Er 03 2015 web by BMC MEDIA

zum

en!

Kos

März 2015

te n l o s itneh

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

MOMENTOUR MESSE FÜR KURZREISEN & TAGESTOURISMUS

SÜDITALIEN ENTDECKEN SIZILIEN-RUNDREISE

ELEKTROMOBIL

Steffen Hallaschka

NISSAN LEAF IM PORTRAIT Foto: (c) RTL / Stefan Gregorowius

STAR-TALK MIT

Frühling lässt sein blaues Band … Liebe Leserinnen und Leser, Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte … dieses beschwingte Gedicht von Eduard Mörike kommt mir jedes Jahr zum Frühlingsanfang in den Sinn. Ich mag es sehr, wenn die Sonnenstrahlen wieder wärmer werden und die Natur langsam aus ihrem Winterschlaf erwacht. Besonders genieße ich es, dass man draußen wieder mehr unternehmen kann – und zwar ohne Mütze, Handschuhe und Schal. Bestimmt freuen auch Sie sich auf einige bestimmte Dinge, die der Frühling mit sich bringt, oder!? Da die wärmeren Temperaturen zu Unternehmungen im Freien einladen, bietet sich nun ein Tagesausflug oder eine Wochenendreise an. Sollten Sie dafür noch Ideen benötigen, dann schauen Sie unbedingt bei „MomenTour“ vorbei. Die Messe für Kurzreisen und Tagestourismus findet Mitte des Monats in Pforzheim statt. Es erwarten Sie jede Menge Tourenvorschläge und zahlreiche Tipps zu Themen wie Ausflugsziel und Programmgestaltung. Wer mehr als einen Tag oder ein Wochenende Zeit hat und einen schönen Urlaub planen möchte, dem empfehle ich Sizilien als Reiseziel. Der Frühling ist für die größte Mittelmeer-Insel eine ideale Reisezeit. Denn jetzt erlebt man dort ein wunderschönes Farbenspiel der Natur. Neben der vulkanisch geprägten Landschaft hat Sizilien auch lebendige Städte, historische Sehenswürdigkeiten und idyllische Badestrände zu bieten. Da ist ein abwechslungsreiches, unvergessliches Reisevergnügen garantiert! Auch für den stern TV-Moderator Steffen Hallaschka stellt Urlaub einen wichtigen Teil seines Privatlebens dar. Das verrät er in unserem Star-Talk des Monats. Außerdem haben wir mit ihm u.a. über das Thema

Vorbilder gesprochen. Freuen Sie sich auf ein interessantes Interview! Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Frühlingsanfang mit vielen tollen kurzen oder langen Reiseerlebnissen und jetzt erstmal eine unterhaltsame Lektüre!

Ihr Benny Clausing Herausgeber der Enzkreis Rundschau

Vorwort // 3

38 MomenTour

26 Rätsel

50 On Tour

31 Horoskop

52 Schlemmen

34 Auto

58 Brandschutz-Spezial

Nagellackjahr 2015

38 MomenTour

64 Bauen & Wohnen

Herren

44 Reisen

08 Stiftung Warentest

Paketdienste im Test

10 Fit & Vital

Gelenk- & Muskelschmerzen

14 Beauty & Style

Damen

18 Beauty & Style

Vorzüge betonen

22 Star-Talk

mit Steffen Hallaschka

4 // Inhalt

Tolle Preise gewinnen

Das sagen die Sterne

Neues rund ums Auto

Messe für Kurzreisen

Kreuzfahrt & Sizilien

48 Bussiness

Umzugskostenpauschale

Fasching in der Region

Spaß am Kochen

Hilfreiche Informationen

Die besten Heimwerkertipps

Standards 03 Vorwort 04 Inhalt 06 Event Highlight

44 Reisen

10 Fit & Vital

58 Brandschutz

HH_anzeige_EnzRund_645x470_CH_fc.pdf

Offen für neue Perspektiven? Weiterbildung, Ausbildung, Orientierung • Kaufmännische Weiterbildung • Nachholen von kaufmännischen Berufsabschlüssen • Berufsbezogene Sprachförderung für Migranten (über ESF gefördert) • Wirtschaftsenglisch mit LCCI und Auralog Online-Lernsystem • Ausbildungsbegleitende Hilfen (abH) u. v. m. Wir beraten Sie gern! Deutsche Angestellten-Akademie Pforzheim Westl. Karl-Friedrich-Str. 89 75172 Pforzheim Tel. 07231 3547-63 Fax 07231 3547-67 info.pforzheim@daa.de www.daa-pforzheim.de

CMY

5 // Inhalt

12.

Spendenübergabe

Die Familienherberge Lebensweg liegt dem Tenor Jay Alexander ganz besonders am Herzen. Deshalb bedachte deren offizieller Botschafter die Initiative für unheilbar erkrankte Kinder und ihre Eltern mit einer Spende von 15 000 Euro aus dem Erlös seiner CD „Weihnachten mit Jay Alexander“. Die Sparkasse Pforzheim Calw, wo die Spendenübergabe auch stattfand, hatte den Betrag kurzerhand aufgerundet, „weil wir mit krummen Beträgen nicht leben können“, wie Vorstandschef Stephan Scholl scherzhaft anmerkte. „Geborgenheit, Zuversicht, Vertrauen“ soll indes nicht nur das Cover von Alexanders neuem Album „Geh aus mein Herz…“ mit den schönsten Kirchenliedern ausstrahlen, die am 13. März erscheinen wird. Und die der Sänger im Anschluss an die Spendenübergabe der Presse vorstellte. Diese Begriffe stehen für Jay Alexander auch über der Arbeit der Familienherberge Lebensweg, der je drei Euro pro verkauftem Weihnachtsalbum zukamen. Die Idee dazu hatte Alexanders Schwester Christina Buchtala. Karin Eckstein, Vorsitzende des 300 Mitglieder zählenden Fördervereins Familienherberge Lebensweg, ging kurz auf den Stand der Vorbereitungen für das Projekt in der Enzkreisgemeinde Schützingen ein. 480 000 Euro sind bereits an Spenden gesammelt worden, die Bauplanungsphase ist abgeschlossen. Jetzt sollen 6 // Event

der Bauantrag gestellt und die Kostenverhandlungen mit den Krankenkassen geführt werden. Die anvisierte Herberge, die Familien mit schwerstkranken Kindern eine Auszeit ermöglichen, sie unterstützen und entlasten soll, könne natürlich nie kostendeckend arbeiten und sei zudem weiterhin auf Sponsoren angewiesen. Begleitet vom Tschechischen Sinfonieorchester Prag und unter anderen den Calwer Aurelius Sängerknaben hat Alexander auf seiner Kirchenlieder-CD Stücke eingespielt, die ihm einfach am Herzen liegen. Es sei „ein sehr opulentes Werk“ geworden, das mit einem 50-köpfigen Orchester übrigens in jenem Prager Studio eingespielt wurde, in dem einst auch Teile von „Pan Tau“ entstanden. Die Älteren werden sich an die populäre Fernsehserie erinnern. Dass er mit dieser Einspielung „nicht die üblichen kommerziellen Plattformen“ bedienen kann, ist dem populären Künstler indes klar. Das Presseinteresse an der Vorstellung war gleichwohl immens.

Die Enzkreis Rundschau präsentiert: Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

BadenMedia Ü-30 Fete am 07.03.15 in der Kulturhalle Remchingen

Nach dem überwältigenden Erfolg bei der Premiere im Vorjahr steigt am Samstag, 07.03.15 erneut die beliebte BadenMedia Ü-30 Fete in der Kulturhalle Remchingen (Hauptstr. 115, 75196 Remchingen). Auf der Bühne steht an diesem Abend neben BadenMedia-DJ Frank Dickerhof die beliebte Partyband „PartyProject Live“. Die Kulturhalle zählt zu den schönsten Veranstaltungslocations in Baden – unzählige namhafte nationale und internationale Künstler haben hier bereits das Publikum begeistert. In Zusammenarbeit mit dem FC Baden-Darmsbach und dem FC Germania Singen kommt die BadenMedia Ü-30 Fete jetzt erneut in diese außergewöhnliche Location, die einen perfekten Rahmen für dieses besondere Event bietet.

Impressum Verlag & Redaktion: MEDIENHAUS BMC MEDIA BENNY CLAUSING Lessingstraße 20, 75210 Keltern Telefon 07236 932 777 Fax 07236 932 776 E-Mail: Kontakt@enzkreis-rundschau.de www.enzkreis-rundschau.de Die Enzkreis Rundschau erscheint 12 x pro Jahr an über 700 Auslagestellen im kompletten Enzkreis und Pforzheim, immer Anfang des Monats.

Die BadenMedia Ü-30 Fete ist mittlerweile im 13. Jahr auf Tour und zählt zu den erfolgreichsten Produktionen im wilden Süden. Angesagt ist wie immer ein bunter Musikmix der größten Hits aus den vergangenen Jahrzehnten bis hin zu aktuellen Partykrachern - die perfekte Mischung für Partyfreunde, die in einer angenehmen Atmosphäre gepflegt feiern möchten. Gute Laune, tanzen, feiern, flirten und foxen stehen auf dem Programm. Aufwendige Ton- und Lichttechnik sowie hochwertige Produkte badischer Getränkeerzeuger runden das Partyerlebnis entsprechend ab. Einlass ist ab 19.30 Uhr, los geht´s um 20.30 Uhr mit der ersten Tanzrunde. Tickets gibt es für 9,- Euro an der Abendkasse. Weitere Informationen und Termine auch unter: www.badenmedia.de Anzeigendisposition: Inge Armbruster Anzeigenberatung: Alfred Rybarski, Karl-Heinz Armbruster, Rosemarie Weller Vertriebsmanagement: Ria Clausing, Gabi Glauner Druckerei: Krüger Druck + Verlag Redaktion- und Anzeigenschluss: jeweils der 20. des Vormonats. Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom Verlag oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Layout und Grafik: Dimitrij Kohlmann

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder.

Jörg Rieger, Filippo Costanza

Herausgeber und Chefredakteur: Benny Clausing Redaktion: Belinda Gold, Gerhard Kurz, Alexander Witschel

Event // 7

Schnell, aber ruppig Paketdienste arbeiten schnell, aber nicht sehr sorgfältig

Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest: Täglich rund 7,5 Millionen Pakete befördern Versender in Deutschland. In der Vorweihnachtszeit sind es deutlich mehr. Die Stiftung Warentest hat geprüft, wie gut diese Dienstleistung bei fünf großen Anbietern funktioniert: DHL, DPD, GLS, Hermes und UPS. Die Ergebnisse sind in der aktuellen Dezember-Ausgabe der Zeitschrift test zu finden. Für die Untersuchung hat die Stiftung Warentest 100 gleiche Pakete kreuz und quer durch Deutschland geschickt, mit jedem der fünf Versender 20 Stück. In allen lag die gleiche, zerbrechliche Ware: fünf Teller, zwei Sektgläser und ein Bilderrahmen aus Glas. Obwohl alles sorgfältig verpackt war, sind 21 der 100 Pakete mit

Scherben beim Empfänger angekommen. Meist war der Bilderrahmen zerbrochen. Dass es beim Transport unsanft zugegangen sein muss, zeigen zudem viele ramponierte Kartons. Rund 20 Prozent Bruch ist zu viel, wenn auch deutlich weniger als im Test vor vier Jahren, konstatieren die Tester. Damals kamen mehr als 40 Prozent der Pakete mit Scherben an. Transportschäden sind kein Schicksal. Das zeigen die Unterschiede zwischen den Versendern. Bei DHL, dem Paketdienst der Post, blieb der Inhalt aller Sendungen heil. Aber auch hier kamen etliche Kartons ramponiert ans Ziel.

Denken Sie an ihre Familie!

Wir gewähren auch Ihrer Familie freie Fahrt am Wochenende, das für uns am Freitag um 19 Uhr beginnt. Und wenn Sie ganz weit raus wollen, können Sie dies um spätestens 9 Uhr tun. Noch Fragen? Dann erkundigen Sie sich nach weiteren Vorteilen einer VPE-Monatskarte unter www.vpe.de oder unter 0 72 31/39 22 88.

55_555_AZ_Monatskarten_133x95_INFO_4C.indd 1

8 // Stiftung Warentest

20.01.14 12:00

Die Testpakete waren meist nur ein bis zwei Werktage unterwegs, was eine ordentliche Leistung ist. Dennoch gab es Unterschiede. Manche Sendungen brauchten bis zu vier Tage. Ein Paket ist verloren gegangen – bei DPD. Die Firma hat den Verlust eingeräumt und sechs Wochen später den angegebenen Wert bezahlt, begleitet von einem juristisch verklausulierten Schreiben: „...ohne Anerkennung einer Rechtspflicht und ohne jegliches Präjudiz“. Angesichts des schnellen Normaltransports können sich viele den happigen Expresszuschlag wohl schenken. Der schnelle Versand wurde bei drei Anbietern getestet. Ergebnis: Die Expresspakete waren nach einem Tag beim Empfänger, wie die normalen häufig auch. Der größte Vorteil bei Express liegt darin, dass der Kunde festlegen kann, wann das Paket zugestellt wird, etwa vor 10 Uhr oder vor 12 Uhr. Hauptproblem bei den Paketdiensten ist die Zustellung. Die Beschwerden sind bekannt. Viele Kunden klagen über schlechten Service. Da nützt auch die Sendungs-

verfolgung im Internet nicht viel. Immer wieder wird der Verdacht geäußert, dass der Paketzusteller gar nicht klingelt, auch wenn der Empfänger zuhause ist, und einfach eine Benachrichtigung in den Briefkasten wirft. Im Test ist das zwei Mal vorgekommen. Andere Ärgernisse traten häufiger auf. Bis auf Hermes ließ die Zustellung bei allen getesteten Diensten zu wünschen übrig. Da wurden Pakete ohne Absprache einfach vor der Tür, auf der Terrasse oder in einer Garage abgestellt. Andere Pakete landeten beim Nachbarn, ohne dass der Empfänger darüber informiert wurde. Die Stiftung Warentest hat auch die Websites der Anbieter begutachtet. Wie die Paketdienste bei diesem Testkriterium abgeschnitten haben und welche Rechte Kunden bei beschädigtem Paketinhalt haben, lesen Interessierte in der Zeitschrift test.

Weitere Informationen unter https://www.test.de/paketdienste

Stiftung Warentest // 9

Schnelle Hilfe bei Gelenk- und Muskelschmerzen Das geht wirksam unter die Haut Haushalts-, Berufs- und Sportunfälle, aber auch chronische oder sogenannte „subchronische“ Schmerzen lassen jedes Jahr Millionen Menschen für Tage, Wochen oder Monate leiden. Zur Linderung steht eine Vielzahl von Salben, Cremes oder Gelen bereit. Aber welches Produkt hilft schnell und sicher? Wir sprachen mit dem Schmerztherapeuten Dr. Michael Meixner über den schmerzlindernden Wirkstoff Ibuprofen und über einen Trick, diese Substanz so schnell wie möglich unter die Haut an den Ort der Schmerzentstehung zu bekommen.

Enzkreis Rundschau: Herr Meixner, Sie sprechen sich häufig für lokale Schmerztherapie, also für sogenannte „topische“ Arzneimittel aus. Warum? Dr. Meixner: Wer sein Gelenk verstaucht, einen Muskel gezerrt oder das Schienbein geprellt hat, bei dem treten lokal begrenzte Schmerzen auf. Die sind besonders heftig zum Beispiel bei Prellungen, wenn stumpfe Gewalt von außen die empfindlichen Blutgefäße der Knochenhaut – etwa am Schienbein – verletzt. Aber auch wenn wiederholt Schmerzen zum Beispiel in 10 // Fit & Vital

einem Gelenk auftreten, wir nennen das „prächronischen“ Zustand, oder schon ein chronischer Zustand erreicht wurde, ist es nicht immer notwendig, schmerzlindernde Mittel in Form von Tabletten oder Zäpfchen anzuwenden. Denn diese Mittel verteilen ihre Wirkstoffe im gesamten Körper über die Blutbahn. Dagegen entfalten „topische“ Darreichungsformen bei räumlich begrenzten Schmerzen eine gleich starke Wirkung wie ihre über die Blutbahn wirkenden Alternativen, sind dabei aber wesentlich besser verträglich.

Enzkreis Rundschau: Allerdings müssen diese Wirkstoffe erst mal an den Ort des Geschehens, sprich – unter die Haut – gelangen. Und da gibt es große Unterschiede zwischen den angebotenen Produkten. Dr. Meixner: Das ist richtig. Der Wirkstoff ist ja vielfach das schmerzlindernde und entzündungshemmende Ibuprofen. Wie schnell und lang anhaltend die Schmerzlinderung erfolgt, hängt vor allem davon ab, mit welcher Geschwindigkeit der Wirkstoff an den Ort der Schmerzentstehung gelangt. Denn es schmerzt ja nicht die Haut sondern darunter liegendes Gewebe. Besonders schnell geht der Wirkstoff-Transport bei einer besonderen Zubereitungsform, der sogenannten „Microgel-Technik“. Enzkreis Rundschau: Ja, das wird in der letzten Zeit immer häufiger erwähnt. Dabei ist Ibuprofen mikroskopisch klein und vollständig gelöst in einem Gel eingebettet. So ist dieses „Microgel“ (doc Ibuprofen Schmerzgel, rezeptfrei in Apotheken) in der Lage, direkt nach dem Auftragen die oberen Hautschichten zu durchdringen und ohne Umwege präzise die schmerzenden, gewebenahen Muskeln oder Gelenke zu erreichen. Wie funktioniert die Schmerzlinderung dann? Dr. Meixner: Ibuprofen hemmt die Ausschüttung sogenannter Prostaglandine, Stoffe, die bei der Schmerzübertragung eine wesentliche Rolle spielen und vor allem Entzündungsprozesse einleiten. Die schmerzlindernde und entzündungshemmende Wirkung entfaltet sich innerhalb kürzester Zeit.

dung von Ibuprofen auf der Haut eine vergleichbare Wirkung auslöst wie die Einnahme einer Tablette oder Kapsel. Allerdings mit einem gewichtigen Vorteil: Die Verträglichkeit ist wesentlich besser. Und da diese Microgele nicht nur die Schmerzen lindern, sondern auch kühlen und pflegen, erklärt sich die gute Akzeptanz bei den untersuchten Patienten fast schon von selbst.

Enzkreis Rundschau: Wie sieht die wissenschaftliche Faktenlage aus? Es gibt ja Studien zur Wirksamkeit.

Enzkreis Rundschau: Nun gibt es ja noch eine weitere Studie in Sport- und Allgemeinpraxen. Ebenfalls mit guten Ergebnissen?

Dr. Meixner: Sicher. Ganz aktuell konnte in einer groß angelegten Studie gezeigt werden, dass die Anwen-

Dr. Meixner: Diese Studie fand ich besonders aufschlussreich. Untersucht wurden zwei Gruppen

Fit für die

Abschlussprüfung! • Prüfungsvorbereitung in den Osterferien

• gezielte Prüfungsvorbereitung Mathematik

Begrenzte Teilnehmerzahl: Jetzt anmelden!

Fit in die Prüfung! Standardanzeige_132x45mm_Neuenbürg.indd 1

Neuenbürg • Daimlerstr. 26 • Tel. 07082/94 11 41 www.schuelerhilfe.de/neuenbuerg 19.02.2015 16:25:26

Fit & Vital // 11

Schmerzgeplagter: Einmal Personen mit seit maximal 48 Stunden bestehenden, akuten Verletzungen wie Prellungen, Verstauchungen und Zerrungen, sowie in der zweiten Gruppe Personen mit subchronischen oder chronischen Beschwerden wie Gelenkschmerzen oder Weichteilschwellungen.

Dr. Meixner: Völlig anders. Das klare Gel zieht schnell und rückstandslos in die Haut ein, deshalb betonen viele Verwender auch seine gute Anwendbarkeit. Es wird zudem kombiniert mit pflegenden Ölen, die es der Haut einfach machen, auch mit einer längerfristigen Anwendung des Gels zurechtzukommen.

Enzkreis Rundschau: Behandelt wurden beide Patientengruppen durch regelmäßiges Auftragen von doc Ibuprofen Schmerzgel, richtig?

Enzkreis Rundschau: Herr Meixner Danke für dieses Gespräch.

Dr. Meixner: Ja. Und dabei zeigte sich ein sehr erfreulicher, schneller Wirkungseintritt. Über 90 Prozent der Patienten beider Gruppen konnten schon nach einer Woche einen sehr guten oder guten Therapieerfolg feststellen. Vor allem bei den Teilnehmern der zweiten Gruppe besserte sich die Schmerzintensität am Morgen deutlich. Beeindruckende 93 Prozent empfanden durch die Anwendung ihre normalerweise auftretenden Morgenschmerzen als weniger intensiv. Enzkreis Rundschau: Nun sind Produkte für das Auftragen auf die Haut ja nicht immer problemlos. Häufig kleben sie oder fetten und ziehen nur langsam ein. Ist das bei einem Microgel anders?

12 // Fit & Vital

Interview mit Dr. Meixner

Atempause im Alltag

Foto: epr/Bad Krozingen

Offene Badekur: vom Alltagsleben erholen und neue Kraft schöpfen

Arbeit, Haushalt, Familie, Freizeit – die Anforderungen des Alltags sind vielfältig. Oft hat dies Folgen für die eigene Gesundheit. Doch jeder hat das Recht auf eine ambulante Vorsorgemaßnahme wie die sogenannte offene Badekur. Durchgeführt werden muss die Kur in einem anerkannten Kurort wie Bad Krozingen. Zur Badekur dort gehören Wannenvollbäder und Wannenteilbäder mit original Bad Krozinger Thermalwasser, die in der „Vita Classica“ verabreicht werden. Hauptindikationen sind orthopädische Erkrankungen, Rheumaerkrankungen, Arthrose, Venenerkrankungen sowie leichte Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Einzelkrankengymnastik im Thermalwasser findet in der neuen „Marmorhalle“ im Untergeschoss sowie in der „Musikhalle“ statt. Krankengymnastik, medizinische Massagen, Naturfango-Packungen sowie Wärmebehandlungen stehen den Patienten ebenfalls zur Verfügung. Krankengymnastik an Geräten zur Verbesserung der Herz-Kreislauf-Kondition sowie zum Muskelaufbau, um Rückenschäden zu beseitigen, runden das medizinische Spektrum ab. Die Unterkunft erfolgt in Hotels, Ferienwohnungen und Kurpensionen. Die medizinischen Anwendungen finden im „Wohlfühlhaus der Vita Classica“ und die ärztliche Betreuung bei den erfahrenen Kurärzten in Bad Krozingen statt. Weitere Informationen unter der Telefonnummer 07633 4008-163 oder -123 oder unter www.bad-krozingen.info. Fit & Vital // 13

DIE FANTASIE KENNT KEINE GRENZEN Unsere Hände sind das Aushängeschild unserer Persönlichkeit. Denn ordentliche Nägel lassen oftmals auch auf einen gepflegten Charakter schließen. Neben einer regelmäßigen Maniküre bildet der passende Nagellack das Tüpfelchen auf dem i. Allein im Jahr 2011 kletterte der Verkauf der bunten Farben um 67 Prozent. Tendenz weiterhin steigend.

Variante in Silber oder Gold. Die French-Details können Sie entweder selbst lackieren – aber nur, wenn Sie eine ruhige Hand und einen sehr dünnen Pinsel besitzen. Ansonsten sieht’s schnell aus, als ob Sie Schmutz unter den Nägeln hätten. Für alle Nicht-Profis gibt’s die einfachere Variante: French-Spitzen zum Kleben. Die Folie einfach auflegen und den überschüssigen Rand abschneiden.

Im Nagellackjahr 2015 scheint dieses Mal alles erlaubt zu sein, was gefällt. Ob lang und spitz oder kurz und rund gefeilt. Schon bei der Form sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Die Lacke selbst sind in diesem Jahr schillernd bunt wie nie zuvor. Glitzerpartikel sorgen für den besonderen Hingucker.

Ebenfalls zum Kleben sind Nagelsticker mit witzigen Motiven oder glitzernden Highlights. Sie peppen den Nagel in wenigen Sekunden auf. Den Nagel in der gewünschten Farbe lackieren, trocknen lassen und die Sticker aufkleben. Mit einer Schicht Klarlack darüber fixieren.

Der klassische French-Look mit nudefarbenen Nägeln und weißen Spitzen wird 2015 etwas variiert. Der gedeckte Hauptton bleibt, die Spitzen werden mit auffälligen Akzenten versehen: entweder in Schwarz oder die glamourösere

Egal für welchen Look Sie sich entscheiden – in diesem Jahr gilt: Toben Sie sich aus. Probieren Sie Farbkombinationen, die Ihnen sonst eher ungewöhnlich erscheinen. Understatement ist out. Auffallen heißt die Devise!

14 // BEAUTY & STYLE

Richtig starke Pigmentierung und „Made in Germany“ – die Lidschatten von Koko von Kosmo lassen sich ausgezeichnet aufbauen, samtweich verblenden und halten richtig lange. www.koko-von-kosmo.de

Die intensiv pflegende und nach Frühling duftende Hand Cream Magnolia & Buttercup Chicks aus der Produktlinie von LCN sorgt für streichelzarte Hände. Erhältlich unter www. wilde-group.de

GLAMENITY Lipgloss „24-28“ Rot-Pink. Leicht auftupfen für den natürlichen Look oder intensiv auftragen für den Wow-Effekt. Online unter www.glamenity.com können Sie Ihre persönlichen Farben selbst kreieren.

ca. 5,50 Euro

ca. 7,30 Euro

ca. 18,90 Euro

Der Silk-épil 7 SkinSpa von Braun ermöglicht eine sanfte und vor allem effiziente Epilation – auf trockener Haut oder unter Wasser. Ausgestattet mit der bewährten „Close-Grip“-Technologie mit 40 Pinzetten, entfernt der Epilierer selbst feinste Härchen besser als Wachs.

Das CAVIAR 365 NIGHT CONCENTRATE ist ein leistungsstarkes Hightech-Konzentrat, das Ihre Haut durch einen DNA-Repair-Komplex während der Nacht restrukturiert sowie die Festigkeit und Elastizität Ihrer Haut verbessert. Zu kaufen unter www. giselamuth.de

ca. 189,99 Euro ca. 39,90 Euro

Gesichtsbehandlungen - Maniküre & Pediküre Nagel Modellage - Anti-Aging für Gesicht und Hände Wellness-Massagen - Kosmetische Zahnaufhellung

KOSMETI INSTITUT

POSTSTRASSE 31C · 75210 KELTERN-DIETLINGEN TELEFON: 07236 2478858 · EMAIL: KONTAKT@KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE WWW.KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE

BEAUTY & STYLE // 15

O LÀ LÀ - STEHT ZU EUREN KURVEN 90 – 60 – 90: Das sind die Maße, die lange Zeit die Laufstege der Fashion-Weeks zierten. Ausgehungerte Models am Rande zum Magerwahn sollten uns zeigen, wie die Mode der Designer auszusehen hat. Den jungen Damen stehen die Teile ja auch gut. Aber an echten Frauen mit Kurven? Da wird jedes Gramm zu viel noch einmal extra betont. Doch mittlerweile scheint sich der Schönheitstrend in eine andere Richtung zu verschieben – hin zur Realität. Denn „Frau“ möchte abends auch gerne mal etwas mehr essen als ein trockenes Stück Knäckebrot. Knochig ist out, Kurven sind in. „Dove“, „Brigitte“ und „H&M“: Immer mehr Konzerne verabschieden sich von den Size-Zero-Models und setzen in ihrer Werbung verstärkt auf kurvige Frauen. Attraktive Rundungen, in denen sich viele Kundinnen wiederfinden, sind das neue Schönheitsideal. Doch nicht nur in der Werbung, sondern auch auf Fotos und den Laufstegen haben die so genannten „Plus Size Models“ mittlerweile Hochkonjunktur. Sie zeigen, dass die tatsächliche Schönheit nicht von einer kleinen Konfektionsgröße abhängig ist. Wahre Schönheit erkennt man sofort an der Ausstrahlung einer Person. Kurvige Frauen mit modischem Feingespür beweisen, dass man auch ohne Modelmaße absolut stylisch aussehen kann. Außerdem machen sie anderen Frauen, die auch keine Size Zero tragen, Mut, zu ihrem Körper zu stehen. 14 Prozent aller Models in Deutschland haben mittlerweile mehr auf den Rippen. In den USA sind es sogar schon 40 Prozent. Das bedeutet aber nicht, liebe Damen, dass das ein Freifahrtschein für Schoki, Torten und Co. bedeutet. Denn kurvig ist nicht gleich schwabbelig. Der neue Trend bedeutet schlichtweg, dass Frauen ihren Körper nicht schinden müssen, um ihr Idealgewicht zu halten. Eine ausgewogene Ernährung ist auch im Plus Size Bereich unerlässlich. Zart und gleichzeitig verspielt zeigt sich das weich fallende Kleid von s.Oliver aus der Casual-Linie. Mit Cardigan und einer Strumpfhose kombiniert eignet es sich ideal für den Frühlingsstart. ca. 60 €

16 // BEAUTY & STYLE

Mit dem Fessel Plateau Pumps von Deichmann sind Sie garantiert ein Hingucker. Die raffinierten Schnürungen zaubern einen schmalen Fuß und passen sich wunderbar an. ca. 30 €

Trend: Farbsteine bei Mit Farbstein-Creationen den eigenen Typ betonen! Die Sehnsucht nach dem Schönen und Einzigartigen, verbunden mit dem Wunsch, die Persönlichkeit zu unterstreichen, machen Farbsteine als Schmuckstück so reizvoll. Juwelier DIEMER präsentiert die Neuheiten unter den Farbedelsteinen. Die farbenfrohen Trends sind mit ihrer schillernden Einzigartigkeit ein Vergnügen und wecken die Vorfreude auf den Frühling! Die DIEMER Kollektion zeigt, das Farbsteinschmuck mehr ist als nur modischer Blickfang. Die aktuellen Creationen präsentieren sich in den schönsten Formen, mal als Solitär oder vielseitig als Kette gestaltet.

Edelsteinfarben sind auch in der Mode ein ausdrucksvolles Stilmittel. Ob zum Tages-Outfit oder zur Abendgarderobe – Farbsteinschmuck setzt wirkungsvolle Akzente. Lernen Sie mit Juwelier DIEMER Ihre ganz persönliche Edelsteinfarbe kennen: Am 28. März gibt Imageberaterin Alexandra Stierle Anregungen und Tipps zum Thema Farbsteinschmuck für jeden Typ.

FARBSTEINE &

IHR JUWELIER AUS DER GOLDSTADT PFORZHEIM

„Schmuck soll einen nicht wohlhabend erscheinen lassen, sondern schmücken“

TYPBERATUNG EVENT AM

28.03.2015, 11 UHR DER SCHMUCK, DER ZU MIR PASST! VORTRAG UND TYPBERATUNG VON

Coco Chanel

PR-Anzeige

Im DIEMER Fachgeschäft – Bitte bis zum 21.03. telefonisch anmelden unter Tel. 07231 - 90 49 34.

Wilhelm-Becker-Str. 11 | 75179 Pforzheim K- Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim

BEAUTY & STYLE // 17

Auch Männer möchten ihre Vorzüge betonen Concealer, Puder und Co. ist nur was für Frauen? Von wegen: Auch Männer mit Make up sind keine Seltenheit mehr. Denn nicht nur Frauen möchten sich mit kleinen Schummeleien ins rechte Licht rücken und ihr Aussehen optimieren. Auch für Männer werden Kosmetikprodukte angeboten, die natürlich wirken und das Erscheinungsbild attraktiver wirken lassen. Mit Make up ist nicht unbedingt ein auffälliger Kajal oder Lippenstift gemeint. Vielmehr zielt das Herren Make up darauf ab, den Teint frischer und jünger wirken zu lassen. Auch unschöne Pickel können damit gut kaschiert werden. Ein gleichmäßiger Teint wirkt einfach frischer und dadurch auch anziehender. Viele Männer neigen jedoch zu einer fettenden Haut. Ein seifenfreies, pH neutrales Wasch-Gel und ein Pflegeprodukt für die Versorgung mit Feuchtigkeit können dagegen helfen. Die Reinigung sollte auf die Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmt sein, um den Teint zu verbessern. Die Herren in Großbritannien beweisen mittlerweile mehr Mut in Sachen Make up. Hier darf es auch gerne etwas mehr sein. Eine Online-Umfrage hat ergeben, dass dort einer von zehn Männern tatsächlich richtiges Make up benutzt – und nicht etwa eine Anti Aging Creme. Das absolute Lieblingsprodukt ist dabei der Concealer (zur Minderung von Augenrändern). Direkt danach verwenden die britischen Herren gerne Lipgloss und Eyeliner. Im Vergleich zu Großbritannien sind die deutschen Männer ein wenig zurückhaltender: Von 1100 Befragten verwenden nur 6,3 Prozent ein oder mehrmals in der Woche Make up. Da besteht also noch Nachholbedarf.

18 // BEAUTY & STYLE

visett Aloe-Vera Gel 99 % aus kontrolliertem Anbau ist die perfekte Pflege nach der Rasur – egal ob Gesicht oder Body. Die wertvollen Inhaltsstoffe pflegen, desinfizieren und wirken entzündungshemmend. Ohne Parfum oder Konservierungsstoffe. Erhältlich bei www.rileystore.de

2 1

ca. 7,95 €, 200 ml

Das Anti-Schuppen Shampoo von Balea mit dem Wirkstoff Zink Pyrithion bekämpft Schuppen effizient und beugt deren Neubildung vor. Gleichzeitig wirkt es juckender Kopfhaut entgegen. Für eine beruhigte und entspannte Kopfhaut und schuppenfreies, gesund aussehendes Männerhaar. Zu finden bei dm. ca. 1,45 €

3 3

Maskulin und sinnlich zugleich: Ambre Noir aus dem Hause Yves Rocher vereint den intensiv holzigen Charakter von Patschuli und Vétiver mit der Sinnlichkeit der Tonka-Bohne. In der Herznote von Ambre Noir umschmeicheln subtile Noten von Zedernholz, die auf den eleganten Ausdruck von Lavendelnoten treffen. ca. 39 €

Dieses Power-Gel schockt Männer-Haar mit ultra-starrem Halt. Die Ultra Strong Mess Constructor Creme von Shockwaves ist ideal für kurzes bis kinnlanges Haar. Die Creme verleiht natürlichen Glanz, garantiert Langzeit-Halt und lässt sich leicht wieder auswaschen. ca. 3,29 €

Das neue seifen- und alkalifreie Wasch-Peeling von sebamed reinigt die Haut porentief und befreit sie von überschüssigem Talg, Fett und Schmutzresten. Hautunreinheiten werden so gezielt bekämpft. Dank der sanften Mikro-Peeling-Partikel, die abgestorbene Hautschüppchen entfernen ohne die Haut zu reizen, ist das Peeling besonders mild und kann täglich verwendet werden ca. 6,49 €

BEAUTY & STYLE // 19

HOCH, RUNTER, KNOTEN

FERTIG E

ine Krawatte gehört standardmäßig zu jedem Business-Outfit dazu. Der Schlips ist aber nicht nur ein elegantes Accessoire, er setzt auch farbliche Akzente. Mittlerweile stehen alle möglichen Farben zur Auswahl. Doch eines haben sie alle gleich: Sie müssen zu einem formschönen Knoten gebunden werden. Und daran sind schon viele Männer gescheitert.

indsor, Four-in-Hand, Sankt-Andreas: Es gibt gefühlt 1000 verschiedene Arten, wie man eine Krawatte binden kann. Da verliert „Mann“ schon mal schnell den Überblick. Doch zum Glück leben wir im Zeitalter von Internet und vor allem Youtube. Hier finden Verzweifelte leichte Anleitungen zum Nachmachen – im Idealfall sogar mit Videobeschreibung. Wichtig ist, dass der Knoten nicht zu straff gezogen wird. Außerdem sollte der hintere Zipfel auf keinen Fall länger sein als der vordere. Prinzipiell endet die längere Spitze am Hosenbund. Mit einer Krawattennadel verhindern Sie, dass der Schlips zum Beispiel ins Essen gerät, wenn Sie sich nach vorne beugen. Soweit verstanden?

enn das alles nichts hilft, dann gibt es bestimmt eine nette Dame in Ihrem Haushalt, die Ihnen in Sachen Krawattenknoten hilfreich zur Hand gehen kann. Denn erstaunlicherweise können die meisten Frauen einen Schlips binden – und das, obwohl sie im Normalfall gar keinen tragen!

amit „Mann“ lange Freude an seinem Accessoire hat, empfiehlt es sich nach dem Tragen den Knoten wieder zu lösen. Die Krawatte sollte über einem Bügel hängend aufbewahrt oder säuberlich aufgerollt in einer Schublade verstaut werden. Bis zum nächsten Mal, wenn das Verknotungsspiel wieder von Neuem anfängt.

20 // BEAUTY & STYLE

Für den modebewussten Mann wie gemacht, der Pullover in extra schmaler Passform ist ideal zu eleganten, schmal geschnittenen Anzügen. Maschengenaue Größendefinition und hohe Formstabilität sorgen für den perfekten Sitz. Erhältlich bei Olymp.

Echter Eyecatcher! Die Colored Denim von John Devin ist ein absolutes Mode-Must für Trendsetter, die gern auffallen. Ihre gerade Straight-fit-Form sorgt zusammen mit der reinen Baumwolle für einen perfekten Sitz und optimalen Tragekomfort. www.otto.de

ca. 80 Euro

ca. 40 Euro

Krawatten in Streifendessin signalisieren Seriosität und passen einfach immer - zum Business-Anzug, zur Hemd-Cardigan-Kombination und auch zum Casual-Style mit Hemd und Jeans oder Chino. Zu haben bei Olymp. ca. 40 Euro

Neue Herrenmarke Kultivate ab sofort erhältlich bei YAM-YAM. ca. 39,95 Euro

ca. 60 Euro

Neue Herrenmarke Kultivate ab sofort erhältlich bei YAM-YAM. ca. 44,95 Euro

Der graue Schnürschuh von Deichmann begeistert durch seine Kombination aus bequem und schick. Außen Mikrofaser, innen Textil ist der Schuh pflegeleicht und trotzdem beständig.

BEAUTY & STYLE // 21

22 // Star-Talk

Foto: (c) RTL / Stefan Gregorowius

Steffen Hallaschka im Enzkreis Rundschau Interview

Enzkreis-Rundschau: Herr Hallaschka, wie würden Sie sich in Kurzform charakterisieren?

schichte mitbringen. Es gibt eigentlich keine Tabus, das macht die Sendung unberechenbar. Damit ist ‚stern TV‘ die letzte Wundertüte im deutschen Fernsehen.

Steffen Hallaschka: Ich denke, dass ich ein angenehmer Zeitgenosse bin, der sich sehr für andere Menschen interessiert und der sehr gerne gute Gespräche führt – im Privaten wie im Beruflichen.

Enzkreis-Rundschau: Hand aufs Herz – waren Sie früher regelmäßiger ‚stern TV‘-Gucker?

Enzkreis-Rundschau: Haben Sie sich bei Ihrem Werdegang eigentlich an journalistischen Vorbildern orientiert?

Hallaschka: Es ist auf jeden Fall eine Sendung, in die ich mich mittwochs, wann immer es ging, hineingezappt habe und dann in aller Regel auch dabei geblieben bin, weil sie mich von Woche zu Woche mit ihrem Themenkatalog überrascht hat.

Hallaschka: Ich finde Vorbilder schwierig. Gerade beim Moderieren ist man eher schlecht beraten, jemanden zu kopieren oder nachzueifern. Aber natürlich gibt es Kollegen, die gewisse Einflüsse ausgeübt haben. Ein Fixstern ist sicherlich Günther Jauch. Ich habe ihn schon als Schüler im Radio gehört und dazu die Antennen von Nordhessen zu Bayern 3 ausgerichtet. Friedrich Küppersbusch hat mich immer mit seiner sprachlichen Versiertheit beeindruckt. Und Klaus Kleber ist jemand, der dem Nachrichtenjournalismus eine ganz eigene Note gibt und der mir Sachverhalte mit persönlicher Haltung verständlich erklären kann. Enzkreis-Rundschau: Wie würden Sie die Marke ‚stern TV‘ umschreiben? Hallaschka: ‚stern TV‘ ist die seit nunmehr zwei Jahrzehnten unangefochtene Infotainmentsendung im TV, ein Klassiker, der Rolls Royce auf dem Parkplatz der TV-Magazine. Enzkreis-Rundschau: Wie ist es überhaupt dazu gekommen, dass Sie nun die Sendung moderieren? Hallaschka: Als ich hörte, dass es bei ‚stern TV‘ eine vakante Personalie geben wird, war ich schon ein wenig elektrisiert. Genau dieses Magazin war schon immer eine der wenigen Sendungen, die mich besonders gereizt haben. Dass ich dann zum Casting eingeladen wurde, war für mich fast wie Weihnachten. Enzkreis-Rundschau: Was ist dann die Steigerungsform zu Weihnachten, schließlich sind Sie aus den Castings als der neue Moderator hervorgegangen? Hallaschka: Es ist ein verrücktes Gefühl, weil ‚stern TV‘ tatsächlich die Sendung ist, die ich mir backen würde, wenn es sie nicht gäbe. Durch die Bandbreite an Themen hat man als Moderator die Möglichkeit, mit Menschen zu sprechen, die eine ungewöhnliche Lebensge-

Enzkreis-Rundschau: Was macht der Privatmensch Steffen Hallaschka? Hallaschka: Der führt ein unspektakuläres Privatleben, treibt ein bisschen Sport für seine Gesundheit, geht ins Kino, liebt lange DVD-Abende und ist froh, wenn er zwei, drei Wochen im Jahr in den Urlaub entschwinden kann.

Biografie

Jahrgang 1971. Nach seinem Studium der Europäischen Ethnologie in Frankfurt beginnt seine journalistische Karriere 1993 beim Hessischen Rundfunk mit der Moderation des Jugendmagazins „Radio unfrisiert“. Im Radio moderiert Steffen Hallaschka zwischen 2000 und 2008 verschiedene Primetime-Formate bei den rbb-Radioprogrammen „Fritz“ und „radioeins“, unter anderem von 2007 bis 2008 die Sendung „Eine Stunde ZEIT“ in Zusammenarbeit mit der Wochenzeitung „Die Zeit“. Seine TV-Laufbahn beginnt Steffen Hallaschka 1996 mit der Moderation des Jugendformates „100 Grad“, einer Koproduktion von Deutsche Welle TV und ORB.

Fernsehen

• seit 2011: „stern TV“, Moderation, RTL • 2010: „Ratgeber Technik“, Moderation, ARD • 2006-2010: „Markt“, Moderation, NDR • 2006-2010: „NDR-Talkshow“ • 2009: „Markt Spezial. Raus aus der Krise“ • 2008: „plietsch“, Moderation, NDR • 2008: „Fata Morgana“, Moderation, NDR • 2008: „Das große Spiel der Bräuche“, NDR • 2008: „Ärmel hoch – Spiele rund ums Handwerk“ • 2005: „ARD-Morgenmagazin“, Live-Reporter • 2004: „Zukunft Europa“, Moderation, WDR • 2003: „Kanzlerbungalow“, Moderation, WDR • 2002: „Drei Linden – Die Show hart an der Grenze“ • 2002-2003: „Querstraße“, Moderation, WDR

Star-Talk // 23

KOSMETI I N ST I T U T

GESCHENK-IDEEN ZU OSTERN Sie sind noch auf der Suche nach einem passenden Ostergeschenk? Etwas Schönes für Ihre Freundin oder den Freund, Ihren Mann, Ihre Frau oder vielleicht auch für sich selbst?

Dann hat das Kosmetik-Institut-Clausing genau das richtige für Sie – speziell zur Osterzeit:

Innovative kosmetische Zahnaufhellung Ein weißes Lächeln strahlt Schönheit, Jugend und Erfolg aus. Nichts ist schöner als ein gesundes schneeweißes Lächeln. Mit der Pearl Smile Methode ist ein Hollywood-Lächeln für jede/n realisierbar, auch für Sie. Wir bietet Ihnen eine zuverlässige kosmetische Zahnaufhellung an. Im Unterschied zu den Bleachingtechniken in einer Zahnarztpraxis wird bei der kosmetischen Behandlung in unserem Kosmetik-Institut das Bleaching-Gel durch eine LED-Kaltlichtquelle aktiviert. Das ist besonders zahnschonend und auch der Zahnschmelz wird nicht angegriffen.

Behandlungsdauer: 45 Minuten + Sie erhalten ein Pflegeset im Wert von 12,90 Euro gratis, damit Sie lange Freude an Ihren weißen Zähnen haben!

149,-Euro

Comfort-Behandlung Nach einer gründlichen Reinigung folgt ein Peeling, wodurch die abgestorbenen Hautzellen abgetragen werden, gefolgt von einer Bedampfung und der Ausreinigung mit Schwungwelle. Eine wohltuende Massage sowie eine anschließende Maske und Augenpflege inklusive einer Abschlusspflege gehören ebenfalls mit dazu. Desweiteren beinhaltet die Comfort-Behandlung eine Augenbrauenkorrektur und eine Wirkstoffampulle, damit Ihr Teint noch strahlender hervorsticht. Auch die Behandlung mit einem Ultraschallgerät ist hierbei inklusive.

Behandlungsdauer: 80 Minuten + Sie erhalten eine LCN-Handcreme gratis aus unserem Sortiment im Wert von 9,50 Euro.

59,-Euro

U20 Basic-Behandlung Das perfekte Geschenk zu Ostern für alle Jugendlichen bis 20 Jahre, die sich eine schöne Haut wünschen oder diese erhalten wollen. Neben einer gründlichen Reinigung beinhaltet die U20 Basic Behandlung auch eine Bedampfung der Gesichtshaut. Damit ist sie ideal für die anschließende Ausreinigung mit Schwungwelle vorbereitet. Eine Maske versorgt die Haut mit allen wichtigen Stoffen. Die Abschlusspflege veredelt die komplette Behandlung. Diese Gesichtsbehandlung ist ideal geeignet für Jugendliche bis 20 Jahre zur Ausreinigung der Haut, Bekämpfung von Akne und Pickelmalen. Wir verwenden für die U20-Behandlung hochwertige Dr. Spiller Produkte, wie beispielsweise die ausgleichende Creme mit Gelee Royal, Propolis und Vitamin A. Sie pflegt und reguliert die Hautflora.

Behandlungsdauer: 40 Minuten + Sie erhalten gratis eine Gesichtscreme aus unserem Sortiment für junge Haut.

29,- Euro

Die angebotenen Behandlungen bieten wir auch als Geschenkgutscheine im Oster-Design an. Ab einem Wert von 30,- Euro erhalten Sie zusätzlich einen LCN-Nagellack im Wert von 5,90 Euro aus unserem Sortiment geschenkt. KOSMETIK INSTITUT CLAUSING POSTSTRASSE 31C · 75210 KELTERN-DIETLINGEN TELEFON: 07236-2478858 E-MAIL: KONTAKT@KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE WWW.KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE

Die Angebote sind gültig bis zum:

10. April 2015

Kreuzworträtsel Gewinnen Sie eines von fünf NutraLinea Sets im Wert von über 150 € je Set! Weitere Informationen zu NutraLinea erhalten Sie unter: www.nutralinea.de

Die Redaktion verlost die Gewinne unter den richtig genannten Lösungen.

Vorschrift

Fluss durch Gerona (Span.) englischer Männername

nordskand. Landschaft

Seufzer der Erleichterung

Sprache im antiken Rom lateinisch: sei gegrüßt

Fakultätsvorsteher

Münzen und Scheine

26 // Rätsel

Seihgerät hoher türkischer Titel

Autoantrieb Musikträger (Abk.) Experte, Fachmann

schmal

Gebäudeverzierung

ein Einwand

schlimm

Fußballmannschaft

1 Hühnervögel

Schrott

Kälber- Vorname magen- der enzym Gardner

rituell darbringen

norwegische Münze

Wortteil: mehrfach

Spieleinsatz Hinterlassenschaft

griechischer Buchstabe

Beiname Jesu Christi

kostengünstig

Angestellte Steckeranpassungsutensil

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

gekünstelt banges Gefühl

Teilnahmeschluss ist der 23. März 2015

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Balkanfriedenstruppe (Abk.)

Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Telefon: 01378 373 442* Truppenunterkunft

Webervogel, Spatz

kleine Sundainsel

2 persönliches Fürwort

ordern

AckerAckerrand rand

Zeche, Zeche, Mine Mine

schreien, schreien, lärmen lärmen

ungeungebunden bunden

lateilateinisch: nisch: ich ich

DokuDokumentenmentensammsammlung lung

ÄrmelÄrmelschnitt schnitt

LuftLuftklappe klappe

wörtwörtliche liche BelegBelegstelle stelle

KfzKfzAbgasAbgasentgifter entgifter (Kw.) (Kw.)

SittenSittenlehre lehre italieitalienisches nisches NudelNudelgericht gericht

politipolitischer scher TheoTheoretiker retiker

äußerst äußerst schnell schnell

12 12 argenargentinische tinische Währung Währung griechigriechischer scher MeeresMeeresgott gott

HimHimmelsmelsrichtung richtung beobbeobachten achten

durchdurcheinandereinanderbringen bringen

SeeSeeräuber räuber

eineintönige tönige LandLandschaft schaft

erfaherfahrener rener Profi Profi

verminvermindern dern altrömialtrömischer scher SchutzSchutzgeist geist

ImpfImpfstoffe stoffe

gegehörntes hörntes SteppenSteppentier tier

ein ein LängenLängenmaß maß

StabsStabsoffizier offizier

FilmFilmentwurf entwurf engenglisches lisches Fürwort: Fürwort: sie sie

OstOsteuroeuropäerin päerin

fressen fressen (Rotwild) (Rotwild) biblibiblischer scher Prophet Prophet ein ein TrinkTrinkspruch spruch

italieitalienisch: nisch: ja ja

Sumpf, Sumpf, Schlamm Schlamm

großes großes GeGewässer wässer

kurz kurz für: für: in in das das

11 11

SchulSchultornister tornister islam. islam. RechtsRechtsgelehrgelehrter ter

außeraußerhalb halb

Stadt Stadt in in der der Toskana Toskana (Turm) (Turm)

ErbErbfaktor faktor

33 franzöfranzösisch: sisch: er er

Gebirge Gebirge zwischen zwischen Europa Europa u. u. Asien Asien

SegelSegelstange stange

kaufm.: kaufm.: Bestand Bestand

TierTierpark park BeschäfBeschäftigung tigung der der Kinder Kinder

filtern filtern

schal schal

gottesgottesfürchtig fürchtig

Trottel Trottel

franzöfranzösisches sisches AdelsAdelsprädikat prädikat

asiatiasiatischer scher HalbHalbesel esel

OranOrangenart genart

Strick Strick

südsüdamerikaamerikanisches nisches Krokodil Krokodil

Wort Wort am am GebetsGebetsende ende

VerwalVerwaltungstungsgremium gremium

TierTiermund mund

ZupfZupfinstruinstrument ment alter alter Name Name von von Thailand Thailand

77 SchulterSchulterschal schal

KRS KRS 14-07 14-07

Rätsel // 27

SUDOKU

7 6 4 5 2 9 1 6 3 1 4 3 8 b 9 2 1 6 4 8 9 7 8 1 5 9 4 c 7 2 5

Wir verlosen ein Kosmetik-Pinselset von Koko von Kosmo – der Kosmetikmarke „Made in Germany“. Wert des Sets im Einzelverkauf rund 50 €

Weitere Informationen unter www.koko-von-kosmo.de

Die Redaktion verlost die Gewinne unter den richtig genannten Lösungen. Telefon: 01378 373 445*

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis. Teilnahmeschluss ist der 23. März 2015. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

8 6 9 7

5 3

5 8 9 1 28 // Rätsel

5 1 3 9 7 7 4 3 b 4 1 9 8 2 6 9 9 3 6 4 c 5

Wir verlosen 2 visett „Haarfrei-Sets“ von rileystore.de im Wert von je 30 €

Weitere Informationen auf Seite 19

Die Redaktion verlost die Gewinne unter den richtig genannten Lösungen. Telefon: 01378 373 446*

Herzlichen Glückwunsch! an die Gewinner der Ausgabe Februar 2015

Frank Bellert aus Straubenhardt Nicola Leis aus Karlsruhe Michael Herrmann aus Pforzheim Inge Waisenbacher aus Schömberg

ne eld ohskunft g r Ba FA Au U SCH

Rätsel // 29

DAS

FOTOKURSE

PERFEKTE GESCHENK

IN PFORZHEIM

DER EINSTEIGER-

KURS-GUTSCHEIN

FOTOKURS IN PFORZHEIM Wir zeigen, wie es funktioniert – der Basiskurs für alle, die mit der Spiegelreflex-, Superzoom- oder Systemkamera einfach bessere Bilder machen wollen. ROT GRÜN BLAU - Bleichstraße 68 - 75173 Pforzheim

IN KOOPERATION MIT

Theorie & Praxis in einem Kurs Kleine Gruppen, lockere Atmosphäre Keine Vorkenntnisse erforderlich www.fotokurse-pforzheim.de Tel. 07231 133 248 0

Sternzeichenvertreter für den Februar: „Fische“ (20.02. – 20.03.) Beim Sternzeichen FISCHE gehören Gutmütigkeit, Hilfsbereitschaft, Feinfühligkeit und Sanftheit wohl zu den selbstverständlichsten Eigenschaften. Sie haben immer ein offenes Ohr für ihre Mitmenschen und sind oft nicht nur deswegen, sondern auch aufgrund ihres Talentes, mit Leichtigkeit die Stimmung der Mitmenschen zu erkennen, als gute Zuhörer herzlichst willkommen. Leider führt dies dann dazu, dass Freunde und Bekannte ihre Probleme bei den Fischen abladen und sie quasi als Art Krisenberater oder Psychiater gebrauchen mitunter vielleicht sogar

Weitere Insider-Geheimnisse auf einen Blick: Blumen = Cosmeen, Lilien, Mimosen, Mohn Edelstein = Amethyst, Chrysopas, Koralle Element = Wasser Farbe = Grau Metall = Zink Motto = ich glaube Planet = Neptun/Jupiter Wochentag = Donnerstag

missbrauchen. Übrigens, in der Berufswelt finden sich wirklich viele Fische-Geborenen in dieser Berufssparte wieder und das, obwohl sie eigentlich gar nicht so gerne selbständig arbeiten, denn sie brauchen jemanden, der ihnen sagt, was sie zu tun haben. Zudem sind Fische liebenswürdig und herzlich, doch manchmal erschrecken sie dann ihre Umwelt mit ihrer eigenen Unzufriedenheit, Überängstlichkeit, Launenhaftigkeit oder gar Überspanntheit. In der Partnerschaft sei positiv vermerkt, dass sie ihrem Lebenspartner quasi nahezu jeden Wunsch von den Lippen ablesen und auch ganz genau wissen, wie sie sie erfüllen. Vorsicht: Fische sind nicht nur äußerst feinfühlig sondern auch extrem eifersüchtig! „Frieden schließen mit sich selbst!“ Die Fische sind im März ruhig und besonnen, vielleicht sogar ernst und verschlossen. Es ist keine Zeit besonderen Hochgefühls, aber ruhiger Beständigkeit. Das werden vielleicht sogar Kollegen, Partner und Familie dankbar vermerken. Wenn Sie mal nüchtern Bilanz ziehen wollen, wie Ihre „Innenlage“ aussieht, dann kann das jetzt ausgezeichnet klappen. Sie können sich gut konzentrieren, denn wechselnde Stimmungen werden Ihnen keinen Streich spielen. Auch das Verhältnis zwischen männlichen und weiblichen Partnern stabilisiert sich jetzt, denn die äußeren Umstände, das Heim, die Finanzen und der Arbeitsplatz lassen sich gut neu organisieren. Alles Gute! Ihr Alexander Witschel (Dipl. Astrologe)

Dipl. Astrologe Alexander Witschel IHR persönlicher Berater der Astrologie, bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop. Nutzen Sie das Wunder der wahren Astrologie als Ihre Entscheidungshilfe! (Beratungshonorar bereits ab 75 EUR inkl. Vorbereitungszeit )

unter

 07252 - 580 28 60

Alles unter einem guten Stern™

www.astraVita.de

für us hau n o sc

B d uro Run 5 E kreis eser! z

Horoskop // 31

PR-Anzeige

Jederzeit persönliche Beratungstermine

Widder 21.03.-20.04.

Stier 21.04.-20.05.

Liebe: Im März ist die Laune der Widder ein wenig labil und das erzeugt Spannungen in Ihrem Gegenüber. Sie müssen versuchen, Ihre Bissigkeit gegenüber dem Partner zu minimieren.

Liebe: Die Stiere haben den Eindruck, dass Ihnen im März der Boden unter den Füßen zerbröckelt. Ihre Unsicherheit beruht auf der Missgunst einer Person, die gegen Sie integriert. Bewahren Sie gute Nerven und Haltung.

Beruf: Die Widder gestalten im März ihre Arbeit nicht rationell und logisch: aus diesem Grund werden die Resultate nicht hochwertig. Korrigieren Sie Ihre Fehler, so können Sie es noch ausbügeln.

Beruf: Verwenden Sie, liebe Stier-Geborenen, im März Ihre blühende Fantasie und lassen Sie kreative Anregungen in die Arbeit einfließen, denn damit landen Sie einen Volltreffer.

Gesundheit: Die Widder haben im März die Tendenz, es mit dem Essen etwas zu übertreiben: Bremsen Sie Ihren Heißhunger!

Zwillinge 21.05.-21.06. Liebe: Das wird für die Zwilling-Geborenen eine rundum strahlende März-Phase, in der Sie sich Ihrem Partner wirklich angenehm nah fühlen. Beruf: Im März erledigen die Zwillinge eine Aufgabe ausgezeichnet und werden belohnt. Doch werden Sie nicht hochnäsig, stellen Sie lieber Ihre Beständigkeit unter Beweis. Gesundheit: Im März müssen die Zwillinge einen Weg finden, Ihre starke Nervosität und Anspannung – mittlerweile auf Höchstlevel – abzubauen.

Löwe 23.07.-23.08.

Gesundheit: Es ist ratsam für die Stiere, besonders im März auf den Temperaturumschwung zu achten, weil der Körper davon geschwächt wird.

Krebs 22.06-22.07. Liebe: Im März sollten die Krebse versuchen, in der Nähe von jemandem zu sein, der Ihnen ein Gefühl von Sicherheit gibt. Verbringen Sie Ihre Zeit mit Freunden, um eine Diskussion zu vermeiden. Beruf: Ein Einschätzungsfehler im März bringt einen kleinen Schiffbruch mit sich und den Krebsen eine Enttäuschung. Dabei lernen Sie, in Zukunft vorsichtiger zu sein: aus Fehlern lernt man! Gesundheit: Im März verlangen die Krebse so viel von Ihrem Körper, dass die Abwehrkräfte geschwächt werden, wodurch Sie leicht eine Grippe bekommen könnten.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Liebe: Im März verhalten sich die Löwen der Person an Ihrer Seite gegenüber unfair und das verleitet Sie, schnell eine Entscheidung zu treffen. Sie fühlen sich stark aber das wird nicht so bleiben!

Liebe: Im März versuchen die Jungfrau-Geborenen um jeden Preis, eine unveränderte Situation zu erhalten, obwohl Sie gut wissen, dass der Moment der Veränderung gekommen ist. Damit zögern Sie nur die Zeit hinaus.

Beruf: Wegen der Missgunst von Kollegen, die sich im März gegen die Löwe-Geborenen verschwören, um Sie in schlechtes Licht zu rücken, müssen Sie sehr geduldig sein.

Beruf: Es wird im März Veränderungen geben, die große Flexibilität erfordern. Die Jungfrau-Geborenen müssen in Entscheidungen einwilligen, die Ihnen gegen den Strich gehen.

Gesundheit: Die Sterne empfehlen den Löwe-Geborenen im März als Vorsorge eine Gesundheitsuntersuchung machen zu lassen.

Gesundheit: Die Jungfrau könnte Appetitlosigkeit verspüren, weil sich Ihr Magen aufgrund des andauernden Stresses im März verschließt. Versuchen Sie den Kopf frei zu bekommen.

32 // Horoskop

Waage 24.09-23.10. Liebe: Im März sollten die Waage-Geborenen mehr als nur Behauptungen äußern, um die Aufmerksamkeit anderer zu bekommen. Ebenso sollten Sie sich nicht durchsetzen, sondern einsichtig sein. Beruf: Im März ergibt sich eine Gelegenheit, auf die die Waage gewartet hat. Seien Sie schnell, sonst könnten Sie eine wertvolle und aus wirtschaftlicher Sicht vielversprechende Gelegenheit in Rauch aufgehen sehen. Gesundheit: Die März-Sterne raten den Waage-Geborenen, Ihren Blick zu schärfen, um unnötige Anstrengungen zu vermeiden.

Schütze 23.11.-21.12.

Skorpion 24.10-22.11. Liebe: Dank Ihres Optimismus meistern die Skorpione im März problematische Situationen so gut wie möglich. Sie kennen die Wünsche des Partners schon, bevor er sie ausspricht. Beruf: Im März ergeben sich neue wertvolle Alternativen, die neue Möglichkeiten in beruflicher Sicht eröffnen. Ausdauer und Willenskraft der Skorpione werden sich bezahlt machen. Gesundheit: Die Skorpione haben im März den Eindruck, dass Ihnen die richtige Luft fehlt, um Ihre Ziele zu erreichen. Gönnen Sie sich Pausen!

Steinbock 22.12-20.01.

Liebe: Noch einmal kommt im März die Angst, sich fallen zu lassen und sich so der geliebten Person hinzugeben. Das Verhalten der Schützen wird daher immer gezwungen, maskiert und auf nichts aufgebaut sein.

Liebe: Aufgrund des Wunsches der geliebten Person nach Einigkeit sind Sie im März zögerlich: auf der einen Seite spielt die Angst, sich hineinzustürzen und auf der anderen die geringe emotionale Beteiligung.

Beruf: Im März sollten die Schützen sehr auf Betrug acht geben. Jemand um Sie herum versucht, Sie zu betrügen, indem er Ihnen schnelle Gewinne verspricht.

Beruf: Die Steinbock-Geborenen haben die Möglichkeit, im März eine interessante Reise anzutreten, die Ihnen tolle Neuerungen auch im beruflichen Bereich bringt.

Gesundheit: Die Schützen sollten darauf achten, im März nicht auf maßlose Weise zu essen, weil Sie sonst Magenschmerzen riskieren.

Gesundheit: Im März verspüren die Steinbock-Geborenen Müdigkeit; also sollten Sie nicht nur kurze Pausen einlegen, sondern sich lang ausruhen.

Wassermann 21.01-19.02.

Fische 20.02.-20.03.

Liebe: Die Wassermann-Geborenen müssen vorsichtig sein, weil andere Ihre Hilfsbereitschaft gerade im März ausnutzen könnten. Sie beschäftigt das unverständliche Verhalten Ihres Partners.

Liebe: Die Fische-Geborenen erleben im März Momente der Verwirrung, in denen es gut ist, auf jene zu hören, denen Sie trauen. Sie neigen dazu, sich in den Mittelpunkt zu stellen und werden kritisiert.

Beruf: Dank Ihrem Mut meistern Sie im März eine schwierige Probe. Da Ihre Vorgesetzten denken, Sie lieben die Herausforderung, stecken sie Ihnen immer ehrgeizigere Ziele.

Beruf: Im März müssen die Fische eine hohe Klippe überwinden, wobei Sie sich sehr um die Erreichung der Ziele sorgen, an die Sie denken. Die Sterne raten Ihnen: Logik, Intuition und Mut einzusetzen. So erreichen Sie die erhofften Resultate.

Gesundheit: Im März sollten Sie sich Zeit für sich selbst nehmen und sich Dingen widmen, die Sie immer gerne gemacht haben: schaffen Sie sich so einen guten Ausgleich.

Gesundheit: Die Fische-Geborenen sind im März sehr auf Ihre physische Form und Ihre Linie bedacht.

Horoskop // 33

Nissan Leaf zum vierten Mal in Folge meistverkaufter Elektrowagen in Europa

Der Erfolg ist umso bemerkenswerter, als der Leaf im Verlauf des letzten Jahres Konkurrenz in Gestalt einer Vielzahl neu eingeführter Elek-

trofahrzeuge erhalten hat. Dennoch behauptete der kompakte Familienwagen auch im vierten Jahr in Folge seine Führungsrolle auf globaler, nordamerikanischer und europäischer Ebene. Guillaume Cartier, Vice President, Verkauf & Marketing, Nissan Europa, nennt die Gründe für die starke Zunahme der Neuzulassungen: „Wir können nun den großen Einfluss der Mund-zu-Mund-Propaganda spüren. 95 Prozent aller Leaf Kunden empfehlen das Auto einem

Platz

Automodel

Stückzahl

Prozent

Nissan Leaf

14 658

26 %

Renault Zoe

11 227

20 %

Tesla Model S

8 734

15 %

BMW i3

5 804

10 %

VW e-Up!

5 365

10 %

VW e-Golf

3 328

34 // Auto

Hauptuntersuchung fällig? Dann am besten gleich zu DEKRA – Ihrem zuverlässigen Partner für Sicherheit und Mobilität. Öffnungszeiten: Mo–Fr: 8–12 und 13–18 Uhr Sa: 8–12 Uhr DEKRA Automobil GmbH Außenstelle Straubenhardt Steinbeisstraße 5 75334 Straubenhardt-Conweiler Telefon: 07082 94968-0 Fax: 07082 94968-21 straubenhardt.automobil@dekra.com www.dekra.de

PR-Anzeige

Der rein elektrisch angetriebene Nissan Leaf hat 2014 mit einem Plus von 33 Prozent seinen eigenen Verkaufsrekord aus dem Vorjahr nochmals deutlich übertroffen. Mit 14.658 Neuwagen eroberte das im britischen Sunderland gefertigte Modell einen Anteil von 26 Prozent am auch insgesamt wachsenden Segment der Zero Emission-Modelle.

Freund oder Kollegen weiter. Und immerhin 50 Prozent sagen, dass sie nie mehr auf einen Diesel oder Benziner zurückwechseln wollen. Diese starke Parteinahme und die wachsende Erkenntnis, dass Elektrofahrzeuge substantiell niedrigere Betriebs- und Unterhaltskosten verursachen, sind das Geheimnis hinter dem ungebremsten Verkaufserfolg unseres Leaf.“ Vielleicht überraschend für viele: Leaf Kunden nutzen ihr Auto nicht nur für Kurzstreckeneinsätze, sondern legen über zwölf Monate gesehen auch bemerkenswert große Jahresdistanzen zurück. „Die Daten des bordeigenen Carwings Telematik-Systems weisen eine im Vergleich zu Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor um bis zu 40 Prozent höhere Fahrleistung auf“, so Cartier weiter. „Im Schnitt fahren europäische Leaf Kunden jährlich über 16.500 Kilometer weit. Was beweist, dass der Nissan in vielen Haushalten mittlerweile das Erstauto ist und sich die Wahrnehmung von Elektrofahrzeugen deutlich gewandelt hat.“ Der Nissan Leaf kam Anfang 2011 – in Deutschland im April 2012 – auf den europäischen Markt. Unter Berücksichtigung vieler Kundenwünsche folgte Mitte 2013 eine Version mit über 100 Verbesserungen. Seitdem wird das zum „European Car of the Year 2001“ und „World Car of the Year 2011“ gewählte Modell statt in Japan in Sunderland montiert. Im Juni 2014 stellte Nissan den ebenfalls zu 100 Prozent elektrisch angetriebenen e-NV200 vor. Auch dessen Lithium-Ionen-Akkus kommen aus dem englischen Standort, doch erfolgt die Endmontage des EV-Transporters im Nissan Werk Barcelona.

VIEL IM PAKET WOCHEN BEI NISSAN.

SONDERMODELL NISSAN MICRA „4YOU“

1.2 l, 59 kW (80 PS)

UNSER PREIS:

€ 11.590,–

• • • • •

Sitzheizung vorn Klimaautomatik Fahrlichtautomatik Regensensor u.v.m. ACHTUNG: Auf 14 Fahrzeuge limitiert!

BEI KAUF BEREITS INKLUSIVE: 4 JAHRE WARTUNG1 4 JAHRE GARANTIE2 4 WINTERRÄDER3 Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,1, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert 115,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Efﬁzienzklasse C. Abb. zeigt Sonderausstattung. Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht. 1Vier Inspektionen jeweils gemäß Herstellervorgaben, zzgl. Material und Zusatzarbeiten. 2Verlängerter Garantieschutz für ein Jahr bis max. 100.000 km Lauﬂeistung nach Ablauf der 3-jährigen Herstellergarantie auf Grundlage des zu schließenden NISSAN 5 Anschlussgarantievertrages. 3Geliefert werden 4 Winterkompletträder, bestehend aus Winterreifen und Stahlfelgen. Die Montagekosten sind nicht enthalten.

Autozentrum Walter GmbH & Co. KG Bauschlotter Straße 2 • 75177 Pforzheim Tel.: 0 72 31/2 80 80-0 Autohaus Walter GmbH & Co. KG Industriestraße 37 • 75217 Birkenfeld Tel.: 0 72 31/4 89 77-0 www.autohaus-walter.de

MO-397-90x195-4c-K13-3249.indd 1

// 35 14:30 17.12.14 Auto

Messepremiere des Sharan in Genf

Foto: Volkswagen/Uli Sonntag

• Noch mehr technische Highlights für beliebten Volkswagen Van • Neue TSI- und TDI-Motoren um bis zu 15 Prozent sparsamer

Neben der serienmäßigen Multikollisionsbremse, die nach einem Unfall automatisch eine Bremsung einleitet, wenn der Fahrer selbst nicht mehr eingreifen kann, sind für den aktualisierten Sharan optional zahlreiche Assistenzsysteme erhältlich: Mit dabei sind das Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“ mit integrierter Citynotbremsfunktion, der Spurhalteassistent „Lane Assist“, die automatische Distanzregelung ACC, der Parklenkassistent der dritten Generation (zum assistierten Ein- und Ausparken) sowie der Blind-Spot-Sensor, der beim Spurwechsel vor Fahrzeugen im toten Winkel warnt. 36 // Auto

Komplett erneuert wurden auch die kraftvollen wie effizienten Benzin- (TSI) und Dieselmotoren (TDI). Die aufgeladenen Direkteinspritzer sind jetzt um bis zu 15 Prozent sparsamer und erfüllen durchgängig die Euro-6-Abgasnorm. Im Sharan kommt die zweite Generation des Modularen Infotainment-Baukastens (MIB) zum Einsatz, die ein Höchstmaß an Konnektivität bietet. Als einer der ersten Volkswagen kann der Sharan mit „App Connect“ ausgestattet werden; dank „MirrorLink TM“, „Android Auto“ (Google) und „Car Play“ (Apple) können die verschiedensten Apps in die neuen Infotainmentsysteme eingespeist werden. Darüber hinaus überzeugen die Systeme mit schnellen Prozessoren (optimiertes Booten, rasche Routenberechnung, optimale Touchscreen-Performance) und hochauflösenden Displays. Darüber hinaus wurde das Interieur des Sharan mit neuen Applikationen und Stoffen aufgewertet und das Kombiinstrument perfektioniert. Zusätzlich zeigt sich das Heck des Sharan dank LED-Technik jetzt mit einer prägnanteren Lichtsignatur.

PR-Anzeige

Volkswagen präsentiert auf dem 85. Internationalen Automobil-Salon in Genf den technisch aufgewerteten Sharan. Zahlreiche neue Komfort- und Assistenzsysteme lassen den familienfreundlichen Van zu einem der fortschrittlichsten Modelle in seinem Segment avancieren. Ein breites Spektrum an Infotainmentsystemen garantiert außerdem volle Konnektivität zu zahlreichen Smartphones und Tablets. Gleichzeitig konnte der Verbrauch der Benzin- und Dieselmotoren um bis zu 15 Prozent reduziert werden. Der aktualisierte Sharan kommt im Sommer in Deutschland auf den Markt, der Vorverkauf startet bereits im April.

Hahn Automobile. Jetzt neu in Pforzheim. Hahn Automobile Pforzheim

www.hahn-automobile.de

Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Škoda und Seat Partner Habermehlstr. 52 Audi Partner Karlsruher Str. 32 · Karosserie- und Lackierzentrum Im Hinteren Zeil 22

Auto // 37

Die iDeenbörse für ihr ausfluGsziel

13. - 15. März 2015 CongressCentrum Pforzheim

Gut Geplant ist halb Gewonnen! Das gilt insbesondere auch für jeden Ausflug. Egal ob mit dem Verein, der Schule oder der Familie, nur wer sich gut vorbereitet hat, kann auch als Verantwortlicher für eine Gruppe den Tag genießen. Das beginnt schon bei der Auswahl des Reiseziels und ist bei der Programmgestaltung noch lange nicht zu ende. Ein wichtiger Baustein bei der Planung eines Ausflugs ist die jährlich im CongressCentrum Pforzheim stattfindende MomenTour®-Messe für Kurzreisen und Tagestourismus.

PKM GmbH | Am Waisenhausplatz 1-3 | 75172 Pforzheim 07231 14545-0 | info@momentour.de | www.momentour.net

Finden Sie Ihren Lieblingsort! öffnungszeiten: uhr fr., 13.03.2015 13:00 - 18:00 uhr 0 18:0 0 10:0 015 3.2 14.0 , sa. uhr 0 so., 15.03.2015 11:00 - 18:0 ww w.m om entour.ne t

Bei dieser Ideenbörse präsentieren die Aussteller nicht nur ihre vielfältigen touristischen Angebote, sondern sie geben Tipps und Hilfestellungen bei allen Fragen rund um das Thema Kurzreise. Hier werden Tourenvorschläge ausgearbeitet, Programme entworfen und Alternativen abgewogen. Die MomenTour® bietet Ihnen die Sicherheit, genau das richtige Ziel für Ihre Reisegruppe zu finden. Ihre Reiseteilnehmer werden begeistert sein! Merken Sie sich den Termin vor, die spannende Welt der Kurzreise wartet auf Sie!

Pfälzerwald/Nordvogesen

Natur!

Schau!

Spiel!

Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen, Am Königsbruch 1, 66996 Fischbach

GRENZENLOS GENIESSEN ... in der Ferienregion Imst

Busfahrer und Reiseleiter genießen in der Ferienregion Imst ein ganz spezielles Service. Mit dem Busfahrer-Gutscheinheft, welches Sie in Ihrer Unterkunft bekommen, genießen Sie nicht nur Provisionen bei besuchten Museen, sondern können auch Ihren Bus und sich selbst versorgen lassen. Bei der Reiseplanung hilft Ihnen unser Baustein-Service. Mit diesem können Sie sich, ganz nach den Wünschen Ihrer Gäste, ein individuelles Programm zusammenstellen. Somit bieten Sie besten Service für Ihre Gäste.

40 // MomentTour

Imst Tourismus Johannesplatz 4 A-6460 Imst Tel. +43 5412 6910 0 Fax: +43 5412 6910 8 info@imst.at

www.haslach.de

Haslach im Kinzigtal

Ein schöner Ausflugstag … • Fachwerk-Altstadt

mit über 50 Fachgeschäften • Straßencafés, Gaststätten – 800 Sitzplätze • Schwarzwälder Trachtenmuseum

im Alten Kapuzinerkloster • Besucherbergwerk „Segen Gottes“ • Wald- und Erlebnispfad Bächlewald • Aussichtsturm „Urenkopf“ • KZ-Gedenkstätte Vulkan • „Weg des Erinnerns“ Tourist Information · 77716 Haslach im Kinzigtal Im Alten Kapuzinerkloster · Klosterstr. 1 · Tel. 0 78 32 706-172 · info@haslach.de

MomentTour // 41

Frühlingserwachen in der Festungsstadt Germersheim… … immer eine Reise wert!

Das Angebot reicht von der klassischen oder historischen Stadt- und Festungsführung, einer speziellen Kinder- und Seniorenführung, einer „Segway-Tour“, über die immer wieder beeindruckenden, naturkundlichen Nachenfahrten auf dem Altrhein bis hin zu einem Besuch in unseren Museen oder einer der zahlreichen Kulturveranstaltungen. Die Kreisstadt Germersheim liegt südlich von Speyer, ungefähr auf halben Weg zwischen Karlsruhe und Mannheim auf der pfälzischen Rheinseite. Diese Lage hat seit jeher die Bedeutung der Stadt wie auch ihr äußeres Erscheinungsbild geprägt. Aus der ehemaligen Römersiedlung entwickelt sich Germersheim über die Jahrhunderte zu einer königlich-bayerischen Festungsanlage hin in eine lebendige, junge Schul-, Universitäts- und Garnisonsstadt und präsentiert sich mit seinen ca. 22.000 Ein-wohnern als liebenswerte Südpfälzische Kreisstadt mit hervorragender Infrastruktur und hohem Freizeitwert.

42 // MomentTour

Unterhaltsame Führungen durch die erhaltene imposante Festungsanlage und entlang des Queich-begleitenden Weges durch die Stadt sind jederzeit möglich. Die zahlreichen Grüngürtel und Parkanlagen der Stadt, die nicht nur die Festung umschließen, gehen im Süden und im Norden in das Landschafts- und Naturschutzgebiet Pfälzer Rheinauen über. In diesen unter Naturschutz stehenden Rheinseitenarmen finden ab dem 16. März wieder die beliebten und erlebens-werte Altrheintouren auf modernen Elektrobooten statt. Die Elektroboote bieten bis zu 12 Personen Platz und sind den früher am Rhein weit verbreiteten Fischerbooten sogenannten „Nachen“ nachempfunden. Informationen und Reservierungen von Einzelplätzen für öffentlichen Nachenfahrten, aber auch die Buchung „ganzer Boote“ können jederzeit beim Tourismuszentrum im Weißenburger Tor vorgenommen werden, das auch über eine sehenswerte Ausstellung zur Stadt- und Festungsgeschichte verfügt. Auch bei weniger gutem Wetter laden zahlreiche Sehenswürdigkeiten zum Besuch in Germersheim ein. Das Stadt- und Festungsmuseum, das Deutsche Straßenmuseum sowie die große Modelleisenbahn lohnen ebenso einen Besuch, wie das Künstler-Atelier Deutsch im Stadtpark Fronte Lamotte oder das Ziegeleimuseum am Rhein, zwischen Germersheim und Sondernheim.

PR-Anzeige

Das Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum der Stadt Germersheim präsentiert sich vom 13.03. bis 15.03.2015 auf der MomenTour in Pforzheim und begrüßen Sie herzlich an unserem Stand. Passend zum Erwachenden Frühling und den steigenden Temperaturen haben wir für Sie zahlreiche Attraktionen und Angebote die Lust machen die Stadt, die beeindruckende Germersheimer Festung und die teilweise unter naturschutzstehenden Umgebung zu entdecken.

Die Festungsstadt mit Pfälzer Charme am Rhein Stadt Germersheim Tradition erleben: historische Stadt- und Festungsführungen

Natur entdecken: Nachenfahrten auf dem Altrhein

Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum Weißenburger Tor: Paradeplatz 10 · 76726 Germersheim Tel. 0 72 74-9 73 81-72 oder -73

w w w. g e r m e rsh e i m . e u

Kreuzfahrt in familiärer Atmosphäre Traumhafte Schiffsreisen zu den schönsten Ecken Kroatiens

Die Weite des Meeres spüren, die Küste vom Wasser aus bestaunen, von den Wellen in den Schlaf geschaukelt werden – eine Schiffsreise ist etwas ganz Besonderes und eröffnet völlig neue Perspektiven. Eine der schönsten Regionen für eine Kreuzfahrt oder einen Segeltörn ist Kroatien, denn hier trifft klares Wasser auf eine atemberaubende Landschaft und herzliche Gastfreundschaft. Am besten lässt sich all das in einem familiären Ambiente genießen. Denn wer möchte diese unvergesslichen Augenblicke schon mit einer großen Menschenschar teilen? „Schwimmende Familienpensionen“ nennt I.D. Riva Tours, der Experte für Kroatien-Reisen, seine 22 zur Flotte gehörenden Motorsegler und -yachten, mit denen maximal 40 Gäste auf ein Mal in See stechen. 44 // Reisen & Entdecken

Während die Bade-Kreuzfahrten, die sogenannten „Blauen Reisen“, durch die sagenhafte Inselwelt schippern und in den schönsten Buchten und an landschaftlich sowie historisch interessanten Landstrichen Halt machen, steht die aktive Entspannung bei zahlreichen Rad- und Wanderkreuzfahrten sowie zwei multiaktiven Kreuzfahrten von I.D. Riva Tours im Mittelpunkt. Ausgebildete Rad-Reiseleiter beziehungsweise erfahrene Wanderführer sind natürlich mit an Bord. Sie kennen sich in der Gegend bestens aus und begleiten die Gäste zu Fuß oder per Zweirad über Stock und Stein – einmalige Ausblicke inklusive. Die stabilen Trekkingräder und die auf Wunsch zugebuchten E-Bikes werden abends wieder auf dem Schiff verstaut und stehen am nächsten Tag erneut bereit, wenn es heißt, die nächste Insel zu erradeln.

Nach einem Tag an der frischen Luft klingt der Abend bei mediterraner Kost, die frisch an Bord zubereitet wird, in entspannter Runde fernab des hektischen Alltagstrubels aus. Kostenloses WiFi-Internet sorgt auf allen Schiffen jedoch dafür, dass der Kontakt zur Außenwelt auf Wunsch jederzeit hergestellt werden kann. Wer es

noch persönlicher als auf einer Bade-, Rad- oder Wanderkreuzfahrt mag, hat bei I.D. Riva Tours zudem die Möglichkeit, nur für sich und seine Familie oder Freunde einen Charter zu buchen. Das private Schiff mit eigenem Koch und individuell geplanter Route – zusammen mit dem Kapitän und den ortskundigen Mitarbeitern wird dieser einmalige Traum inmitten der kroatischen Inselwelt wahr. Mehr unter www.idriva.de

Reisen & Entdecken // 45

Sizilien per Rundreise entdecken

Glasklares, ruhiges und hellblaues Meer, pulsierende Städte mit Geschichte und eine beeindruckende Landschaft – das ist Sizilien. Der Frühling ist eine der schönsten Jahreszeiten um die Insel zu besuchen, denn das Farbenspiel ist unvergleichlich schön. Die endlosen Hügellandschaften sind in einem kräftigen grün gefärbt und die saftigen Orangen und goldgelben Zitronen an den Bäumen machen das Bild perfekt. Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, die Insel zu erkunden. Als geführte Rundreise mit einem professionellen Reiseleiter oder mit dem Mietwagen ganz nach dem eigenen Rhythmus. Durch die sehr guten Autobahnverbindungen sind alle Sehenwürdigkeiten bestens vernetzt. Agrigento – das Tal der Tempel ist nicht umsonst UNESCO Weltkulturerbe. Die vielen gut erhaltenen Tempel, wie zum Beispiel der Concordia Tempel erinnern an die längst vergangenen Tage der griechischen Antike. Unweit von den Tempeln und ein absoluter Geheimtipp ist der schneeweiße Felsen, der wie ein Eisberg am Strand hervorragt – die Scala dei Turchi. Wer möchte, kann selbst hinauflaufen, sich in einen der durch die Natur entstandenen Balkone setzen und den Sonnenuntergang über dem Meer von hoch oben bestaunen. 46 // Reisen & Entdecken

Ein Highlight ist ein Aufstieg zum imposanten Vulkan Ätna. Über eine lange kurvige Strecke aufwärts, fährt man zur ersten Station. Wussten Sie, dass auf dem Ätna unzählige Marienkäfer zu Hause sind? Die dunkle Erde ist übersäht von den kleinen roten Punkten. An der Station angekommen, geht es mit der Seilbahn noch höher. Lassen es die Wetterumstände zu, ist es möglich eine Exkursion mit einem erfahrern Guide zu buchen, der einen durch die eisige Kälte und den Schnee bis ganz oben zum Krater führt. Die idyllische Stadt Taormina thront hoch über dem Meer. Viele kleine verwinkelte Gassen mit Restaurants und Cafés bieten die Möglichkeit, in Ruhe ein Gelato zu genießen. Ein Muss, ist der Besuch des antiken Theaters, von dem aus man einen Blick über die ganze Insel hat. Ein kleiner Badestop auf dem Weg zur nächsten Attraktion ist garantiert. Ob in Taormina, auf der schönen Insel Isola Bella, in Agrigento neben der Scala dei Turchi oder am berühmten Cefalu Strand auf dem Weg zur spannenden Stadt Palermo. Durch die vielen verschiedenen Möglichkeiten um seinen Urlaub ganz individuell zu gestalten, verspricht die Insel sowohl erlebnisreiche als auch erholungsreiche Tage für jeden.

PR-Anzeige

Reisen & Entdecken // 47

zeige

Steuertipps des Monats Umzugskostenpauschale

Steuertipps des Monats

Bei einem beruflich veranlassten Umzug können anstatt der tatsächlich nachgewiesenen Kosten auch eine Umzugskostenpauschale angesetzt werden. Mit dieser sind dann alle sonstigen Umzugskosten abgegolten. Das Finanzamt erkennt die tatsächlichen Umzugskosten ohne weitere Prüfung grundsätzlich bis zur Höhe der Umzugskostenpauschale an. Höhere Kosten sind nachzuweisen.

teuertipps des Monats

zugsfähigkeit der neu Kosten fürunddas Die pauschalen wurden festgesetzt betragen ab dem 01.03.2015: tstudium als Werbungskosten Höchstbetrag mit Nachhilfeunterricht..... 1.841,- Euro Pauschbetrag für verheiratet.................. 1.460,- Euro Pauschbetrag für ledige............................ 730,- Euro Pauschbetrag für jede weitere Person...... 322,- Euro

chdem der BFH die Aufwendungen für die malige Berufsausbildung und ein Erststum als unbeschränkt abziehbare vorweggemmene Werbungskosten beurteilt hat, wenn Aufwendungen in einem hinreichenden ammenhang zur nachfolgenden Berufsgkeit stehen, ist nunmehr gesetzlich gereworden, dass „Aufwendungen für eine malige Berufsausbildung oder für eine studium“ weder Betriebsausgaben noch bungskosten sind.

BERND KIRCHENBAUER Steuerberater

Bernd Kirchenbauer, Steuerberater

Verfassungswidrigkeit der Grundsteuer Beim Bundesverfassungsgericht ist zurzeit ein Verfahren anhängig, das die Verfassungsmäßigkeit der Grundsteuer prüft. Das Verfahren ist unter dem Aktenzeichen 2 BvR 287/11 und 1 BvL 13/11 anhängig.

Unter Bezug auf das vorgenannte anhängige Verfahren und der vorgenannten Aktenzeichen, kann gegen den gesetzliche Klarstellung soll Grundsteuermessbescheid Einspruch kwirkend ab dem VZ 2004 gelten. eingelegt werden. Unter Verweis auf die vorgenannten Aktenzeichen kann das st davon auszugehen, dass diese Rechtechung imOtto-Hahn-Str. Rahmen von Finanzgerichts9 | 75334 Straubenhardt Ruhen des Verfahrens beantragt werden. ahren dem TelefonBundesverfassungsgericht 07082 9449 - 0 | Fax 07082 9449-49 Prüfung vorgelegt werden wird. Bernd.Kirchenbauer@Steuerberater-Kirchenbauer.de

48 // Business

Wir geben Ihren Drucksachen die richtige

Farbe GmbH & Co. KG

GmbH & Co. KG Internet: www.kdv.de E-Mail: info@kdv.de Telefax: 06861/7002-161

66663 Merzig Handwerkstr. 8-10 Tel. 06861/7002-0

66763 Dillingen MarktstraĂ&#x;e 1 Tel. 06831/975-0

66663 Merzig Handwerkstr. 8-10 Tel. 06861/7002-59

Ersinger Umzug

50 //On-Tour

Neuer Narrenverein „Pforzemer Gwitterhexe“

Prunksitzung Würm

Bei uns gibt‘s Tickets im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim Westliche Karl-Friedrich-Straße 56 Telefon 07231 1442-442 www.ticket-pf.de . info@ticket-pf.de

Anz_Kartenbuero_64,5x57_1214_AM.indd 1

// 51 15:00 On-Tour 11.12.14

DAS ERFOLGSREZEPT

In vier spannenden Folgen der RTL-Show „Das Erfolgsrezept“ kämpften die Kandidaten mit ihren kreativen Köstlichkeiten um einen Platz im EDEKA Sortiment. Jetzt steht der Sieger fest: Marco Schmidbauers „Pretzeldogs“ haben das Rennen gemacht. „Der Tomatentraum“ von Heidi Jung und Christel Schenk lag beim Test durch EDEKA Kunden nur knapp dahinter und kommt als „Sieger der Herzen“ ebenfalls unter der Marke EDEKA in die Regale.

Kreative Ideen sind gefragt Es ist der große Traum vieler Hobbyköche: Ein Mal ein Produkt entwickeln, das deutschlandweit in den Supermarktregalen steht. In der vierteiligen RTL-Sendung „Das Erfolgsrezept“ wurde dieser Wunsch jetzt Wirklichkeit: Hobbyköche gingen mit ihren persönlichen Rezepten ins Rennen und wurden auf dem Weg von der Idee bis zum verkaufsfähigen Produkt von Sternekoch Tim Raue, Unternehmerin Inga Kos52 // Schlemmen

ter und Werbestratege Peter John Mahrenholz als Mentoren begleitet. Ihnen mussten die Kandidaten ihre Produktidee in den Kategorien „Süß“, „Herzhaft“ oder „Heiß“ präsentieren. Nur wer alle drei Mentoren überzeugte, kam einen Schritt weiter zum Testessen mit 100 Verbrauchern. Darauf folgte die Präsentation des eigenen Produkts in der EDEKA-Zentrale vor der Experten-Jury. Rolf Lange, Geschäftsbereichsleiter Unternehmenskommunikation/Public Affairs und Claas Meineke, Geschäftsbereichsleiter Marketing/ Vertrieb, beurteilten die Kreationen nach Kriterien wie Geschmack, Einzigartigkeit und Marktpotenzial.

Die Kunden haben entschieden Bereits in der Vergangenheit hat EDEKA die Verbraucher aktiv in die Entwicklung neuer Eigenmarken-Produkte einbezogen. „Wir freuen uns, gemeinsam mit dem Gewinner des Erfolgsrezepts ganz besondere Genussmomente für unsere Kunden zu schaffen“,

so Rolf Lange. Nach der finalen Kopf-an-Kopf-Entscheidung durch die EDEKA-Kunden im E center Scheller in Dresden, EDEKA Summerer in Rimsting und EDEKA Mohr in Bonn wurde der Pretzeldog als „das Erfolgsrezept“ gekürt. Doch auch der Tomatentraum überzeugte Experten und Kunden gleichermaßen und so gewannen gleich beide Finalisten einen Regalplatz für ihre Produktkreation als neue EDEKA-Eigenmarke.

Schlemmen // 53

direkt an Ihre Haust체r.

54 // Schlemmen

* g체ltig bis zum 31. M채rz 2015

Rezepte: MAGGI Kochstudio

COUSCOUS-PFANNE

Das benötigen Sie für 3 Portionen – 15 Minuten 250 g Hähnchenbrust 2 Frühlingszwiebeln 1 Paprikaschote 2 EL THOMY Reines Sonnenblumenöl 1 Beutel MAGGI fix & frisch Makkaroni Lasagne 2 TL Harissa 150 g Instant-Couscous 1 EL gehackte Minze

Hähnchenbrust waschen und in Würfel schneiden. Frühlingszwiebeln putzen, waschen und in Ringe, Paprikaschote waschen und in dünne Streifen schneiden. In einer Pfanne THOMY Reines Sonnenblumenöl erhitzen. Hähnchenbrust in heißem Öl anbraten. Frühlingszwiebeln und Paprika dazugeben und mitbraten. Alles herausnehmen. 500 ml Wasser in die Pfanne gießen. MAGGI fix & frisch Makkaroni Lasagne einrühren und aufkochen. Harissa und Couscous zugeben. Bei geringer Wärmezufuhr 5 Min. quellen lassen. Gemüse und Hähnchen zum Couscous geben und darin heiß werden lassen. Mit Minze bestreuen und servieren.

Kornblume Chaddy Masala „Indische, Schwäbische & Vegane Küche“ Büchenbronner Straße 4

Öffnungszeiten:

75172 Pforzheim

Mo-Fr & So 11.00-14.00 | 17.00-22.00

07231/4403802 chaddymasala@hotmail.de

Sa 17.00-22.00 www.kornblumechaddymasala-pf.de

Schlemmen // 55

FRUCHTIGER BULGUR-SALAT

Das benötigen Sie Rezepte: MAGGI Kochstudio

für 5 Portionen – 30 Minuten 2 TL MAGGI Klare Gemüsebrühe 200 g Bulgur 100 g getrocknete Aprikosen 100 ml Orangensaft 250 g Zwiebeln 1 große rote Paprikaschote 5 Stängel glatte Petersilie 1 Stück (ca. 1 cm) Ingwer 2 EL Mandelstifte 6 EL THOMY Reines Rapsöl 2 EL Limettensaft 2 TL Honig, Chilipulver Salz und Pfeffer 600 ml Wasser mit MAGGI Klare Gemüsebrühe zum Kochen bringen. Bulgur zugeben und nach Packungsanweisung ausquellen lassen. Aprikosen in kleine Würfel schneiden und mit Orangensaft marinieren. Zwiebeln schälen, vierteln und in Scheiben schneiden. Paprikaschote waschen, Kerne und weiße Innenhäute entfernen und in kleine Würfel schneiden. Petersilie waschen, 56 // Schlemmen

trocken schütteln, Blättchen von den Stielen zupfen und hacken. Ingwer schälen und sehr fein hacken. In einer Pfanne Mandelstifte ohne Fett goldgelb rösten. Herausnehmen und auf einem Teller abkühlen lassen. 2 EL THOMY Reines Rapsöl in der Pfanne heiß werden lassen, Zwiebeln und Ingwer darin anbraten. Aprikosen mit der Flüssigkeit zugeben, aufkochen und etwas einreduzieren lassen. In einer großen Schüssel 4 EL THOMY Reines Rapsöl mit Limettensaft und Honig verrühren. Mit Bulgur, Zwiebelmischung, Paprika und Petersilie mischen. Mit Chilipulver, Salz und Pfeffer kräftig würzen und abschmecken. Mit den Mandelstiften bestreut servieren. Tipp: Wer mag, kann einen Teil der Petersilie durch gehackte Minze ersetzen.

Schlemmen // 57

Brandschutz-Spezial

Jeden Monat verunglücken rund 35 Menschen tödlich durch Brände, die meisten davon in den eigenen vier Wänden. Die Mehrheit stirbt an einer Rauchvergiftung. Zwei Drittel aller Brandopfer werden nachts im Schlaf überrascht. Die jährlichen Folgen in Deutschland: Rund 400 Brandtote, 4.000 Brandverletzte mit Langzeitschäden und über eine Mrd. Euro Brandschäden im Privatbereich. In den meisten Bundesländern ist daher die Installation von Rauchmeldern bereits gesetzlich vorgeschrieben. Ursache für die etwa 200.000 Brände im Jahr ist aber im Gegensatz zur landläufigen Meinung nicht nur Fahrlässigkeit: Sehr oft lösen technische Defekte Brände aus, die ohne vorsorgende Maßnahmen wie Rauchmelder zur Katastrophe führen. Vor allem nachts werden Brände in Privathaushalten zur tödlichen Gefahr, wenn alle schlafen, denn im Schlaf riecht der Mensch nichts. Tödlich ist bei einem Brand in der Regel nicht das Feuer, sondern der Rauch. Bereits drei Atemzüge hochgiftigen Brandrauchs können tödlich sein, die Opfer werden im Schlaf bewusstlos und ersticken dann. Da bereits das Einatmen einer Lungenfüllung mit Brandrauch tödlich sein kann, ist ein Rauchmelder der beste Lebensretter in Ihrer Wohnung. Der laute Alarm des Rauchmelders warnt Sie auch im Schlaf rechtzeitig vor der Brandgefahr und gibt Ihnen den nötigen Vorsprung, sich und Ihre Familie in Sicherheit 58 // Brandschutz-Spezial

zu bringen und die Feuerwehr zu alarmieren. Zigarettenrauch löst übrigens bei qualitativ hochwertigen Rauchmeldern keinen Alarm aus, solange die Zigarette nicht direkt unter den Rauchmelder gehalten wird. Vorbeugender Brandschutz mit Rauchmeldern Feuerwehrstatistiken belegen, dass nach Ausbruch eines Brandes im Durchschnitt vier Minuten zur Flucht bleiben. Ein Rauchmelder warnt rechtzeitig vor der Gefahr, noch bevor sich die tödlichen Rauchkonzentrationen gebildet haben. In einem Brandversuch des Bundesamtes für Materialforschung (BAM) im Jahre 2007 gemeinsam mit der Berliner Feuerwehr alarmierte der Rauchmelder bereits 2 Minuten nach dem Brandausbruch, es blieben weitere 2 Minuten, um ungefährdet den Raum zu verlassen. Der laute Alarm des Rauchmelders warnt Sie auch im Schlaf rechtzeitig vor der Brandgefahr und verschafft Ihnen den nötigen Vorsprung, um sich und Ihre Familie in Sicherheit bringen zu können. Aus diesem Grund haben sich Rauchmelder als Lebensretter und wesentlicher Bestandteil des vorbeugenden Brandschutzes bewährt.

Brandschutz-Spezial // 59

Gefährliche Irrtümer

Genauso weit verbreitet wie die Vielzahl an Brandursachen sind die Unwissenheit und die Sorglosigkeit, mit der die meisten Personen eine Brandgefahr für sich ausschließen:

„Wer aufpasst, ist vor Brandgefahr sicher.“

Irrtum, Sie haben durchschnittlich nur 4 Minuten zur Flucht. Bei allen Bränden entstehen gerade in der Schwelphase schon kurz nach Brandausbruch große Mengen hochgiftiger Gase. Es bleiben nur zwei bis vier Minuten zur Flucht.

Stimmt nicht. Elektrische Defekte sind häufige Brandursachen. Auch Brandstiftungen im Keller oder Hausflur sowie ein Brand in der Nachbarwohnung gefährden Sie ganz unverschuldet. Auch die aufmerksamsten Zeitgenossen sind nicht vor den nächtlichen Gefahren und der Vielzahl aller möglichen Brandursachen geschützt.

„Die Hitze wird mich früh genug wecken.“

„Steinhäuser brennen nicht.“

Der größte anzutreffende Irrtum: Denn weit gefährlicher als Flammen oder Hitze ist der Brandrauch. Schon nach wenigen Minuten erreichen die bei Bränden freigesetzten Gase lebensbedrohliche Konzentrationen, die nach kürzester Zeit zum Erstickungstod führen.

Das brauchen Sie auch nicht! Schon Ihre Gardine, die Tapete oder ca. 100g Schaumstoff, beispielsweise in Ihrer Couch, sind ausreichend, um eine tödliche Rauchvergiftung zu erzeugen. Nicht abgeschaltete oder defekte elektrische Geräte und überlastete Leitungen sind weitere Gefahrenquellen.

„Meine Nachbarn oder mein Haustier werden mich rechtzeitig alarmieren.“

„Rauchmelder sind zu teuer.“

„Wenn es brennt, habe ich mehr als 10 Minuten Zeit, die Wohnung zu verlassen.“ „Mir bleibt genug Zeit, mich in Sicherheit zu bringen.“

Eine gefährliche Fehleinschätzung, wenn man nur 4 Minuten Zeit hat – besonders nachts, wenn Ihr Nachbar schläft und das Haustier im Nebenzimmer ist. 60 // Brandschutz-Spezial

Ein Rauchmelder ist das beste Mittel zum vorbeugenden Brandschutz im eigenen Haushalt. Täglich sterben in Deutschland 2 Menschen bei Bränden. Wie viel ist Ihnen Ihr Leben wert?

Brandschutz-Spezial // 61

Kinder und Feuer

Kinder und Jugendliche verursachen pro Tag über 20 Brände in Deutschland. Mehr als die Hälfte davon entstehen durch Kinder unter 14 Jahren. Als Erwachsene sollten Sie Kinder darum spielerisch auf das richtige Verhalten im Brandfall vorbereiten. Kinder, die nicht auf selbst erlebte Erfahrungen zurückgreifen können, schätzen Risiken oft falsch ein. Besonders bei dem faszinierenden Element Feuer kommen Erziehungsbeauftragte mit Verboten nicht weiter. Sobald ein Kind beginnt, sich für Feuer zu interessieren, können sie unter Aufsicht den Umgang mit Zündmitteln lernen. Kinder, die im Beisein Erwachsener verantwortungsvoll mit Feuer umgehen durften, werden Gefahren besser einschätzen und sich im Brandfall richtig verhalten können. „Seit offensiv Brandschutzerziehung bei Kindern und Jugendlichen betrieben wird, gehen die Zahlen der durch Kinderhand entfachten Brände kontinuierlich zurück“, sagt Frieder Kircher, leitender Branddirektor der Berliner Feuerwehr und seit mehr als einem Jahr62 // Brandschutz-Spezial

zehnt Förderer der Brandschutzerziehung.   Die Anleitung der Kinder im Umgang mit Feuer findet in erster Linie zu Hause durch die Eltern statt. Aber auch immer mehr Kindergärten und Schulen nehmen Brandschutzerziehung und Aufklärung in ihr Programm.

Üben Sie das Verhalten im Ernstfall Bringen Sie Ihren Kindern bei niemals wegzulaufen oder sich zu verstecken. Trainieren Sie Ihr Kind darauf, Hilfe zu rufen, also 112 zu wählen und deutlich zu sprechen. Dabei sollte das Kind zuerst seinen Namen und Adresse nennen und dann mitteilen, wer in Gefahr ist, was brennt, etc. (lässt sich gut mit einem Kindertelefon üben).

• Bei starkem Rauch ein - wenn möglich nasses Tuch vor Mund und Nase halten und am Boden kriechen. • Wenn man die Wohnung nicht verlassen kann, in einem Zimmer bleiben, die Tür schließen und am Fenster um Hilfe rufen und warten. • Niemals aus Angst aus dem Fenster springen.

Weitere Regeln für Ihre Kinder (und Sie) sind: Eine schnelle Übersicht zu den wichtigsten Verhal• Beim Verlassen der Wohnung alle Türen schließen, durch die man läuft.

tensregeln im Brandfall gibt das Fluchtweg-Comic. Am besten ausdrucken und an geeigneter Stelle (z.B. im Hausflur) aufhängen!

Gerstenäcker

Feuerschutz GmbH Ihr Brandschutzfachbetrieb im Enzkreis ... seit mehr als 50 Jahren!

en h c a m s a h, W c i l t gen i e e t? i n S n e r b s ‘ n wen

    

Feuerlöscher Rauchmelder Löschwasseranlagen Brandschutzausbildung Feuerlöschtraining

Gerstenäcker Feuerschutz GmbH  Kachelmahlweg 1  75223 Niefern-Öschelbronn Tel.: (0 72 33) 61 19  Fax: (0 72 33) 56 30 Internet: www.gloria-feuerschutz.de

Brandschutz-Spezial // 63

Im Bungalow das persönliche Wohnglück finden Das Leben auf einer Ebene ist zugleich komfortabel und gemütlich

Einen Bungalow sein Eigen zu nennen, bedeutet leben und wohnen auf einer Ebene. Besonders alleinstehende Menschen oder Paare ohne beziehungsweise mit bereits erwachsenen Kindern ziehen diese Art des Eigenheims vor, birgt sie doch zahlreiche praktische Vorteile: Angefangen vom sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis bis hin zur Barrierefreiheit, da es keine Treppen oder Stufen gibt – das Leben im Bungalow gestaltet sich angenehm überschaubar und bietet dennoch ausreichend Platz zum Wohlfühlen. SchwörerHaus weiß um die Nachfrage nach groß64 // Bauen & Wohnen

zügig geschnittenen und individuell gestalteten Bungalows, denn seit bereits über 60 Jahren erfüllt der Fertighaushersteller die unterschiedlichsten Wohnwünsche moderner und anspruchsvoller Bauherren. Jüngst entschied sich Unternehmerin Monika Kilburg für das Wohnen auf einer Ebene und errichtete zusammen mit SchwörerHaus ein Eigenheim zum Wohlfühlen auf 100 Quadratmetern – bewusst ohne Treppen und Stufen, um sich auch im hohen Alter noch möglichst lange in den eigenen vier Wänden aufhalten zu können. Der großzügige Grundschnitt bietet genügend Platz für einen offenen Wohn-, Ess- und

Kochbereich, einen separaten Eingangsbereich, einen breiten Flur, ein Gäste-WC, einen Haustechnikraum, ein Bad sowie ein Schlafzimmer mit Ankleide. Raffinierte Details und Akzente machen aus jedem Raum einen Hingucker. Beispielsweise besitzt jedes Zimmer eine andere Wandfarbe. Flur und Wohnbereich sind zudem durch eine stilvolle, offene Teilwand getrennt, die gleichzeitig als Regal, oder, wenn viel Besuch da ist, als Tresen dient. Da niemand weiß, was die Jahre bringen werden, besteht die Option, das 16 Quadratmeter messende Ankleidezimmer in eine eigene Wohneinheit beispielsweise für Pflegepersonal umzuwandeln. Auch bei der Gestaltung des Badezimmers, bei dem die Bauherrin auf einen Waschtisch und Fliesen aus dem Schwörer-Bemusterungszentrum und der unternehmenseigenen Design-Schreinerei zurückgegriffen hat, steht das altersgerechte Wohnen im Vordergrund: Die Dusche ist bodeneben eingebaut und der Waschtisch kann problemlos mit einem Rollstuhl unterfahren werden. Zum Rundum-Sorglos-Paket von Schwörer gehört darüber hinaus auch eine energieeffiziente Heiztechnik. Weitere Informationen unter www.schwoerer-epr.de

Gut, daSS wir dieSen MarkLer GeFunden HaBen!

kompetenz rund um immobilien - wir sind der starke Partner an ihrer Seite! Bindschädel GmbH kontakt@bindschaedel.com

Lukas-Moser-Str. 8 75173 Pforzheim

Fon: 07231.4197001 Fax: 07231.4197003

www.bindschaedel.com Bauen & Wohnen // 65

Hornisgrindestr. 2 • 76337 Waldbronn Mobil 0172 66 55 706 E-Mail info@bela-garten www.bela-garten.de

Neugestaltung • Umgestaltung • Teichbau • Gartenpflege • Pflaster-/Wegebau

66 // Bauen & Wohnen

Schlicht schön: Schiefer!

Fliesen aus dem Naturstein bestechen durch ihre Ästhetik

Wer sich für eine Bodengestaltung mit Fliesen aus die Fliesen aus Schiefer lange ihr schickes AusseNaturstein entscheidet, erhält einen Belag, der nicht hen behalten, empfiehlt die Firma STONEGATE ein nur besonders robust und alltagstauglich ist, sondern Schieferöl oder eine Imprägnierung zur regelmäßigen auch durch Ästhetik zu überzeugen weiß. Schiefer Pflege. Als Anbieterin nicht nur von Natursteinfliesen, beispielsweise bringt mit seiner mattrauen Oberflä- sondern auch von Küchenarbeitsplatten, Fensterbänche und seinem sanften Farbenspiel, erzeugt durch ken, Waschtischplatten und vielem mehr aus dem unterschiedlichste Mineralien, eine individuelle Note in Material, weiß sie diesbezüglich bestens Bescheid. jedes Zuhause. Das zeitlose Gestein harmoniert op- Ob nun dunkler Porto-Schiefer aus Portugal, grüner tisch sehr gut mit Materialien wie hellem Holz, Glas Jade-Schiefer aus Brasilien oder ein ganz anderes und Edelstahl und ist darüber hinaus als Bodenbelag Gestein: Im persönlichen Gespräch helfen die Experideal für Allergiker geeignet, weil es hygienisch und ten dabei, das passende Material für ein Projekt auszuwählen. Wer sich schon vorab informieren möchte, pflegeleicht ist. Ob Wohn-, Schlaf- oder Arbeitsbereich; Küche oder findet im Internet unter www.stonegate-natursteine. Bad: Schieferfliesen bringen Eleganz und Ästhetik in de kreative Ideen und Anregungen für die Gestaltung das Zuhause. Sie lassen die Räume warm und ein- seines Zuhauses mit Naturstein und kann in dem ladend wirken und schaffen eine behagliche Atmo- geprüft sicheren Online-Shop auch direkt bestellen – sphäre – und ein besonderes Wohngefühl für alle. und ruckzuck erfahren die eigenen vier Wände eine Denn selbst vierbeinige Lieblinge rutschen auf dem gelungene Aufwertung. Naturstein nicht aus. Zudem hinterlassen sie mit ihren Krallen keine Kratzer, denn Schiefer ist sehr widerstandsfähig. Und wird ein Glas Saft verschüttet, kann 64 Seit 19 auch dies dem Bodenbelag nichts anhat vo m tä li Qua b! ben: Seine raue, anthrazitgraue Oberflär b et r ie Meiste che ist wenig porös und lässt Flüssigkeit gar nicht erst einziehen. Ebenso wenig Flach-, Steildach setzen sich Staub, Milben und BakteWärmedämmung • Flachdach und Gründach renovieren • erhalten • gestalten rien ab, sodass weder Allergiker noch Langhof GmbH • Singen • Reiherstr. 30 empfindliche Nasen ihre Gesundheit 75196 Remchingen • Tel. 07232 700 21 beeinträchtigen, wenn sie es sich in den Fax 729 12 • E-Mail: info@Langhof-GmbH.de Wohnräumen gemütlich machen. Damit Bauen & Wohnen // 67

Treppen im Wohnbereich optimal planen So gelingt der perfekte Weg nach oben

Treppen bringen ein individuelles Wohn- und Lebensgefühl zum Ausdruck und bestimmen die Raumatmosphäre mit. So vielgestaltig wie ihre Umgebung sind auch ihre Erscheinungsbilder und die verwendeten Materialien. Im täglichen Auf und Ab stehen sie ständig im Mittelpunkt. Dabei darf der Aspekt der Sicherheit nicht in den Hintergrund treten. Bei der Wahl der Treppe kommt es daher auf eine sorgfältige Planung an. Die Ansprüche an Treppen sind hoch. Sie sollen stabil, standsicher und bequem begehbar sein, sich aber auch harmonisch ins Umfeld einfügen. Der individuel-

68 // Bauen & Wohnen

len Gestaltung sind einerseits nahezu keine Grenzen gesetzt, andererseits darf darunter die Funktion einer Treppe nicht leiden. Folgende Fragen sollte man sich vor der Entscheidung für eine bestimmte Treppenlösung stellen: Wie wird die Treppe genutzt? Wo führt sie hin? Wird sie vergleichsweise wenig genutzt oder wird sie stark in Anspruch genommen? Die Stufenmaterialien Holz, Longlife, Metall, Marmor oder Granit entscheiden mit über die Wertbeständigkeit der Treppe. Leben Kinder und ältere Menschen mit im Haus, sollte insbesondere auf Geländer mit gut greifbaren Handläufen geachtet werden. Für alle Treppen gilt:

Laufbreite und Auftrittsfläche sollten immer so ausgelegt sein, dass die Treppe sicher zu begehen ist. Baurechtliche Bestimmungen geben dabei Mindestgrößen vor, die nicht unterschritten werden dürfen. Nicht unerheblich für die Planung ist auch der Raum um die Treppe herum. Wie sieht es mit einer Garderobe aus? Soll der Raum unter der Treppe für einen kleinen Schrank oder als Arbeitsecke genutzt werden? Eine Treppe ist immer ein Blickfang und nicht selten Herzstück des Hauses. Bei aller Funktionalität sollte daher der Einbindung in das Wohnambiente größte Aufmerksamkeit geschenkt werden. Erst das harmonische Zusammenspiel von Geländern, Handläufen, Pfosten und den unterschiedlichen Materialien ergibt einen individuellen, unverwechselbaren Eindruck. Die Treppe als Visitenkarte des Hauses offenbart Kultur und Geschmack und demonstriert wie kein anderes Wohnelement ureigenen Stil. Dabei geht der Trend weg von wuchtigen und massigen Konstruktionen wie Beton- oder Wangentreppen und hin zur transparenten, freitragenden Treppe. Einen virtuellen Eindruck gibt es unter www.kenngott-epr.de.

GOLD • SILBER • PLATIN

ALTGOLDANKAUF

ERLEBEN SIE DIE INDIVIDUELLE VIELFALT VON LASERGRAVUREN

PROFESSIONELL! SOFORT CASH! HÖCHSTPREISE! Einzigartig, unverwechselbar und Edel – wir erfüllen Ihre persönlichen Wünsche mit modernster Lasertechnik in jedes Metall.

Rastatter Strasse 6 • 75179 Pforzheim • Tel. 07231/352 708 www.siro-lasertec.de • email: info@siro-lasertec.de

Bauen & Wohnen // 69

Die perfekte Lösung für das neue Traumbad Komplettbäder lassen in Sachen Design und Komfort keine Wünsche offen

Denn die Gestaltung soll schließlich nicht nur individuellen Ansprüchen genügen, sondern auch in Sachen Optik und Komfort keine Wünsche offen lassen. Das gilt vor allem für das Badezimmer, denn kaum ein Raum hat einen solchen Wandel vom rein funktionalen Waschraum hin zur behaglichen Wellness-Oase vollzogen. Umso schöner, wenn einem Experten bei der

31_00_in_4c

Manche Menschen stehen bei der Planung der Inneneinrichtung in einem leeren Raum und wissen direkt, wo sie welches Möbelstück platzieren, welche Farben sie wie kombinieren und welche Accessoires sich perfekt in das Ambiente einfügen. Andere wiederum tun sich da um einiges schwerer: Für sie stellt die Ausstattung von Zimmern eine große Herausforderung dar.

Draisstraße 4 · 76307 Karlsbad Benz Straße 14 · 75334 Straubenhardt Tel.: 07202/ 936 47-0 Tel.: 07082/ 792 61-0 info@profischmitt.com · Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr, Sa. 8.30-18.00 Uhr

70 // Bauen & Wohnen

Planung und Einrichtung unter die Arme greifen. Eine wunderbare Lösung bietet etwa der Badspezialist Villeroy & Boch mit seinen Komplettbädern an. Von verschiedenen Sanitärobjekten wie Waschtisch, WC oder Bidet über Badewanne und Dusche so-

wie passend dazu ausgewählten Badmöbeln bis hin zu Armaturen, Spiegel und Accessoires – hier sind alle Elemente in Design und Formensprache perfekt aufeinander abgestimmt, sodass jeder sein individuelles Traumbad findet. Nicht zuletzt runden dabei ergänzende Produkte, die sich harmonisch in die Gesamtästhetik einfügen, das Wohlfühl-Ambiente wunderbar ab. Prädestiniert für die Komplettlösung ist die Badkollektion Venticello, mit der Villeroy & Boch auf trendstarkes Design setzt und die direkte Verbindung von Form und Funktion herstellt. So wirken etwa die in unterschiedlichen Ausführungen vorhandenen Schrankwaschtische dank der sehr dünnen Kanten leicht und elegant, während ihre Beckentiefe von 120 Millimetern auch funktional keine Kompromisse eingeht. Zu sämtlichen Modellen sind zudem passende Unterschränke in zwei Höhen und mit einem oder zwei Auszügen vorhanden. In acht Farben erhältlich, gibt es darüber hinaus auch die Möglichkeit einer Schubladeninnenbeleuchtung, die sich beim Öffnen automatisch einschaltet. Filigran sind nicht zuletzt auch die WCs und Bidets der neuen Kollektion, etwa durch ihre schmalen Sitze, den sogenannten SlimSeats. Und darüber hinaus sind sie mit einem Verbrauch von nur drei beziehungsweise 4,5 Litern äußerst wassersparend. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www. homeplaza.de und www.villeroy-boch.com.

vorher

Hervorragende Ergebnisse! Auch bei starker Verschmutzung erreichen wir ein perfektes Ergebnis.

Schonend und gründlich! Die ideale Polsterreinigung für alle Textilgewebe und Lederarten. Selbst empfindlichste Polster können problemlos gereinigt werden.

nachher

Ökologisch und biologisch abbaubar! Ohne den Einsatz von gefährlichen oder giftigen Chemikalien. Ihrer Gesundheit und der Umwelt zuliebe. Ideal auch für den Allergikerhaushalt.

schwender-grafik

Seit 20 Jahren vertrauen uns die exklusivsten Möbelhäuser sowie das Bundesverfassungsgericht Karlsruhe, die Alte Staatsgalerie Stuttgart, das Versandhaus Bader und viele weitere Betriebe. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

CLAUSING REINIGUNGS-MANAGEMENT POLSTER- UND LEDERMÖBELREINIGUNG FÜR PRIVAT UND GEWERBLICH Poststraße 31c · 75210 Keltern · Telefon 07236 6830 · Fax 07236 980422 www.ledermoebel-reinigung.de · Ein Unternehmen von Leder-Service-Clausing

Bauen & Wohnen // 71

Puristisches Design trifft virtuose Handwerkskunst Diese Duschen beweisen, dass Funktionalität „sexy“ sein kann

Das Badezimmer ist schon lange kein reiner Funktionsraum mehr sondern zunehmend Ruheoase Nummer eins. „Reinkommen, abschalten, entspannen“ lautet die Devise. Damit das gelingt, ist alles tabu, was die Harmonie stört. Erlaubt ist, was zugleich schön und funktional ist und so das Wohlfühlen sichert. Vor allem im Hinblick auf unsere immer älter werdende Gesellschaft hat daher Barrierefreiheit im Badezimmer höchste Priorität. Doch gerade Liebhaber puristischen Designs taten sich damit bis dato schwer: Eine solch funktionale Badgestaltung galt vielen schlicht als „unsexy“. Dass puristisches Design und höchste Funktionalität in einer Dusche bestens vereinbar sind, zeigt die neue, komplett rahmenlose Collektion Shower Performance der Glasmanufaktur TARDIS. In vier Stilrichtungen trifft hier hochwertiges Design auf vir72 // Bauen & Wohnen

tuose Handwerkskunst. CAVIAR bietet extravagante schwarz eloxierte, gebürstete Aluminiumbeschläge, CHAMPAGNER silbermatte, aber ebenfalls gebürstete. Wer sich hingegen für CHROM entscheidet, erhält hochglanzverchromte Messingbeschläge. Besondere Individualität ermöglicht CORE, denn die aus Edelstahl bestehenden hochglanzpolierten oder gebürsteten Beschläge werden nur auf Anfrage gefertigt. Allen vier Stilrichtungen gemeinsam ist, dass sie pure Schönheit mit außergewöhnlichem Komfort, hygienischer Reinigung und Barrierefreiheit verbinden. Je nach Modell können die Duschtüren nach außen, innen oder in beide Richtungen geöffnet werden. Ein spezieller Hebe-/Senkmechanismus sorgt dabei für ein leichtes Öffnen und Schließen der Tür. Auch eine Schiebetürlösung und ein bodengleicher Einbau der Dusche sind möglich – allesamt wichtige Punkte sowohl in Sachen Komfort als auch bezüglich der Bar-

rierefreiheit. Die flächenbündig verbauten Beschläge, der innen abnehmbare Magnetgriff und die ClearDimension Beschichtung des Glases lassen nicht nur die Herzen von Hausfrauen höher schlagen, denn sie stellen eine leichte Reinigung der Dusche sicher. Ganz gleich ob Modernisierung oder Neubau: Jede

Duschkabine wird von TARDIS individuell und auf Maß gefertigt. So werden selbst die außergewöhnlichsten Raumsituationen äußerst ästhetisch und praktisch realisiert. Wenn das nicht beweist, dass Funktionalität durchaus „sexy“ ist, was dann? Mehr Informationen unter www.tardis.com.

Wir realisieren Ihr Traumbad!

Supper GmbH & Co. KG Gymnasiumstraße 58-60 75175 Pforzheim Tel.: 0 72 31 / 93 91 0 info@dersupper.de Bauen & Wohnen // 73

PR-Anzeige

Ostertrends 2015: Moderner Naturstil, Do-it-yourself-Dekoration und frische Frühlingsboten

Das erste feierliche Ereignis im Jahr 2015 kündigt sich an: Das Osterfest steht vor der Tür. Höchste Zeit, das Heim für die Feiertage vorzubereiten. Im Dehner Garten-Center in Karlsbad gibt es ab sofort alles für eine stimmungsvolle Osterdekoration: Ob fröhliche Hasenfiguren, bunte Schmuck-Eier oder herrlich bepflanzte Schalen – Dehner-Kunden können sich auf eine Vielfalt an Feiertagsartikeln und stilvolle Accessoires für farbenfrohe Festtage freuen. Kreative Bastler finden bei Dehner alles, um die eigene Osterdekoration zu gestalten: Hochwertige Weiden-, Forsythien- und Kirschzweige für selbst gebundene Kränze, Heu und Federn für hübsche Osternester oder eine breite Palette an Bastelzubehör – „Do-it-yourself“Fans kommen bei Dehner voll auf ihre Kosten. Natürlich stehen mit Osterglocken & Co. auch allerlei Blühpflanzen bereit und warten nur darauf, die Festtagsdekoration im eigenen Heim zu perfektionieren. 74 // Bauen & Wohnen

Für die Osterdekoration liegt in diesem Jahr der Naturund Do-it-yourself-Stil ganz im Trend: Tierfiguren, wie beispielsweise Gänse aus wetterfestem Material, verbreiten draußen und drinnen eine frühlingshafte Stimmung. Herrlich nostalgisch wirken sie in Gesellschaft von Korbwaren, filigranen Drahthäusern, Schnittblumen und Kränzen. Für die Ostertafel sind Pastellfarben besonders angesagt. Kleine Vasen mit einzelnen Blüten im aktuellen Do-it-yourself-Stil sorgen für eine individuelle Note auf dem Tisch. Farbenfrohe Sträuße mit Frühlingsblumen wie Ranunkeln, Anemonen und Ginster ziehen alle Blicke auf sich. Wer bei der Gestaltung der Tischdekoration noch etwas Unterstützung braucht, wendet sich an die Floristen im Dehner Garten-Center – dort kann man aus der vollen Blumenpracht schöpfen und sich individuelle Arrangements fertigen lassen. Weitere Informationen auch im Dehner Online-Shop unter www.dehner.de

ZOO-MARKT

Ostertrends 2015

bei Dehner in Karlsbad vom Mo 02. bis Di 31. März

Ente aus Polyresin, Höhe ca. 27 cm je

9,99

Porzellan-Ei Höhe ca. 16 cm je

www.facebook.com/dehner.de

3,99 DEHNER GARTENCENTER 76307 Karlsbad Benzstraße 7- 9 Telefon 0 72 02/70 30

Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain Zentrale Tel.: +49 (90 90) - 770. Preise gültig vom 01.-31.03.2015. Solange der Vorrat reicht.

GARTEN-CENTER

e-mail: info@edeka-berger.de • www.edeka-berger.de

Berger Gräfenhäuser Str. 42 • 75217 Birkenfeld • Tel.: 07231 415463

So finden Sie uns in nur 10 Minuten!

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah! Dietlingen

Grenzsägmühle Niebelsbach

Keltern

Arlinger

Birkenfeld Gräfenhausen

Gräfenhäuser Str.

Arnbach

Neuenbürg

Herausgeber: EDEKA Berger, Gräfenhäuser Str. 42, 75217 Birkenfeld