wurden. Im Ergebnis erholt sich eine entzündete Schleimhaut durch die Wirkstoffkombination mit Dexpanthenol offensichtlich schnell. Da Dexpanthenol die Schleimhautzellen mit einem Mehr an Energie versorgt, bleiben die wichtigen Flimmerhärchen intakt, können ihre Funktion optimal ausüben und schützen so den Körper vor Erkältungskrankheiten. Weitere Informationen zu dem Thema gibt es unter www.erkaeltung-online.com

Fit & Vital // 11

CCP gibt es jede Menge zu sehen und zu erleben.

Doch der Besucher profitiert nicht nur von den Informationen, die er auf der Messe erhält, nein, schon mit seinem Eintritt bekommt er den Messekatalog ausgehändigt, der Gutscheine im Wert von mehr als 100.- € enthält. Es handelt sich dabei um Selbst Kenner werden überrascht sein, was es in kleine Geschenke, mit denen sich die Aussteller bei unserer Heimat noch alles zu entdecken und er- den Besuchern für ihr Interesse bedanken. kunden gibt. Neben den klassischen Reisezielen Schließlich bietet sich jedem Besucher noch die am Bodensee oder im Schwarzwald sind bei der Möglichkeit einen der attraktiven Preise zu gewinMomenTour® auch die kleinen Kostbarkeiten vernen, welche von der PKM GmbH im Namen der treten, die unser Land so wertvoll machen. OrtAussteller verlost werden. Dazu gehören Wochenschaften oder Regionen, Hotels oder Landgastendreisen, Konzertkarten, Gruppeneinladungen, höfe, Museen oder Theater, Schifffahrtslinie oder eine Heißluftballonfahrt und noch vieles mehr. Bergbahn, Wüstenzoo oder Gletscherwelt, Natur oder Technik, Besinnliches oder Spektakuläres, Zusammenfassend lässt sich sagen: Für die Planer bei der MomenTour® ist alles vertreten, was man von Ausflügen ist der Besuch der MomenTour® für einen tollen Tag oder ein schönes Wochenende ein MUSS! Alle anderen sollten die Gelegenheit braucht! nutzen und selbst einen Ausflug zur MomenTour® unternehmen. Erlebnisreiche und spannende StunEin umfangreiches Rahmenprogramm liefert zuden im CCP sind auf jeden Fall garantiert! sätzliche Informationen und animiert gleichzeitig zum Mitmachen und Nachmachen. An den Stän- Alle Informationen zur MomenTour® finden Sie im den, auf der Bühne sowie im Außenbereich des Internet unter www.momentour.de

12 // MomenTour

PR-Anzeige

Wenn sich am 28. März um 13:00 Uhr die Tore des CongressCentrum Pforzheim öffnen, werden auf der MomenTour® - Messe für Kurzreisen und Tagestourismus über 80 Aussteller drei Tage lang gleich mehrere Hundert attraktive Ausflugsziel in der näheren und weiteren Umgebung präsentieren.

Messe für Kurzreisen und TagesTourisMus

28. - 30. März 2014 CongressCentrum Pforzheim

für D ie Ideenbörse l Ihr Ausflugsz ie Öffnungszeiten: :00 - 18:00 uhr fr., 28.03.2014 13 :00 - 18:00 uhr sa., 29.03.2014 10 00 - 18:00 uhr 11: so., 30.03.2014 ww w.mo me nto ur.

PKM Pforzheim Kongress- und Marketing GmbH Am Waisenhausplatz 1–3, 75172 Pforzheim, Tel. 07231 14545-0, info@momentour.de

ZU BESUCH BEI

MARTIN STEINER

WIR FÜHREN UNSERE MAGAZINREIHE „ZU BESUCH“ DIESEN MONAT FORT MIT DEM OBERHAUPT DER GEMEINDE BIRKENFELD. MARTIN STEINER WURDE VOR KNAPP DREI JAHREN MIT GROSSER MEHRHEIT ZUM BÜRGERMEISTER GEWÄHLT. SEITDEM IST SEIN TERMINKALENDER PRALL GEFÜLLT MIT SITZUNGEN, REPRÄSENTATIVEN AUFGABEN UND ANDEREN AMTLICHEN TÄTIGKEITEN. UNS HAT ER VERRATEN, WIE ER TROTZ ALL DIESER VERPFLICHTUNGEN NOCH ZEIT FÜR SEINE JUNGE FAMILIE FINDET. Enzkreis Rundschau: Hallo Herr Steiner, vielen Dank, dass Sie Ihre knappe Zeit mit uns teilen. Seit ungefähr drei Jahren sind Sie nun der „Chef“ der Gemeinde Birkenfeld. Was haben Sie davor alles gemacht?

entschieden gerade für die Gemeinde Birkenfeld zu kandidieren?

Martin Steiner: Es war schon immer mein Traum Bürgermeister zu werden. Das bin ich mit Leib und Seele und ich finde, das kann ich auch am besten. Martin Steiner: Nach meinem Abitur habe ich Po- Ich bin der Meinung, dass eine Gemeinde zur Perlitik- und Sozialwissenschaften studiert. Danach son passen muss – und nicht anders herum. Deswar ich im parlamentarischen Beratungsdienst im halb war ich vor der Wahl oft hier. Ich habe mir geLandtag von Baden-Württemberg tätig. Bevor ich meinsam mit meiner Frau alles angeschaut und ich Bürgermeister in Birkenfeld wurde, habe ich als muss sagen, ich war einfach begeistert. Die Lage ist toll, die Bürger sind sehr freundlich und es gibt Büroleiter des ersten Bürgermeisters in Pforzheim hier ein einzigartiges Vereinsleben. Da fiel mir die gearbeitet. Wahl nicht schwer. Es ist so schön hier, dass meine Enzkreis Rundschau: Warum haben Sie sich dann Familie und ich beschlossen haben ganz hier her zu 14 // zu Besuch

ziehen. Wir haben uns ein Haus gekauft und sind Martin Steiner: Wir haben in Birkenfeld einen Jugendgemeinderat eingeführt – den ersten im Enzgerade dabei von Huchenfeld umzuziehen. kreis. Die Jugendlichen dürfen die Politik hier in der Enzkreis Rundschau: Sie sagten, der Beruf BürGemeinde selbst mitbestimmen mit ihrem eigenen germeister sei Ihr Jugendtraum gewesen. Wie kam Etat. Außerdem kommen regelmäßig Schulklassen das? zu uns ins Rathaus. Die dürfen sich dann alles anMartin Steiner: Als Jugendlicher habe ich mich schauen und wenn ich Zeit habe, machen wir eine an einer Sammelaktion zugunsten des Umwelt- kleine Sprechstunde. schutzes beteiligt. Die verlief großartig, sodass viele Spenden zusammen gekommen sind. Der damalige erste Bürgermeister der Stadt Pforzheim Siegbert Frank hat mich empfangen, um mir dafür zu gratulieren. Ich war von ihm als Person so begeistert, dass ich damals beschlossen habe: Ich möchte auch Bürgermeister werden! Enzkreis Rundschau: Sie sind also schon in jungen Jahren für die Politik begeistert worden. Das ist heutzutage ja nicht mehr so einfach. Wie schaffen Sie es junge Menschen an dieses Thema heranzuführen?

Enzkreis Rundschau: Als Bürgermeister hat man ja immer eine Menge Termine vor allem bei Vereinen. Wie entscheiden Sie, welchen Sie wahrnehmen? Martin Steiner: Ich freue mich über jede Einladung, die ich bekomme. Natürlich ist es mir nicht möglich alle zu besuchen – meine Familie möchte ja auch noch etwas von mir haben. Deshalb bin ich immer etwas hin und hergerissen. An manchen Tagen versuche ich beides miteinander zu kombinieren – also Familie und Beruf. Dann bleibt halt sonntags mal die Küche kalt und wir gehen alle zusammen

zu Besuch // 15

zum Fest. Ich komme sehr gerne mit meinen Mit- an den Achensee nach Österreich. Dort gibt es ein bürgern ins Gespräch und das klappt am besten Kinderhotel mit toller Kinderbetreuung. Man kann bei Veranstaltungen. Klettern, Radfahren, Segeln – es ist einfach immer Enzkreis Rundschau: Wie gestalten Sie denn die was los. knappe Freizeit mit Ihrer Familie?

Enzkreis Rundschau: Die nächsten Feierlichkeiten Martin Steiner: Meine beiden Söhne sind drei und sind Fasching und Ostern. Wie sieht es damit aus fünf Jahre alt. Der Große lernt gerade schwim- im Hause Steiner? men. Von daher sind wir am Wochenende zurzeit Martin Steiner: Fasching nähere ich mich nur häufig im Schwimmbad Huchenfeld zu finden. Da langsam an. Man kommt hier in Birkenfeld ja nicht versucht sich der Papa als Schwimmlehrer. Am drum herum. Aber so ein richtiger Narr mit Leib und Samstagmorgen gehen wir zusammen einkauSeele bin ich nicht. Ostern feiern wir dagegen ganz fen. Der Große fährt mit seinem Fahrrad und der klassisch. Wir haben einen kleinen Garten und dort Kleine sitzt bei mir hinten im Anhänger. Außerdem dürfen die Kinder ihr Osternest suchen. Da der machen wir gerne Spieleabende. Im Augenblick ist Papa einen sehr guten Draht zum Osterhasen hat, gerade „Mensch ärgere dich nicht“ angesagt. Da muss der Papa auch mal verlieren, denn meine bin ich mir sicher, dass sich auch Lego wieder im beiden können das nicht so gut. Das alles könnte Nest befinden wird. Dann ist erst mal bauen angeich aber nicht schaffen ohne die Hilfe meiner Frau. sagt. Mittlerweile bin ich aber eher zum Zuschauer Sie ist sehr verständnisvoll und versucht mir immer geworden. „Ich kann das alleine“ – die meisten Elden Rücken frei zu halten. Dafür ein ganz großes tern werden das kennen. Aber manchmal muss der Papa dann doch helfen. Dankeschön. Enzkreis Rundschau: Hat ein Bürgermeister auch mal Urlaub?

Enzkreis Rundschau: Na dann wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Bauen. Vielen Dank für den Einblick hinter den Bürgermeistersessel.

Martin Steiner: Wenig, aber ja. Wir haben ihn auch schon gebucht. Es geht dieses Jahr wieder Martin Steiner: Ich danke Ihnen für den Besuch. 16 // zu Besuch

zu Besuch // 17

DIE FANTASIE KENNT KEINE GRENZEN Unsere Hände sind das Aushängeschild unserer

Variante in Silber oder Gold. Die French-Details

Persönlichkeit. Denn ordentliche Nägel lassen

können Sie entweder selbst lackieren – aber nur,

oftmals auch auf einen gepflegten Charakter

wenn Sie eine ruhige Hand und einen sehr dün-

schließen. Neben einer regelmäßigen Maniküre

nen Pinsel besitzen. Ansonsten sieht’s schnell

bildet der passende Nagellack das Tüpfelchen

aus, als ob Sie Schmutz unter den Nägeln hät-

auf dem i. Allein im Jahr 2011 kletterte der Ver-

ten. Für alle Nicht-Profis gibt’s die einfachere

kauf der bunten Farben um 67 Prozent. Tendenz

Variante: French-Spitzen zum Kleben. Die Folie

weiterhin steigend.

einfach auflegen und den überschüssigen Rand

Im Nagellackjahr 2014 scheint dieses Mal alles

abschneiden.

erlaubt zu sein, was gefällt. Ob lang und spitz

Ebenfalls zum Kleben sind Nagelsticker mit wit-

oder kurz und rund gefeilt. Schon bei der Form

zigen Motiven oder glitzer nden Highlights. Sie

sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Die

peppen den Nagel in wenigen Sekunden auf.

Lacke selbst sind in diesem Jahr schiller nd bunt

Den Nagel in der gewünschten Farbe lackieren,

wie nie zuvor. Glitzerpartikel sorgen für den be-

trocknen lassen und die Sticker aufkleben. Zum

sonderen Hingucker.

Fixieren mit Klarlack noch einmal drüber.

Der klassische French-Look mit nudefarbenen

Egal für welchen Look Sie sich entscheiden – in

Nägeln und weißen Spitzen wird 2014 etwas va-

diesem Jahr gilt: Toben Sie sich aus. Probieren

riiert. Der gedeckte Hauptton bleibt, die Spit-

Sie Farbkombinationen, die Ihnen sonst eher un-

zen werden mit auffälligen Akzenten versehen:

gewöhnlich erscheinen. Understatement ist out.

entweder in Schwarz oder die glamourösere

Auffallen heißt die Devise!

18 // BEAUTY & STYLE

Für ein gelungenes Volumen ist der wellaflex Instant Volume Boost Schaumfestiger die richtige Wahl. Er verleiht extra starken Halt und das Volumen bleibt den ganzen Tag in Form – für ein natürliches und flexibles Haargefühl. ca.1,99 €

Das CAVIAR 365 NIGHT CONCENTRATE ist ein leistungsstarkes Hightech-Konzentrat, das Ihre Haut durch einen DNA-Repair-Komplex während der Nacht restrukturiert sowie die Festigkeit und Elastizität Ihrer Haut verbessert. Zu kaufen unter www.giselamuth.de ca. 39,90 €

Der Silk-épil 7 SkinSpa von Braun ermöglicht eine sanfte und vor allem effiziente Epilation – auf trockener Haut oder unter Wasser. Ausgestattet mit der bewährten „Close-Grip“-Technologie mit 40 Pinzetten, entfernt der Epilierer selbst feinste Härchen besser als Wachs.

Der ANNY Nail Polish von Artdeco enthält ein speziell entwickeltes Gel. Dieser Nail Polish bildet einen Schutzfilm, der die Deckkraft des Lackes erhöht. Hochwertige Harze verleihen dem Nagellack langanhaltenden Glanz.

ca. 189,99 €

ca. 9,50 €

Die intensiv pflegende und nach Frühling duftende Hand Cream Magnolia & Buttercup Chicks aus der Produktlinie von LCN sorgt für streichelzarte Hände. Der Wirkstoffkomplex aus Sojaöl, Bienenwachs, Glycerin und D-Panthenol hydratisiert die Haut und erhöht ihre Elastizität. Erhältlich unter www.wilde-group.de ca. 7,30 € Ein knalliger Ton ist immer unnatürlich? Falsch! Den Beweis liefert dieser GLAMENITY Lipgloss „24-28“ in einem starken Rot-Pink. Leicht auftupfen für den natürlichen Look oder intensiv auftragen für den Wow-Effekt. Im Online Shop unter www.glamenity.com können Sie Ihre ganz persönlichen Farben selbst kreieren. ca. 18,90 €

BEAUTY & STYLE // 19

Auch Männer möchten ihre Vorzüge betonen Concealer, Puder und Co. ist nur was für Frauen? Von wegen: Auch Männer mit Make up sind keine Seltenheit mehr. Denn nicht nur Frauen möchten sich mit kleinen Schummeleien ins rechte Licht rücken und ihr Aussehen optimieren. Auch für Männer werden Kosmetikprodukte angeboten, die natürlich wirken und das Erscheinungsbild attraktiver wirken lassen. Mit Make up ist nicht unbedingt ein auffälliger Kajal oder Lippenstift gemeint. Vielmehr zielt das Herren Make up darauf ab, den Teint frischer und jünger wirken zu lassen. Auch unschöne Pickel können damit gut kaschiert werden. Ein gleichmäßiger Teint wirkt einfach frischer und dadurch auch anziehender. Viele Männer neigen jedoch zu einer fettenden Haut. Ein seifenfreies, pH neutrales Wasch-Gel und ein Pflegeprodukt für die Versorgung mit Feuchtigkeit können dagegen helfen. Die Reinigung sollte auf die Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmt sein, um den Teint zu verbessern. Die Herren in Großbritannien beweisen mittlerweile mehr Mut in Sachen Make up. Hier darf es auch gerne etwas mehr sein. Eine Online-Umfrage hat ergeben, dass dort einer von zehn Männern tatsächlich richtiges Make up benutzt – und nicht etwa eine Anti Aging Creme. Das absolute Lieblingsprodukt ist dabei der Concealer (zur Minderung von Augenrändern). Direkt danach verwenden die britischen Herren gerne Lipgloss und Eyeliner. Im Vergleich zu Großbritannien sind die deutschen Männer ein wenig zurückhaltender: Von 1100 Befragten verwenden nur 6,3 Prozent ein oder mehrmals in der Woche Make-up. Da besteht also noch Nachholbedarf.

20 // BEAUTY & STYLE

Die Energy Homme Augenpflege Flash Effekt von Yves Rocher verleiht Männeraugen einen wachen und ausgeruhten Blick. Das erfrischende Gel zieht sehr schnell ein und glättet Falten. Auch Tränensäcke werden sichtbar gemildert.

ca. 9,95 €

Das Anti-Schuppen Shampoo von Balea mit dem Wirkstoff Zink Pyrithion bekämpft Schuppen effizient und beugt deren Neubildung vor. Gleichzeitig wirkt es juckender Kopfhaut entgegen. Für eine beruhigte und entspannte Kopfhaut und schuppenfreies, gesund aussehendes Männerhaar. Zu finden bei dm. ca. 1,45 €

Dieses Power-Gel schockt Männer-Haar mit ultra-starrem Halt. Die Ultra Strong Mess Constructor Creme von Shockwaves ist ideal für kurzes bis kinnlanges Haar. Die Creme verleiht natürlichen Glanz, garantiert Langzeit-Halt und lässt sich leicht wieder auswaschen.

Maskulin und sinnlich zugleich: Ambre Noir aus dem Hause Yves Rocher vereint den intensiv holzigen Charakter von Patschuli und Vétiver mit der Sinnlichkeit der Tonka-Bohne. In der Herznote von Ambre Noir umschmeicheln subtile Noten von Zedernholz, die auf den eleganten Ausdruck von Lavendelnoten treffen. ca. 39 €

ca. 3,29 €

Das neue seifen- und alkalifreie Wasch-Peeling von sebamed reinigt die Haut porentief und befreit sie von überschüssigem Talg, Fett und Schmutzresten. Hautunreinheiten werden so gezielt bekämpft. Dank der sanften Mikro-Peeling-Partikel, die abgestorbene Hautschüppchen entfernen ohne die Haut zu reizen, ist das Peeling besonders mild und kann täglich verwendet werden ca. 6,49 €

BEAUTY & STYLE // 21

PR-ANZEIGE

100 % KOSMETISCHE BEHANDLUNG ABSOLUT SCHMERZREI

Kosmetische Zahnaufhellung • bis zu 9 Farbnuacen heller • 100 % schmerzfrei

WAS MACHT MICH PERFEKT? EIN STRAHLENDES LÄCHELN. Made in Germany

ZÄHNE BLEICHEN MIT INNOVATIVER TECHNOLOGIE. AB SOFORT IM KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING ERGEBNIS IN NUR 45 MINUTEN.

Ein weißes Lächeln strahlt Schönheit, Jugend und Erfolg aus. Nichts ist schöner als ein gesundes schneeweißes Lächeln.

Mit der Pearl Smile Methode ist ein Hollywood-Lächeln für jede/n realisierbar, auch für Sie. Unser Pearl Smile Studio im Kosmetik-Institut-Clausing bietet Ihnen eine zuverlässige kosmetische Zahnaufhellung an. Für die kosmetische Zahnaufhellung wird PEARL SMILE verwendet – eine innovative Technologie – die auf der Anwendung vom PEARLSMILE GEL und kaltem LED-Licht basiert. Dadurch ist es möglich, die Zahnfarbe sicher, schnell und schmerzlos aufzuhellen. Effektivität und Sicherheit der kosmetischen Zahnaufhellungsmethode sind nicht nur durch klinische Tests, sondern auch durch jahrelange Anwendung in Amerika und Europa nachgewiesen. Die PEARL SMILE Technologie der kosmetischen Zahnaufhellung hat den Preis und die Dauer der Behandlung um das Mehrfache reduziert. Jetzt ist ein Hollywood-Lächeln für jeden zugänglich!

schwender grafik

KOSMETI I N ST I T U T POSTSTRASSE 31C · 75210 KELTERN-DIETLINGEN TELEFON: 07236 2478858 · EMAIL: KONTAKT@KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE WWW.KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE

Rein ins Vergnügen

Fit für den Frühling!

Machen Sie alles, was Ihre Glückshormone pusht. Treffen mit netten Menschen vertreiben trübe Frühjahrsstimmung im Nu. Gehen Sie in Ihr Lieblingscafé oder mal wieder zu einem Konzert. Schaukeln oder Rutschen auf dem Spielplatz macht nicht nur Ihren Kindern Spaß und ist Karin Probst ein tolles Training für Mode & Beauty Ihre Lachmuskeln. Journalistin Wählen Sie bunte Draußen erblüht die Natur, die Kleiderfarben und lasVögel zwitschern von den Bäusen Sie dunkle Outfits im men, aber man selbst kommt nicht richtig Schrank. Auch das bringt gute auf Touren. Ich weiß, jeder Zweite fühlt sich Laune. Noch besser: Verwöhnen Sie sich bei einem ausin der Übergangszeit vom Winter zum Frühgiebigen Shopping- oder Wellnesstag. Sie sind Single? ling schlapp und müde. Geklärt wurde das Runter vom Sofa und rein ins Vergnügen! Jetzt ist die noch immer nicht ganz. Wissenschaftler verbeste Zeit, um sich neu zu verlieben. muten, dass die Frühlingsmüdigkeit durch eine hormonelle Umstellung begünstigt wird. Zum einen, weil im Körper noch ein hoher Pegel des Schlafhormons Melantonin vorhanden ist, das bei Dunkelheit - und somit verstärkt in der Winterzeit - ausgeschüttet wird. Zum anderen, weil nach den lichtarmen Tagen unsere Serotonin- und Dopaminspeicher relativ leer sind. Das Fehlen dieser hormonellen Stimmungsregulierer scheint, laut der aktuellen Studie der Georgetown University in Washington, eine der Hauptursachen für unsere Mattigkeit. Auch der Blutdruck spielt eine wichtige Rolle. Im Winter haben wir eine etwas niedrigere Kerntemperatur als im Sommer. Wenn es nun wieder wärmer wird, passt sich der Organismus mit einer typischen Reaktion an. Die Blutgefäße stellen sich weit, der Blutdruck sackt etwas ab und das macht uns matt. Frauen, die meist ohnehin einen niedrigeren Blutdruck haben, sind daher häufiger betroffen als Männer. Was also tun, um fit in den Frühling zu starten?

24 // BEAUTY-KOLUMNE

Machen wir uns frühlingsfit, schlank und schön. Ist doch gar nicht so schwer! Ihre Karin Probst

Bewegung macht munter! Führen wir unserem Körper zu, was ihm im Winter gefehlt hat: Sonne, frische Luft und Bewegung! Das kurbelt die Hormon-Produktion und den Blutdruck an. Bereits 10 bis 30 Minuten Bewegung täglich helfen dem Körper sich stärker, fitter und munterer zu fühlen. Wie wär‘s mit einer Runde Jogging oder Walking am Morgen? Jogging-Einsteiger beginnen die erste Woche mit 10 Minuten und steigern die zweite auf 15 Minuten. Die dritte Woche erhöhen Sie Ihr Zeitlimit auf 20 und in der vierten Woche auf 30 Minuten. Ich garantiere Ihnen, dass Sie so schon bald 30 Minuten locker durchlaufen können. Ein tolles Gefühl.

Schön für

Face

und Body

Den Winter muss man Ihrer Haut nicht ansehen. Mit Peeling entfernen Sie schnell abgestorbene, raue Hautschüppchen. Besonders bei trockener Gesichtshaut ist so ein revitalisierendes Peeling empfehlenswert. Ihr Teint erscheint nach dieser Extrabehandlung gleich wieder viel weicher, feiner und gepflegter. Vergessen Sie auch Ihre Körperhaut nicht. Kleiner Fitness-Trick während des Duschens gefällig? Massieren Sie Ihren Body ca. drei Minuten mit einem Sisalhandschuh in kreisenden Bewegungen. Das bringt rasch die Durchblutung in Gang und strafft nebenbei noch Problemzonen.

Nulldiät? No! Sie wollten ohnehin Ihren Winterspeck loswerden? D.I.E.T., das deutsche Institut für Ernährungsmedizin und Diätetik warnt jedoch vor extremen Fastenkuren und Null-Kalorien-Diäten .

tivste und schnellste Weg

Der Verzicht auf Nahrung lässt den Körper in eine Stress-Situation geraten, drosselt seinen Energieverbrauch und baut dabei mehr die Muskeln als das Fettgewebe ab. Außerdem sind Fasten und Diäten nach Meinung der Ernährungsmediziner der effek-

sich unglücklich und mut-

in den Jo-Jo-Effekt. Mich überrascht das wenig. Proportional zu Diäten steigt die Summe des ewigen Auf und Abs. Am Ende ist man dicker als zuvor, fühlt los. Das sind genau die drei Gründe, warum ich in meinem Buch „Iss dich schön“

radikalen

Diäten

den Kampf ansage. Dauerhaft schlank wird und bleibt nur, wer ausgewogen, vernünftig und gesund isst.

Zeit für frische Kräuter

Vitamine verleihen neuen Schwung

Mit der Frühlingssonne sprießen auch wieder Kräuter auf den Wiesen und im Wald. Mit jungen Löwenzahnblättern, Brennnesseln, Bärlauch, Sauerampfer, Giersch oder Vogelmiere, dieser wohlschmeckenden Wildpflanze mit ihren sternförmigen Blüten lässt sich frischer Salat herrlich würzen. Auch mit Gänseblümchen, Schlüsselblumen oder den Blüten von Gundermann und Bibernelle. Das sieht schön aus, schmeckt obendrein, „putzt“ ordentlich durch und tut richtig gut.

Wussten Sie, dass tropische Früchte wie Papayas, Mangos, Kiwis oder Avocados ein wahres Zaubermittel gegen die Frühjahrsmüdigkeit sind? Sie sind reich an Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen. Aber auch Brokkoli, Paprika, Kohlgemüse, Rote Beete und Karotten geben dem Körper einen regelrechten Vitamin-Schub. Ganz zu schweigen von ihrem hohen Eisen-Gehalt. Eisenmangel kann ebenfalls ein Grund dafür sein, dass wir uns dieser Tage oft so schlapp fühlen. Mein Tipp: Schnittlauchbrot. Und zwar eines aus Vollkorn, mit ein wenig Butter und frisch geschnittenem Schnittlauch. Lauch enthält nämlich nicht nur Vitamine sondern auch viel Eisen.

BEAUTY-KOLUMNE // 25

O LÀ LÀ – STEHT ZU EUREN KURVEN 90 – 60 – 90: Das sind die Maße, die lange Zeit die Laufstege der Fashion-Weeks zierten. Ausgehungerte Models, am Rande zum Magerwahn, sollten uns zeigen, wie die Mode der Designer auszusehen haben. Den jungen Damen stehen die Teile ja auch gut. Aber an echten Frauen mit Kurven? Da wird jedes Gramm zu viel noch einmal extra betont. Doch mittlerweile scheint sich der Schönheitstrend in eine andere Richtung zu verschieben – hin zur Realität. Denn „Frau“ möchte abends auch gerne mal etwas mehr essen als ein trockenes Stück Knäckebrot. Knochig ist out, Kurven sind in. „Dove“, „Brigitte“ und „H&M“: Immer mehr Konzerne verabschieden sich von den Size-Zero-Models und setzen in ihrer Werbung verstärkt auf kurvige Frauen. Attraktive Rundungen, in denen sich viele Kundinnen wiederfinden, sind das neue Schönheitsideal. Doch nicht nur in der Werbung, sondern auch auf Fotos und den Laufstegen haben die so genannten „Plus Sizes Models“ mittlerweile Hochkonjunktur. Sie zeigen, dass die tatsächliche Schönheit nicht von einer kleinen Konfektionsgröße abhängig ist. Wahre Schönheit erkennt man sofort an der Ausstrahlung einer Person. Kurvige Frauen mit modischem Feingespür beweisen, dass man auch ohne Modelmaße absolut stylisch aussehen kann. Außerdem machen sie anderen Frauen, die auch keine Size Zero tragen, Mut, zu ihrem Körper zu stehen. 14 Prozent aller Models in Deutschland haben mittlerweile mehr auf den Rippen. In den USA sind es sogar schon 40 Prozent. Das bedeutet aber nicht, liebe Damen, dass das ein Freifahrtsschein für Schoki, Torten und Co. bedeutet. Denn kurvig ist nicht gleich schwabbelig. Der neue Trend bedeutet schlichtweg, dass Frauen ihren Körper nicht schinden müssen, um ihr Idealgewicht zu halten. Eine ausgewogene Ernährung ist auch im Plus Size Bereich unerlässlich.

26 // FASHION & LOOKS

Zart und gleichzeitig verspielt zeigt sich das weich fallende Kleid von s.Oliver aus der Casual-Linie. Mit Cardigan und einer Strumpfhose kombiniert eignet es sich ideal für den Frühlingsstart.

Rund, praktisch, gut: Diese farbenfrohe Umhängetasche hat einiges zu bieten. Kleine Lochungen, feine Flechtmuster und ein auffälliges Rotbraun erinnern an den Wilden Westen und machen dieses Modell zu einem wahren Prachtexemplar. Zu haben auf www.baur.de

ca. 60 €

ca. 25 €

Der trendige Schal in Loop-Form von C&A peppt mit seiner zitronengelbe Farbe jedes Outfit auf. Kuschelig warm und doch schick – ein Must-Have für die ungemütliche Übergangszeit.

ca. 12 €

Mit dem Fessel Plateau Pumps von Deichmann sind Sie garantiert ein Hingucker. Die raffinierten Schnürungen zaubern einen schmalen Fuß und passen sich wunderbar an.

ca. 30 €

Raffinierte Akzente setzt diese Strumpfhose von Wolford, die komplett mit kleinen Blümchen und Punkten verziert ist. Klassischen Outfits nimmt sie die strenge Note, zu Sommer-Looks ist sie die perfekte, romantisch-feminine Ergänzung. ca. 37 €

FASHION & LOOKS // 27

HOCH, RUNTER, KNOTEN

FERTIG E

ine Krawatte gehört standartmäßig zu jedem BusinessOutfit dazu. Der Schlips ist aber nicht nur ein elegantes Accessoire, er setzt auch farbliche Akzente. Mittlerweile gibt es die Teile in allen möglichen Farben. Doch eines haben sie alle gleich: Sie müssen zu einem formschönen Knoten gebunden werden. Und daran sind schon viele Männer gescheitert.

indsor, Four-in-Hand, Sankt-Andreas: Es gibt gefühlt 1000 verschiedene Arten, wie man eine Krawatte binden kann. Da verliert „Mann“ schon mal schnell den Überblick. Doch zum Glück leben wir im Zeitalter von Internet und vor allem Youtube. Hier finden Verzweifelte leichte Anleitungen zum Nachmachen – im Idealfall sogar mit Videobeschreibung. Wichtig ist, dass der Knoten nicht zu straff gezogen wird. Außerdem sollte der hintere Zipfel auf keinen Fall länger sein als der vordere. Prinzipiell endet die längere Spitze am Hosenbund. Mit einer Krawattennadel verhindern Sie, dass der Schlips zum Beispiel ins Essen wandert, wenn Sie sich nach vorne beugen. Soweit verstanden?

enn das alles nichts hilft, dann gibt es bestimmt eine nette Dame in Ihrem Haushalt, die Ihnen in Sachen Krawattenknoten hilfreich zur Hand gehen kann. Denn erstaunlicherweise können die meisten Frauen einen Schlips binden – und das, obwohl sie im Normalfall gar keinen tragen!

amit „Mann“ lange Freude an seinem Accessoire hat, empfiehlt sich nach dem Tragen den Knoten wieder zu lösen. Die Krawatte sollte über einem Bügel hängend aufbewahrt oder säuberlich aufgerollt in einer Schublade verstaut werden. Bis zum nächsten Mal, wenn dann das Verknotungsspiel wieder von Neuem anfängt.

28 // FASHION & LOOKS

Krawatten in Streifendessin signalisieren Seriosität und passen einfach immer - zum Business-Anzug, zur Hemd-Cardigan-Kombination und auch zum Casual-Style mit Hemd und Jeans oder Chino. Zu haben bei Olymp.

ca. 39,95 €

Für den modebewussten Mann wie gemacht, der Pullover in extra schmaler Passform ist ideal zu eleganten, schmal geschnittenen Anzügen. Maschengenaue Größendefinition und hohe Formstabilität sorgen für den perfekten Sitz. Erhältlich bei Olymp. ca. 79,95 €

Der graue Schnürschuh von Deichmann begeistert durch seine Kombination aus bequem und schick. Außen Mikrofaser, innen Textil ist der Schuh pflegeleicht und trotzdem beständig. ca. 59,90 €

Echter Eyecatcher! Die Colored Denim von John Devin ist ein absolutes Mode-Must für Trendsetter, die gern auffallen. Ihre gerade Straight-fit-Form sorgt zusammen mit der reinen Baumwolle für einen perfekten Sitz und optimalen Tragekomfort. Gefunden auf www.otto.de ca. 40,99 €

Tolles Kurzarm-Polo-Shirt in frischen Farben, mit typischem Polokragen und zeitgemäß kurzer Knopfleiste. Das Shirt ist lässig geschnitten und hat ein gesticktes TrigemaSchwingen-Logo auf der Brust. Der Saum ist seitlich geschlitzt. Auch in Übergrößen bis 3XL zu haben.

ca. 46,50 €

FASHION & LOOKS // 29

Die guten alten Zeiten...

Fernsehmoderatorin

Belinda Gold Jeder, der nach 1990 geboren ist, fragt sich bestimmt, wie jene, die zuvor geboren sind überhaupt überleben konnten. Früher fuhren wir in Autos unangeschnallt und ohne Airbags. Wir sind auf Seen Schlittschuh gelaufen, ohne dass sie amtlich freigegeben waren. Wir verließen nach dem Mittagessen das

Haus, um zu Spielen und mussten erst zu Hause sein, wenn die Laternen am Straßenrand angingen. Niemand wusste wo wir denn ganzen Tag mit unseren Freunden waren, denn wir hatten kein Handy. Wir gingen eigenständig bei Freunden ein und aus. Keiner brachte uns hin und keiner holte uns ab. Die, die durch das Schuljahr rasselten, wiederholten das Schuljahr ohne wenn und aber. Sie wussten, dass es an ihnen lag. Da kam es nicht zu Elternabenden, an denen der zu hohe Leistungsdruck und die einzelnen Befindlichkeiten analysiert wurden und eventuell zu Änderungen der Leistungsbewertungen führte. Wenn man sich mit seinen Freunden zum Spielen treffen wollte, holte man sie zuhause ab. Da wurde noch an der Haustürklingel geläutet, anstatt mit dem Smartphone eine SMS zu schreiben oder gar anzurufen. Zu unserer Jugendzeit freuten wir uns immer auf das Wochenende und die Neueinsteiger der Radiocharts. Wir saßen den ganzen Abend alle vor dem Radio und drückten die Recordtaste, wenn unser Lieblingssong lief und ärgerten uns immer, wenn der Radiomoderator am Ende des Songs dann hinein quatschte. Zu jener Zeit, als deine Schwester zu dir sagte:

Wir geben ihnen freie fahrt!

Das wussten Sie nicht? Mit einer VPE-Jahreskarte fahren Sie tatsächlich zwei Monate kostenlos, meist so weit Sie wollen und nur so zum Vergnügen auch mit Ihrer Familie – alles auf einer Karte. Das glauben Sie nicht? Dann informieren Sie sich doch mal genauer unter www.vpe.de oder unter 0 72 31/39 22 88.

55_555_AZ_Jahreskarten_133x95_INFO_4C.indd 30 // Kolumne Belinda Gold

20.01.14 12:02

„Dreh die Schallplatte um, die zweite Seite ist viel besser.“ Oder wisst ihr noch, als die Musik immer leiser und langsamer wurde, weil die Walkmanbatterien leer waren? Als wir klein waren, hieß unser soziales Netzwerk: „Draußen“. Wir waren viel in der Natur und freuten uns über die „Nasenzwicker“, wenn sie von den Bäumen fielen und wir sie in die Luft warfen und wie Hubschrauber zum Fliegen brachten und aus Kastanien und Zahnstochern Tiere bauten. Wer sich an seine Kindheit aus dieser Zeit zurück erinnert, kennt bestimmt noch die Aktionen, bei denen der Spielball unter den parkenden Autos der Nachbarschaft klemmte und man mit biegen und brechen versuchte, ihn raus zu holen. Es war die Zeit, als man die Gefahren des Rauchens nicht erkannte und es salonfähig war und in Flugzeugen, Restaurants, im TV und in Clubs noch geraucht wurde und es selbst für Kinder Kaugummizigaretten gab! Verrückt! Nachts gab es kein ewiges TV schauen, da es zu jener Zeit nachts nur ein schwarz/weiß flimmerndes Testbild gab und man schon allein aus Langeweile ins Bett ging. Und wer weiß es noch, als wir für 50 Mark volltanken konnten? Als man mit dem Käfer über den Brenner zehn Stunden in den Urlaub gefahren ist, ganz ohne Klimaanlage und manchmal Pausen am rechten Straßenrand einlegen musste, wegen Überhitzung des Motors und die Kinder sich mit sich selbst auf der Rückbank beschäftigen mussten. Zu unseren Sammelleidenschaften zählten Samtsticker und Murmeln in den unterschiedlichsten Variationen, mit denen man sich Stundenlang kreativ beschäftigen konnte. Oder erinnert ihr euch noch, dass wir alle die kleinen Kügelchen aus den Tintenpatronen gesammelt haben, als diese leer waren? Damals spielten wir mit Lego, mit Barbies, auf der Straße mit Kreide und sammelten Blumen auf der Wiese, das war die Zeit als wir mit acht Jahren noch keinen Laptop, iPhone, iPod und eigenen Fernseher hatten. Heute hingegen spielen Kinder mit drei Jahren schon lieber am Smartphone der Eltern oder besitzen ihr eigenes. Früher waren die Telefonzellen unser erstes Telefon. Entweder musste man eine Mark wechseln, weil man 20 Pfennig zum telefonieren brauchte oder man wusste, wie man in einem Satz alles auf den Punkt bringen kann, weil

man nicht genügend Kleingeld hatte, um die Verbindung aufrecht zu erhalten oder zu späteren Zeiten keine aufgeladene Telefonkarte besaß. Es war die Zeit als wir uns eine Woche vorher telefonisch verabredet haben und wir tatsächlich am vereinbarten Ort zur vereinbarten Zeit erschienen sind. Oder wisst ihr noch, als wir uns am Haustelefon immer kurz halten mussten, weil sonst das Telefon für Notfälle blockiert war und es zudem zu teuer war, länger als fünf bis zehn Minuten täglich zu telefonieren. Wir alle erinnern uns noch an unser erstes Handy und die ersten Handyspiele, wie beispielsweise Snake, als die Grafik noch keine Rolle spielte, sondern nur der Spielspaß. Damals, als man aus Kostengründen noch in Panik ausbrach, weil man ausversehen den Internetbutton an seinem Handy drückte. Wer bei diesen ersten Handys dabei war, weiß noch, dass man den Nachrichtenspeicher löschen musste, um wieder neue SMS zu erhalten. Früher haben wir entweder vor dem Ferseher gesessen, telefoniert, Nachrichten gelesen, Musik gemacht, oder Radio gehört, heute machen wir alles zusammen mit einem Gerät. Auf Rock-Konzerten streckte man in den Siebzigern die Finger als Peacezeichen in die Höhe, in den Achzigern Zeige- und kleinen Finger als Hörner, in den Neunzigern die Fotoapparate hoch und heutzutage streckt man die Smartphones in die Luft. Ja, diese kurze Reise in die Vergangenheit hat uns einfach gezeigt, das waren noch Zeiten, als ältere Frauen nicht überfallen, sondern deren Einkäufe nach oben getragen wurden und man sich über 10 Pfennig oder ein paar Saftbären als Belohnung freute. Es war die Zeit als Mutter von früh bis spät in der Küche stand, weil frisch und nicht aus Dosen und Tüten gekocht wurde. Als wir jeden Nachbarn beim Namen kannten, grüßten und gegrüßt wurden. Wir hatten Freiheit und auch Verantwortung, Erfolg und Erfahrungen und gelernt damit umzugehen, unsere „guten alten Zeiten.“ Liebe Retro-Grüße,

Kolumne Belinda Gold // 31

Strandspaziergang unter Palmen Traumurlaub in der Dominikanische Republik

Beim Gedanken an die Dominikanische Republik kommen vielen von uns erst einmal Begriffe wie Sonne, Strand und Meer in den Sinn. Jedoch bietet die Insel ein Vielfaches dessen – und wer kann Ihnen die wahre Dominikanische Republik mit all seinen wunderbaren Facetten besser näher bringen, als die Dominikaner selbst. Lernen Sie die unglaubliche Vielfalt der Natur kennen – weiße Strände, Palmen bewachsene Berge, Zuckerrohrplantagen oder Mangroven.

Diese vielseitige Landschaft beheimatet eine ebenso vielseitige Tierwelt. Lassen Sie sich verzaubern von Papageien, Pelikanen, Buckelwalen, Krokodilen und vielen weiteren exotischen Tieren. Wasserfälle, einsame Strände, ländliche Dörfer, aber auch traumhafte Städte aus der Kolonialzeit gehören ebenso zur Insel, wie das Verzehren des inseleigenen Kaffees oder der sensationellen Südfrüchte. Die Geheimnisse, die hinter der Produktion dieser Exportgüter stecken, lassen Sie sich am Besten 32 // Reisen & Entdecken

und immer gut gelaunte Welt und lassen Sie sich anstecken von dem Lebensgefühl der Dominikanischen Republik.

PR-Anzeige

bei einem Glas „Vitamina“, viel Merengue und Tanz von einem waschechten Dominikaner erklären. Tauchen Sie ein in eine wunderbare, farbenfrohe

Reisen & Entdecken // 33

"Stromberg" wird zu der großen Fernsehrolle von Schauspieler und Komiker Christoph Maria Herbst. Zwischen 2004 und 2012 werden 5 Staffeln des deutschen Ablegers von "The Office" produziert. Im Herbst 2006 wird Herbst für seine Rolle des Bernd Stromberg mit dem begehrten Adolf-Grimme-Preis ausgezeichnet. Mit einem sehr erfolgreichen Crowdfunding-Projekt wird 2011 über eine Million Euro für den Ausflug ins Kino aufgebracht. Wir haben Christoph Maria Herbst zu den Hintergründen von "Stromberg - der Film" befragt. Enzkreis Rundschau: irgendjemand Wann kam die dann 600.000 oder 700.000 Euro kriegen, freuen wir Idee auf, aus „Stromberg“ einen Kinofilm machen zu uns wie die Schneekönige und die letzten 300.000 holen wir noch aus irgendeiner Schublade hervor. wollen? Dass wir dann schon nach sechs Tagen den Sack Christoph Maria Herbst: Die kam natürlich von Ralf zuschnüren konnten, verschlug uns die Sprache. DaHusmann und auf einmal stand diese Idee von einem mit mussten wir den Film ja machen und jetzt sind wir Kinofilm wie ein Postulat im Raum. Keiner hat sich zuauch alle sehr dankbar darüber. erst so richtig rangetraut. Doch dann kam das Projekt Enzkreis Rundschau: Ist damit nun wirklich Schluss dann langsam ins Rollen. mit Stromberg? Enzkreis Rundschau: Finanziert wurde der Film Herbst: Für uns ist dieser Film wie ein Ritterschlag durch das so genannte Crowdinvesting... und das Ende eines erfolgreichen Kapitels, das ein Herbst: Ja, die Produktionsfirma Brainpool wurde inStück deutsche Fernsehgeschichte geschrieben hat. itiativ und installierte dieses Finanzierungsmodell. Das Man soll ja aufhören, wenn es am Schönsten ist. Fenster wurde für drei Monate geöffnet. Wir stellten uns eine Million Euro vor, sagten uns aber, wenn wir 34 // Star-Talk

Fotos: Brainpool/Willi Weber

Christoph Maria Herbst

Christoph Maria Herbst zu seiner Paraderolle

„Stromberg - der Film“

Ausflug der Capitol Versicherung

Enzkreis Rundschau: Ihre Figur haben Sie mal so Enzkreis Rundschau: Im Kino darf Stromberg nun beschrieben, dass Sie nach dem Spielen unter die zur Sympathiefigur werden, wenn er sich gegen seiDusche mussten, um ihn abschrubben zu können. ne Vorgesetzten und für seine Mitarbeiter positioniert. Heißt das, dass Sie manchmal über eigene Grenzen Das hat durchaus auch einen aktuellen und sozialkrigehen mussten, um Bernd Stromberg darstellen zu tischen Bezug... können? Herbst: Das war vor allem Husmann sehr wichtig. Er Herbst: Ja, die Momente gab es zumindest während kommt ja vom Kabarett und ist damit ein sehr poder Staffeln. Ich erinnere mich beispielsweise an eine litischer Mensch. Für mich war „Stromberg“ auch Folge, die „Die Putzfrau“ hieß. Der Kollegin, von der schon immer gesellschaftspolitisch, aber das im Film die Putzfrau gespielt wurde, musste ich ständig an die nun parteipolitisch enden zu lassen, ist schon ein tolMöpse und an den Hintern greifen. Da wurde Strom- ler Clou. berg wirklich übergriffig. Da merkte ich, dass ich hier Enzkreis Rundschau: Waren Sie denn damit eintotal das Terrain des guten Geschmacks verlasse. verstanden, dass Stromberg zum Schluss politische Die Kollegin hat mir zwar gar kein Stress gemacht, Ambitionen entwickelt? aber ich musste mir immer wieder sagen, dass ich das jetzt nur spiele. Dennoch ist „Die Putzfrau“ eine Herbst: Ja und natürlich wollten wir zur FDP, ist doch klar. Also sorry, es gibt doch keine lustigere Partei, meiner Lieblingsfolgen geworden.

Star-Talk // 35

aber auch keine, von der so unklar war, ob es sie noch geben würde. Letztlich war es ein reines Proporzdenken von uns, eine Partei zu nehmen, die auch 2014 noch dabei sein würde. Da fallen einem natürlich die großen Volksparteien ein und deshalb hat es uns dann auch zur SPD gezogen, auch wenn nach meinem Gefühl zu Stromberg am besten die FDP

passt. Er empfindet sich natürlich zu den Besserverdienern und zur Elite der Gesellschaft zugehörig.

Herbst: Das waren ganz klare Ansagen, die mir aber runter gingen wie Öl. Denn irgendwie spielt man ja doch eine Figur, die anscheinend überzeugt. Aber das geht auch nur so lange gut, bis du nicht mit einem gebrochenen Unterkiefer im Krankenhaus liegst - ist ja klar! Insofern liegen Liebe und Hass schon sehr eng beieinander.

Enzkreis Rundschau: Für wie deutsch halten Sie Stromberg?

Herbst: Er ist schon mal deswegen sehr deutsch, Enzkreis Rundschau: Sie werden sehr mit Stromweil ich ihn spiele und weil Ralf Husmann schon den berg identifiziert. Was verbindet Sie letztendlich mit Finger auf die wunde Seite der deutschen Seele hält. ihm? Viele erkennen sich in ihm wieder und so einen wie Herbst: Hassliebe ist ein gutes Wort dafür, wobei die Stromberg kennen wie alle schon äußerlich. Er hat Liebe bei mir immer überwogen hat. Ich sehe den dieses klassische Amtsschimmelgesicht. Jeder zweiFluch und den Segen, den eine Serie als Format mit te Latein- und Physiklehrer sieht so aus und selbst sich bringt. Nach der Ausstrahlung der ersten Staffel mein Papa hatte in den Siebzigerjahren mal so eine wurde mir auch ganz real Prügel in einer Fußgänger- Phase, wo er so aussah. Aber das ist eine Geschichzone angedroht. Offenbar dachten diese Leute, ich te, die ich mit meinem Therapeuten besprechen bin Stromberg und spiele ihn nicht einfach. muss, nicht mit Ihnen (lacht). Enzkreis Rundschau: War das nicht beängstigend?

36 // Star-Talk

Star-Talk // 37

Bildschöner Fotoservice An der Foto-Theke im dm-Markt in Mühlacker lassen sich kreative Fotobücher, Leinwände und Kalender einfach und schnell erstellen

Gestalten und sofort mit nach Hause nehmen Wer kennt das nicht? Manchmal müssen Geschenke für Freunde oder Verwandte kurzfristig besorgt werden. Ein Blumenstrauß oder eine Schachtel Pralinen sind schnell gekauft. Doch um ein persönliches Präsent zusammenzustellen, bleibt keine Zeit. Für solche Fälle ist der dm-Markt in der Drehscheibe die richtige Adresse, denn dort steht den Kunden der besondere Bedienservice im Foto-Paradies zur Verfügung. S Schöne Idee: persönliche F Fotokalender gestalten und vverschenken

Persönliche Geschenke An der modernen Fototheke können Kunden ihre Digitalaufnahmen als fertige Fotobücher, Poster, Fotocollagen, Leinwände, Klappgrußkarten und Kalender gestalten und sofort mitnehmen. „Ein weiteres Plus ist die persönliche Foto-Fachberatung. Stets steht ein kompetenter Mitarbeiter zur Seite, der Fragen beantwortet, Tipps gibt und bei den ﬁnalen Handgriﬀen unterstützt“, sagt dm-Filialleiterin Sabine Oppenländer.

Schön & gepflegt bei dm in Mühlacker Großer Kosmetik- und Pflegebereich bei dm-drogerie markt in der Drehscheibe Die Kosmetiktheke bei dm in Mühlacker lässt die Herzen trendbewusster Make-up-Fans höher schlagen. Von den beliebtesten Marken bis hin zu den aktuellsten Trends ﬁndet sich alles, was man für ein atemberaubendes Finish braucht. „Unsere schicke Kosmetiktheke ist ganze 20 Meter lang“, erklärt Filialleiterin Sabine Oppenländer begeistert. „Die moderne Gestaltung und die hell beleuchteten Schmink-

spiegel laden zum Ausprobieren der vielen Schönheitsartikel ein.“ Fachgerecht beraten Durch die große Auswahl an Makeup, Mascara & Co. fällt es manchmal schwer, sich für das passende Produkt zu entscheiden. Daher sind die dm-Mitarbeiter bei Fragen rund um das umfangreiche Sortiment gerne behilﬂich. Bereits in der Ausbildung beschäftigen sich die angehenden Drogisten sowohl mit der Zusammensetzung und Verträglichkeit von Pﬂege- und Kosmetikprodukten als auch mit deren typgerechter Anwendung. „Auch bei Fragen zu Unverträglich-

keiten oder welche Kosmetik sich für welchen Typen eignet, beraten wir gerne,“ so Sabine Oppenländer.

dm-drogerie markt Bahnhofstraße 71 / in der Drehscheibe 75417 Mühlacker Öff nungszeiten: Mo bis Fr. 8.30 bis 20 Uhr Sa 8.30 bis 19 Uhr

www.dm.de

Die Lieblingsveranstaltung von Birkenfelds Bürgermeister Martin Steiner: Der Neujahrsempfang. Bereits im Januar hat die Gemeinde dazu eingeladen. Die Bilder wollen wir Ihnen natürlich nicht vorenthalten.

Martin Steiner wurde bei der Wahl zum Kommandanten der hiesigen Feuerwehr zu Wahlhelfer berufen.

Die Enzkreis Rundschau ON TOUR-Seiten werden präsentiert von:

40 // ON TOUR

Kommandant Frank Oelschläger wurde zum elften Mal in seinem Amt bestätigt.

Der FC Dietlingen konnte im Februar auf 100 Jahre Vereinsgeschichte zur체ckblicken. Ein Jubil채um, das ordentlich gefeiert wurde.

Sat.1 Fitnesscoach Ramin Abtin war zu Gast bei der Enzkreis Rundschau.

Verleger Benny Clausing holte Ramin Abtin nach Dietlingen. ON TOUR // 41

ES GRÜNT SO GRÜN… Es soll ja Menschen geben, die schon mit einem grünen Daumen auf die Welt gekommen sind. Zu dieser Kategorie gehöre ich leider nicht. Ich zähle eher zu denen, die selbst einen Kaktus kaputt bekommen. Doch nur Plastikpflanzen in der Wohnung? Nein, das sieht nach nichts aus. Und sie einfach weg zu lassen ist für mich auch keine Alternative, da mein Deko-Gespür leider auch irgendwann abhanden gekommen ist. Meine Mama hat mich aber noch nicht als hoffnungslosen Fall abgestempelt und versucht immer wieder meine Wohnung durch dekorative Pflanzen aufzupeppen. Da sie weiß, dass ich Hibisken über alles liebe, hat sie mir zum Geburtstag einen ganzen Baum geschenkt. Da sieht man mal, wie groß ihr Vertrauen in mich ist. Die Dinger gibt’s nämlich auch in klein. Nein, es muss gleich ein Baum sein – der geht mir bis zu meiner Hüfte. Toll sah er ja auch aus, das muss ich schon zugeben. Zum Teil hat er seine wahnsinns Blütenpracht bereits entfaltet, andere Knospen haben sich erst ganz zart nach außen geschält. Eine wirklich schöne Staude mit leuchtend gelben Blüten, so groß wie meine 42 // Kolumne Tina

Hand. Den Sommer über habe ich es auch tatsächlich geschafft, dass dieses Teil überlebt. Kaum ist jedoch der Winter gekommen, hat mein Hibiskus beschlossen alle Blätter auf einmal abzuwerfen. Dieses traurige Etwas wurde von mir aber auch weiterhin gehegt und gepflegt. Ich kann doch nicht einfach das Geschenk meiner Mama verkommen lassen. Nachdem dann aber auch noch die dürren Ästchen abgebrochen sind, war es für mich Zeit Lebewohl zu sagen. Doch meine Mama gab nicht auf. Zum nächsten Geburtstag habe ich wieder einen Hibiskus bekommen – ja, wieder einen ganzen Baum. Auch meine Schwester wollte meinen Ehrgeiz testen und schenkte mir ebenfalls meine Lieblingspflanze. Allerdings in kleinerer Ausführung – so groß konnte das Vertrauen dann wohl nicht gewesen sein. Auch hier wieder das gleiche Spiel. Sommer top, Winter na ja. Der große Baum hatte seine besten Tage hinter sich und wanderte schweren Herzens in die Biotonne. Auch der Kleine sah nicht allzu fröhlich aus. Doch mit ein wenig Zureden hat er den Winter überstanden.

Nächster Geburtstag, nächster Hibiskus. Ein großer Baum und eine kleine Staude – nicht dass womöglich einer denkt, meine Familie wäre nicht kreativ in der Geschenkewahl. Nein! Sie meinen es nur gut mit mir. Im Spätsommer dann ist in der Nacht ein Sturm aufgezogen. Mit einem ordentlichen Knall bin ich aus dem Bett aufgeschreckt. Ich komme auf den Balkon und was sehe ich? Da fehlt doch ein Hibiskus! Ausgerechnet das olle Ding vom letzten Jahr mit den drei Blättern hat den Abflug gemacht. Auf nimmer Wiedersehen, 10 Meter tief zu unserem Nachbarn hinunter. Tja, dann hat sie ihr Leid bei mir zu Wohnen wohl überstanden. Als ich am Morgen die arme Pflanze unten wieder einsammeln wollte, war sie weg. Wahrscheinlich hat sie es bei mir nicht mehr ausgehalten und die Möglichkeit zur Flucht schamlos ausgenutzt.

Vor kurzer Zeit lag ich auf dem Sofa. Auf einmal fliegt so ein kleines, schwarzes Etwas penetrant vor meiner Nase herum. Zack! Erledigt. Doch auf einmal sind es noch mehr. Nach intensiver Suche sehe ich, dass die beiden kleinen Hibisken über und über voll sind mit Blattläusen. Für mich gibt’s da nur eine Lösung: Biotonne. Aber nachdem mein Herz mittlerweile an den Hibisken hängt, bringe ich diesen endgültigen Schritt nicht bewältigt. Meine Mama ist schon mit einem Tipp parat: „Sprüh die Blätter mit Seifenlauge ein und dann spül sie wieder mit Wasser ab.“ Vor zwei Jahren hätte es diese Diskussion gar nicht erst gegeben. Da wären die Hibisken gleich in den Müll gewandert. Aber mittlerweile bin ich ein Softie geworden, was Pflanzen angeht – oder vielleicht wurde auch mein Ehrgeiz geweckt.

Eine Woche später steht sie wieder da. Direkt vor meiner Haustür. So schlecht kann es ihr bei mir ja nicht ergangen sein, wenn sie wieder freiwillig zurückkommt. Später stellte sich heraus, dass mein lieber Nachbar sie eingesammelt hatte. Ich weiß nicht, was er mit ihr angestellt hat, aber seit diesem Fenstersturz blüht das Ding besser als je zuvor.

Doch wo soll ich die Dinger einsprühen, damit nicht meine gesamte Wohnung einem Meer aus Seifenlauge und toten Blattläusen gleicht? Die einzige Möglichkeit heißt Badewanne. Wer sitzt nun nicht halb in, halb auf der Badewanne und zupft jede einzelne Blattlaus ab? Richtig, die Frau mit dem grünen Daumen! Und wenn das alles nichts nützt, dann schmeiß ich die Dinger einfach den Balkon hinunter. Vielleicht schafft mein Nachbar es ja, dass die Blattläuse endlich verTina Fretz schwinden.

Jetzt ist wieder der Winter da und ich habe mich bereits seelisch auf das große Hibiskus-Sterben eingestellt. Doch in diesem Jahr scheine ich Glück zu haben – oder mir ist mittlerweile ein grünes Däumchen gewachsen. Vielleicht liegt es ja auch an meinem guten Zureden. Immer wenn einer der drei die Blätter hängen lassen will, rede ich ihm gut zu. Ein Schuss Wasser kann natürlich auch nicht schaden.

Enzkreis Rundschau Redakteurin

Kolumne Tina // 43

Neue Carport-Lösungen mit Raffinesse

Mit Kleidung wurde erfunden, um zu wärmen – doch ist es die Mode, die uns von anderen unterscheidet und Ausdruck unserer selbst ist. Auch wenn nicht ganz so offensichtlich, trifft dies ebenso auf Carports zu. Den eigentlichen Zweck, das Auto vor der Witterung zu schützen, erfüllt mit Sicherheit jedes Modell. Die Art des Schnittes und das Erscheinungsbild hingegen sind flexibel und können der Umgebung angepasst werden. Bei der Wahl eines Carports ist sein Äußeres daher genauso wichtig wie seine Funktion. Maximale Flexibilität in Form und Farbe bietet zum Beispiel die Firma capotec mit ihrem Modell unico. Genau nach Wunsch auf die baulichen Vorgaben und Bedürfnisse des Bauherrn abgestimmt, findet

44 // Auto

es angebaut, freistehend oder in L-Form Platz auf jedem Grundstück. Sogar an schräg verlaufende Grundstücksgrenzen kann die Grundform angepasst werden. Mit integriertem oder zusätzlichem Mehrzweckraum ausgestattet, lässt sich der Carport so maßschneidern, wie man ihn einsetzen möchte. Und mit einem Sektionaltor kann er in eine moderne Garage verwandelt werden. Natürlich wirkende Holzlattungen, Stahlwellenfüllungen in verschiedenen RAL-Farben oder Rankgittereinsätze sorgen für ein individuelles Äußeres – immer perfekt passend zur Umgebung und zum Haus. Vielleicht weniger Multifunktionalität, dafür umso mehr Design bietet das Modell capotec.arcato.

Die Stahlüberdachung der ganz anderen Art zieht mit ihrem Stil alle Blicke auf sich. Das Bogendach ist harmonisch gewölbt und scheint in der Luft zu schweben. Die Doppel-Rundrohrstützen nehmen alle auftretenden Lasten auf, darum kann auf massiv wirkende Pfosten verzichtet werden. Seine filigrane und transparente Optik vermittelt somit eine angenehme Leichtigkeit. Die freitragende Konstruktion ohne störende Mittelstütze bietet gerade als Doppelcarport viel Raum für bequemes Ein- und Aussteigen sowie Einund Ausfahren. Zur kompletten Feuerverzinkung und einer großen Auswahl an trendstarken RAL-Farben kommt auch ein umfassendes Zubehörprogramm hinzu wie Fachwerkbögen für den Giebel, schützende Wandverkleidungen oder ein transparentes Kunstglas-Tonnendach. Ob die gestaltungsreiche Carportvariante unico oder das DesignCarport für Individualisten arcato: Bei capotec ist man in jedem Fall gut beraten. Mehr Informationen über die individuellen Carport-Lösungen erhalten Sieunter www.capotec.net und www.gardenplaza.de.

Surftipp:

www.enzkreisrundschau.de

Auto // 45

Der Frühling kann kommen: Das Audi S3 Cabriolet Dynamik unter freiem Himmel – Audi präsentiert das S3 Cabriolet. Der offene Viersitzer ist in seinem Segment ohne Konkurrenz. Sein 2.0 TFSI-Motor bringt es auf 221 kW (300 PS) und 380 Nm Drehmoment, verbraucht mit der S tronic im Mittel nur 7,1 Liter Kraftstoff pro 100 Kilometer (165 Gramm CO2 pro Kilometer). Selbstverständlich nutzt auch das S3 Cabriolet den permanenten Allradantrieb quattro – die perfekte Basis für optimale Traktion und Fahrdynamik bei allen Straßenverhältnissen. Leichtbauweise und ein leistungsfähiges Fahrwerk ergänzen das Profil des Audi S3 Cabriolet, das im Sommer in Deutschland zu den Händlern fährt. Schon optisch macht das Audi S3 Cabriolet eine sportliche Figur. In der Länge misst es 4,43 Meter, im Radstand 2,60 Meter, in der Breite 1,79 Meter und in der Höhe 1,39 Meter. Die Proportionen sind elegant gestreckt und ausgewogen; präzise Linien und muskulös gewölbte Flächen definieren die Flanken.

eingefasst, trägt einen platinum-grauen Einsatz und Doppelquerstreben in Aluminiumoptik. Kräftige Kanten umlaufen die Lufteinlässe, Doppelrippen und Wabengitter-Einsätze füllen sie. S3-Badges zieren die Front und das Heck. Zu den zwölf Lackfarben gehören der exklusive Kristalleffektton Pantherschwarz und die Farbe Sepangblau Perleffekt. Aluminium-Leisten am Rahmen der Windschutzscheibe und an der Bordkante, Außenspiegelgehäuse in Aluminiumoptik und kantige Schwellerleisten prägen die Flanken. Die Heckleuchten sind serienmäßig mit LEDs bestückt. Der Gepäck-raumdeckel trägt eine Abrisskante, der Stoßfänger ist neu designt. Ein Steg in Aluminiumoptik und vier senkrechte Rippen strukturieren den platinumgrauen Diffusor, der die für Audi S-Modelle typischen vier Endrohre der Abgasanlage umschließt. Blitzschnell: Die Kraftübertragung

Der offene Viersitzer hat ein Stoffverdeck mit elektrohydraulischem Antrieb; Magnesium, Aluminium und hochfester Stahl halten sein Gewicht niedrig. Eine stark dämmende Schaumlage im Dach reduziert das Geräuschniveau im Innenraum. Das Verdeck öffnet und schließt sich in 18 Sekunden, auch während der Fahrt bis 50 km/h Tempo. Im Crashfall schützt ein aktives Überrollschutzsystem die Passagiere.

Bei dem serienmäßigen Sechsgang S tronic-Getriebe sind die unteren Gänge sportlich eng gestuft, die lange Übersetzung des höchsten Gangs senkt die Drehzahl und damit den Verbrauch. Der Fahrer kann das blitzschnell schaltende Doppelkupplungsgetriebe in den automatischen Modi D und S betreiben oder mit dem Schalthebel in der Tippgasse beziehungsweise mit den optionalen Wippen am Lenkrad selbst steuern.

Viele Designdetails deuten das fahrdynamische Potenzial an. Der Singleframe-Grill, von einem Chromrahmen

Eine attraktive Effizienz-Funktion der Sechsgang S tronic ist der Freilauf. Er wird aktiv, wenn Audi drive select

46 // Auto

im Modus efficiency steht und der Fahrer vom Gas geht. Bei einem Anfahrmanöver mit Vollgas aus dem Stand sorgt die Launch Control, ein weiteres Feature des Doppelkupplungsgetriebes, dafür, dass die Kraft des Motors mit definiertem Reifenschlupf auf die Straße kommt.

auf die vorderen Räder. Wenn dort die Traktion nach-

quattro – Traktion und Dynamik

Auch das Angebot an Optionen ist attraktiv; erwähnt

Typisch S: Selbstverständlich nutzt auch das S3 Cabriolet den permanenten Allradantrieb quattro – die perfekte Basis für optimale Traktion und Fahrdynamik bei allen Straßenverhältnissen. Nur Audi bietet für ein Cabriolet in der Kompaktklasse den permanenten Allradantrieb.

seien nur die Kopfraumheizung an den vorderen Sitzen,

Seine charakteristische Stärke ist das Plus an schlupffreier Beschleunigung, Fahrdynamik, Fahrsicherheit und Geradeauslauf. Der starke Kompakte verhält sich bei jeder Gangart dynamisch und stabil, auch unter schwierigen Bedingungen im Winter. Am Ausgang der Kurve bringt er seine Leistung auch dann sicher auf die Straße, wenn die Wettbewerber mit ihren zwei angetriebenen Rädern noch mühsam um Grip kämpfen müssen.

sprechern auf. Die Palette an Fahrerassistenzsystemen

Herzstück des quattro-Antriebs für die Audi-Modelle mit quer eingebautem Motor ist die neu entwickelte Lamellenkupplung mit elektronischer Steuerung und hydraulischer Betätigung. Die kompakte Kupplung ist am Ende der Kardanwelle vor dem Hinterachsdifferenzial platziert; dort trägt sie trotz ihres relativ geringen Gewichts zur ausgewogenen Achslastverteilung bei. In ihrem Inneren birgt sie ein Lamellenpaket, das im Ölbad läuft. Die metallenen Reibringe liegen paarweise hintereinander – je ein Ring ist fest mit dem Gehäuse verzahnt, das mit der Kardanwelle rotiert. Der jeweils andere ist mit der Abtriebswelle zum Hinterachsdifferenzial verbunden. Unter normalen Bedingungen schickt die Kupplung die Motorkräfte zum größten Teil

lässt, kann die Kupplung die Momente stufenlos nach hinten umleiten. Oberklasse-Niveau: Die Optionen

die LED-Scheinwerfer und der Komfortschlüssel. An der Spitze der Infotainment-Palette steht die MMI Navigation plus mit einemhochauflösenden sieben-Zoll-Monitor. Das Bang & Olufsen Sound System spielt mit 13 Lautumfasst die serienmäßige Pausenempfehlung sowie die adaptive cruise control, den Audi side assist, den Audi active lane assist, die kamerabasierte Verkehrszeichenerkennung, den Parkassistent mit selektiver Anzeige und das Sicherheitssystem Audi pre sense. Die Auslieferung des S3 Cabriolet beginnt in Deutschland im Sommer zum Grundpreis von 48.500 Euro.

Hauptuntersuchung fällig? Dann am besten gleich zu DEKRA – Ihrem zuverlässigen Partner für Sicherheit und Mobilität. Öffnungszeiten: Mo–Fr: 8–12 und 13–18 Uhr Sa: 8–12 Uhr DEKRA Automobil GmbH Außenstelle Straubenhardt Steinbeisstraße 5 75334 Straubenhardt-Conweiler Telefon: 07082 94968-0 Fax: 07082 94968-21 straubenhardt.automobil@dekra.com www.dekra.de

Auto // 47

Kreuzworträtsel

Gewinnen Sie 10 x 2 KinoErmäßigungskarten für das Cineplex Pforzheim

Pforzheim

(Sie sparen pro Ticket über 7,- €!)

Die Redaktion verlost den Gewinn unter den richtig genannten Lösungen.

Vom Mobilfunknetz höherer Preis. Teilnahmeschluss ist der 21. März 2014

Telefon: 01378 373 442*

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

*0,50 € Euro aus dem deutschen Festnetz. 1

spanische Weinstube

schleierhaft

Kunststil

Staaten

die Psyche betreffend

türk. Großgrundherr

akademischer Grad verdickter Wurzelteil

öffentliche Funktion

britische Prinzessin

Buchgemeinschaft

Wasserfläche in einem Atoll Geräusch Betrüger bei Glasbruch

Blitz und Donner vollbracht, fertig

Milchorgan beim Rind

sprachgewandt Spannungswandler (Kw.)

Rhesusäffchen

Grundlage Vorname des Sängers Kollo

Stadtteil von Berlin

Pressearbeit (engl. Abk.)

langweilig

48 // RÄTSEL & GEWINNSPIEL

kleines, spitzes Bruchstück

ein Fürwort

Verhältnis Rufname d. ‚Hair‘Sängerin Kramer

künstler. Nacktdarstellung

Mensch mit Sinn für Schönes

8 Nutzen, Vorteil

Haushaltsutensil (Torte)

Hast

relig. Oberhaupt d. Joruba Eindruck

besonderes Ansehen

Rinde unseres Planeten

Südostasiat

Verbindung

synthetische Droge (Abk.)

japan. Verwaltungsbezirk

nach innen

Doppelkontinent

Palast der röm. Kaiserzeit

Albernheiten

selbstgefällig feiner Spott

Drüsenabsonderung

katholisches Hilfswerk

Kosakenführer

kommunale Volksvertretung englischer Gasthof

Militärschüler

unverletzt

Tratsch, Gemunkel süddeutsch: Hausflur

Wasserstrudel

dt. Komponist † 1847

harzloser Nadelbaum

leichter Einspänner

Effet, Drehimpuls

Drall der Billardkugel

Rotwein aus Piemont

Fließbehinderung

nicht gegen

Stadt an der Zwickauer Mulde

Kolloid Kfz-Z. Remscheid

indische Anrede

Glimmen

3 Lagerstätte

Binnengewässer

Ex-Frau von Prinz Charles (Lady...) †

Heilbad, Stadt heiliges Tier der Inder

konkret

kurze Sporthose

alkohol. Hopfengetränk

feste TVFrequenz Salz der Salpetersäure

Wortteil: global

einige

Lasttier in der Wüste

Zeltlager

Bier herstellen

6 französisch: Mutter

unteres Rumpfende Volksgruppe in Südafrika

franz., lateinisch: und

Rufname Eisenhowers

Schuhschnürband Agavenbranntwein

feiner Unterschied

nur

Stirnbinde in der Antike

große europ. Wasserstraße

Rufname von Capone

Burgverlies

Babykost Gesichtsausdruck (Mz.)

griechische Götterbotin

Meeresstachelhäuter

4 Umlaut

Fabrikant KRS 11-05

RÄTSEL & GEWINNSPIEL // 49

SUDOKU

5 4 1 2 7 9 8 a

Gewinnen Sie ein Beauty-Paket von balea im Wert von ca. 30 Euro

8 9 5 6

3 8 9 4 2 1 b 6 3 4 7 8 2 9 7 c 4 2 1 6 3 2 5 6 3 8

Die Redaktion verlost die Gewinne unter den richtig genannten Lösungen. Telefon: 01378 373 445*

*0,50 € Euro aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis. Teilnahmeschluss ist der 20. Februar 2014. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

3 5 1 6

7 2 8 5 1 2 3 6 a 9 8 9 7 b 3 4 3 5 1 9 7 6 8 2 8 c 7 5 8 1 3 4 1

50 // RÄTSEL & GEWINNSPIEL

Gewinnen Sie ein Gisela Muth Beauty Set im Wert von über 100,- Euro

Die Redaktion verlost den Gewinn unter den richtig genannten Lösungen. Telefon: 01378 373 446*

Herzlichen Glückwunsch! an die Gewinner der Februar-Ausgabe 2014 Alexandra Kuhn aus Pforzheim

Margarete Walch aus Remchingen

Rudi Derzenbach aus Königsbach-Stein

Doris Siegle aus Renningen

Manuela Francesco aus Karlsruhe

Berger

75217 Birkenfeld • Gräfenhäuser Straße 42

sucht sie!

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung und Lust auf einen neuen Job? Wir fördern auch gerne Quereinsteiger

/ oder Verkäuefenr Vollteilzeit -inn für den eich sber Bedienung/Wurst Fleisch

rger.de

a-be www.edek

Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Email an info@edeka-berger.de. Wir freuen uns auf Sie. RÄTSEL & GEWINNSPIEL // 51

FOTOKURSE

IN PFORZHEIM

ngsFrü1h0li% L AtSS ACitHis NZe on!2 auf vit toKze Fo beim en! * in

Gutsche

KURS-GUTSCHEIN

DER EINSTEIGER-

FOTOKURS IN PFORZHEIM Wir zeigen, wie es funktioniert – der Basiskurs für alle, die mit der Spiegelreflex-, Superzoom- oder Systemkamera einfach bessere Bilder machen wollen. ROT GRÜN BLAU - Lindenstraße 46-48 - 75175 Pforzheim

IN Horoskop KOOPERATION 52 // 2014 MIT

Theorie & Praxis in einem Kurs Kleine Gruppen, lockere Atmosphäre Keine Vorkenntnisse erforderlich www.fotokurse-pforzheim.de Tel. 07231 133 248 0

Sternzeichenvertreter für den März: „Fische“ (20.02. - 20.03.) Beim Sternzeichen FISCHE gehören Gutmütigkeit, Hilfsbereitschaft, Feinfühligkeit und Sanftheit wohl zu den selbstverständlichsten Eigenschaften. Sie haben immer ein offenes Ohr für ihre Mitmenschen und sind oft nicht nur deswegen, sondern auch aufgrund ihres Talentes, mit Leichtigkeit die Stimmung der Mitmenschen zu erkennen, als guter Zuhörer willkommen. Leider führt dies dazu, dass Freunde und Bekannte ihre Probleme bei den Fischen abladen und sie Krisenberater oder Psychiater

Weitere Insider-Geheimnisse auf einen Blick: Blumen: Cosmeen, Lilien, Mimosen, Mohn Edelsteine: Amethyst, Chrysopas, Koralle Element: Wasser Farbe: Grau Metall: Zink Motto: ich glaube Planet: Neptun/Jupiter Wochentag: Donnerstag

gebrauchen. Übrigens, in der Berufswelt finden sich wirklich viele Fische-Geborenen in dieser Berufssparte wieder und das, obwohl sie eigentlich gar nicht so gerne selbständig arbeiten, denn sie brauchen jemanden, der ihnen sagt, was sie zu tun haben. Zudem sind Fische liebenswürdig und herzlich, doch manchmal erschrecken sie ihre Umwelt mit ihrer eigenen Unzufriedenheit, Überängstlichkeit oder Launenhaftigkeit. In der Partnerschaft sei positiv vermerkt, dass sie ihrem Lebenspartner quasi nahezu jeden Wunsch von den Lippen ablesen und auch ganz genau wissen, wie sie sie erfüllen. Vorsicht: Fische sind nicht nur äußerst feinfühlig, sondern auch extrem eifersüchtig! Probleme erkennen und lösen! Die Fische erleben im März eine Zeit vertiefter Gedankentätigkeit, Sie sind besonders konzentriert und aufmerksam. So können Sie schwierige Probleme, die auf Sie zukommen, zwar nicht mit einem Handstreich vom Tisch wischen, aber mit Ausdauer erfolgreich lösen. Logik und Erfahrung stehen jetzt eher zur Verfügung als Spontanität und Intuition. In Ihren Beziehungen zu anderen Menschen stehen das Gespräch und die Lösung von Problemen im Vordergrund, weniger Sympathie und Gefühl. Das ist hilfreich, um Spannungen und Missverständnisse zu klären. Jetzt sind auch die Geschäfte und Verträge besonders begünstigt, da Sie sich mit großer Intensität um Details oder mögliche Hindernisse kümmern. Alles Gute!

Ihr Alexander Witschel (Dipl. Astrologe)

Dipl. Astrologe Alexander Witschel IHR persönlicher Berater der Astrologie, bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop. Nutzen Sie das Wunder der wahren Astrologie als Ihre Entscheidungshilfe! Jederzeit persönliche Beratungstermine

(Beratungshonorar bereits ab 75 EUR inkl. Vorbereitungszeit )

unter

 07252 - 580 28 60

Alles unter einem guten Stern™

www.astraVita.de

ür s f u nu scha o B d uro Run !

5 E kreis eser L z En

Horoskop 2014 // 53

Widder 21.03.-20.04.

Stier 21.04.-20.05.

Liebe: Im März gestaltet sich das partnerschaftliche Leben der Widder harmonisch! Dazu verheißen die Sterne auch noch geistige Übereinstimmung - ein nicht zu unterschätzendes Kriterium in der Partnerschaft!

Beruf: Es wird arbeitsreich. Die Widder sollten versuchen, trotzdem nicht in Stress zu geraten. Lehnen Sie sich zurück, und atmen Sie tief durch, denn bis Mitte März stehen noch wichtige Termine an.

Gesundheit: Der Frühlingsanfang (21. März) bringt auch körperlichen Aufschwung. Nutzen Sie die frischen Kräfte dafür, gerade jetzt mehr Sport zu treiben. Ihr Körper wird es Ihnen danken.

Zwillinge 21.05.-21.06.

Liebe: Im März steht Amor voll hinter die Stiere und so bekommt Ihre Beziehung etwas mehr Pfeffer. Singles könnten eine starke Erwiderung Ihrer Gefühle erfahren. Beruf: Die Position der Stiere hat sich gefestigt, Ihre Leistungen überzeugen. Legen Sie im März keine falsche Bescheidenheit an den Tag - powern Sie los. Doch bleiben Sie mit den Füßen auf dem Boden!

Gesundheit: Im März sollten die Stiere ein wenig auf Ihre Linie achten, denn es gilt, bis zum Sommer noch einige Pfunde loszuwerden!

Krebs 22.06-22.07.

Liebe: Die Zwillinge sollten im März mehr Toleranz zeigen. Vertrauen Sie Ihrem Partner und akzeptieren Sie andere Meinungen. Beruf: Die Zwillinge sind im März durchweg zufrieden mit Ihrer beruflichen Situation. Und dazu kommt noch das Gefühl, von Ihren geschäftlichen Partnern, Kollegen und Vorgesetzten geschätzt zu werden. Gesundheit: Überfordern Sie sich nicht schon wieder! Sie sind im März nicht so fit, wie Sie sich einreden wollen. Weniger ist mehr, lautet jetzt die Devise.

Löwe 23.07.-23.08.

Liebe: Im Liebesleben der Krebse sind im März harmonische Zeiten angesagt. Genießen Sie sie! Singles: Jemand, der aus einer fremden Gegend kommt, bringt Sie etwas durcheinander.

Beruf: Die Karriere-Sterne strahlen für die Krebse im März deutlich freundlicher! Worauf Sie lange gewartet haben, könnte sich jetzt erfüllen: Aufschwung für die Karriere! Gesundheit: An Energie mangelt es den Krebsen im März nicht. Verhindern Sie daher Frühjahrsmüdigkeit, z.B. durch regelmäßiges Jogging!

Jungfrau 24.08.-23.09

Liebe: Stellen Sie, lieber Löwe, in der Be-

Liebe: Im März sollten die Jungfrauen un-

ziehung im März mal einige Gewohnheiten auf den Kopf! Ihr Partner wird so überrascht sein, dass Ihre Liebe neues Feuer erfährt. Singles: Verändern Sie Ihr Äußeres, dann tun sich neue Chancen auf.

bedingt den Überblick behalten und nichts Unüberlegtes tun. Singles dagegen könnten die große Liebe finden! Öffnen Sie sich für diese Einflüsse und lassen Sie fünf einmal gerade sein.

Beruf: Im März wird die Geduld der Löwen belohnt. Neue Ideen, die Sie ausgebrütet haben, lassen sich jetzt umsetzen! Binden Sie andere Personen ein, bilden Sie ein Team.

Beruf: Große Versprechungen könnten die Jungfrauen im März beglücken, sich jedoch bald als Luftblasen herausstellen. Deshalb unbedingt auf klare und unmissverständliche Abmachungen achten - mündlich wie schriftlich!

Gesundheit: Versuchen Sie im März, Ihre Fitness-Aktivitäten mit Unterhaltung zu kombinieren. Wandern, Radfahren oder auch Tanzen sind gute Möglichkeiten.

54 // Horoskop 2014

Gesundheit: Mit ein wenig sportlicher Betätigung tun die Jungfrauen im März viel für Ihre Kondition und bauen Stress ab. Schnell bemerken Sie, wie gut Ihnen das tut.

Waage 24.09-23.10.

Skorpion 24.10-22.11

Liebe: Bei den Waagen gestaltet sich im

Liebe: Im März sind die Sterne den Skorpi-

März alles harmonisch. Sie und Ihr Partner sind glücklich wie lange nicht mehr. Aber: Hüten Sie sich vor Eifersüchteleien. In der Regel sind diese die Energie nicht wert.

onen gewogen. Sorgen Sie - vor allem als Single - für etwas Romantik, dann eröffnen sich Ihnen noch größere Chancen.

Beruf: Super! Mit etwas Glück ist bei den Waagen im März eine Beförderung drin. Greifen Sie zu, wenn man Ihnen das Angebot unterbreitet! Auch ein beruflicher Wechsel könnte die Lösung sein.

Gesundheit: Die Sterne sorgen im März bei den Waagen für Schwung und Energie. Ihre Abwehrkräfte sind gestärkt und Viren können Ihnen momentan wirklich nichts anhaben.

Schütze 23.11.-21.12

Beruf: Die Skorpione geben im März Gas! Endlich wollen Sie einmal wieder genau wissen, wo Sie eigentlich stehen. Aber bitte gehen Sie nicht zu forsch heran, sonst überrollen Sie Ihre Mitmenschen. Gesundheit: Im März haben die Skorpione keinen Grund zur Klage. Ein Gefühl der Behaglichkeit gibt Ihnen auch die Tatsache, dass Sie mit Ihrem Gewicht zufrieden sind.

Steinbock 22.12-20.01

Liebe: Im März finden die Schützen im Pri-

Liebe: Bei den Steinböcken gehört der gan-

vatleben die nötige Harmonie, die Sie jetzt brauchen. Sie fühlen sich in Ihrer Beziehung geborgen und finden genügend Offenheit zum Meinungsaustausch.

ze Beziehungsstress schon bald der Vergangenheit an, denn nach dem 15. März kehrt die Harmonie wieder zurück.

Beruf: Das Selbstbewusstsein der Schützen war selten größer als jetzt im März. Das ist auch gut so. Aber zügeln Sie Ihren Ehrgeiz - das Risiko ist nämlich groß, dass gerade Ihr Chef es sonst falsch verstehen könnte!

Gesundheit: Im März leben die Schützen Ihrer Kondition entsprechend und überfordern Ihren Organismus nicht. Gut so. Deshalb geht es Ihnen auch rundum gut!

Wassermann 21.01-19.02. Liebe: Im März profitieren Sie in Herzensdingen von den Sternen. Aber bringen Sie Ihre Beziehung nicht durch viel unnötiges Spiel mit dem Feuer in Gefahr.

Beruf: Im März kommt Dynamik in die Karrierepläne der Wassermänner! Interessante Chancen könnten sich außerhalb Ihrer jetzigen Beschäftigungsstelle ergeben. Ein ehemaliger Kollege könnte dabei eine große Rolle spielen. Gesundheit: Ein Leben im Schongang ist bei den Wassermännern im März nicht erforderlich. Unterstützen Sie Ihr Wohlbefinden, indem Sie mehr Mineralwasser oder Obstsäfte zu sich nehmen.

Beruf: Im März sollten die Steinböcke unbedingt Streit mit Vorgesetzten und mit Kollegen vermeiden; sonst ziehen Sie den Kürzesten! Gießen Sie kein Öl ins Feuer, sondern vermitteln Sie! Gesundheit: Für die Steinböcke wäre es ratsam, den März zum persönlichen Sportmonat auszurufen. Machen Sie mal wieder Training für die Wirbelsäule. Das hilft, lästige Verspannungen im Rückenbereich zu beseitigen.

Fische 20.02.-20.03. Liebe: In Sachen Liebe ist bei den Fischen im März zunächst große Harmonie angesagt. Ab 20. März knistert es sogar. Und dann sorgt Venus ab Ende März für eine ausgiebige Leidenschaft!

Beruf: Im Job zeichnen sich für die Fische im März gewisse Veränderungen ab. Einige Angebote wirken verlockend - und sind es auch! Bedenken Sie die Möglichkeiten in aller Ruhe.

Gesundheit: Im März ist die Vitalität der Fische bemerkenswert. Ein Glück - denn nicht nur im Beruf werden Sie viel Energie brauchen.

Horoskop 2014 // 55

MAGGI KOCHT Granny-Smith-Apfelcremesuppe mit rotem Curry 3 Portionen

Zubereitungszeit: 30 Minuten 8 Riesengarnelen (geschält u. tiefgefroren) 1 EL MAGGI Internationale Würzsauce Magic Asia Sauce 250 g Äpfel (Granny Smith) 1 Frühlingszwiebel 1 Knoblauchzehe 8 g Ingwer 3 EL THOMY Sonne & Olive 1/2 EL Butter 1 Beutel MAGGI Meisterklasse Saucenwelt Rote Curry-Sauce mit Chili 1 Stück Zitronengras 1 Knoblauchzehe 3 Holzspieße Salz 3 Blättchen Petersilie

1 Für die Garnelen-Spießchen Riesengarnelen

bel, Knoblauch und Ingwer zugeben und andünsten.

auftauen, mit MAGGI Internationale Würzsauce Magic Asia Sauce mischen und im Kühlschrank ca. 15 Min. marinieren.

6 6. 500 ml Wasser zugießen. Zugedeckt ca. 8 Min. kochen, dann das Zitronengras entfernen. Die Suppe mit dem Stabmixer pürieren, durch ein Sieb streichen und warm halten.

2 Für die Suppe Äpfel waschen, schälen, halbieren, Kerngehäuse entfernen und in dünne Spalten schneiden.

3 Frühlingszwiebel putzen, waschen und in dünne Ringe schneiden. Knoblauchzehe und Ingwer schälen und hacken.

4 Mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen und abschmecken.

5 In einem Topf 2 EL THOMY Sonne & Olive und Butter heiß werden lassen. Apfelspalten, Frühlingszwie-

56 // Kochen & Schlemmen

7 Knoblauchzehe schälen und vierteln. 8 In einer beschichteten Pfanne 1 EL THOMY Sonne & Olive heiß werden lassen. Knoblauch und Garnelen zugeben. Garnelen ca. 1 Min. von jeder Seite braten. Herausnehmen, auf Holzspieße stecken, leicht mit Salz bestreuen und mit Petersilie garnieren. Suppe mit den Garnelenspießen anrichten. Dazu schmeckt Baguette oder Damper (australisches Buschbrot).

MAGGI KOCHT Suppenmaultaschen-Möhren-Pfanne 2 Portionen

Zubereitungszeit: 25 Minuten

150 g Möhren 2 Frühlingszwiebeln 1 EL THOMY Reines Sonnenblumenöl 1 Packung (300 g) Suppen maultaschen (a.d. Kühlregal) 200 ml Milch, 3,5% Fett 100 ml Schlagsahne 1 Töpfchen MAGGI Kochgenuss Pur Fix Hähnchen-Paprika-Pfanne

Möhren putzen, waschen, schälen und in kleine Stifte schneiden. Frühlingszwiebeln putzen, waschen und in Ringe schneiden.

rin auflösen, zum Kochen bringen und bei mittlerer Wärmezufuhr offen ca. 5 Min. kochen, bis die Sauce die gewünschte Bindung erreicht hat. Dabei gelegentlich umrühren. Sofort servieren.

2 In einer Pfanne (Durchmesser 28 cm) THOMY Reines

Dazu schmecken Gnocchi.

Sonnenblumenöl heiß werden lassen. Suppenmaultaschen darin anbraten. Gemüse zugeben und mitbraten.

3. Milch und Sahne zugießen. MAGGI Kochgenuss Pur Fix Hähnchen-Paprika-Pfanne da-

Kochen & Schlemmen // 57

MAGGI KOCHT Kalbsgeschnetzeltes „italia“ 2 Portionen

Zubereitungszeit: 25 Minuten

30 g getrocknete Tomaten 100 g Rucola 1 EL THOMY Gold Raps & Sonnenblumenöl 300 g Kalbsgeschnetzeltes 200 ml Milch, 3,5% Fett 100 ml Schlagsahne

schwender grafik

1 Töpfchen MAGGI Kochgenuss Pur Fix Schlemmergeschnetzeltes

1 Tomaten in kleine, dünne Streifen schneiden. Rucola waschen, trocken schleudern und die Stiele abschneiden. 2 In einer Pfanne (Durchmesser 28 cm) THOMY Gold Raps & Sonnenblumenöl heiß werden lassen. Kalbsgeschnetzeltes darin kräftig anbraten. Tomaten zugeben und kurz mitbraten.

Inh. Familie Adam

Zu unserem 14. Geburtstag heißen wir Sie herzlich willkommen! Teilen Sie mit uns unser schönes Ambiente sowie unser liebevoll gestaltetes Café-Restaurant „Bellevue“. Wir bieten frische Leckereien aus dem Meer und diverses aus Wald und Flur *** Gutbürgerliche bis regionale Küche.

*** Täglich wechselnder Mittagstisch ***

Lust auf ein warmes Getränk? Dazu ein Stück Kuchen? Auch hier sind Sie bei uns aufgehoben. Wir sind stets bemüht Sie zufrieden zu stellen und freuen uns auf Ihren Besuch! Ispringer Str. 41 · 75177 Pforzheim · Telefon 07231 139002 Öffnungszeiten: Mo 10 – 18 Uhr Warme Küche: Mo, Di, Mi, Sa 11.30 – 17 Uhr Di 10 –18 Uhr • Do + Fr 11.30 – 21 Uhr Warme Küche Sonn- u. Feiertags 11.30 –14.30 Uhr • Mi 10 -18 Uhr Do + Fr 10 - 22 Uhr • Sa + So 10 -18 Uhr

58 // Kochen & Schlemmen

Milch und Sahne zugießen. MAGGI Kochgenuss Pur Fix Schlemmergeschnetzeltes darin auflösen, zum Kochen bringen und bei mittlerer Wärmezufuhr offen ca. 3 Min. kochen, bis die Sauce die gewünschte Bindung erreicht hat. Dabei gelegentlich umrühren. Die Hälfte des Rucolas unter das Kalbsgeschnetzelte mengen, die andere Hälfte darüber verteilen und sofort servieren. Reichen Sie dazu kurze Nudelsorten oder Reis. Tipp: Eine feine Geschmacksnote geben 30 g geröstete Pinienkerne, die vor dem Servieren über dem Kalbsgeschnetzelten verteilt werden. Dazu werden die Pinienkerne ohne Fett in der Pfanne geröstet.

Essen Sie noch ? oder genießen Sie schon

Ihr Spezialist wenn es ! um Gaumenfreude geht

4 x Genuss vor Ort

100 % Genuss • Leckerer Partyservice & Catering • Sie feiern wir liefern! Täglich wechselnde Mittagsmenüs und Imbiss www.metzgerei-ganzhorn.de • info@metzgerei-ganzhorn.de • www.Facebook.com/Metzgerei Ganzhorn

Mittagstisch Hindenburgstr. 22 • 75217 Birkenfeld-Gräfenhausen Tel. 07082 93705 • Fax 07082 93706

Hauptstraße 39 • 75217 Birkenfeld Tel. 07231 2818586 • Fax 07231 4195693

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7–13 und 15 –18 Uhr • Sa. 7–12.30 Uhr Dienstag nachmittags geschlossen

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 –13 Uhr und 15 –18.30 Uhr Sa. 7 – 12.30 Uhr

Mittagstisch grafik schwender

Mittagstisch

Arlingerstraße 26 • 75179 Pforzheim-Arlinger Tel. 07231 463910 • Fax 07231 467033 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 –13 Uhr und 15 –18 Uhr Sa. 7 – 12.30 Uhr

Heiße Theke Huchenfelder Hauptstraße 130 • 75181 Huchenfeld Telefon 07231 79637 • Fax 07231 79637 Öffnungszeiten: Di.– Fr. 7.30–13 Uhr u. 15–18 Uhr • Sa. 7 –12.30 Uhr Montag Ruhetag Kochen & Schlemmen // 59

MAGGI KOCHT Gefüllte Mozzarellakugeln 8 Portionen

Zubereitungszeit: 45 Minuten 4 Kugeln (à 125 g) Mozzarella 1 kleine rote Paprikaschote 2 Frühlingszwiebeln 4 grüne Oliven (entsteint) 1 Knoblauchzehe 8 g Ingwer 3 EL THOMY Sonne & Olive 100 g Rinderhackfleisch 1 Töpfchen MAGGI Kochgenuss Pur RINDER BOUILLON 4 EL Mehl 4 verquirlte Eier 150 g Paniermehl THOMY Reines Sonnenblumenöl

1 Mozzarella abtropfen lassen und trocken tupfen. Paprikaschote waschen, Kerne und weiße Innenhäute enfernen und in kleine Würfel schneiden. Frühlingszwiebeln putzen, waschen und mit Oliven in Ringe schneiden.

4 Die Kugeln erst in Mehl wälzen, dann in Eiern und Paniermehl wenden. Diesen Vorgang ohne Mehl noch zwei Mal wiederholen.

2 In einer Pfanne THOMY Sonne & Olive heiß werden

menöl zum Ausbacken erhitzen und die Kugeln darin portionsweise goldgelb frittieren. Herausnehmen und auf Küchenpapier abtropfen lassen.

lassen. Paprika und Frühlingszwiebeln darin anbraten. Rinderhackfleisch zugeben und mitbraten. MAGGI Kochgenuss Pur RINDER BOUILLON zugeben und darin auflösen. Oliven zugeben.

3 Mit einem Teelöffel in die Mozzarellakugeln einen Schlitz stechen und vorsichtig aushöhlen. Das ausgehölte fein hacken, unter die Hackfleischmischung rühren, alles in die Mozzarellakugeln füllen und gut zusammendrücken.

60 // Kochen & Schlemmen

5 In einem Topf reichlich THOMY Reines Sonnenblu-

Die Kugeln halbieren oder in Scheiben schneiden und mit einem bunten Salat servieren.

Tipp: Die Mozzarellakugeln schmecken auch gefüllt mit einer Gemüsebolognese gut.

MAGGI KOCHT Linsen-Curry mit Hähnchen 2 Portionen

Zubereitungszeit: 35 Minuten

50 g rote Linsen (gespalten) Wasser 200 g Hähnchenbrustfilet 1 Möhre 1 Frühlingszwiebel 1 EL THOMY Sonne & Olive 50 ml Schlagsahne 1 Beutel MAGGI fix & frisch Curry Geschnetzeltes

Linsen nach Packungsanweisung in ausreichend Wasser weich garen. Hähnchenbrustfilet waschen, trocken tupfen und in Streifen schneiden. Möhre putzen, waschen, schälen und in Stifte schneiden. Frühlingszwiebel putzen, waschen und in Ringe schneiden.

In einer Pfanne THOMY Sonne & Olive heiß werden lassen. Hähnchengeschnetzeltes darin anbraten und herausnehmen. Möhrenstifte in die Pfanne geben und ca. 3 Min. braten.

3 300 ml Wasser und Sahne zugießen, MAGGI fix & frisch Curry Geschnetzeltes einrühren und zum Kochen bringen. Bei geringer Wärmezufuhr ca. 3-5 Min. kochen. Fleisch, rote Linsen und Frühlingszwiebelringe zugeben und heiß werden lassen.

MO – MI 9:30 – 18:30 UHR DO + FR 9:30 – 19:00 UHR SA 9:30 – 16:00 UHR

Servieren Sie dazu Fladenbrot. Tipp: Anstelle von roten Linsen versuchen Sie einmal Beluga-Linsen. Sie haben eine Garzeit von ca. 25-30 Min. Wer mag, gibt noch eine kleingeschnittene Chilischote zu. Kochen & Schlemmen // 61

Straubenhardt - Herrliche Landschaft, sechs liebenswerte Dörfer

An der Pforte zum nördlichen Schwarzwald, auf der Höhe zwischen Alb- und Enztal, Ettlingen, Marxzell und dem früheren Oberamtsstädtchen Neuenbürg sowie den bekannten Heilbädern Bad Herrenalb und Bad Wildbad liegt die Gemeinde Straubenhardt. In landschaftlich besonders reizvoller Lage,

mit herrlichem Panoramablick von der Schwanner Warte, dem Tal im schönsten Wiesengrunde und einem breiten Angebot an Veranstaltungen, fügen sich die liebenswerten Ortsteile Conweiler, Feldrennach, Langenalb, Ottenhausen, Pfinzweiler und Schwann in einem lebendigen Mosaik zusammen.

OFFE N:

Di bis Fr 10 –19 Uhr Sa 8–14 Uhr Das Team und Inhaber Michael Jonikat

freut sich auf Ihren Besuch!

Super Service auch ohne Termin!

Beim Einkaufszentrum Straubenhardt • Benzstr. 14 • 75334 Straubenhardt 62 // Gebwerbegebiet Hube in Straubenhardt

31_00_in_4c

Draisstraße 4 · 76307 Karlsbad Benz Straße 14 · 75334 Straubenhardt Tel.: 07202/ 936 47-0 Tel.: 07082/ 792 61-0 info@profischmitt.com · Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr, Sa. 8.30-18.00 Uhr Gebwerbegebiet Hube in Straubenhardt // 63

64 // Gebwerbegebiet Hube in Straubenhardt

SCHUH-MANN ist ein Gemeinschaftskonzept von sechs mittelständischen Unternehmen, die sich zusammengeschlossen haben, um mit über 100 Geschäften bundesweit aktuelle Schuhmode anzubieten. Götz Graf als Inhaber der SCHUH-MANN StraubenhardtConweiler freut sich, das das neue Schuh-Fachgeschäft auf Anhieb gefallen gefunden hat. Darüber sind wir sehr glücklich und bedanken uns bei unseren Kunden. Über 400m² Verkaufsfläche, viel Platz , um unser umfangreiches Sortiment übersichtlich zu präsentieren. Aktuelle Mode der erfolgreichen Marken wie zum Beispiel Tom Tailer, s.Oliver, Esprit, Tamaris, Sneakers und Updates setzen ständig neue Highlights: Bekannte Marken wie Rieker, ARA und Alyssa garantieren für Mode, die einen auch mal durch einen längeren Tag bringt, ohne dass man bereits nach kurzer Zeit die Füße spürt. Die Einrichtung dieses Standortes ist aktuell und übersichtlich gestaltet. Unterschiedliche Themenbereiche präsentieren ständig neue Trends und sportliche Neuigkeiten.

7 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nehmen sich auf Wunsch jede Menge Zeit für die Beratung und stehen dem Kunden 6 Tage in der Woche zur Verfügung. Welche Menschen stecken nun eigentlich hinter dem Conweiler SCHUH-MANN Fachgeschäft? Es ist die Fa. Schuh-Graf mit Ihrer Zentrale in Stuttgart, ein Familienunternehmen in der 3. Generation. Sie besteht seit nun mehr 75 Jahren und betreibt zurzeit 37 Filialen in Süddeutschland. Insgesamt arbeiten 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterdaran, daß sich unsere Kunden wohlfühlen. Damit SCHUH-MANN das angestrebte Schuh-Geschäft für die ganze Familie werden kann, gibt es eine großzügige Kinderabteilung und Fußmessen ist dabei selbstverständlich. Wenn Sie uns noch nicht kennen, finden wir es sehr schade. Wir können Ihnen nur empfehlen, tun Sie es möglichst bald. Unser Team erwartet Sie und heißt Sie gerne willkommen. Möchten Sie noch mehr über uns erfahren? Dann freuen wir uns über Ihren Besuch im Internet unter www.Schuh-Graf.de

PR-Anzeige

Neue Farbgebung und ein transparenter Aufbau nach Größen und Marken ermöglicht dem Kunden eine schnelle Orientierung und einen umfassenden Überblick über mehr als 10 000 Paar Damen-, Herren- und Kinderschuhen.“

Im Sportbereich werden bekannte Hersteller wie Adidas, Nike, und Puma durch weitere leistungsstarke Marken ergänzt.

Gebwerbegebiet Hube in Straubenhardt // 65

Neue Ideen im Badezimmer Höchster Komfort und zeitlose Ästhetik sorgen für neuen Glanz Trends kommen und gehen – die einen bleiben länger, und andere wiederum verschwinden schnell wieder. Oft gibt es sogar mehrere zur gleichen Zeit. Wer etwa seine eigenen vier Wände einrichten oder umgestalten will, wird beim Blick in aktuelle Wohnmagazine schnell feststellen, dass es nicht den einen Einrichtungstrend gibt. Vielmehr ist erlaubt, was gefällt und zu den Bewohnern passt – nicht zuletzt auch im Badezimmer. Mutiges Kombinieren von alten und neuen Akzenten ist hier also genauso „im Trend“ wie das Inszenieren aus einem Guss. Doch bei aller Freiheit lassen sich doch zumindest bestimmte Richtungen bei der Gestaltung der heimischen Wellness-Oase ausmachen. So gelten beispielsweise Weiß und Holz als Dauerbrenner in Sachen Farbe, da sie sich immer neu in Szene setzen lassen. Perfekt vereint werden beide in verschiedenen hochwertigen Badmöbelprogrammen von Villeroy & Boch, etwa in der Serie Legato. Hier sind Waschtischunterschrank, Seitenschrank und Co völlig unkompliziert angelegt und dank ihres zeitlos-eleganten Designs in jeder Stilwelt zu Hause. Mit vielen raffinierten Details ausgestattet, lässt sich die Reihe perfekt mit anderen Waschtischkollektionen kombinieren. Was 66 // Bauen & Wohnen

in heutigen Bädern aber auch auf keinen Fall fehlen darf, ist die richtige Beleuchtung. So möchte man gerade am frühen Morgen nicht unbedingt von grellem „Flutlicht“ begrüßt werden. Vielmehr ist vom Wachwerden bis zum Rasieren oder Schminken das passende Licht gefragt. Hochwertig beleuchtete Spiegel oder Spiegelschränke aus dem Hause Villeroy & Boch gibt es im Rahmen der My View-Serie. Sie sind mit modernster LED-Technik ausgestattet, die nicht nur perfekt dimmt, sondern das Licht je nach Anforderung auch in verschiedenen Formen und Wärmegraden abgibt. Clevere Technik innerhalb der Nasszelle bietet nicht zuletzt auch die neueste Generation an High-TechToiletten von Villeroy & Boch: Eine äußerst intelli-

Niederlassung Pforzheim Karlsruher Straße 71 75179 Pforzheim Tel.: 0 72 31 - 12 62 30 Fax: 0 72 31 - 12 62 33 frank.zoeller@bechtoldfenster.de

Sie wollen mehr wissen über GENEO-Fenster aus dem Hightech-Werkstoff RAU-FIPRO: www.bechtoldfenster.de gente, saubere und sparsame Wasserführung wie bei der DirectFlush-Kollektion ist hier ebenso möglich wie eine gründliche und angenehme Waschfunktion des Intimbereichs bei den Dusch-WCs ViCleanL und ViClean-U. Dabei machen sämtliche Modelle

bei allem Komfort auch optisch eine tolle Figur. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.homeplaza.de und unter www.villeroy-boch.de.

Bauen & Wohnen // 67

Anti-Rutsch-Aufkleber im Badezimmer Sturzrisiko im Bad ganz einfach und günstig minimieren Unfälle im Badezimmer geschehen leider immer noch viel zu oft. Vor allem das Ausrutschen in der Dusche oder Wanne zählt zu den häufigsten Arten ungewollter Missgeschicke und kann zu schweren Verletzungen wie Prellungen oder Knochenbrüchen führen. Kinder sowie ältere Menschen sind dabei besonders gefährdet. Aber auch für alle anderen bedeutet das erhöhte Rutschrisiko eine deutliche Einschränkung der Lebensqualität. Schließlich soll das eigene Bad ein Ort des Entspannens und Wohlfühlens sein. Die Lösung sind die kreisförmigen Anti-Rutsch-Aufkleber der Firma Jung. Ihre starke Klebekraft wie auch rutschhemmende Oberflächenstruktur sorgen für einen perfekten Halt auf glatten Untergründen, sodass der kritische Einund Ausstieg oder unsichere Stand der Vergangenheit angehört. Die Anti-Rutsch-Aufkleber haften auf sämtlichen Flächen und können daher problemlos in den meisten Haushalten angebracht werden. Auch in modernen, bodengleichen Duschen bieten die praktischen Bad-Accessoires einen optimalen Schutz, denn sie kleben sogar auf Fliesen. Als besonders vorteilhaft erweist sich dabei ihre runde Form, die einfach überall passt. Zu alledem besticht der Rutschschutz durch seine schlichte, 68 // Bauen & Wohnen

aber dennoch attraktive Optik. Die Anti-RutschKleber sind aus einem speziell für Nasszonen entwickelten Kunststoff hergestellt sind absolut pflegeleicht. Mehr unter www.antirutschaufkleber.de und www.homeplaza.de.

Sehen, wer klingelt. Gira T체rsprechanlagen

www.gira.de

Jetzt bei Ihrem Elektromeister: ETS-Geb채udetechnik Gewerbestr. 34 75217 Birkenfeld-Gr채fenhausen Tel +49 (0) 70 82 - 94 82 83 info@ets-elektro.de www.ets-gebaeudetechnik.de Bauen & Wohnen // 69

Glastrennwände als praktischer Blickfang Flexible Raumteiler für luftiges Ambiente Die eigenen vier Wände sind der Ort, an dem man seine Vorstellungen von Leben und Wohnen verwirklichen möchte. Mit entscheidend für die Atmosphäre und Ausstrahlung von Haus und Wohnung ist dabei die Wahl der Möbel, der Werkstoffe und der Raumaufteilung. Aber welche Materialien eignen sich am besten zur Umsetzung der jeweiligen Wünsche und Bedürfnisse? Zum Glück gibt es einen Baustoff, der viele Ansprüche gleichzeitig erfüllen kann: Glas. Das transparente Material kann in nahezu allen Bereichen eingesetzt werden. Besonders eindrucksvoll ist die Wirkung bei einem großflächigen Einsatz, beispielsweise als Trennwand, Schiebewand oder Schiebetür. Ganz aus Glas gefertigt lassen Schiebetüren als Raumteiler die Weitläufigkeit von Räumen erst richtig zur Geltung kommen. Ganzglastüren bringen Glanz und Eleganz in kleine wie in große Räume. So wird die aktuell im Trend liegende Verbindung von Schlafzimmer und Bad durch eine GanzglasSchiebewand zum luxuriösen Wohnerlebnis. Schiebetüren aus Glas zeichnen sich durch ein Höchstmaß an Flexibilität, Leichtigkeit und Trans// 7070 Bauen & Wohnen

parenz aus. Damit eröffnen sie völlig neue Dimensionen der Raumgestaltung, da sie es gestatten, die ganze Fläche eines Raumes zu nutzen oder, durch einfaches „Zuschieben“ der Türflügel, aus einem Raum zwei zu machen – und das für beliebige Zeiträume. Glasschiebetüren können gleichzeitig die Funktion von Wand und Tür übernehmen, da sie anders als feststehende Wände Platz sparen und beweglich bleiben. Durch den Wegfall von Türzargen wirken Schiebetüren sehr elegant, fast schwerelos. Rahmenlose Ganzglas-Schiebetüren sind sowohl in einflügeligen als auch in zweiflügeligen Versionen lieferbar. Zum Schutz vor Glasbruch und Verletzungen sind Ganzglastüren und -türanlagen immer als Sicherheitsglas Securit gefertigt. Wer die transparente Wirkung mit Sichtschutz kombinieren möchte, entscheidet sich für satinierte oder bedruckte Gläser. Mit maßgefertigten und individuellen Lösungen kann so jeder seinen eigenen Stil verwirklichen. Mehr unter www.climaplus-securit. com und www.homeplaza.de.

Für ein schönes Zuhause!

Die ganze Welt von Haus und Garten unter einem Dach.

Pflanzen l Gartentechnik l Gartenmöbel l Trendshop/Kreativ/Hausrat l Camping und Freizeit l Meisterwerkstatt l

Gewerbegebiet Karlsbad-Langensteinbach · Benzstraße 7 – 9 Montag – Freitag 9.00 – 19.00 Uhr · Samstag 9.00 – 18.00 Uhr Telefon: 0 72 02 /70 30 · http://www.facebook.com/profiswelt Bauen & Wohnen // 71

Wintergarten – „Draußen-Feeling“ drinnen Ein charmanter Wintergarten heißt jede Jahreszeit willkommen

Wohl jeder von uns hatte schon einmal den Wunsch, einen Blick in die Zukunft zu werfen. Während die einen auf ihr Horoskop oder die Wahrsagerin setzen, vertrauen andere lieber der Wissenschaft: So wie zum Beispiel der Wettervorhersage. Doch 100 Prozent Sicherheit ist auch hier nicht garantiert und Prognosen für einen längeren Zeitraum sind äußerst vage. Denn wer kann jetzt schon sagen, ob die geplante Feier im Frühjahr draußen stattfinden kann oder von Regen gestört wird. Bestens gewappnet für jede Laune von Petrus sind Wohlfühlfans hier mit einem Wintergarten – also warum nicht gleich damit beginnen, den Traum von

64 Seit 19 t vo m tä li Qua ! b et r ie b r Meiste

Wärmedämmung • Flachdach und Gründach Flach-, Steilund Gründach Langhof GmbH • Singen • Reiherstr. 30 75196 Remchingen • Tel. 07232 700 21 Fax 729 12 • E-Mail: info@Langhof-GmbH.de

72 // Bauen & Wohnen

der eigenen Glasinsel in die Tat umzusetzen? Ob es nun ein verregnetes, kühles oder sonniges 2014 wird: Das Wohnen hinter Glas bietet an allen Tagen im Jahr eine herrliche Atmosphäre. Dabei ist es gar nicht nötig, über ein besonders großes Grundstück zu verfügen. Schon mit kleineren transparenten Anbauten lassen sich faszinierende Raumtiefen erreichen, die den Bewohnern ein großes Plus an

Wohnqualität und Wohlbefinden garantieren. Ob und Kerzen das Ambiente von 1001 Nacht nach klare Formen oder gemütlich verwinkelte Konstruk- Hause. tionen, ob im Landhaus-Look, puristisch-modern Mehr unter www.wintergarten-fachverband.de. oder einfach nur als behagliches Kaminzimmer – ein Wintergarten bietet unzählige Möglichkeiten, den persönlichen Geschmack sowie die Gegebenheiten des Eigenheims zu berücksichtigen. Professionelles Know-how und beste Unterstützung kommen dabei von den Mitgliedern des Wintergarten-Fachverbands – sie unterstützen von der ersten Idee über die Planung bis hin zum Bau der neuen (T)Rauminsel.

LEDER- UND POLSTERREINIGUNG

Egal ob der bestmögliche Standort, ein spezielles Farbkonzept oder das passende Material, eine effiziente Wärmedämmung oder eine optimale Raumausnutzung ermittelt werden soll: Die Experten erarbeiten das Vorhaben eng an den Bedürfnissen des Kunden und lassen ein individuelles Schmuckstück für traute Abende entstehen. Umgeben von der Natur und doch stets geschützt – so lässt sich nicht nur eine Feier im Freundeskreis wetterunabhängig und stressfrei im Voraus planen. Gleich jeder Tag des Jahres verspricht Erholung pur. Wer mag, macht es sich im Schaukelstuhl bequem, schafft sich mit großen Pflanzen ein wahres Blumenparadies oder holt mit Kissen, Brokatstoffen

• Reinigen • Färben • Reparieren

e 20 Jahr ng! Erfahru vorher

nachher

LE D E R - S E RV I C E - C L A U S I N G Keltern-Dietlingen

Te le f o n 072 3 6 6 8 3 0

www.ledermoebel-reinigung.de Bauen & Wohnen // 73

Neue Akzente mit Keramikfliesen Mehr Raumtiefe durch stylische Bodenfliesen im XL-Format Lange Zeit lagen sie uns in Feuchträumen wie Großformate erreichen heute oft mehr als einen Küche, Bad und Waschkeller zu Füßen: die ke- Meter Länge. Der Vorteil großformatiger Fliesen ramischen Fliesen. Dank größerer Vielfalt bei den erschließt sich auf den ersten Blick. Sie ermögFarben, Formen und Formaten ist es heute je- lichen eine besonders weitläufige Flächen- und doch immer häufiger umgekehrt der Fall – viele Raumgestaltung und geben dem Raum optisch erliegen der Eleganz und den zahlreichen Gestal- mehr Größe. Damit eignen sich XL-formatige Ketungsmöglichkeiten insbesondere großformatiger ramikfliesen besonders für kleine Zimmer, doch Keramikfliesen. So erobern diese als Bodenflieauch in größeren Räumlichkeiten kommen sie gut sen im XL-Format sämtliche Wohn-, Arbeits- und zur Geltung. Im modernen Format von 30 mal 180 Schlafbereiche in den eigenen vier Wänden. Zentimetern präsentiert sich die neue, exklusive Mini bis maxi: So präsentiert sich die keramische Bodenfliese CERO®WESTERWALD in Holzoptik. Fliese von heute. Gerade mal 0,5 Zentimeter Zur Herstellung der Feinsteinzeugfliese wurden mal 0,5 Zentimeter messen die kleinsten Fliesen; Tonerden mit erhöhter Plastizität verwendet. Dies erlaubt nahezu jede Verlegeart und geben den Fliesen bei Raumtemperatur eine erhöhte Flexibilität – das garantiert stets ein optimales Verlegeergebnis und eine nachträgliche Rissbildung durch natürliche Temperaturschwankungen ist nicht zu erwarten. Selbst eine durch den Nachwuchs unachtsam ausgelöste, kleinere Überschwemmung können den Fliesen nichts anhaben. Die Trendfarben Natur, Sand, Kastanie und Basalt passen zu einer modernen, stilvollen Einrichtung. Mehr unter www.homeplaza.de und www.cero-epr.de. 74 // Bauen & Wohnen

DIE WILDEREI BEKÄMPFEN? WIR HABEN ES IN DER HAND! Volker Homes Leiter Artenschutz

Die Wilderei in Afrika ist außer Kontrolle geraten. Täglich kämpfen wir gegen das grausame Töten von Nashörnern und anderen bedrohten Tierarten: mit internationalen Kampagnen, in politischen Verhandlungen sowie in den Projekten vor Ort. Eine große Herausforderung, die wir nur gemeinsam bewältigen können. Helfen Sie uns.

MEHR ERFAHREN & MITREDEN: DIALOG.WWF.DE * Eine SMS kostet 5 Euro, davon gehen 4,83 Euro direkt an den WWF. Kein Abo; zzgl. Kosten für eine SMS.

SMS:* STICHWORT

UNTERSTÜTZE NASHORN UNSERE ARBEIT AN DIE NUMMER 81190

s! n u l t i i r p m A e i . S 5 , n r Feie Samstag nen

Klein kön Groß und ngskorb im Rettu n, ann spiele m r h e w r Fe u e mit dem rzheim TH W P fo

Eine Feier für die ganze Familie! • Bewirtung • Flammkuchen aus dem Holzofen • Bier vom Fass • Thüringer und Gyros • Holzkunstsägen mit Karl Blattmann, bekannt

Wir feiern über 90 Jahre

h e r- S c h a u * ä m n e s a R e ß Gro Ein Werksfachberater zeigt Ihnen das große Metabo-ElektrowerkzeugProgramm von 8 – 16 Uhr. Holzkunstsägen von 12 – 16 Uhr.

Achtung!

NEU! boter SABO Mähro -Test-Tag ist gleichzeitig!

Testen Sie was das Zeug hält, z. B. Stihl Akku-Geräte – leise und kraftvoll.

Am Güterbahnhof 11 · 75177 Pforzheim Fon 07231 / 15417-0 · Fax 07231 / 1541722 info@eisen-jourdan.de · www.eisen-jourdan.de *Über 100 verschiedene Modelle stehen zu Sonderpreisen für Sie bereit.Vom Akku-Mäher bis zum Wiesentraktor können Sie alles testen.