Enzkreis Rundschau Juli by BMC MEDIA

Kostenlos zum Mitnehmen! Juli 2012

RÄTSELSPASS

Genussvoll in den Sommer Wir haben die passenden Tipps

Kreuzworträtsel und Sudoku

EXKLUSIV-INTERVIEW mit Schauspieler

Johnny Depp

Fit für den Urlaub Zahlen. Daten. Fakten

www.enzkreis-rundschau.de

DIE GRÖSSTE CLUB DISCOTHEK IN PFORZHEIM!

30.06.2012 LETZTER ÖFFNUNGSTAG:

RE-OPENING: 03.08.2012

ÖFFNUNGSZEITEN JEDEN FREITAG, SAMSTAG & VOR GESETZLICHEN FEIERTAGEN AB 22 UHR.

GOETHESTRASSE 19 - 75173 PFORZHEIM FACEBOOK.COM/MUSIKPARKPFORZHEIM

WWW.MUSIKPARK-PFORZHEIM.DE

Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser, wer von Ihnen in den ersten lauen Sommernächten schon einen kleinen Spaziergang im Grünen gemacht hat, konnte sicher die köstlichen Gerüche auffangen, die frisch auf dem Grill Zubereitetes verströmt. Wir haben uns natürlich passend zur Jahreszeit und für den perfekten Genuss dieses Thema angenommen. Frische Salate sind bei diesen warmen Temperaturen eine leichte und leckere alternative zu kalorienreichen speisen. In unserem großen Reisethema erhalten Sie Wissenswertes für Ihren Urlaub. Wenn man auf Reisen geht, sollte man für alle Eventualitäten gerüstet sein. Wir haben die wichtigsten Informationen zusammengefasst. Im Star Interview haben wir diesen Monat Johnny Depp. Anlässlich des Starts von "The Rum Diary", haben wir uns mit dem 48-Jährigen unterhalten. Darin spricht er auch über Individualität, Originalität und sein Bild in der Öffentlichkeit. Für einen ruhigen Sommerabend haben wir zahlreichte Rezeptideen für Sie zusammengestellt. Wie wäre es mit einem sommerlichen Cocktail? Das passende Rezept finden Sie in dieser Ausgabe.

Ein weiteres Highlight ist die Fotostrecke mit den „Geissens“, bekannt aus der RTL2 Serie. Sie sehen auch in dieser Ausgabe warten wieder viele interessante Themen auf Sie. Einen schönen Juli und bis nächsten Monat. Herzliche Grüße Ihr Benny Clausing

Verleger der Enzkreis Rundschau

INHALT Juli 2012

VORWORT

EVENT-HIGHLIGHTS

SCHÖMBERG

ZAHLEN

Kalender für Pforzheim und die Region Veranstaltungskalender der Glücksgemeinde Wussten Sie schon…?

VITAL & GESUND

BEAUTYTIPPS

LIFESTYLE AND MORE …

HOROSKOP

BITTE LÄCHELN!

STARINTERVIEW

RÄTSELSPASS & HUMOR

SCHLEMMEN

RUND UMS AUTO

BAUEN UND WOHNEN

Interview mit Prof. H. Bankhofer

Tipps für Frauen und Männer Kolumne von TV-Moderatorin Belinda Gold Monatshoroskop für den Juli Sternzeichen des Monats: Krebs Die Enzkreis Rundschau unterwegs Interview mit Schauspielerin Johnny Depp

Rätsel lösen und tolle Preise gewinnen! Rezepte und Einkehrtipps zum Genießen Tipps für Ihr Auto

Alles rund um´s Eigenheim und das Wohnen

IMPRESSUM

58 23

Schmuck-Trends

Event-Highlights

Veranstaltungen Juli 2012

So. 08.07.2012 // 06.00 bis 09.30 Uhr Fischerfest Wullesee, Dürrmenz. Mühlacker

Sa. 28.07.2012 // Beginn 19.30 Uhr Sommerfest mit Feuerwerk Kurpark, Bad Liebenzell So. 29.07.2012 // Beginn 12.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bad Liebenzell Vorverkaufsstellen: Tiefenbronn – Franz-Josef-Gall Apotheke, Neuhausen – Deutsche Post Filiale Steinegg – Susanne Birringer

Mo. 09.07.2012 // Beginn 18.00 Uhr Vortrag Erbrecht CCP-Pforzheim, Kleiner Saal

„All you can eat“ für 15,00 €

Sa. 14.07.2012 // Beginn 07.00 Uhr 10 Jahre Kemmler Baustoffe mit Cover Up ab 18.30 Uhr Kemmler Baustoffe, Pforzheim Nord So. 15.07.2012 // Beginn 11.00 Uhr „Ein Kessel-Knallbuntes“ Fastnachtsverein Hau-Hu Neuhausen, Monbachhalle Sa. 21.07.2012 // 09.00 bis 14.00 Uhr Lauf für das Leben Zugunsten der Hilfsprojekte in Malawi Enzauenpark Pforzheim Änderungen vorbehalten, für Druckfehler keine Haftung

Abendkasse 17,50 €

Kinder bis 6 Jahre – frei Von 7 bis 14 Jahren 5,- €

6. Open BARBECUE 1. FC Steinegg 7. Juli 2012 ab 18.00 Uhr Live Musik mit „Break Even Point“, „Christian Gohl & Sabine Weihrauch“

IMPRESSUM VERLAG & REDAKTION: MEDIENHAUS BMC MEDIA BENNY CLAUSING Lessingstraße 20, 75210 Keltern Telefon: 07236-932 777 Fax: 07236-932 776 Email: kontakt@enzkreis-rundschau.de www.enzkreis-rundschau.de www.bmc-media.de Die Enzkreis Rundschau erscheint 12 x pro Jahr an über 700 Auslagestellen im kompletten Enzkreis und Pforzheim, immer Anfang des Monats.

VERLEGER & CHEFREDAKTEUR: Benny Clausing REDAKTION: Matthias Ehrhard, Belinda Gold, Christian Maas ANZEIGENBERATUNG: Inge Armbruster VERTRIEBSMANAGEMENT: Ria Clausing LAYOUT & GRAFIK: Anna Sosner DRUCKEREI: Biesinger Druck, Neuenbürg REDAKTION & ANZEIGENSCHLUSS: 20. Des Vormonats EVENTHIGHLIGHTS

Sa. 07.07.2012 // Beginn 20.00 Uhr 37 Ansichtskarten – Amateurtheater Eigenproduktionen Kulturhaus Osterfeld, Großer Saal

Schömberg

PR-Anzeige

Am 15. Juli beginnt die 3. Schömberger Glückswoche mit den folgenden musikalischen Highlights (Open Air): Lou Hoffner

Das Energiebündel mit der charakteristischen roten Haarpracht präsentiert sich in Bestform. Nach beachtlichen Erfolgen der erfahrenen Vollblutsängerin beim „Grand Prix de la Chanson 2001“ und beim „Eurovision Song Contest 2003“ setzt sie als Künstlerin wie als Frau in den „besten Jahren“ überraschende Akzente. Mit ihrem neuen Album „Blaue Nacht“ erfüllt sie sich einen Jugendtraum und sprüht nur so vor guter Laune. Lou hören und erleben – das sind Emotionen und Leben pur. 14.15 Uhr Kurhaus-Terrasse, Eintritt frei.

VA-Highlights Juli 2012 3. Schömberger Glückswoche vom 15.-22. Juli 2012 Das ausführliche Programm unter www.glueckswoche.de SO 15. Juli | 14:15 | Kurhaus-Terrasse Live-Musik mit Lou Hoffner Eintritt frei. SO 15. Juli | 13:00-18:00 | Ortsmitte Schömberger Einkaufsglück mit Bungee-Jump Die Geschäfte des Einzelhandels haben geöffnet und bieten ein buntes Rahmenprogramm. Bungee-Jump bis 20:00 Uhr auf dem EDEKA-Parkplatz. SO 15. Juli | 20:30 | Kurhaus-Terrasse Global Kryner „Coverstories“ Open Air Konzert mit aktuellen Hits und Evergreens im Oberkrainer-Gewand. Eintritt frei.

Global Kryner „Coverstories“

Eine Band aus Österreich, die aktuelle Hits und Evergreens im Oberkrainer-Gewand spielt. „Coverstories“, das 6. Album der Global Kryner, ist eine Entdeckungsreise. Parodistisch schwingt sich die Band von einem Lied zum anderen, von dem sich jedes einzelne als in sich geschlossenes Unikat darstellt. „Major Tom“ ist nun nicht mehr völlig losgelöst und keineswegs Raum und Zeit entglitten. Er steht jetzt bodenständig am Tanzboden und ist offenbar endlich, nach 30 Jahren, wieder auf der Erde angekommen. 20.30 Uhr KurhausTerrasse, Eintritt frei.

FR 20. Juli | 20:00 | Kurhaus Saal CASSIC & MORE Benefizkonzert des Lions-Club Bad Wildbad mit dem Jugend-Sinfonieorchester und dem Kammerorchester der Musikschule des Christopherusgymnasiums Altensteig. Der Erlös geht an den Förderverein des Jugend-Sinfonieorchesters und an die Kinder- und Jugendhospizarbeit „Sterneninsel“ im Enzkreis. Einlass: 19.30 Uhr, Eintritt 12,– €, Kartenvorverkauf bei der Touristik & Kur Schömberg. SA 21. Juli | ab 18:00 | Kurpark-Bühne SchömRock-Festival mit „THE hurricanes“ und der Band “Drift & Die” (21:30 Uhr) sowie einem spektakulären Feuerwerk bei Einbruch der Dunkelheit. SO 22. Juli | ab 11:00 | Lindenplatz Großes Glücksfest mit Kinderprogramm, Musik und Bewirtung durch die örtlichen Vereine.

Programmänderungen vorbehalten

Touristik & Kur Schömberg · Lindenstr. 7 · 75328 Schömberg Tel.: 07084 14444 · www.schoemberg.de

Service der Region

Wärmedämmung · Flachdach und Gründach

Gutschein für einen Batteriewechsel im Wert von 3,50 Euro

Die Enzkreis Rundschau live vor Ort Besuchen Sie uns am Sonntag 15.07.2012 in Birkenfeld und am Samstag 21.07.2012 in Huchenfeld beim Sommerfest von Edeka Berger. Zudem erwartet Sie an unserem Stand röstfrisches Popcorn. Es besteht die Möglichkeit, mit dem Team der Enzkreis Rundschau in Kontakt zu treten. Lob – Kritik – Anregungen Am Samstag 21.07.2012 haben Sie zudem die Möglichkeit, den Verleger Benny Clausing, persönlich kennenzulernen. Das Team der Enzkreis Rundschau freut sich auf Ihren Besuch.

Reise

Kofferverlust – Koffer weg und nun?

Das Gepäckband leert sich - und der eigene Koffer war nicht dabei. Beruhigend: Über 95 Prozent aller verlorenen Koffer werden innerhalb der ersten fünf Tage nach ihrer Verlustmeldung wieder gefunden. Gefundene Gepäckstücke werden in der Regel am gleichen Tag kostenfrei bis vor die Haustür geliefert. Damit das auch klappt, ist der Flughafen auf Ihre Kooperation angewiesen. Deswegen schnell zum Lost & Found-Schalter, den gibt es auf jedem Flughafen, und den Verlust melden. Je besser Sie Ihr Gepäck beschreiben können, desto besser: Also Fabrikat, Größe, Farbe, Besonderheiten merken – eventuell sogar notieren. Das Bodenpersonal wird Sie auch nach Ihrem Ticket fragen, denn hier wurde ja beim Check-in die Registrierungsnummer für jedes Gepäckstück eingeklebt. Sie bekommen dann eine Referenznummer und müssen ihre genaue Adresse sowie Telefonnummer angeben. Bei verschlossenen Koffern wird man Sie nach dem Schlüssel bzw. nach der Kombination des Nummernschlosses fragen, da der Zoll eventuell Ihr Gepäck kontrollieren will. Bei Flugreisen gilt: Das Risiko steigt, je öfter Sie umsteigen müssen. Denn Ihr Gepäck steigt ja auch um - und da kann es dann passieren, dass das gute Stück auf dem falschen Band landet, vom Wagen fällt oder verwechselt

wird. Auf Nonstop-Flügen gehen Koffer so gut wie nie verloren. § Schadensersatz bei Kofferverlust nach Flug: Die folgende Entscheidung des BGH ist im Sinne von all denjenigen, die nach einer grenzüberschreitenden Flugreise ohne Koffer dastehen. Laut BGH (Urteil vom 15. März 2011 – X ZR 99/10) ist das im internationalen Flugverkehr anwendbare Montrealer Übereinkommen derart auszulegen, dass nicht nur demjenigen ein Schadensersatzanspruch zusteht, der den Koffer eingecheckt hat. Daneben haben auch diejenigen Mitreisenden einen Schadensersatzanspruch, die eigene Gegenstände im verlorengegangen Koffer untergebracht haben. Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Haftungshöchstgrenze von jedem Mitreisenden unabhängig voneinander ausgereizt werden kann. Die Haftungshöchstgrenze liegt bei etwa 1.136 Euro. Mit anderen Worten kann im Extremfall derjenige der den Koffer eingecheckt hat bei entsprechendem Schaden den Höchstbetrag von 1.136 Euro verlangen. Daneben kann auch seine mitreisende Freundin, die ihren Laptop etc. im Koffer ihres Freundes untergebracht hat, bei entsprechendem Schaden den Höchstbetrag verlangen.

Zahlen

Mehr a ls

70 0 0 00 Gepäcks t

bleiben ganz

ücke

verschw unden

Rund

75 Millionen

Fluggäste zahlten in 2011 Flugticketsteuer in Höhe von Insgesamt 960,9 Millionen Euro

An Deutschlands größtem Airport in

Frankfurt am Main

kletterte die Passagierzahl während des Sommerflugplans um etwa

7,8 Prozent auf rund 18 Millionen 2011 verschwanden

32,8 Millionen Gepäckstücke. Das sind 14 Gepäckstücke pro tausend Passagiere oder 90 000 Gepäckstücke pro Tag

1 hoben rund Von April 2011 bis Oktober 201

e Passagierab 65 Millionen orts Airp hen deutsc von den

Jeder zweite Verlust entstand an großen

UmsteigeFlughäfen, weil das Gepäck

falsch wurde.

umgesetzt

Reise

Die Sprachfallen der Reisekataloge Meerseite: Eine Unterkunft zur Meerseite heißt in der Praxis, dass sich zwischen dem Meer und der Unterkunft noch weitere hohe Gebäude befinden, die den unmittelbaren Meerblick versperren. Nur die Bezeichnung "Meerblick" garantiert die ungestörte Aussicht, wobei diese Eigenschaft häufig zusätzlich mit der Einschränkung "seitlicher Meerblick" (z. B. von der Ecke des Balkons) eingeschränkt wird.

Direktﬂug: Wer einen Direktflug gebucht hat, muss dennoch mit einer Zwischenlandung rechnen. Lediglich der Nonstop-Flug bringt den Reisenden unmittelbar zum Zielfughafen. Ein Direktflug soll lediglich besagen, dass das Flugzeug unterwegs nicht gewechselt werden muss. Kurzer Transfer zum Flughafen: Wenn zwischen Hotel und Flughafen nur eine kurze Wegstrecke zurückgelegt werden muss, bedeutet dies im Regelfall zugleich nicht unerhebliche Lärmbelästigungen durch den nahen Flughafen (Anflugschneise). Direkt am Meer: Ein Hotel direkt am Meer

bedeutet nicht, dass der Reisende vor der "Haustüre" auch baden kann. Andernfalls würde es im Reisekatalog "direkt am Strand" heißen. Und wenn ein Feriendorf laut Prospekt direkt am Strand liegt, bedeutet dies noch lange nicht, dass auch die zugewiesene Unterkunft in Meernähe liegt.

Idylle in ruhiger Lage: Diese Umschreibung deutet darauf hin, dass es sich um einen Ferienort handelt, in dessen Umgebung es keinerlei touristische Infrastruktur gibt.

Naturstrand: Diese Beschreibung läßt darauf schließen, dass es dort keine Toiletten und Umkleidekabinen usw. gibt und auch der vom Meer angeschwemmte Abfall praktisch nicht oder nur unregelmäßig beseitigt wird. Zentral gelegenes Hotel: Diese Formulierung

bedeutet in der Sprache der Reiseveranstalter, dass mit erheblichen Lärmbelästigungen rund um die Uhr durch Straßenverkehr zu rechnen ist.

Unmittelbar an der Strandpromenade: Auch

diese Beschreibung deutet im Regelfall ebenfalls darauf hin, dass es in der Unterkunft durch Verkehrslärm bis in die frühen Morgenstunden recht laut ist. Sicher vor derartigen Belästigungen ist der Reisende nur dann, wenn die Strandpromenade ausdrücklich als Fußgängerzone bezeichnet wird.

Verkehrsgünstige Lage: Auf zu erwartende Lärmbelästigungen deutet es auch hin, wenn eine Unterkunft als "verkehrsgünstig gelegen" bezeichnet wird. Internationale Atmosphäre: Ein Hotel mit in-

ternationaler Atmosphäre deutet darauf hin, dass dort üblicherweise Vereine und Gruppen aus aller Herren Länder die Nacht zum Tage machen.

Reise Aufstrebender Ferienort: Ein derartig beschriebener Urlaubsort zeichnet sich dadurch aus, dass dort überall gebaut wird und die örtliche Infrastruktur erst noch im Aufbau ist. Kinderfreundliches Haus: Wer Ruhe und Er-

holung sucht, sollte ein "kinderfreundliches Haus" nach Möglichkeit meiden.

Zweckmäßig

eingerichtete

Unterkunft:

Diese Beschreibung entlarvt sich von selbst. Wer würde ein Hotel mit einer "unzweckmäßigen" Unterkunft buchen? Zweckmäßig bedeutet also lediglich eine Minimalausstattung ohne jeglichen Komfort.

Helle und freundliche Zimmer: Diese Beschreibung ist ebenfalls nichtssagend (das Gegenteil wäre dunkel und unfreundlich). Der vom Reisenden zu erwartende Komfort liegt häufig nur unwesentlich über der "zweckmäßig eingerichteten" Unterkunft. Wer auf einen gewissen Komfort Wert legt, sollte daher z. B. auf folgende Zimmer-Beschreibungen achten: "Geschmackvolle Einrichtung", "geräumig und (sehr) komfortabel" oder "luxuriös eingerichtet". Klimatisierbare Zimmer: Hier gilt im Prinzip das Gleiche wie beim beheizbaren Schwimmbad: Der Reisende hat keinen Anspruch darauf, dass die Klimaanlage (oder im Winter die Heizung) tatsächlich eingeschaltet werden. Sicherheit gibt hier nur die Formulierung "individuell regelbare Klimaanlage / Heizung" im Reisekatalog. Abendliche Tanzveranstaltungen: Ein Hotel

mit abendlichen Tanzveranstaltungen bedeutet im Regelfall, dass an Schlafen bis zum frühen Morgen nicht zu denken ist. Lediglich eine Bezeichnung wie z. B. "schallisolierte Diskothek" gibt dem ruhesuchenden Reisenden zumindest Sicherheit vor unmittelbarem Musiklärm.

Thema Frühstück: Kontinentales Frühstück: Wer eine Unter-

kunft mit "kontinentalem Frühstück" bucht, muss sich im Regelfall mit einer Minimalversion zufrieden geben: Brot, Marmelade, Butter und Kaffee oder gegebenenfalls Tee.

Verstärktes Frühstück: Das sogenannte erweiterte oder verstärkte Frühstück lässt darauf hoffen, dass es zusätzlich zum kontinentalen Frühstück manchmal noch ein Ei und eine Scheibe Wurst oder Käse gib. Internationale Küche: Wenn ein Reisekatalog eine internationale Küche anpreist, deutet dies üblicherweise auf Mahlzeiten auf dem Niveau einer deutschen Werkskantine hin. Zumindest kann der Urlauber im Regelfall davor sicher sein, mit der einheimischen Landesküche in Berührung zu kommen. All-Inclusive: Dieser Begriff steht grundsätzlich für einen Urlaub ohne jegliche Nebenkosten. Die Reisebedingungen schränken die Verpflegungsleistungen jedoch häufig wieder ein. Teilweise gibt es feste zeitliche Begrenzungen (z. B. Getränke nur von 11.00 bis 23.00 Uhr) oder auch räumliche Einschränkungen (z. B. Getränke nicht in der Hotel-Diskothek und nicht an der Strandbar). Andere Einschränkungen betreffen häufig auch die Art der Getränke (z. B. nur lokale Getränke der betreffenden Region). Mietsafe: Wenn in Hotels oder Appartements ein Mietsafe angeboten wird, sind für dessen Nutzung nicht selten unverhältnismäßig hohe Gebühren zu entrichten. Das gleiche gilt teilweise auch auch für Fernseher, Elektro-Heizkörper, Klimaanlagen, Kühlschränke oder Poolliegen ("gegen Gebühr"). Hierdurch erhöhen sich die Unterkunftskosten durch vor Ort zu leistende Zuzahlungen häufig nicht unerheblich.

Sperr-Notruf

Auch im Urlaub auf der sicheren Seite

Insbesondere in der Reise- und Urlaubszeit haben Taschendiebe häufig leichtes Spiel beim Griff zu fremden Brieftaschen. Als Bestohlener sollte man direkt reagieren und entwendete Karten sofort sperren lassen. Der Sperr-Notruf 116 116 hilft hierbei schnell und sicher. Über die zentrale Notrufnummer können verlorene und gestohlene Karten gebührenfrei und rund um die Uhr gesperrt werden. Aus dem Ausland ist der Sperr-Notruf mit der jeweiligen Landesvorwahl für Deutschland erreichbar, i.d.R unter 0049 116 116. Zur zusätzlichen Sicherheit ist der SperrNotruf auch unter 030 / 40 50 40 50 erreichbar. Für eine zügige Kartensperrung ist der Notfall-Info-Pass ein guter Helfer. Der Karteninhaber hat damit im Ernstfall die Sperr-Notrufnummer sofort griffbereit und als weiteren Vorteil: es können alle für die Sperrung notwendigen Daten vermerkt werden. Zu den sperrbaren elektronischen Berechtigungen zählen Medien, die einer elektronischen Gültigkeitsprüfung unterzogen werden können – also sperrbar sind. Bei Verlust können diese elektronischen Berechtigungen für den Herausgeber oder Sie als Kunden einen finanziellen Schaden verursachen. Außerdem können sie eine Bedrohung für Datenschutz oder Datensicherheit darstellen.

Beispiele für sperrbare elektronische Medien: Voraussetzung ist allerdings, dass sich der Herausgeber des Mediums dem Sperr-Notruf 116 116 freiwillig anschließen und die Vermittlungskosten übernehmen wird. Ansonsten kann keine Weiterleitung über den Sperr-Notruf 116 116 erfolgen. • Bankkunden- und Maestrokarten • Kreditkarten • Mobilfunkkarten • elektronische Signaturen bzw. Trägermedien von Zertifikaten • Mitarbeiterausweise mit elektronischer Zugriffskontrolle • Kundenkarten mit Zahlungsfunktion • Online Banking- und E-Mail-Accounts • Remote Access Systeme • andere elektronische Berechtigungen Der Sperr-Notruf ist täglich 24 Stunden erreichbar: in Deutschland gebührenfrei unter 116 116, aus dem Ausland gebührenpflichtig unter +49 116 116*. Zur besseren Erreichbarkeit steht aus dem Ausland zusätzlich die Rufnummer +49 30 4050 4050 zur Verfügung. Eine vorherige Anmeldung bzw. Registrierung ist für Privatpersonen nicht erforderlich. Nähere Informationen finden Sie im Internet unter www.sperr-notruf.de

Inhaberin: Wilma Fritsch

Montag bis Donnerstag 08.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.30 Uhr Freitag 08.00 Uhr - 18.30 Uhr Samstag 08.00 - 13.00 Uhr Westl. Karl-Friedrich-Straße 360 75172 Pforzheim-Brötzingen Telefon 07231 44 14 06

Wir sind gen! umgezo

• • • • • • • • • • •

Schul- und Bürobedarf Geschenkartikel Annahmestelle Zeitschriften Tabakwaren SVP-Verkaufsstelle Schachenmayr-Wolle Buchhandlung SKL-Verkaufsstelle Annahmestelle Wäscheservice Briefmarken Stempelshop

Fax 07231 28 14 26 info@schreibwaren-fritsch.de www.schreibwaren-fritsch.de

PR-Anzeige

Steuer-Tipp

Steuertipps des Monats Fahrtkosten im Rahmen einer vollzeitigen Bildungsmaßnahme Der Besuch einer Hochschule oder auch eine längerfristig besuchte berufliche Bildungseinrichtung stellt keine regelmäßige Arbeitsstätte dar, da es nach der neuen Rechtsprechung erforderlich ist, dass eine ortsfeste dauerhafte betriebliche Einrichtung des Arbeitgebers gegeben sein muss. Eine Bildungseinrichtung ist in der Regel keine betriebliche Einrichtung des Arbeitgebers. Deshalb ist eine berufliche Bildungseinrichtung nicht als regelmäßige Arbeitsstätte anzusehen. Auch wenn ein Studium die volle Arbeitszeit in Anspruch nimmt und sich über einen längeren Zeitraum erstreckt, ist ein Studium regelmäßig nur vorübergehend und nicht auf Dauer angelegt. Außerdem kommt eine regelmäßige Arbeitsstätte nur im Rahmen bezahlter Arbeit in Betracht. Dies hat zur Folge, dass für die Fahrten zur Ausbildungsstätte nicht die Entfernungspauschale, sondern die tatsächlichen Kosten, ggf. der Pauschsatz bei Reisekosten, als Werbungskosten zu berücksichtigen sind.

BERND KIRCHENBAUER Steuerberater

Otto-Hahn-Str. 9 | 75334 Straubenhardt Telefon 070829449-0 | Fax: 07082 9449-49 Bernd.Kirchenbauer@Steuerberater-Kirchenbauer.de

Bernd Kirchenbauer, Steuerberater

Beiträge zur Arbeitslosenversicherung Ab dem Jahre 2010 sind die Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung in Höhe der Basisversicherung voll als Sonderausgaben abzugsfähig. Beiträge zur Arbeitslosenversicherung können hingegen nur im Rahmen der weiteren sonstige Vorsorgeaufwendungen geltend gemacht werden. Beim Bundesverfassungsgericht ist jedoch in dieser Angelegenheit Verfassungsbeschwerde eingelegt worden, so dass unter Hinweis auf dieses Verfahren Einsprüche möglich sind, verbunden mit einem Ruhen des Verfahrens bis zur Entscheidung des angerufenen Gerichts.

Vital & Gesund

Erste Hilfe nach dem Wespenstich Derzeit kann es wieder überall passieren: Unbemerkt fliegt eine Wespe heran und lässt sich auf Arm oder Bein nieder. Eine falsche Bewegung und schnell ist es passiert – autsch die Wespe sticht zu. Was für einige Menschen lediglich schmerzhaft ist und juckt, kann für die anderen lebensgefährlich werden. Denn wer allergisch ist, kann an einem Wespenstich sterben. Die Enzkreis Rundschau sagt Ihnen an welchen Symptomen Sie eine Allergie erkennen und was nach dem Stich am besten hilft. Juckreiz nach dem Wespenstich ist normal – keine Sorge. Eines vorneweg: Dass der Körper auf einen Wespenstich reagiert, ist normal. Verantwortlich dafür ist das Gift, das die Wespe über ihren Stachel injiziert. Wer gestochen wurde, kann rund um die Stichstelle Schmerzen, eine Schwellung und Juckreiz bekommen. Diese Abwehrreaktionen sind meist harmlos und klingen nach wenigen Tagen von selbst ab. Für normal empfindlicheMenschenkönnen lediglich Stiche im Hals- und Kopfbereich bedrohlich sein. Gleiches gilt, wenn jemand über 50 Wespenstiche hat. Spucke neutralisiert das Gift der Wespe. sollte man nach einem Wespenstich tun? Zunächst Ruhe bewahren. Als aller Erstes die Stichstelle kühlen. Dies hilft gegen die Schmerzen. Um eine Schwellung zu verhindern, sollte man anschließend einen Waschlappen mit heißem Wasser anfeuchten und auf den Einstich drücken. Ja genau, einen heißen Waschlappen. Denn ab 38 Grad Celsius wird das Gift der Wespe zerstört. Am besten zwischen zwei Lappen in sehr kurzen Abständen (15-20 Sekunden) wechseln. Eine halbe Zwiebel oder Zitronenscheiben wirken entzündungshemmend. Einfach auf die betroffene Stelle auflegen. Bei Stichen in den Mund oder Hals sollte man Eiswürfel lutschen und sich kalte Umschläge um den Hals legen. Auf keinen Fall das Gift

aussaugen. Es könnte sich über die Schleimhäute verteilen. Drei Millionen Deutsche reagieren allergisch Anders sieht es bei Menschen aus, die gegen Wespenstiche allergisch sind. Experten gehen davon aus, dass mehr als drei Millionen Deutsche eine Allergie auf Wespen oder Bienen haben. Wer betroffen ist, kann schon an einem Stich sterben. Hierzulande sind etwa 40 Todesfälle pro Jahr auf einen Insektenstich zurückzuführen, so Schätzungen. Ob man eine Wespenallergie hat, lässt sich im Voraus leider nicht sagen. Schwellungen im Gesicht sind typisch für eine Wespenallergie. Erst eine allergische Reaktion bringt Klarheit. Sie tritt innerhalb der ersten halben Stunde nach dem Stich auf, typisch sind Quaddeln sowie starke Schwellungen an der Stichstelle. Außerdem können sich sogenannte Fern- oder Allgemeinsymptome bemerkbar machen, sie treten nicht unmittelbar an der Stichstelle auf. Dazu zählen Schnupfen, Schwellungen im Gesichts- und Halsbereich, Übelkeit, Atemnot, Herzrasen oder Kreislaufbeschwerden. Im schlimmsten Fall kommt es zu einem anaphylaktischen Schock mit Blutdruckabfall, Ohnmacht und Kreislaufkollaps. Diese Reaktion verläuft ohne sofortige ärztliche Hilfe oft tödlich. Wer eine allergische Reaktion bemerkt, muss sofort zum Arzt gehen oder den Notruf wählen. Gehen Sie lieber auf Nummer sicher. Jede Minute zählt. Notfall-Set schützt Allergiker. Personen,die von ihrer Allergie wissen, sollten immer ein Notfall-Set bei sich tragen: Es enthält ein Antihistaminikum, ein Kortison-Präparat und Adrenalin zum Inhalieren. Sofort nach dem Stich ist das Antihistaminikum, dann das Kortikoid einzunehmen. Das Adrenalinspray kommt zum Einsatz, wenn die Zunge anschwillt oder Atemnot und Kreislaufbeschwerden auftreten.

Vital & Gesund

Was tun gegen Sonnenstich? Sie müssen die richtige Diagnose stellen können, was voraussetzt, dass Sie die Symptome eines Sonnenstichs kennen. Die Betroffenen klagen nach längerem Aufenthalt in der prallen Sonne über Kopfschmerzen, Nackenbeschwerden, Mattigkeit, Übelkeit und Erbrechen. Manche verspüren Schwindel und Ohrgeräusche, gelegentlich wirken die Betroffenen auch ein wenig verwirrt und desorientiert. Der Kopf ist meist hochrot und fühlt sich heiß an. Mit einigen einfachen Maßnahmen können Sie gut was gegen die Folgen des Sonnenstichs tun: Bringen Sie das Sonnenstich-Opfer sofort in den Schatten, möglichst an einen kühlen und ruhigen Ort. Entbehrliche Bekleidung sollten Sie entfernen, die Person in halb sitzende Position mit leicht erhöhtem Oberkörper bringen und mit feuchten Tüchern insbesondere den Kopf- und Nackenbereich kühlen. Empfehlenswert ist das Trinken gekühlter Getränke (kein Alkohol!).

Genießen Sie den Tag und tanken Sie positive Energie in einem harmonischen Umfeld! Vorträge und Workshop Samstag, den 21.07.12 11 Uhr Warum Yoga? Praxis, Konzepte und Hindergründe. Schnupperstunde Yoga (Martina Schenke) 12 Uhr Geistiges Heilen – Möglichkeiten und Grenzen (Franz Jenewein/Anerkannter Heiler DGH) 13 Uhr Reiki– Bewusstseinserweiterung durch und mit Reiki (Sylvia Gayer) 14 Uhr Pause 15 Uhr PAREF – Auflösen von Verhaltensmustern, Karma und Blockaden (Sylvia Gayer) 16 Uhr Geistiges Heilen – Möglichkeiten und Grenzen (Franz Jenewein/Anerkannter Heiler DGH) 17 Uhr Seelenverträge/Seelenpartner – Fluch oder Lernaufgabe (Sylvia Gayer)

Sollte der Betroffene bereits Kreislaufprobleme haben und nicht mehr sitzen können, sorgen Sie dafür, dass er sich hinlegt, am besten in die stabile Seitenlage, wie Sie sie aus einem ErsteHilfe-Kurs kennen. Sorgen Sie dafür, dass ein SonnenstichBetroffener sich einem Arzt vorstellt, da ein scheinbar harmloser Sonnenstich auch der Auftakt zu einem Hirnödem sein kann. Insbesondere Säuglingen und Kleinkindern setzt der Sonnenstich ziemlich zu. Lassen Sie das Kind nicht alleine und versuchen Sie, beruhigend auf es einzuwirken. Sollten die vorgenannten Maßnahmen nicht innerhalb weniger Minuten zu einer Besserung der Symptomatik führen, sich der Zustand gar verschlechtern und sich eine Bewusstlosigkeit anbahnen: Sofort den Rettungsdienst informieren! Ein Hitzschlag im Kopf- und Nackenbereich kann sich unvermittelt bemerkbar machen. Sie können mit einigen wenigen Maßnahmen gut etwas gegen einen Sonnenstich tun.

Vorträge und Workshop Sonntag, den 22.07.12

11 Uhr Warum Yoga? Praxis, Konzepte und Hindergründe. Schnupperstunde Yoga (Martina Schenke) 12 Uhr Heilsteine – die Unterstützung für Körper/ Geist und Seele (Sylvia Gayer) 13 Uhr "Rund um Ihre Gesundheit" und Präsentation Schmuckkollektion (Elke Wosar) 14 Uhr Pause 15 Uhr Blick in die Zukunft – Was sagen die Lenormandkarten über mich aus. (Sylvia Gayer) 16 Uhr P AREF – Auflösen von Verhaltensmustern, Karma und Blockaden (Sylvia Gayer)

Eintritt: Erwachsene 8,- Euro, Kinder unter 12 Jahren frei, Kinder ab 13 Jahren 5,- Euro Zudem Kinderprogramm und Tombola mit wertvollen Gewinnen. Ich freue mich auf Ihren Besuch

Vital & Gesund

Moderne Kopfschmerztherapie Natürlich und hochwirksam

Wer regelmäßig Kopfschmerzen hat – und das sind immerhin 70 Prozent der Deutschen – geht in der Regel in die Apotheke und kauft sich rezeptfreie chemische Schmerzmittel. Das ist einfach und hilft oft zuverlässig, ist aber auch nicht selten riskant. Denn viele dieser Wirkstoffe können insbesondere bei regelmäßiger, hochdosierter Einnahme Magenschleimhaut, Nieren und Leber belasten.

Vital & Gesund

Kopfschmerzen entstehen häufig durch muskuläre Verspannungen. Auslöser dafür sind vielfach langes Sitzen oder Stehen, körperliche Fehlhaltungen und einseitige Belastungen. Durch sie verspannt sich die Muskulatur der Schulter- und Nackenregion. Aber auch psychische Faktoren wie Streß, Überbelastung und Überforderung können Kopfschmerzen auslösen. Der verständliche Versuch vieler Kopfschmerzgeplagter, sich durch die Einnahme rezeptfreier, chemisch-synthetischer Schmerzmittel Linderung zu verschaffen, kann in einer Sackgasse enden. Denn es drohen insbesondere bei unkontrollierter hochdosierter Einnahme nicht nur Nebenwirkungen wie Probleme mit Leber, Niere oder Magen, sondern die Mittel können im schlimmsten Fall sogar zum Auslöser des sogenannten Schmerzmittel-Kopfschmerzes werden. Aktuelle Studie zeigt: So wirkt Arzneiminze bei Kopfschmerz Im Bemühen Nebenwirkungen zu vermeiden und trotzdem Spannungskopfschmerz-Patienten zuverlässige Hilfe an die Hand zu geben, verweisen führende Experten auf eine natürliche Alternative: Ein für medizinische

Zwecke hochgereinigtes 10%-iges ÄtherischÖl-Konzentrat der Arznei-Minze (Prüfpräparat Euminz, rezeptfrei, Apotheke) konnte in einer vielbeachteten Studie seine Wirksamkeit unter Beweis stellen. Untersucht wurden über 100 Patienten im Alter zwischen 18 und 65 Jahren mit der Diagnose Spannungskopfschmerz. Kurz nach Beginn der Schmerzen trug die eine Gruppe Patienten das Konzentrat auf die schmerzhaften Stellen an Stirn und Schläfen auf. Eine andere Gruppe behandelte man mit den apothekenüblichen Schmerzmitteln. Diese Behandlung wurde mehrfach, bei einzelnen Kopfschmerz-Attacken wiederholt. Im Ergebnis zeigte sich, daß die Verwendung dieses 10%-igen Arzneiminzekonzentrats einen vergleichbar stark schmerzlindernden Effekt hatte wie die hochdosierte Einnahme von chemischsynthetischen Schmerzmitteln. Die Verträglichkeit des Naturheilmittels war ausgezeichnet. Geheimnis des natürlichen Schmerzblockers gelüftet Eine zentrale Rolle bei der Schmerzbekämpfung kommt dem kühlenden Effekt des Wirkstoffes zu. Durch ihn werden sogenannte TRPKanäle, welche bei der Übermittlung des Schmerzes entscheidend sind, in ihrer Aktivität heruntergefahren. Der Schmerz wird so am Ort der Entstehung verhindert. Ebenfalls wird noch ein zweiter, offensichtlicherer Effekt bewirkt – die Lösung der verspannten Muskulatur. Schon alleine diese im wahrsten Wortsinne „coole“ Anwendung unterbricht in vielen Fällen den Teufelskreis aus Schmerz, Verspannung und wieder Schmerz.

1B i ke

STORE

BIKE

GU TS or e T CH EI rin N k fla s

ch e

BERLINER STR. 11 75172 PFORZHEIM TEL 07231-1337878

Auf der Suche nach sanften Alternativen kommen Wissenschaftler an einer hochwirksamen Natursubstanz nicht vorbei: der Arzneiminze. Das 10%-ige Ätherisch-Öl-Konzentrat aus dieser Heilpflanze besitzt überzeugende, jüngst erforschte Wirkeigenschaften bei der Kopfschmerz-Therapie.

Schönere Haut und Wellnessfeeling mit den Dove Pflegeduschen Unter der Dusche für ein sichtbar schöneres Hautbild sorgen oder die Minuten in wahre Wohlfühlmomente verwandeln – das geht ab Juli mit der Dove créme mousse Dusche Intensive Pflege und der neuen ‚Pure Verwöhnung‘ Pflegedusche mit Mandelmilch- und Hibiskusduft.

Dove créme mousse Dusche Intensive Pflege Name Programm: Die besonders milde créme mousse hinterlässt ein geschmeidiges und luxuriöses Gefühl auf der Haut

BEAUTYTIPPS

Optimale Kämmbarkeit und wunderbar geschmeidiges Haar Die neuen „Entwirrenden Pflege-Sprays“ von Dove Schnelle und effektive Pflege für trockenes, strohiges Haar bietet das „Entwirrende Pflege- Spray“ der Oil Care Nährpflege Serie mit Zwei-Phasen-Formel. Das praktische Leave-In Spray mit schwerelosen Nutri-Ölen, wie Mandelund Argan-Öl, hilft, das Haar mit Lipiden zu versorgen und strohige Haarpartien zu revitalisieren. Gleichzeitig wirkt es entwirrend und sorgt so für optimal kämmbares, geschmeidiges Haar.

für Sie

BEAUTYTIPPS für Ihn

ALPECIN – COFFEIN JETZT AUCH IM SHAMPOO Diente bis jetzt ein Shampoo fast ausschliesslich der Reinigung der Kopfhaut und des Haares, ist es der Dr. Kurt Wolff-Forschung nun gelungen eine Methode zu entwickeln, Coffein in einer Shampoo-Rezeptur bis in die Haarfollikel zu transportieren. Dank einer neuartigen Galenik, einer speziellen Trägergrundlage, dringt das Coffein schon während der Kopfwäsche über den Haarkanal in die Haarfollikel ein und kann dort seine Wirkung entfalten.

SPEZIALISTEN IM EINSATZ GEGEN KÖRPERGERUCH DOVE MEN+CARE „SILVER CONTROL” MIT SILBERMOLEKÜLEN

„Wirksamkeit gegen Achselnässe“ und „lang anhaltender Schutz vor Körpergeruch“ sind für Männer die wichtigsten Anforderungen an ihr Deo. Dieses Bedürfnis nach wirkungsvollem Deoschutz erfüllt die neue, leistungsstarke Deo-Variante „Silver Control“ von Dove MEN+CARE.

PR-Anzeige

BeautyXpert

Samtweiche & haarfreie Haut ganz neu erleben!

Professionelle Haarwuchsreduktion mit Zuckerpaste und Enzymen! Haarentfernung kann sooo angenehm und einfach sein! Wenn Sie eine glatte, samtweiche und lang anhaltend haarfreie Haut wünschen, dann ist das EpilaDerm®-Haarentfernungssystem genau das Richtige! Verwöhnen Sie sich zuerst mit der EpilaDerm®-Wellness-Enthaarung und lassen Sie Ihre unerwünschten Haare mit der EpilaDerm®-Zuckerpaste sanft und hautschonend in ihrer Wuchsrichtung entfernen. Die Zuckerpaste ist angenehm warm und führt erfahrungsgemäss zu einer Verbesserung des Hautzustandes mit wenig eingewachsenen Haaren. Nach der Enthaarung mit der EpilaDerm®Zuckerpaste wird der natürlichen EpilaDerm®-Enzymkomplex zur Haarwuchsreduktion und zur Pﬂege der Haut aufgetragen.

Die Wachstumsgrundlage der Haare wird durch mehrere Behandlungen soweit entzogen, dass sich die haarfreie Zeit in der Regel verlängert und der Haarwuchs verringert wird. Die EpilaDerm®-HomeCare – spezielle Hautpﬂegeprodukte für zu Hause runden das System ab und tragen zur Verschönerung vom Hautbild und Verbesserung der Hautstruktur bei! Bei EpilaDerm® spielen somit weder Haartextur, Haarfarbe oder Haarlänge, noch Alter, Geschlecht, Jahreszeit oder Körperregion eine Rolle! So werden der professionellen Haarwuchsreduktion kaum Anwendungsgrenzen gesetzt!

SOMMER-ANGEBOT Für Sie: Haarentfernung (Beine, Achseln) 59,– € anstatt 130,– € Für Ihn: Haarentfernung (Brust, Bauch) 59,– € anstatt 130,– €

BeautyXpert UG Angelika Elsässer Kosmetikerin Danziger Straße 18 75228 Ispringen Telefon (07231) 98 32 76 Nur nach Terminvereinbarung www.beautyxpert.de

Beauty-Tipps PR-Anzeige

Sommer oh du schöner-Sommer! der Frühling muss her! Nun ist er endlich da - der Sommer! Die Sonnenstrahlen berühren unsere Haut und die ganze Natur erwacht zum Leben! Wer möchte da nicht bei einem schönen Sonnenbad seine Haut bräunen? Aber bitte nur mit Sonnenschutz! Ein ausgiebiger Aufenthalt in der Sonne kann die Haut schädigen und Hautkrebs verursachen. Dabei ist Sonne nicht gleich Sonne. Die UV-Strahlung der Sonne setzt sich zusammen aus UVB (B wie Bräune oder Sonnen Brand) in dieser Strahlung sind kurzwellige Strahlen enthalten, die nicht tief in die Haut eindringen jedoch Auslöser für Sonnenbrand ist. Die UVAStrahlen (A wie Alterung oder Allergie) enthalten langwellige Strahlen, die bis zur Dermis (Zweite Hautschicht der Haut) vor dringen. Von dieser Strahlung bekommen wir keinen Sonnenbrand allerdings beschleunigt es unsere Hautalterung sehr, sehr schnell. UVA-Strahlen sind auch Auslöser von Sonnenunverträglichkeits-Reaktionen sowie Altersflecken (Hyperpigmentierung). Bitte denken Sie an einen richtigen Sonnenschutz mit einem hohen UVA Filter, der auf Ihren Hauttyp abgestimmt ist. Es ist wieder Sandaletten Zeit ... Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lassen Sie ihre Füße herrichten, denn es gibt nichts Schlimmeres im Sommer wie offene Schuhe zu tragen und man kann nur Hornhaut sehen …

Nadja Bodemer, Kosmetikerin

Gönnen Sie sich doch mal eine professionelle Kosmetische Fußpflege. Entspannen Sie sich bei einem Rosen-Fußbad, anschließend werden ihre Nägel gekürzt, die Nagelhaut wird bearbeitet und überschüssige Haut sowie die Hornhaut wird mit einem Fräser abgetragen. Danach werden die Nägel mit einem Nagelöl gepflegt und bei einer kleinen Fußmassage können Sie nochmal richtig entspannen! Geballte Feuchtigkeit, Vitamine und duftende Exotik sind genau das, was Haut und Seele jetzt brauchen. Anschließend kann ein aktueller Nagellack in leuchtenden Farben Ihre Zehen verschönern! Ich hoffe, Sie bald wieder als Leser und Neukunde begrüßen zu dürfen. Bis dahin, machen Sie es gut. Ihre Nadja Bodemer.

Collier Rosègold IP mit Glassteinen 70cm Preis: 59,00 Euro

Stretcharmband Rosègold IP mit synthetischen Perlen und weißen Glassteinen Preis: 39,00 Euro

Damen-Uhr · Quarzwerk mit Datumsanzeige · Edelstahlband mit Faltschließe · Wasserdicht bis 10 ATM · Gehäusegröße 30mm Preis: 119,00 Euro Orschmuck Rosègold IP mit Glassteinen Preis: 25,00 Euro Anzeige

Ihr FOSSIL-Händler:

IHR JUWELIER AUS DER GOLDSTADT PFORZHEIM

Hochwertiger Schmuck Zuchtperl-Creationen Diamanten Farbedelsteine Kompetente Fachberatung Schmuck aus Pforzheimer Manufakturen

SCHMUCK-TRENDS FÜR FRAUEN

Schmuck-Trends

Mode

Fashion & Glamour

ARMANI Herren Uhr: Serie Classics Bandanstoß 16mm Gehäusebreite 31mm Preis: 299 €

ARMANI Damen Uhr: Serie DONNA Rosègold IP Bandanstoß 14mm Gehäusebreite 20mm Preis: 359 €

Lifestyle mit Belinda Gold

Lifestyle

and more...

Die Mode von gestern, ist die Mode von morgen. Gestern in, heute out. Klamottentrends – darüber kann jeder von uns ein Lied singen, ändern sich leider schneller als es unser Portemonnaie zu lässt. Das Lieblingsstück von gestern ist schon heute zum Staubfänger geworden. Kaum ein Bereich des Lebens ist so schnelllebig wie die Modewelt. Das stellen wir jedes Mal fest, wenn wir uns Fotos aus vergangenen Tagen betrachten und unseren Modegeschmack in Frage stellen. Und dann ist es wieder da - das Déjà- vu-Erlebnis. So auch die guten alten Schulterpolster. Wer von uns hätte gedacht, da je wieder hinein zu schlüpfen. Nach gerade einmal zwei Jahrzehnten Abstinenz hat sich die pompöse Schulterbetonung seinen Weg wieder aus den hintersten und verwinkeltsten Ecken unzähliger Kleiderschränke gebahnt. So läuft es immer. Farben und Schnitte aus vergangenen Jahrzehnten sind urplötzlich wieder in den aktuellen Schaufenstern und Hochglanzmagazinen. Die Modelabels lassen die verschiedenen Epochen immer wieder aufleben, ob vom Viktorianischen Zeitalter über die Swinging Sixties bis hin zur Retrowelle der 1990er Jahre. Dazu greifen sie zu den Bestsellern der guten alten Zeit, wie zum Beispiel von Vivienne Westwood, Coco Chanel oder Yves Saint Laurent. Ebenso viel Einfluss haben hierbei aber durchaus auch das Theater, die Filmindustrie, die Musikbranche oder der Sport auf Trends und das Verständnis von Mode. Nachdem die Tage des Colour Blockings schon zu beginn gezählt waren, warten bereits neue Herausforderungen auf die Kombinierfreudigen. Diesen Sommer sind Wedges unverzichtbar. Ob aus Kork, Leder, als Turnschuh oder Sandale. Der keilförmige Absatz spielt diesen Sommer die erste Geige. Dazu trägt man diese Saison

Fernsehmoderatorin Belinda Gold

Tuniken. Am besten bunt gemustert, in wilder Sommerfarben aus leichten Chiffonqualitäten. Zu den Favoriten Accessoires zählen Federn in allen Formen, Größen und Farben. Kuckucksfedern in blau oder pink, sowie Pfauenfedern sind die Nummer eins für 2012. Ob als Kettenanhänger, Ohrringe oder sogar Zierde an den Evergreens – den Zehensandalen, bestechen sie diesen Sommer. Jedem Zeitfenster wird ein besonders ausdrucksstarkes Kleidungsstück zugeschrieben: So stehen etwa die weite Marlene-Hose, das Kleine Schwarze oder der Bowler exemplarisch für ihre jeweilige Zeit. Jedoch vermischt sich dies immer mehr, da auch die Haute Couture, Konfektionware und der casual Streetstyle auch kaum mehr neues bieten können. Neu ist immer der Mix der Modeepochen. Und auch wenn wir heute ganz fest davon überzeugt sind, das wir die Schlaghose von damals nie wieder anziehen, wird es bestimmt anders kommen als wir denken. Das labberige Beinkleid, ob nur leicht ausgestellt, mit Megaschlag oder insgesamt weit fallend wird wieder kommen. Angeblich noch dieses Jahr! Der Vorteil allerdings, wir alle haben jeden Trend einmal mitgemacht und haben noch im tiefsten Winkel unseres Kleiderschrankes ein solches Teil. Und es ist schon vorhersehbar, dass die neuen Wedges zur alten Schlaghose ja auch wunderbar kombinierbar sind. Ja und beim nächsten Trend sind wir so, wieder ganz vorne mit dabei. Deshalb immer alles gut aufheben! Eure, Belinda

Horoskop

Ihr Erfolgshoroskop für den Monat Juli

Widder

21. 3 – 20. 4

Liebe: Im Juli heißt es für die Widder - egal ob liiert oder allein - raus aus dem Haus. Zeigen Sie sich und holen Sie sich für Ihre Beziehung bzw. Ihrem Flirterfolg neue anregende Impulse. Beruf: Clever ziehen sich die Widder im Juli die Samthandschuhe über. Dazu gesellt sich noch eine Extraportion Diplomatie und schon lässt es sich elegant und gekonnt mit diversen Macken aus der Chefetage umgehen. Gesundheit: Im Juli sind Gesundheit und Fitness bei den Widdern zwar weiterhin günstig beeinﬂusst, doch damit das auch so bleibt, sind nun regelmäßige Pausen zum Entspannen einzulegen. Schalten Sie einen Gang zurück.

Liebe: Auch im Juli stehen die Liebessterne bei den Stieren weiterhin auf Kuschelkurs. Sorgen Sie also für ungestörte Zweisamkeit in Ihrer Partnerschaft. Und für Stier-Singles gilt: Nix wie unter die Leute und der Liebe eine Chance geben. Beruf: Im Juli sollten die Stiere bei wichtigen Besprechungen auf Ihre innere Stimme hören und aus dem Bauch heraus argumentieren. Auch das verschafft Ihnen einen weiteren Pluspunkt beim Chef! Gesundheit: Die Sterne geben den Stieren im Juli etwas mehr Power, so dass das Fitness-Training mühelos gesteigert werden kann. Zum Wohlbeﬁnden gönnen Sie sich noch ein wenig Wellness (z. B. Massage, Sauna).

Zwillinge

21. 5 – 21. 6

Liebe: Im Juli hat Amor die Zwillinge weiterhin im Blick und sorgt für viele schöne Begegnungen und Gefühle, die unter die Haut gehen. Doch bitte denken Sie auch daran, dass Oberflächlichkeit Gift für eine Beziehung ist. Beruf: Liebe Zwillinge, wie wäre es mal mit einer Geschäftsreise? Im Juli stehen die Sterne gut dafür. Auch sonst läuft es beruflich bis Mitte des Monats recht locker. Gesundheit: Im Juli lassen Fitness und sportlicher Ehrgeiz bei den Zwillingen etwas nach. Keine Sorge, dass hat was mit dem Sterneneinfluss zu tun, der jetzt mehr die gute Laune unterstützt.

Liebe: Da Liebesgott Amor im Juli wohl ein wenig die Puste bei den Krebsen ausgeht, müssen Sie sich selbst um neue Anregungen im Liebesleben kümmern. Kein Problem, denn schließlich sind Sie ja recht phantasievoll und ideenreich, oder? Beruf: Im Juli deutet sich bereits ein beruﬂicher Aufwärtstrend für die Krebse an. Zwar wird es kein Schnellschuss werden, aber immerhin. Also seien Sie aufmerksam und offen für neue Entwicklungen. Gesundheit: Die Sterne servieren den Krebsen im Juli eine Extraportion Power. Prima, denn so können Sie alle Anforderungen leicht erfüllen und selbst beim Sport einen Gang drauﬂegen.

Löwe

23. 7 – 23. 8

Stier

21. 4 – 20. 5

Krebs

22. 6 – 22. 7

Liebe: Im Juli ist bei den Löwen Geselligkeit und Abwechslung gefragt, damit sich keine Beziehungsroutine einschleicht. Also raus aus dem Haus und den schönen Sommer mit all’ seinen großen und kleinen Festen genossen. Beruf: Beruﬂich erwartet die Löwen im Juli ein gutes Betriebsklima. Da aus kosmischer Sicht keine weltbewegenden Einﬂüsse zu erwarten sind, arbeiten Sie am besten engagiert und kooperativ. Gesundheit: Da die Löwen im Juli von Mars mit einer Zusatzportion Power und von Venus mit guter Stimmung verwöhnt werden, dürfen Sie sich so richtig nach Lust und Laune austoben.

Liebe: Auch in den harmonischsten Beziehungen kehrt mal ein klärendes Gewitter ein und zieht nach einer konstruktiven Aussprache wieder ab. Das zeichnet eine stabile Partnerschaft aus. Die Jungfrauen dürfen das im Juli mal testen. Beruf: Im Juli sind die Jungfrauen in der Chefetage gern gesehen. Denn Sie bringen nun Ihre Ideen und Vorstellungen super rüber und behaupten sich. Gesundheit: Auch im Juli sollten die Jungfrauen Körper, Geist und Seele durch ein harmonisches Verhältnis zwischen Aktivität und Entspannung in Einklang bringen.

Jungfrau

24. 8 – 23. 9

Horoskop

von unserem Star-Astrologen Alexander Witschel

Waage

24. 9 – 23.10

Liebe: Im Juli beeinﬂusst Liebesplanet Venus die gefühlvolle Seite der Waage. Genießen Sie die Zweisamkeit mit Ihrem Partner - aber bitte ohne viele Worte, denn die verbale Seite ist momentan nicht so harmonisch unterstützt. Beruf: Jetzt, im Juli, heißt es für die Waage, das neu Erreichte zu sichern und zu stabilisieren. Gut für’s Betriebsklima ist es, wenn Sie sich von der kooperativen Seite zeigen. Gesundheit: Die Power zu erhalten, das ist das sportliche Juli-Motto der Waage. Also lieber ein wenig die Aktivitäten drosseln, statt vor lauter Ehrgeiz die letzten körperlichen und nervlichen Reserven zu verbrauchen.

Liebe: Im Juli dürfen die Skorpione auf eine positive kosmische Unterstützung in der Liebe rechnen. Dank diesem erfreulichen Umstand knistert es in Ihrem Liebes- und Beziehungsleben. Beruf: Ein recht interessantes Projekt oder Arbeitsangebot könnte im Juli auf die Skorpione zukommen. Greifen Sie - mit Vorbehalt des Überdenkens - ruhig zu. Gesundheit: Na prima, der Trainingsﬂeiß vom Vormonat zahlt sich bei den Skorpionen im Juli schon aus, denn die Leistungskurve zeigt einen Aufwärtstrend und auch die gute Laune ist da.

Schütze

23. 11 – 21. 12

Liebe: Auch im Juli werden die Schützen vor lockerer Oberﬂächlichkeit in der Partnerschaft gewarnt. Ihr Partner wünscht mehr Tiefgang. Gehen Sie gefühlvoll drauf ein, insgeheim wünschen Sie es sich doch auch. Beruf: Im Juli raten die Sterne den Schützen, sich nicht von Kollegen ablenken zu lassen. Arbeiten Sie konzentriert an Ihren Projekten, um Pannen zu vermeiden. Gesundheit: Der Sommermonat Juli verführt die Schützen zu viel Geselligkeit, was aber mitunter auch in Stress ausarten kann. Ihr Körper dankt es Ihnen, wenn Sie mal einen „faulen Abend“ einschieben.

Liebe: Die Sterne haben beim Steinbock den Juli auf traute Zweisamkeit geschaltet. Dabei ist von kuscheligen TV-Abenden bis zu romantischen Spaziergängen und geselligen Unternehmungen alles drin. Beruf: Im Juli mag den Steinbock manche komplizierte Verhaltensweise von Vorgesetzten zwar nerven, doch gehen Sie bitte nicht weiter darauf ein. Erledigen Sie einfach Ihre Pﬂichten und gut ist. Gesundheit: Auch im Juli darf sich der Steinbock über seine ausgeglichene Verfassung und gute Kondition freuen. Ganz nach Herzenslust und mit echter Gelassenheit genießt er den Sommer.

Wassermann

21. 1. – 19. 2.

Skorpion

24. 10 – 22. 11

Steinbock 22. 12 – 20. 1

Liebe: Für den Juli haben die kosmischen Einflüsse dem Wassermann viel erotisches Knistern und Liebesglück in den Kalender geschrieben. Egal, ob Single oder in Beziehung, der Wassermann darf auf Liebeswolke Nr. 7 schweben. Beruf: Im Juli lassen die günstigen kosmischen Einflüsse beim Wassermann ab Monatsmitte etwas nach. Deshalb erledigen Sie alle wichtigen Projekte, Termine und Geschäftsreisen möglichst vorher. Gesundheit: Der Mars versorgt im Juli den Wassermann mit einer Extraportion Power. Jetzt dürfen Sie bei Ihrem Sportprogramm ruhig einen Gang mehr einlegen, das hält fit!

Liebe: Vorsicht, im Juli bloß nicht oberﬂächlich werden, liebe Fische. Eine Beziehung lebt schließlich davon, dass beide Seiten sich ernsthaft miteinander auseinandersetzen und den Partner in die Aktivitäten miteinbinden. Beruf: Wenn der eine oder andere Fisch mit dem Gedanken eines Jobwechsels spielt, so sollte er gerade im Juli den Stellenmarkt genauer studieren oder seine Geschäftsbeziehungen spielen lassen. Jetzt ist die Zeit günstig dafür. Gesundheit: Der befolgte Fitness-Tipp vom Vormonat zeigt bei den Fischen im Juli Wirkung; die nervliche Belastung wird stabiler und die Leistungskurve steigt. Also weiter so und gerne einen Step mehr.

Fische

20. 2 – 20. 3

Horoskop

Sternzeichenvertreter für den Juli: Vorsicht, ein eigenwilliger, launenhafter und überempKrebs ﬁndsamer Krebs! Mit diesen 22. 6 – 22. 7 Eigenschaften wird dieses Sternzeichen oft augenzwinkernd beschrieben. Denn schließlich ist der Krebs sehr anhänglich, häuslich und ein wahrer Familienmensch, der sich nach einem gemütlichen Heim und einer liebevollen Umgebung nicht nur sehnt, sondern dies auch gemeinsam mit seinem Schönheitssinn dann wunderbar herrichten kann. Kein Wunder also, dass dieses Sternzeichen viel menschliche Wärme ausstrahlt und als sehr einfühlsamer Zuhörer oft als Kummerkasten herhalten muss. Ja, man vertraut sich mit seinen Problemen dem Krebs sehr gerne an - wobei der eigentlich recht schüchterne Krebs Fremden gegenüber ja erst einmal sehr zurückhaltend ist. Doch hat man sein Herz erobert, dann wird man von ihm bedingungslos geliebt und mit ewiger Treue beschenkt. Im Gegenzug macht man den sehr romantischen Krebs wahnsinnig glücklich, wenn man ihm Geborgenheit, Zärtlichkeit, Sicherheit und ebenfalls Treue entgegenbringt. Gut zu wissen, zwar fürchtet der Krebs Neues oder Ungewisses, gleichzeitig hat er aber den inneren Drang, sich immer weiterzuentwickeln. Es wird also nicht langweilig!

KREBS 22.06. – 22.07

Der monatliche Sternenausblick für den Krebs im Juli 2012:

Glückliche Unternehmungen! Es ist, als ob der Krebs im Juli in seiner Entwicklung zu neuen Ufern strebt; lang gehegte Wünsche gehen der Verwirklichung entgegen. Besonders die beruflichen Angelegenheiten nehmen eine neue Gestalt an: z. B. Studium, Examen, Eröffnung oder Erweiterung des Geschäfts. Doch bei alledem sollte er ruhig Blut bewahren und seine Möglichkeiten richtig einschätzen. Jupiter verleitet zum Großmut, aber auch zum Leichtsinn. Und noch etwas: Er sollte Geduld haben, wenn sich der angestrebte Erfolg nicht sofort einstellt. Gut Ding will eben Weile haben! Alles Gute! Ihr Alexander Witschel

Weitere Insider-Geheimnisse auf einen Blick: Blumen:

Gänseblümchen, Heckenrose, Seerose, Tulpe, Veilchen Edelstein: Mondstein, Opal, Smaragd Element: Wasser Farbe: grün Metall: Silber Motto: ich fühle Planet: Mond Wochentag: Montag

Super Fuhren für lange Touren

Bikes und Zubehör auf über 700qm

Jetzt fahr’n wir an den See, an den See ... Immer wieder sonntags wird der 702er zum Badebus und bringt Sie von Mühlacker an die Ehmetsklinge bei Zaberfeld. Und wenn Sie immer weiter raus wollen: Mit Beginn der Freiluftsaison sind auch wieder der 3-Löwen-Takt Radexpress „Enztäler“ sowie der VeloBus unterwegs. Weitere Infos zu diesen und anderen Freizeitangeboten finden Sie unter www.vpe.de.

MISTER BIKE • Habermehlstr. 11• Pforzheim • Tel. 0 72 31 - 35 74 45 • Öﬀnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr, Sa: 10 - 15 Uhr • www.misterbike.com

Bitte l채cheln!

Max Giesinger

Dominik B체chele

Bitte l채cheln!

Glasperlenspiel Anzeige

Hamoun Kamai mit Glasperlenspiel

Menowin

Starinterview

Auf der Suche nach sich selbst

Individualist Johnny Depp Johnny Depp gilt trotz des Erfolgs mit dem "Fluch der Karibik"-Franchise als Individualist Hollywoods. Er ist sich nicht zu schade, auch in kleineren und persönlicheren Projekten mitzuwirken. Alles im Dienste der Kunst, der Poesie und der Suche nach seiner eigenen Nische. Anlässlich des Starts von "The Rum Diary", in dem er nach "Fear and Loathing in Las Vegas" erneut in die Rolle seines verstorbenen Freundes Hunter S. Thomas schlüpft, hat sich die Enzkreis Rundschau mit dem 48-Jährigen unterhalten. Darin spricht Depp auch über Individualität, Originalität und sein Bild in der Öffentlichkeit.

Starinterview Enzkreis Rundschau: Nach "Fear and Loathing in Las Vegas" spielen Sie in "The Rum Diary" erneut Hunter S. Thompson. Was reizt sie an dieser Persönlichkeit? Johnny Depp: Er war einer meiner besten Freunde. Er war und ist immer noch bei mir und wird immer einen Platz in meinem Herzen haben. Ich kannte ihn sehr gut. Es war ein großes Geschenk, ihn wieder zu spielen. Es ist, als ob ich einen alten Freund noch mal besuche. Enzkreis Rundschau: Ist es war, dass Sie auf dem Set einem Ritual nachgingen, um Thompson zu ehren? Depp: Ja, das ist wahr. Hunter war jeden Tag auf dem Set anwesend. Aus diesem Grund haben wir für ihn einen Stuhl mit dem Drehbuch und Dunhill-Zigaretten aufgestellt. Daneben stellten wir eine Flasche Chivas Regal. Jeden Morgen, bevor wir mit der Arbeit begannen, steckte jeder im Team einen Finger in die Flasche, um an das "Parfüm" von Hunter zu gelangen. Wir wurden alle süchtig danach. Das war für Hunter. Enzkreis Rundschau: Was hätte er zum Film gesagt? Depp: Er würde zunächst eine sarkastische Bemerkung machen, dann etwas Poetisches sagen. Anschließend würde er alle Blumen aus dem Kübel herausreißen und sie den Ladies schenken. Enzkreis Rundschau: Was war Hunter S. Thompson für ein Mensch? Depp: Er war ein sehr intelligenter und sensibler Mensch. Niemand konnte ihn kleinkriegen. So wie wir.

Enzkreis Rundschau: Wie meinen Sie das? Depp: Wenn man im Leben genug herumgeschleudert wird, entsteht etwas mit einem, das sich von dem wahren Ich unterscheidet. Das ist mir sicher auch schon passiert. Enzkreis Rundschau: Spielen Sie auf die Gerüchte über Sie an? Depp: Genau. Glaubt man den Gerüchten, hatte ich schon mal Sex mit dem Papst. Außerdem bin ich der Nachfolger von Michael Jackson. Menschen erfinden Sachen, die nichts mit mir zu tun haben. Enzkreis Rundschau: Sie spuken im Film Feuer. Waren das wirklich Sie? Depp: Ja, das war ich. Und ich sagen Ihnen etwas: Das habe ich nicht zum ersten Mal in meinem Leben gemacht. Enzkreis Rundschau: Erzählen Sie mehr. Depp: Ich spukte schon mal in meiner Jugend Feuer. Dabei ging mein Kopf irgendwann in Flammen. Das ist wirklich wahr. Es fühlt sich seltsam an, wenn der eigene Kopf brennt. Man gerät in Panik und fängt an, wild herumzurennen. Das ist aber das Schlimmste, das man tun kann. Irgendwann kam mir ein Freund zur Hilfe und löschte mich. Enzkreis Rundschau: Was ist das größte Missverständnis über Hunter S. Thompson? Depp: Niemand wusste, dass er ein sehr moralischer Mensch war. Er war ein echter Gentleman und zudem sehr sensibel. Enzkreis Rundschau: Fühlen auch Sie sich manchmal missverstanden? Depp: Natürlich. So fühlt sich doch jeder irgendwann im Leben, oder? Es gibt sicher ei-

❞ Dabei ging mein Kopf irgendwann in Flammen. ❝

Ich spukte schon mal in meiner Jugend Feuer.

Starinterview

ne feste Meinung über mich da draußen. Aber kennen mich die Menschen wirklich? Meine Familie kennt mich und ich denke, Hunter S. Thompson kennt mich auch. Enzkreis Rundschau: Welche Charaktereigenschaften haben sie mit Thompson gemein? Depp: Individualität, Originalität, Schönheit, poetischer Zorn - ich liebe alle diese Eigenschaften an ihm. Er hatte die Fähigkeit, Menschen zu beschreiben und die Gabe, selbst in der Scheiße etwas Gutes entdecken. Ich hoffe, dass ich diese Eigenschaften mit ihm teile. Enzkreis Rundschau: Was fasziniert Sie am gegenwärtigen Kino? Depp: Was mich am Kino und am Leben besonders reizt, ist Poesie, Humor, Ernst sowie der Kampf um Kontrolle, Absurdität und Belanglosigkeit.

Enzkreis Rundschau: Mögen Sie es, in Ihren Filmen in vergangene Zeiten einzutauchen? Depp: Ja, ich liebe es. Wir sind alle seit geraumer Zeit ein bisschen wahnsinnig und das wird eine Weile so weitergehen. In eine vergangene Zeit einzutauchen betrachte ich daher als großes Geschenk. Enzkreis Rundschau: Wie wird sich die Welt einmal an Sie erinnern? Depp: Das ist eine schwere Frage. Ich hoffe, ich finde eines Tages meinen eigenen Charakter - so wie Hunter diesen gefunden hat. Ich weiß nicht, ob mir das als Schauspieler jemals gelingen wird. Es gibt zu viele Stimmen und zu viele Charaktere in meinem Kopf. Vielleicht bin ich schizophren (lacht). Enzkreis Rundschau: Vielen Dank für das Gespräch.

Starinterview

b als Pirat, kaltblütiger Auftragsmörder oder romantischer Verführer - Johnny Depp ist als Schauspieler äußerst wandlungsfähig. Seine Karriere vergleicht er selbst mit dem Leben auf der Straße. "Man bewegt sich auf einer Straße, dann tauchen ein paar Schlaglöcher auf, der Highway erscheint, man kommt gut und ruhig voran, und dann kommt ganz plötzlich eine Abzweigung, wieder tauchen Schlaglöcher auf, und irgendwann ist das auch wieder vorbei". Der Durchbruch gelingt dem in Owensboro, Kentucky geborenen Darsteller mit der Fernseh-Serie "21 Jump Street – Tatort Klassenzimmer". Schon bald findet er mit Tim Burton einen Regisseur, mit dem ihn in den nächsten Jahren eine äußerst kreative Zusammenarbeit verbindet. Sie beginnt mit dem Märchenfilm "Edward mit den Scherenhänden", geht über den schaurig düsteren "Sleepy Hollow", den fantasievollen "Charlie und die Schokoladenfabrik" und hat mit "Sweeney Todd - Der teuflische Barbier aus der Fleet Street" und der Literaturverfilmung "Alice im Wunderland" noch lange nicht ihr Ende gefunden. Märchenhafte, irreale und fantasievolle Welten sowie die Verwechselbarkeit von Illusion und Wirklichkeit zeichnet das filmische Credo Depps aus - auch in seiner Arbeit mit anderen Regisseuren. So etwa mit Gore Verbinski in dem "Fluch der Karibik"-Franchise oder Terry Gilliam, mit dem Depp in "Fear and Loathing in Las Vegas" und "Das Kabinett des Dr. Parnassus" zusammenarbeitet. Wenn Depp nicht in fantastische Welten und in die Psyche labiler Persönlichkeiten eintaucht, dann findet sich sein eskapistisch-illusionistischer Zug in Filmen, die sich vergangener Epochen widmen. Dazu gehören unter andrem der im Wilden Westen angesiedelte

"Dead Man", der in der Hochzeit des B-Movies spielende "Ed Wood" sowie die Gangsterﬁlme "Donnie Brasco" und "Blow". Auch privat zeichnet sich Depps Persönlichkeit durch Kontinuität und Loyalität aus. Bereits mit 20 Jahren heiratet er Lori Anne Allison, lässt sich nach zwei Jahren aber wieder scheiden. Von 1989 bis 1993 ist er mit Kollegin Winona Ryder liiert, deren Beziehung jahrelang die Boulevardblätter beschäftigen. Seit 1998 ist er mit der Sängerin und Schauspielerin Vanessa Paradis, mit der er zwei Kinder hat, vermählt. Aufsehen erregt Depp auch durch seine Freundschaften mit den Musiklegenden Johnny Cash und Keith Richards, mit Marlon Brando sowie dem 2005 verstorbenen Schriftsteller Hunter S. Thompson, dem er in "Fear and Loathing in Las Vegas" und "The Rum Diary" ﬁlmische Denkmäler setzt.

Kemmler Baustoﬀe GmbH

PR-Anzeige

2002 siedelte sich die „Kemmler Baustoffe GmbH“ mit einer neu erbauten Niederlassung im Pforzheimer Gewerbegebiet „Am Obsthof“ an. Nach zehn Jahren ist der „Newcomer“ zum Marktführer für Fliesen und Baustoffe in der Region aufgestiegen. Unter anderem beherbergt die Niederlassung die größte Fliesenausstellung der Region.

In zehn Jahren vom „Newcomer“ zum regionalen Marktführer für Fliesen und Baustoffe. "Kemmler Baustoffe GmbH“ betreibt in Pforzheim zwei Niederlassungen als einer der besten Arbeitgeber Deutschlands ausgezeichnet. Der größte Baustoff- und Fliesenfachhändler in der Region Pforzheim feiert Geburtstag: Vor zehn Jahren hat die Die Führungsmannschaft von Kemmler in Pforzheim (von links): Stephan Lindner „Kemmler (Abteilungsleiter Gartenbau), Dieter Baustoffe Stiasny (Abteilungsleiter Hochbau-Nord), Bastian Wösten (Abteilungsleiter GmbH“ ihre Tiefbau-Nord), Claus Mannsdörfer neue Nieder(Abteilungsleiter Dachbau), Niederlassungsleiter Andreas Bross, Erich Baas lassung im (Abteilungsleiter Hochbau-Süd), Martina Pforzheimer Spindler (Abteilungsleiterin Ausbau) und Norden in BeThomas Bialdyga (Abteilungsleiter Fliese). Nicht auf dem Foto: Roland Falz trieb genom(Abteilungsleiter Tiefbau-Süd). men und ihren nordwestlichsten Standort seither beständig ausgebaut. Am Samstag, dem 14. Juli, ist die gesamte Bevölkerung ab 9 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ mit Hausmesse und kostenlosem Open-Air-Konzert am Abend eingeladen. In zehn Jahren ist der „Newcomer“ zum Marktführer für Fliesen und Baustoffe in der Region aufgestiegen. 2002 erbaute die Tübinger Unternehmensgruppe eine neue Niederlassung im da-

mals noch weitgehend brachliegenden Gewerbegebiet „Am Obsthof“. In unmittelbarer Nähe zur Autobahnauffahrt „Pforzheim Nord“ ist der Standort logistisch bestens gelegen. Auf 14. 000 Quadratmetern Fläche entstand ein moderner, durchdachter Firmensitz der kurzen Wege. Der dreigliedrige Gebäudekomplex wurde perfekt auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten, wie Niederlassungsleiter Andreas Bross betont. Highlight der Neuansiedlung war von Anfang an die repräsentative, rund 2 000 Quadratmeter große Fliesenausstellung mit angegliedertem Fliesen-Supermarkt. „Eine solche Ausstellung mit Galerie-Charakter ist bis heute einzigartig in weitem Umkreis“, unterstreicht Bross. Kemmler bietet als Marktführer im Bereich Fliesen die größte Vielfalt an Boden- und Wandbelägen in Baden-Württemberg. 2006 wurde das Unternehmen dafür und für seine modernen Ausstellungen mit dem „Distributor Award“, der auch als „Oscar der Fliesenbranche“ gilt, ausgezeichnet. Dank ständiger Expansion konnte Kemmler in Pforzheim Umsatz und Mitarbeiterzahl stetig weiter ausbauen und sich einen großen Kundenstamm erarbeiten. Im Dezember 2004 übernahm Kemmler in der Dennigstraße einen Mitkonkurrenten und eröffnete eine zweite Niederlassung im Brötzinger Tal. 2010 konnten die

Kemmler Baustoﬀe GmbH

Einer der besten Arbeitgeber Deutschlands: Anfang 2012 wurde das Unternehmen „Kemmler Baustoffe GmbH“ für seine herausragende Personalpolitik mit dem „Top Job“-Preis ausgezeichnet. Noch nie hat Kemmler mehr ausgebildet. In Pforzheim hat Niederlassungsleiter Andreas Bross (Foto) die Zahl der Azubis auf 13 erhöht. Im Gesamtunternehmen erlernen derzeit rund 250 junge Menschen einen Beruf.

Kreis der traditionsreichsten Familienunternehmen Deutschlands. Nur 130 erfolgreich geführte Unternehmen schafften die Aufnahme in das Buch. Anfang 2012 folgte mit der Verleihung des begehrten „Top Job“-Preises eine weitere Auszeichnung von Kemmler als einer der besten Arbeitgeber Deutschlands.

beiden Pforzheimer Niederlassungen als Teil der Tübinger Unternehmensgruppe Kemmler auf eine 125-jährige Unternehmensgeschichte zurückblicken. Ganz aktuell fand Kemmler Ende 2011 Aufnahme in das Nachschlagewerk „Aus bester Familie“, das von Dr. Florian Langenscheidt herausgegeben wird. Damit gehört die Tübinger Unternehmensgruppe zum

Fassadenlösungen für höchste Ansprüche: Auf der Hausmesse stellt Kemmler seine neue, exklusive Eigenmarke „KemmlerTherm Premium“ im Bereich der Wärmedämmverbundsysteme vor. Seit Mai vermarktet Kemmler die optimal aufeinander abgestimmten Komponenten mit eigenem Außendienst. „Wo Kemmler draufsteht, ist Spitzenqualität drin“, versichern Martina Spindler, Abteilungsleiterin für den Ausbau (links), und Energiefachberater Ewald Wagner (rechts).

Kostenloses Open-Air Konzert mit der Band "Cover Up" am Samstag 14 Juli. • Ab 9 Uhr Hausmesse, Ballonstarts, Kinderprogramm Cocktails • Ab 18.30 Uhr große Party "10 Jahre Kemmler Baustoffe in Pforzheim" Höhepunkt und Abschluss des 10-jährigen Geburtstagsfests wird das kostenlose Open-Air-Konzert mit der Band „Cover Up“ sein.

Wenn die „Kemmler Baustoffe GmbH“ einen runden Geburtstag feiert, soll auch die gesamte Bevölkerung etwas davon haben. Zum 10-jährigen Bestehen der Niederlassung Pforzheim-Nord schenkt das Familienunternehmen allen Musikbegeisterten ein Open-Air-Konzert mit der beliebten Stimmungsband „Cover Up“. Die mehrstündige Party wird zum Abschluss des Geburtstagsfests am Samstag, dem 14. Juli, auf dem Gelände der Kemmler-Niederlassung im Mülleräcker 1-5 im Gewerbegebiet „Am Obsthof“ steigen. Zuvor lädt der größte Baustoff- und Fliesenfachhändler in der Region Pforzheim von 9 bis 18 Uhr zu einer Hausmesse ein. Mehr als dreißig Firmen und Industriepartner werden den ganzen Tag über zu allen Themen rund ums Haus informieren. Das Spektrum reicht vom Neubau über Altbausanierung bis hin zum Thema Energiesparen. Dazu lockt ein unterhaltsames Rahmenprogramm mit Heißluftballonfahrten, erfrischenden Cocktails, kulinarischen Köstlichkeiten und einem speziellen Kinderprogramm. Bereits zum 5-Jährigen feierte Kemmler mit einem kostenlosen Open Air auf dem Firmengelände. „Das war eine tolle Party“, erinnert sich Niederlassungsleiter Andreas Bross. Mit der ebenso bekannten wie beliebten, siebenköpfigen Coverband soll diesmal noch eins oben drauf gesetzt werden. „Cover Up“ wird die fetzigsten Hits der Rock- und Popgeschichte kredenzen – „alles live, ohne Netz und doppelten Boden, vollständig in Farbe“, verspricht die Stimmungskombo. Zu den Partyklassikern von „Cover Up“ zählen Tophits von Aretha Franklin, Robbie Williams und Bob Marley ebenso wie das Beste von Bryan Adams, den Ärzten, Tina Turner, Abba, Lynyrd Skynyrd und vielen mehr. Der Eintritt zur Party ist für alle Besucher kostenfrei. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Halle statt.

Geissens

Die Enzkreis Rundschau ON TOUR mit den Geissens!

Geissens

Beauty-Talk Exklusiv in der Enzkreis Rundschau Interview mit Carmen Geiss Wie viele Lippenstifte und Schuhe besitzen Sie? Die Frage wird mir immer wieder gestellt. Lippenstifte benutze ich nicht so viele, Lippgloss ist mir lieber. Schuhe...puh... nachgezählt habe ich noch nicht, aber es sind sicherlich einige!

Was sind Ihre Lieblingsprodukte? Natürlich habe ich ein gewisses Faible für Make up. Dabei müssen es noch nicht einmal Markenprodukte sein. Mir gefallen alle Produkte, durch die ich mich wohl in meiner Haut füh-

le. Die Auswahl an Cremes und Make-up ist bei mir sicherlich nicht gerade klein! Was für ein Hochglanz Magazin lesen Sie neben der Enzkreis Rundschau ;-) am liebsten? Gerne beim Friseur (französisch und deutsch): natürlich alles zum Thema Klatsch, was denn sonst?! Vielen Dank!

Beauty-Tipps

Jägerpassage · 75172 Pforzheim Tel.: 07231-351891 · Fax: 07231-357738

Immer passend und schick zu jedem Outfit! Stellen Sie Ihre eigene Brille zusammen - Der Trend 2012 -

1 Brillenfassung mit zusätzlich 2 Paar Bügel ihrer Wahl 199,- € !

Wie oft gehen Sie zum Friseur? Das ist für mich ein Ritual – das mache ich 2 x in der Woche!

Rätselspass

Gewinnen Sie 10 x je 2 Gutscheine für die Paracelsus-Therme in Bad Liebenzell

Einfach Kreuzworträtsel lösen, anrufen und die Lösung sowie Namen und Adresse angeben.

Telefon 01378 420 270* *0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz – höherer Preis. Teilnahmeschluss ist der 20. Juli 2012. Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Gewinne werden persönlich im MEDIENHAUS in Keltern übergeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

R채tselspass

Rätselspass

Sudoku-Gewinnspiel Sudoku-Regeln: Setzen Sie die Zahlen 1–9 so in die Quadrate, dass jede Zahl in jeder Zeile, Spalte und jedem 3 x 3-Feld nur einmal vorkommt.

7 1 4 c 3 2 3 8 7 3 2 4 6 8 a 8 1 2 6 7 5 7 2 4 2 8 1 5 8 6 8 b 2 9 4 5 3

6 5 4

7 2 1 5 6 3 7 4 5 c 8 2 5 4 8 2 3 9 2 4 6 7 6 9 8 4 1 8 2 b a

Die Enzkreis Rundschau verlost unter den Gewinnern des Sudoku der Juli Ausgabe:

40,– Euro Kurhaus Schömberg

Ein Hasseröder Set besteht aus einem Sixpack Hasseröder Schwarz und sechs dazugehörigen Schwarzbiergläsern. Einfach das Sudoku-Rätsel lösen, anrufen und die Lösung sowie Namen und Adresse angeben.

Telefon 01378 420 271* *0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz – höherer Preis. Teilnahmeschluss ist der 20. Juni 2012. Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und fotografiert. Gewinne werden persönlich im MEDIENHAUS in Keltern übergeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Enzkreis Rundschau verlost unter den Gewinnern des Sudoku der Juli Ausgabe:

Je 1 von 5 DOVE Überraschungspaketen im Wert von je ca. 20,– Euro Einfach das Sudoku-Rätsel lösen, anrufen und die Lösung sowie Namen und Adresse angeben.

Telefon 01378 420 272* *0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz – höherer Preis. Teilnahmeschluss ist der 20. Juni 2012. Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und fotografiert. Gewinne werden persönlich im MEDIENHAUS in Keltern übergeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Rätselspass

Humor ist, wenn man trotzdem lacht! Ein Millionär am Bankschalter: „Sie haben sich gestern bei der Auszahlung um 10.000 EUR geirrt.“ „Das kann ja jeder behaupten!“ antwortet freundlich der Bankangestellte: „Sie hätten das sofort beanstanden müssen. Jetzt ist es zu spät!“ „Schon gut, dann behalte ich das Geld eben...“ Wirt zum Gast: „Du hast gestern einen Schnaps zu wenig bezahlt.“ - „Wie sich das herumspricht“, staunt der, „als ich gestern nach Hause fuhr, meinte der Polizist ich hätte wohl einen Schnaps zu viel getrunken.“ „Unser Hund lügt“, erzählt Meier seinem Freund. „Ach was, Hunde können doch nicht lügen!“ – „Pass mal auf, ich kann es beweisen: Bello, wie macht die Katze?“ – „Wau, wau, wau.“ – „Siehst du?!“ Der Richter fragte den Landstreicher: „Wann arbeiten Sie eigentlich?“ - „Ach, hin und wieder.“ - „Und was arbeiten Sie?“ - „So dies und jenes.“ - „Und wo arbeiten Sie?“ - „Hier und dort.“ - „Haben Sie vielleicht einen Wohnsitz?“ - „Mal ja, mal nicht.“ -

„Dann“ sagte der Richter, „werde ich Sie jetzt erstmals einbuchten.“ - „Und wann komme ich wieder raus?“ - „Früher oder später!“ „Herr Lehrer,“ fragt Fritzchen den Klassenlehrer. „kann man für etwas bestraft werden, was man nicht getan hat?“-“Natürlich nicht. Das wäre ungerecht.“-“Gut.“ sagt Fritzchen. „Ich habe meine Hausaufgabe nicht gemacht!“ Leo ist furchtbar schüchtern. Als er in einem Hotel einen Lift besteigt, fragt ihn der Liftboy: „Welches Stockwerk?“ Flüstert Leo: „Vierter Stock, falls es für Sie kein Umweg ist.“ Bauer Huber zu seinem Urlaubsgast: „Bei uns wird man morgens vom Hahn geweckt.“ - „Nicht schlecht. Dann stellen Sie ihn bitte auf halb zehn!“ „Wie ich höre, Fritzchen, hast du ein Schwesterchen bekommen. Wie heißt denn die Kleine?“ - „Wissen wir noch nicht, Herr Lehrer, sie spricht so undeutlich!“

Eine Auswahl unserer Gewinner aus der Juni Ausgabe: Herr Bodamer aus Pforzheim Frau Misler aus Bad Liebenzell Herr Mayer aus Tiefenbronn Frau Sachser aus Remchingen Herr Martin aus Pforzheim

Frau Rybanski aus Büchenbronn Herr Feyer aus Karlsbad Frau Hagenbucher aus Pforzheim Herr Hüttinger aus Bad Liebenzell Frau Stefans aus Sternenfels

Lösung des Kreuzworträtsel im Juni:

Grillsaison

Schlemmen

Rhabarber-Streusel Zutaten: 4 4 4 4 4 4 4 4 4

400 g Mehl 150 g Zucker 400 g flüssige Butter 500 g Rhabarber 750 g Magerquark 200 g Puderzucker 2 Pk. Vanillezucker 3 Eier 1,5 Pk Vanillepuddingpulver

Zubereitung

Mehl, Zucker und 300 g Butter in eine Schüssel geben. Am besten mit den Händen zu einem Streuselteig verarbeiten. 2/3 der Streusel auf ein gefettetes, tiefes Backblech verteilen. Kurz mit den Händen flach drücken, sodass eine glatte Teigfläche entsteht. Im heißen Ofen bei 180 Grad (Umluft 160 Grad) auf der mittleren Schiene 12-15 Min. vorbacken. Etwas abkühlen lassen.

2 3

Rhabarber waschen, putzen und in 3 cm große Stücke schneiden.

Puderzucker, Vanillezucker und Puddingpulver mischen. Zusammen mit Quark, Eiern und 100 g flüssiger Butter in eine Schüssel geben und mit den Quirlen des Handrührers zu einer glatten Quarkmasse verrühren. Quarkmasse auf dem Mürbeteigboden verteilen. Rhabarber darübergeben. Mit den restlichen Streuseln bestreuen. Im heißen Ofen bei gleicher Hitze ca. 40-45 Min. backen.

Schlemmen

Rhabarber: Wissenswertes und Tipps Rhabarberkompott - schneller Genuss Eine schnelle und einfache Art der Zubereitung für Rhabarber ist das Kompott. Die Stangen werden kurz unter fließendem Wasser abgespült und anschließend geschält. Dazu schneidet man zunächst die beiden Enden des Stängels ab. anschließend enfernt man vom dickeren Ende her die Haut, indem man kurz unter der Haut mit einem Schälmesser einschneidet und diese zwischen Daumen und Klinge geklemmt zum anderen Ende der Rhabarberstange hin abzieht. Bei sehr jungem Rhabarber ist das Schälen nicht unbedingt notwendig. Kräftige Stangen sollte man jedoch schälen, um den Oxalsäuregehalt zu verringern. Danach werden die geschälten Stangen in mundgerechte Stücke geschnitten und mit etwas Flüssigkeit sowie der gewünschten Menge Zucker in einem Topf leicht erhitzt. Nach einigen Minuten Garzeit schöpft man die noch bissfesten Rhabarberstücke mit einem Schaumlöffel ab und stellt sie beiseite. Die Flüssigkeit kann jetzt mit ein wenig in kaltem Wasser gelöster Stärke abgebunden und der Rhabarber wieder hinzugegeben werden. Wer mag, rundet das Kompott mit weiteren Aromen ab, wie z. B. mit Vanille, Ingwer, Zimt etc.

Jeden Dienstag Schnitzel-Familien-Platte 7 Schnitzel, Pommes, Spätzle, zwei verschiedene Soßen 19,- Euro

Nicht wenige halten Rhabarber für eine Obstsorte, was er eigentlich nicht ist. Das mag damit zusammenhängen, dass er meistens zu Kompott und Konfitüre verarbeitet wird. Die Pflanze stammt im Übrigen aus dem Himalajagebirge ... Rhabarber wird auch als Krauser Rhabarber oder Gemüse-Rhabarber bezeichnet. Der botanische Name lautet Rheum rhabarbarum. Im 16. Jahrhundert wurde er in Russland angebaut, ab dem 18. Jahrhundert in weiteren Gebieten Europas. In Schriftquellen wird der Anbau das erste Mal im Jahr 1753 in England erwähnt. In Deutschland wurde Rhabarber für den Handel erstmals 1848 in Hamburg angebaut. In den USA gilt Rhabarber per Gesetz seit 1947 als Obst. Dabei gehört er zum Gemüse: Er ist eine als Staude wachsende Pflanze mit großen Blättern und langen fleischigen grünen bis hellroten Blattstielen, die für die Weiterverarbeitung verwendet werden. Je nach deren Sorte und Alter ist es notwendig, die Stiele zu schälen oder nicht. Aus ihm kann neben Konfitüre und Kompott außerdem Saft und Most gemacht werden und er eignet sich fürs Kuchenbacken. In Rezepten für herzhafte Gerichte kommt er selten vor. Rhabarber hat wenig Kalorien. Er enthält viel Vitamin C sowie in puncto Mineralstoffe reichlich Kalium, Calcium, Phosphor und Magnesium. Pektin und Antrahchinome, die förderlich für die menschliche Darmflora sind. Das macht ihn ideal als Zutat für Diät- oder Fastenkurrezepte. Gärtner nutzen den Sud aus den Wurzeln des Rhabarbers als natürliches Pflanzenschutzmittel gegen Blattläuse. Weil Rhabarber des Weiteren Oxalsäure beinhaltet, sollte er weder in Gefäßen aus Metall aufbewahrt noch gekocht werden. Die Oxalsäure ist ideal, um Messing zu reinigen und Flecken zu entfernen. Im Kühlschrank kann Rhabarber in ein feuchtes Tuch eingewickelt im Gemüsefach zirka zwei Tage lang frisch gehalten werden. Er kann zudem roh tiefgefroren werden.

Schlemmen

Leckeres Eis

selbst gemacht

Selbst zubereitet schmeckt Eis am besten. Aus reifen Früchten und etwas Zucker kann man es kinderleicht und dazu noch kalorienarm zubereiten.

Vorbereitungen: Wenn Sie eine Eismaschine zur Verfügung haben – gut. Es geht aber auch ohne. Dazu ca. 2 Liter kaltes Wasser mit 500 g Salz in einer Schüssel (ca. 4 Liter Inhalt) verrühren, über Nacht in den Tiefkühler stellen. Eine Metallschüssel, etwa 2 Liter Inhalt, möglichst mit gewölbtem Boden und ohne Ecken, ebenfalls in den Tiefkühler stellen. Die Zutaten: 1 kg geputzte, reife Mangos, Melonen, Kiwis, Ananas, Pfirsiche, Kirschen oder Beeren abwiegen. Circa 200 g Zucker zufügen, mit einem Stabmixer fein pürieren. Sind die Früchte zu süß, etwas Zitronensaft, sind sie zu sauer, Zucker zufügen. Dann durch ein feines Sieb streichen.

Gefrieren: Die beiden Schüsseln as dem Tiefkühler nehmen und das Püree in die kalte Metallschüsse l füllen. Diese in die Eiswass erschüssel füllen aus dem Tiefküh ler setzen. Mit einem Teigschaber immer wieder vorsichtig im Pür ee rühren und dabei das Eis abscha ben, das sich am Schüsselrand bildet. Wenn das Fruchteis crem ig gefroren ist, das Eis aus der Sch üssel nehmen und in Kugeln por tioniert anrichten. Aufbewahren: Wenn das Eis nich t sofort verbraucht werden soll, in einen verschließbaren Behälter füllen und einfrieren. Vor dem Verzehr das Eis ca. 30 Minuten in den Kühlschrank stellen, dann portionieren.

Schlemmen

Cocktails

für Drinnen und Draußen

Sex on the Beach

• 4 cl Wodka, 4 cl Pﬁrsichlikör (weiß), • 2 cl Zitronensaft, 2 cl Cranberrysaft, • 8 cl Orangensaft. Alle Zutaten in einem Shaker mit crushed Eis schütteln. Anschließend in ein Longdrinkglas (mit Eiswürfel) abgießen. Mit Ananas und Kirsche dekorieren.

Alkoholfreier Colada

Virgin Colada

• 4 cl Cream of coconut oder Kokossirup • 8 cl Ananassaft, • 8 cl Orangensaft • 2 cl Zitronensaft • Ananas als Garnitur. Mit Eiswürfeln im Shaker gut schütteln und in ein Longdrinkglas auf gestoßenes Eis abseihen.

Tequila Sunrise • 6 cl Tequila • 10 cl Orangensaft • 1 cl Zitronensaft • 2 cl Grenadine

Tequila, Orangen- und Zitronensaft mit Eiswürfeln im Shaker gut schütteln und in ein mit gestoßenem Eis gefülltes Longdrinkglas abseihen. Grenadinesirup langsam darüber laufen lassen. Mit einer Orangenscheibe und Kirsche garnieren. Vor dem Trinken umrühren.

Schlemmen

Apfel Muffins Zutaten: für 12 Mufﬁns 125 g weiche Butter oder Margarine 2 Eier 150 g Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 1 Prise Salz 225 g Mehl 2 gehäufte TL Backpulver 2 - 3 EL Rum oder Milch 2 - 3 Äpfel, je nach Größe 1 Muffinkuchenblech mit 12 Formen 12 Back- Förmchen aus Papier

Zubereitung: Den Backofen auf 180 ° C vorheizen, dabei den Backrost auf die mittlere Schiene des Backofens einschieben. Äpfel schälen, in kleine Würfel schneiden. Das Muffinsblech bereitstellen. In jede Mulde zusätzlich ein Backförmchen aus Papier einstecken. Weiche Butter, Zucker, Vanillezucker und Eier, mit Hilfe des elektrischen Mixers, in einer Rührschüssel, gut schaumig rühren. In einer zweiten Schüssel Mehl, Salz und Backpulver gut miteinander vermischen. Diese trockenen Zutaten auf einmal zu dem schaumig gerührten Ei-Zuckerschaum hinzugeben und mit Hilfe eines Rührlöffels unterheben, dabei gerade so lange rühren, bis die Zutaten gut miteinander vermischt sind. Etwa 2/3 von den Apfelstückchen ebenfalls unter den Muffinteig heben. Nach Geschmack am

Schluss den unterrühren.

Rum

oder

etwas

Milch

Den Muffinteig auf die einzelnen Vertiefungen mit einem Löffel einfüllen. Zum Schluss noch die restlichen Apfelstücke in den Muffinteig in jede Mulde verteilt, mit der Hand eindrücken. Apfelmuffins im vor geheiztem Backofen bei 180 ° C, auf der mittleren Schiene, mit Ober/Unterhitze ca. 25 - 30 Minuten backen. Die Apfelmuffin etwas auskühlen lassen, anschließend mit Puderzucker bestäubt, frisch servieren.

Über 30 Vitamine und Spurenelemente, 100 bis 180 Milligramm Kalium und viele andere wertvolle Mineralstoffe wie Phosphor, Kalzium, Magnesium oder Eisen trägt ein durchschnittlich großer Apfel in und unter seiner Schale. Dabei besteht er zu 85 Prozent aus Wasser und hat nur rund 60 Kilokalorien. Er ist gut zu Zähnen und Darm, Trauben- und Fruchtzucker liefern schnell Energie. Elf Liter Apfelsaft rinnen jährlich durch deutsche Kehlen. Weltweit gibt es 20.000 Apfelsorten, aber nur ein Bruchteil, rund 1.000, wachsen R E STA U R A N T in Deutschland. Und nur vier gängige Apfelsorten decken rund 70 Prozent des europäischen Apfelmarktes ab. Den großflächigen Apfelanbau, so wie wir ihn heute kennen, haben die Römer eingeführt, denn sie beherrschten die Kunst des Pfropfens, eine Veredelungsmethode. Ursprünglich stammt er aus Asien, wahrscheinlich dem Kaukasus und Himalaya. Seit dem 6. Jahrhundert hat man Äpfel in Mitteleuropa bewusst angebaut; seit dem 16. Jahrhundert wurde der Apfel dann auch zu einem Wirtschaftsgut und im 19. Jahrhundert begann die gezielte Züchtung.

MITTAGSTISCH Montags-Samstags von 11.30 - 16.00 Uhr

FISCH-TAG Freitags ab 18.00 Uhr

BRUNCH-BUFFET Sonntags von 11.00 - 16.00 Uhr

Reservierung unter 07231 - 414 07 24

www.restaurant-hoheneck.de • durchgehend warme Küche Huchenfelder Straße 70 • 75181 Pforzheim

Mo - Sa 11.30 - 23.00 Uhr und So/Feiertags 11.00 - 23.00 Uhr

Schlemmen

Porterhousesteak mit Country-Kartoffeln und Barbecuesauce Zutaten für vier Personen

Für die Countrykartoffeln und das Steak: • 800 g festkochende Kartoffeln, Salz • 1 Lorbeerblatt • 1 getrocknete rote Chilischote • 5 EL Olivenöl · 1–2 EL ÖL • 2 Porterhousesteaks (à ca. 800 g) • 1 EL braune Butter • 1 Knoblauchzehe (in Scheiben) • 3 kleine Zweige Rosmarin • mildes Chilisalz Für die Barbecuesauce: • 100 ml Ananassaft • 100 ml Espresso • 300 g Tomatenketchup · 1 EL Honig • 1 TL Schuhbecks Piment La Vera picante (geräuchertes Paprikapulver) • 10 g Schuhbecks Dänisches Rauchsalz • milde Chiliflocken • 1 Msp. abgeriebene unbehandelte Orangenschale • 1 Knoblauchzehe (in Scheiben)

Zubereitung: 1. Für die Countrykartoffeln den Backofen auf 180°C vorheizen. Die Kartoffeln schälen, waschen und in etwa 11/2 cm große Würfel schneiden. In Salzwasser mit Lorbeerblatt und Chilischote 5 bis 10 Minuten garen. In ein Sieb abgießen und die Gewürze entfernen. Die Kartoffelwürfel auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben, das Olivenöl darüberträufeln und mit den Kartoffelwürfeln mischen. Gleichmäßig auf dem Blech verteilen und im Ofen auf der mittleren Schiene etwa 25 Minuten goldbraun braten. Herausnehmen und warm halten. 2. Die Backofentemperatur auf 100°C herunterschalten, auf die mittlere Schiene ein Ofengitter und darunter ein Abtropfblech schieben. Eine Pfanne erhitzen, mit einem Pinsel das Öl darin verteilen, Steaks hineinlegen und rundum anbraten. Auf das Ofengitter legen und die Steaks je nach Dicke und Knochenanteil knapp 1 Stunde rosa durchziehen lassen. 3. Für die Barbecuesauce den Ananassaft und den Espresso auf ein Viertel einköcheln lassen. Das Ketchup und den Honig dazugeben und glatt rühren. Die Sauce mit Paprikapulver, Rauchsalz, Chiliﬂocken und Orangenschale würzen und nochmals erwärmen. Den Knoblauch dazugeben und einige Minuten ziehen lassen, dann wieder entfernen. 4. Für die Kräuterbutter die Butter mit dem Schneebesen oder in der Küchenmaschine cremig aufschlagen. Die Schalotte schälen und in feine Würfel schneiden. Mit Senf, Kräutern, Knoblauch, Ingwer und Zitronenschale unter die Butter mischen. Pfeffer- und Korianderkörner, Zimtsplitter und Anissamen mischen und in eine Gewürzmühle füllen. Die Butter mit der Mischung

Für die Kräuterbutter: • 200 g weiche Butter • 1 Schalotte • 1 TL scharfer Senf • je 2 EL Petersilie, Kerbel, Estragon und Basilikum • 1 geriebene Knoblauchzehe • 1 Msp. geriebener Ingwer • 1/2 TL abgeriebene unbehandelte Zitronenschale • je 1 TL schwarze Pfefferkörner, Korianderkörner und Zimtsplitter • 1/2 TL Anissamen • Chilisalz

aus der Mühle und mit Chilisalz würzen. 5. Kurz vor dem Servieren die braune Butter in einer Pfanne erhitzen und die Kartoffelwürfel darin bei mittlerer Hitze schwenken. Den Knoblauch und den gewaschenen Rosmarin dazugeben und die CountryKartoffeln mit Chilisalz würzen. 6. In einer Pfanne 1 bis 2 EL Kräuterbutter zerlassen. Das Fleisch aus dem Ofen nehmen und in der Butter wenden. Die Steaks in Scheiben schneiden und mit den CountryKartoffeln auf Tellern anrichten. Die Barbecuesauce und die restliche Kräuterbutter dazu servieren. Das Geheimnis des saftigen Fleischs: »Zunächst brate ich das Steak in der Pfanne an – Verlag: Zabert Sandmann das verleiht ihm Farbe und 168 Seiten, Preis: 19,95€ Geschmack. Damit es zart und ISBN 978-3-89883-277-9 saftig bleibt, gare ich es dann im Backofen langsam bei sanfter Hitze. Ein abschließendes ›Bad‹ in einer frischen Kräuterbutter macht das saftige Steak unwiderstehlich.«

Schlemmen

Sommersalat mit Erdbeeren und Honig-Senf-Dressing Für den Salat: _ Gemischte Salatblätter _ 1 frische Paprika _ 4 mittelgroße Tomaten _ 1 Gurke _ 1 Mozzarella * _ 1 Schalotte _ 4 Erdbeeren Dressing: _ 50 ml. Olivenöl _ Saft aus 1/2 frische Zitrone _ 2 EL Wasser _ 2 EL Honig _ 1 TL mittelscharfer Senf _ 1 EL GranatapfelBalsamico Essig _ frische Kräuter _ Salz, Pfeffer

* TIPP: Sie können statt Mozzarella auch Schafsoder Zeigenkäse nehmen

Öffnungszeiten Montag-Samstag 11.00 - 14.00 Uhr 17.30 - 22.30 Uhr

Sonn- und Feiertage 11.00 - 14.00 Uhr 17.30 - 21.30 Uhr

Á la carte, Mittagstisch und Catering Heidenheimer Straße 7 · 75179 Pforzheim Telefon: 07231/42 57 268 info@restaurant-rafinesse.de · www.restaurant-rafinesse.de

Rund ums Auto

Checkliste! Urlaub mit dem Auto

Mindestens 50 Prozent aller Deutschen reisen mit dem Auto in den Urlaub. Das bedeutet oft lange Autoreisen, endlose Staus in Gluthitze, und Stress pur. Mit kluger Planung jedoch lässt sich der Höllenstress gut vermeiden. Diese Checkliste hilft Ihnen bei der Planung Ihrer Autoreisen.

So bereiten Sie sich vor der Abfahrt vor

Stellen Sie vor der Autoreise Ihre Unterlagen rechtzeitig zusammen. Prüfen Sie dabei, ob ein internationaler oder maschinenlesbarer Führerschein im Urlaubsland benötigt wird. In die Unterlagen gehören außerdem Landkarten, Autobahnvignetten, die Grüne Versicherungskarte, Kontaktadressen vom Schutzbriefanbieter, Kfz-Versicherung, Mobilitäts-garantie – sowie Fahrzeugschein und Führerschein im Original und Kopie, die getrennt verwahrt werden sollten.

Drucken Sie den Internationalen Unfallbericht und die Verkehrsregeln Ihres Urlaubslandes aus. Sie Ihre Autoreise schon vor der 2 Planen Abreise ganz akribisch. Gehen Sie nicht so nach dem Motto vor: letzter Arbeitstag, Koffer ins Auto und gleich am ersten Ferientag hunderte Kilometer bis zum Ziel durchfahren, sonst ist der Höllenstress gleich vorprogrammiert. Das muss nicht sein.

Rund ums Auto a) Suchen Sie sich daher den Abreisetag mit Bedacht aus. Stürzen Sie sich nicht wie die anderen ausgerechnet an besonders verkehrsreichen Tagen in das Getümmel auf den Autobahnen. Ein Blick in den Ferienkalender zeigt, wann die Schulferien beginnen sowie enden und so mit den dicksten Staus zu rechnen ist. Fahren Sie wenn möglich also nicht am Wochenende los, sondern lieber unter der Woche am besten am Dienstag oder Mittwoch. b) Planen Sie die Route schon im Voraus. Wichtigste Hilfsmittel dafür sind: • Google.maps mit Straßenkarten, Satellitenbildern und Routenberechnung • Verkehrsinfo für alle deutschen Autobahnen c) Planen Sie bei längeren Strecken auch Übernachtungen ein und buchen Sie die Hotels schon im Voraus.

uch wenn Sie schon hochgradig 3 Aurlaubsreif sind, machen Sie trotzdem Ihren Wagen urlaubsfit, damit er nicht während der Reise zusammenbricht. Denn nichts ist ärgerlicher, als sich im wertvollen Urlaub um kostspielige Autoreparaturen kümmern zu müssen. Vereinbaren Sie evtl. dafür einen Inspektionstermin. Kontrollieren Sie dabei Öl- und Kühlwasserstand, Scheibenwischerblätter, Beleuchtung, Luft- und Pollenfilter, Reifendruck, Profiltiefe der Reifen, Reservereifen, Klimaanlage. Füllen Sie ggfs. die Scheibenwischanlage mit Reinigungs- und Frostschutzmittel auf. Checken Sie auch, ob eine Haupt- und Abgasuntersuchung erforderlich ist. Prüfen Sie auch, ob Sie Warnweste, Verbandskasten, Warndreieck, Abschleppseil, Decke, Wagenheber, Reservereifen, Pannenkit, Taschenlampe, Kamera, Eiskratzer, Kleinersatzteile, Handbesen und Schneeketten beim Winterurlaub in den Alpen im Auto dabei haben.

Sie mit Kindern, so packen Sie 4 Reisen die Kleinen in Kindersitze, die ihrem Alter entsprechen.

So verhalten Sie sich während der Fahrt tarten Sie möglichst ganz in der Früh, 1 Sdenn die Straßen sind noch leer und Sie kommen noch gut durch.

egen Sie Pausen ein, um nicht sich L selbst, die Mitfahrer und andere Verkehrsteilnehmer zu gefährden. Eine echte Unverschämtheit: Laut ADAC-Angaben machen jeden Sommer drei Millionen Fahrer keine Pause und sind z. T. zehn Stunden und länger ohne Rast unterwegs. Vom ADAC empfohlene Pausenintervalle: nach einer Stunde fünf Minuten Pause, drei Stunden nach Abfahrt zehn Minuten und fünf Stunden nach dem Start 20 Minuten Pause. Nach sieben Stunden ist eine einstündige Pause fällig und spätestens nach zehn Stunden Fahrt sollten Sie übernachten.

Unterschätzen Sie nicht den Einfluss des Sommerklimas auf die Autofahrer. Nach Untersuchungen verlängert sich die Reaktionszeit bei einem Anstieg von 21 auf 27 Grad um 20 Prozent und es werden doppelt so viel Signale übersehen wie bei 21 Grad.

Wir wünschen Ihnen GUTE FAHRT.

Rund ums Auto

Exklusiv

in der Enzkreis Rundschau der Pflegetipp des Monats

Rund ums Auto

Antwort: Grundsätzlich darf die Politur nach dem Winter einen etwas höheren Schleifmittelanteil haben, um wieder einen schönen Tiefenglanz erreichen zu können. Eine echte Innovation in diesem Bereich ist die Saphir-Politur. Sie eignet sich für die Aufwertung aller Lackarten und wirkt bei jedem Lackzustand, ganz gleich, ob stark verwittert oder nur leicht beansprucht. Die Formel beinhaltet Hightech-Saphir-Polierkörper, die während des Poliervorgangs zunächst eine intensive Polierwirkung entfalten und damit Unebenheiten und feine Kratzer im Decklack beseitigen. Während des Polierens zerfallen die Polierkörper in nano-feine Partikel, die ein perfektes Finish und einen bisher nur mit der Poliermaschine erreichbaren, perfekten Glanz erzeugen.

Glanz ohne Grenzen Während bei herkömmlichen Polituren schnell die Grenzen der Wirksamkeit erreicht sind, lässt eine mehrmalige Bearbeitung der Lackfläche mit der SaphirPolitur auch per Hand immer wieder eine Verbesserung der Oberfläche erkennen. Anspruchsvolle Anwender bearbeiten deshalb Teilflächen mehrmals, bis die gewünschte, perfekte Oberflächenqualität erreicht ist. Auch bei der Langzeit-Beständigkeit des Glanzeffektes ist ein Fortschritt gelungen: Der Glanz hält sichtbar länger als bei herkömmlichen Polituren.

Das Produkt wird mit praktischem Zubehör angeboten. Ins Auge fällt sofort der speziell für dieses Produkt entwickelte „P-Ball“-Polierschwamm. Damit kann beim Polieren ohne großen Kraftaufwand sehr gezielt Druck ausgeübt und so eine verbesserte Lackoberfläche erzielt werden. Mit dem im Set enthaltenen Mikrofasertuch lässt sich der Lack gründlich und streifenfrei auspolieren. Die Formel enthält hochwertiges Carnauba-Wachs, mit dem der Anwender eine Grundkonservierung der Lackflächen sichert. Zu empfehlen ist jedoch die anschließende Intensiv-Versiegelung mit einem hochwertigen Hartwachs. Anzeige

Glänzend gemacht Nach einer gründlichen Autowäsche kann jetzt jedes Auto, das im Winter Streusalz, Nässe und Straßenschmutz ertragen musste, eine gründliche Lackpolitur vertragen. Olaf G. aus Dortmund stellt dazu eine Frage, die uns in diesen Tagen sehr oft erreicht: „Welche Politur eignet sich am besten für den Lackzustand meines Autos im Frühjahr?“

SEHEN NICHT NUR GUT AUS. FAHREN SICH AUCH SO.

EVALIA 1.6 l 16V, 81 kW (110 PS)

UNSER PREIS AB:

€ 16.990,–

• Klimaanlage • Radio/CD-Kombination • Sitzheizung vorne • Leichtmetallfelgen • Nebelscheinwerfer • 2 Schiebetüren • ESP

PIXO „40TH EDITION“ 1.0, 50 kW (68 PS), 5-Türer

UNSER PREIS AB:

€ 8.950,–

• Kurzzulassung • Klimaanlage • MP3-fähiges CD-Radio • Fahrer- und Beifahrerairbag, Seitenairbags vorn • ABS mit Bremsassistent • Servolenkung

JETZT PROBE FAHREN

Autozentrum Walter Bauschlotter Straße 2 75177 Pforzheim Tel.: 0 72 31/2 80 80-0 www.autohaus-walter.de

Autohaus Walter Industriestraße 37 75217 Birkenfeld Tel.: 0 72 31/4 89 77-0 www.autohaus-walter.de

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 7,3 bis 4,4; CO2 Emissionen: kombiniert von 169,0 bis 103,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Efﬁzienzklasse E-C. Abb. zeigen Sonder-

ausstattungen.

Rund ums Auto

Einfacher Auto waschen schwamm und am besten das neue SONAX Xtreme Shampoo 2 in 1 mit „eingebautem“ Trocken-Effekt. Mit diesem innovativen Konzentrat im Waschwasser lässt sich auch hartnäckiger Schmutz entfernen, ohne dass nach jeder Autowäsche die Hartwachs-Konservierung neu aufgetragen werden muss.

Neu: SONAX Xtreme Shampoo 2 in 1 mit Trocken-Effekt. Bald wecken die ersten warmen Sonnenstrahlen die Lust der Deutschen aufs Autowaschen. Genau zum richtigen Zeitpunkt kommt deshalb eine Neuheit aus dem Hause SONAX, von der jeder Autofahrer profitieren kann. Das neue SONAX Xtreme Shampoo 2 in 1 mit „eingebautem“ Trockner macht den „Vollwaschgang“ noch einfacher. Kompromisslos gegen Schmutz, schonend zur Konservierung Die Witterungsbedingungen im Herbst und Winter setzen dem Auto durch Feuchtigkeit und Schmutz stark zu. Eine intensive Autowäsche mit viel Wasser und dem richtigen AutoShampoo macht auch mit hartnäckigen Verschmutzungen kurzen Prozess. Für die perfekte Handwäsche brauchen Autofahrer nur Wasser, einen Eimer, den SONAX Multi-

Wichtig: Von oben nach unten arbeiten und den Schwamm immer wieder auswringen und vom Schmutz befreien. Möglichst keine abgesetzten Schmutzpartikel im Eimer aufwühlen! Nun noch einmal alles mit klarem Wasser abspülen – und sauber. Der Clou: Durch das neue SONAX Xtreme Shampoo mit „eingebautem Trockner“ kann man sich das Abledern sparen. Nach der Autowäsche wird eine Verschlusskappe „2 in 1“ in die Gießkanne oder einen Eimer mit sauberem Wasser gegeben und über das ganze Auto verteilt. Der sichtbare Trocknungs-Effekt ist verblüffend: Das Wasser läuft von selbst ab, ohne dass Rückstände auf den Scheiben oder dem Lack bleiben. Es entsteht eine trockene und glänzende, streifenfrei saubere Oberfläche. So ist das Auto bestens vorbereitet für eine gründliche Lackpolitur, die nach dem Winter jedem Auto glänzend steht.

Rund ums Auto

Was tun bei Steinschlag in der Windschutzscheibe?

Ein Steinschlag in der Windschutzscheibe kann schneller zustande kommen, als man denkt. Es muss sich dabei noch nicht einmal um einen Stein handeln, der gegen das Auto geworfen wird. Gerade im Herbst reicht bereits eine Kastanie oder sogar eine harte Eichel, die aus großer Höhe gegen ein fahrendes Auto trifft. Die Windschutzscheibe wird davon zwar nicht in die Brüche gehen, es entsteht allerdings ein deutlich sichtbarer Riss im Glas - dieser muss zwingend entfernt werden.

Wann macht eine Reparatur des Steinschlags Sinn?

Wenn es sich um eine einfache Windschutzscheibe ohne Beheizung handelt, sollte man sich Gedanken darüber machen, ob eine Reparatur des Risses sinnvoller als der komplette Austausch der Scheibe sein könnte. Ein kleiner Riss, der nicht zentral liegt, kann in der Regel leicht repariert werden. Das Verfahren ist deutlich unkomplizierter als der komplette Austausch. Bei der Reparatur wird der Riss zunächst gereinigt, anschließend wird er unter Druck geöffnet. Dann wird ein spezielles Harz in die Stelle eingelassen, wodurch sie wieder versiegelt wird und der Riss verschwindet. Den Abschluss bildet eine Abglättung und Politur der Stelle, sodass nichts mehr vom Schaden zu sehen ist. Bei einem kleinen Riss ist die Reparatur viel günstiger als der komplette Austausch der Scheibe. Dies wird auch die Versicherung so sehen, wenn sie den Schaden übernehmen soll.

Wann macht ein Austausch Sinn?

Eine beheizte Windschutzscheibe ist immer ein Sonderfall. Beheizt wird sie mithilfe vieler kleiner Drahtseile, die man mit bloßem Auge erkennen kann, wenn man die Scheibe genau betrachtet. Durch den Steinschlag kann es sein, dass sie zerstört worden sind und nicht mehr richtig funktionieren werden, wenn eine Reparatur vorgenommen wird. Deswegen werden beheizte Scheiben in der Regel ausgetauscht, wenn die Drahtseile nicht mehr intakt sind oder das Risiko besteht, dass ihre Funktion großflächig eingeschränkt wird. Auch bei einem größeren Riss ist ein kompletter Austausch der sinnvollste Weg, da eine Reparatur allein aufgrund des zeitlichen Aufwandes mehr kosten würde. In einigen Fällen ist sie auch gar nicht mehr möglich, da die Scheibe so geschädigt ist, dass sie bei der Arbeit zerspringen könnte. Beim Austausch wird zunächst der Klebstoff der alten Scheibe gelöst, anschließend wird sie mit Saugnäpfen herausgehoben. Dann wird neuer Klebstoff angebracht und eine neue Scheibe angebracht. Fahrer mit beheizter Windschutzscheibe brauchen sich keine Gedanken zu machen - sie bekommen wieder eine beheizte Scheibe. Sobald der Kleber getrocknet ist, was bis zu 24 Stunden dauert, kann das Fahrzeug wieder in Betrieb genommen werden.

WOHNEN! Neue Ideen f端r Ihr Zuhause

Bauen und Wohnen

Natürlich wie ein Bergsee

Die perfekte Symbiose von Pool und Teich Nirgends ist die Luft so rein und das Wasser so kristallklar und sauber wie in den Bergen. Was für ein erfrischendes Gefühl es doch ist, die Zehen in einen Bergsee zu tauchen und das Gesicht nach den Strapazen des Aufstiegs aus dem Tal zu kühlen. Das Wasser ist deshalb so klar, weil es besonders nährstoffarm ist. Algen haben keine Lebensgrundlage, denn in den Bergen sind die Böden sehr karg und es gibt fast keine Verunreinigungen. Doch leider ist das Wasser dort meistens zu kalt zum Schwimmen. Schön aber, wenn man sich dieses Vergnügen mit einem Schwimmteich in den eigenen Garten holen kann. Den respektvollen Umgang mit der Natur hat sich die österreichische Firma Biotop, die seit mehr als 25 Jahren erfolgreich im Schwimmteich- und Pool-Business unterwegs ist, auf ihre Fahnen geschrieben. Auch mit der jüngsten Innovation bleibt Biotop seiner Weltanschauung treu: optisch ein klassischer Pool und trotzdem ein vollwertiger biologischer Schwimmteich – der Living-Pool. Im Grunde

funktioniert der Living-Pool wie ein Bergsee, denn er ist ein Swimmingpool mit natürlichem Wasser, das genauso sauber ist wie in den Bergen. Dafür sorgt ein spezieller Filter, der den Algen die Lebensgrundlage entzieht. Er kommt gänzlich ohne Chlor oder andere giftige Chemikalien aus und bietet dennoch höchstes Schwimmvergnügen in kristallklarem Wasser. Errichtet im eigenen Garten, kann man sich über angenehme Badetemperaturen und sportliche Erfrischung freuen. Anstelle der bei Schwimmteichen sonst notwendigen Regenerationszone sorgen ein Biofilter sowie ein eigens entwickelter Phosphatfilter für die biologische und physikalische Aufbereitung des Wassers, das auf diese Weise immer klar und lebendig bleibt. Die gesamte Technik läuft geräuschlos und unter dem Sonnendeck verborgen, so dass man in Ruhe entspannen, schwimmen oder tauchen kann. Auch die lästige Ein- und Auswinterung entfällt: Denn das Wasser bleibt während der Wintermonate im Becken, die Technik muss nicht ausgebaut werden.

Bauen und Wohnen

Frische Luft auf Knopfdruck

Automatisch lüften mit elektrisch betriebenen Fenstern Menschen verbringen bis zu 90 Prozent des Tages in geschlossenen Räumen. Durch Kochen, Atmen und Duschen entsteht Feuchtigkeit, denn jeder Mensch produziert durchschnittlich bis zu vier Liter Wasser am Tag. Wird diese Feuchtigkeit nicht abtransportiert und die Räume nicht regelmäßig gelüftet, steigt das Risiko von Schimmelbildung. Ein Austausch der verbrauchten Raumluft gegen frische Außenluft ist notwendig, denn schlechte Luft und Schadstoffe beeinträchtigen die Gesundheit. Elektrisch betriebene VELUX Dachfenster sorgen automatisch für ein besseres Raumklima: Per Funksteuerung lassen sich die Lüftungszeiten ganz einfach und individuell festlegen.

Bauen und Wohnen

Nach dem Einstellen öffnet und schließt ein verdeckter Motor die Fenster von selbst und gewährleistet einen idealen Luftaustausch und ein geregeltes Lüften. Für den zeitgesteuerten Luftaustausch genügt es, den Ablauf einmal einzugeben, um jeden Tag mit der richtigen Menge Frischluft versorgt zu werden und auch die Luftfeuchtigkeit mit regelmäßigen Stoßlüftungen energieeffizient zu entfernen. Die Frischluftzufuhr schafft nicht nur ein gesünderes Raumklima, sondern gibt auch Schimmel kaum eine Chance, sich auszubreiten. Wer noch mehr Komfort möchte, liegt mit der MSR beruhen die Messwerte nicht nur auf einem Luftqualitätssteuerung und dem bedarfsge- einzelnen Sensor, sondern geben einen verrechten Lüften genau richtig. Die intelligente lässlichen Eindruck der gesamten Luftqualität Technik stellt fest, wann frische Luft im Raum im Raum. Die Steuerung der VELUX Fenster benötigt wird. Dabei reagiert eine innovative erfolgt kabellos per Funk. Dank dieser TechSensorkombination gezielt: Ein VOC-Sensor nik müssen sich Bewohner nicht mehr selbst misst die Luftqualität in den Wohnräumen und um das Lüften kümmern. Bevor sie überhaupt beugt einem zu hohen Schadstoffgehalt vor. merken, dass Grenzwerte überschritten worDer zweite Sensor erfasst die Feuchtigkeit in den sind, sorgt das System automatisch für der Luft und senkt dadurch das Schimmelrisiko. frische Luft – so wird wirklich bedarfsgerecht Supper_AZ_B:Layout 1 04.02.2009 16:17 Uhr Seite Im Gegensatz zu vielen alternativen Systemen gelüftet.

Wir realisieren Ihr Traumbad!

Supper GmbH & Co. KG Gymnasiumstraße 58-60 75175 Pforzheim Tel.: 0 72 31 / 93 91 0 info@dersupper.de

Bauen und Wohnen

Zutritt für Plagegeister verboten

Flexible Insektenschutz-Lösung für Terrassentüren Insekten – sie kommen lautlos oder mit einem leisen Summen, schwirren durch die Luft, starren mit bunten Facettenaugen oder krabbeln auf zerbrechlichen Beinchen. Sie finden überall Nahrung, und meist zieht es sie ins Warme. Manchmal werden sie von Schutzgittern aufgehalten, doch wer denkt, dass die quälenden Plagegeister nur durch die Fenster einen Weg ins Innere finden, der irrt.

Bauen und Wohnen

Gerade die offene Terrassentür, die in den Sommermonaten für eine kühle Brise in den Räumen sorgt, lässt ungebetene Gäste nur zu gerne herein. Doch ein sicherer Insektenschutz bewahrt die Bewohner zuverlässig vor Krabblern, Saugern und Fliegern. Der Spezialist für Insektenschutzgitter Neher bietet maßgefertigte Lösungen für jede Tür. Je nach Nutzungsverhalten und vorhandenem Türsystem stehen verschiedene Modelle zur Auswahl, die sich individuell in das Wohnumfeld integrieren lassen. Klassische Drehoder Pendeltüren eignen sich perfekt für Terrassen oder Balkone. Sie sind bequem zu bedienen und bei Bedarf mit einem komfortablen Türschließer erhältlich. Schiebeanlagen versperren kleinen Quälgeistern den Zugang zu Wintergärten: Bei dieser stabilen und doch unauffälligen Variante werden die Flü-

gelelemente seitlich verschoben und schützen große Türöffnungen. Ein plissiertes Gewebe, das bei Nichtgebrauch einfach seitlich eingefahren werden kann und in diesem Zustand fast unsichtbar wird, oder ein FliegengitterRollo eignen sich perfekt für begrenzte Platzverhältnisse. Diese Varianten sind ideal für Türen, bei denen wenig Durchgangsverkehr herrscht. Sogar eine elektronische Ausführung ist bei Neher erhältlich: Das Elektrorollo lässt sich bequem per Funksteuerung bedienen. Alle Fliegengitter für Türen sind kinderleicht zu betätigen, sehr robust und können meist auch mit dem bewährten Transpatec-Gewebe ausgestattet werden – für noch mehr Luft- und Lichtdurchlässigkeit. Auch spezielle Wünsche, wie eine Katzenklappe in Verbindung mit einem kratzfesten Gewebe aus Polyester, werden fachgerecht realisiert.

Bauen und Wohnen

Kleine Gärten mit großer Wirkung

Schmuckstücke aus Terrakotta setzen wirkungsvolle Akzente

Bauen und Wohnen

Vor allem in Städten ist der Platz für Gärten meist sehr begrenzt. Trotzdem möchten verständlicherweise die wenigsten auf die grüne Oase hinter dem Haus verzichten. Bei der Gestaltung kleiner Gärten sollte man unbedingt darauf achten, diese nicht mit zu vielen Pflanzen und Dekoartikeln zu überfrachten. Besser, man handelt nach dem Motto „Weniger ist mehr“ und setzt mit einzelnen Schmuckstücken gekonnt Akzente.

Produkten absolut frostfest bis minus 35 Grad Celsius. Auch durch Gießwasser verursachte, unschöne Kalkausscheidungen sind kein Thema, da die Poren des Tons geschlossen sind. Weiterer Vorteil: Das hochwertige Material ist resistent gegen organischen Dünger – so wird ein Abbröckeln des Tons, der sogenannte „Blätterteigeffekt“, ausgeschlossen. Die fünfjährige Garantie, die Indola il Toscana seinen Kunden auf alle Produkte einräumt, ist ein zusätzliches Zeichen dafür, dass hier auf echte Qualität gesetzt wird. Trotz aller Faszination für die gebrannte Erde sollten selbst eingefleischte Terrakotta-Liebhaber sich nicht zur Maßlosigkeit verführen lassen. Statt vieler kleiner Artikel bietet es sich für Besitzer kleiner Gärten an, auf einzelne größere Schmuckstücke zu setzen – unter freiem Himmel können diese so ihre volle Wirkung entfalten. Anzeige

Auf der Suche nach geeigneten Accessoires für die geschmackvolle Gartengestaltung sind Töpfe, Amphoren oder Brunnen aus Terrakotta auch für kleine Gärten sehr gefragt. Kein Wunder, denn der warme Farbton der gebrannten Erde erfüllt die Sehnsucht vieler Menschen nach ursprünglicher Natürlichkeit. Indola il Toscana hat sich auf hochwertige Impruneta Terrakotta-Produkte spezialisiert. Die Auswahl des Herstellers ist erstaunlich groß und hält für jeden Geschmack und Garten etwas Schönes bereit. Die ausschließlich von Hand gefertigten Terrakotten sind in ihrer Ausstrahlung und Schönheit einzigartig. Dafür sorgt die Verwendung von reiner Galestro-Erde, die besonders grobkörnig sowie reich an Mineralien ist und sich zudem durch einen extrem hohen Eisenanteil auszeichnet. Dank dieser Materialzusammensetzung sind Impruneta-Terrakotten im Gegensatz zu vielen handelsüblichen Terrakotta-

Holzfachmarkt, 75179 Pforzheim Im Hinteren Zeil 3-5 (Industriegebiet Brötzinger Tal) Tel. 07231/441122 Fax 07231/466809 info@holzland-woll.de www.holzland-woll.de Öffnungszeiten Mo.-Fr. 8-18 Uhr und Sa. 8-13 Uhr

Bauen und Wohnen

Unvergessliche Design-Erlebnisse

Objekte aus Beton zeigen sich so salonfähig wie nie

Beton hat sich zu einem der beliebtesten Baustoffe in der Branche entwickelt. Längst hat er sein Image vom eintönigen, grauen Plattenbau hinter sich gelassen und überzeugt in modernen Wohngebäuden nicht nur als Wand, Decke, Boden oder Keller, sondern sogar als Inneneinrichtungselement. Und der Siegeszug geht weiter: In immer mehr Haushalten setzen Designobjekte, Skulpturen, Bilder und Gebrauchsgegenstände aus Beton interessante Akzente, werden zum Hingucker der ganz besonderen Art und bringen den Bewohnern einen Hauch Extravaganz in die eigenen vier Wände.

Wohnaccessoires und Objekte aus Beton entwirft und produziert der Hersteller Korn Produkte. Besondere Aufmerksamkeit erlangte beispielsweise die Hausnummer „Extra“ aus Beton, die 2010 für ihr Produktdesign mit dem „red dot design award“ ausgezeichnet wurde und derzeit für den Designpreis Deutschland 2012 nominiert ist. Die markanten Wegweiser sind aus Spezialbeton gefertigt und teilen Gästen, Besuchern und dem Postboten über viele Jahre zuverlässig die Nummer des Hauses mit. Das präzise gearbeitete Schriftbild ist hochwertig, wetterfest und langlebig. Ein weiteres Beispiel für praktische Wohnaccessoires aus Beton ist das elegante Stövchen „Brenda“. Es besteht aus einem standfesten runden Fuß, aus dem sich schwungvoll drei Sockel

Bauen und Wohnen

Oberflächen der Regale. Diese und viele andere Designlösungen aus Beton verbinden Funktionalität mit ästhetischer Qualität und schaffen langlebige Werte. Anzeige

erheben, und bietet Kannen, Schüsseln oder sogar Woks stabilen Halt. Auf diese Weise können die wärme- und lichtspendenden Eigenschaften eines Teelichtes stilgerecht genutzt werden. Das steinähnliche, undekorierte Material strahlt zudem Ruhe und Dauerhaftigkeit aus und verfehlt seine Wirkung nicht. Auch die Buchstützen „A–Z“, die ihren individuellen Charme einem aufwendigen Gussverfahren mit Spezialbeton verdanken, setzen unübersehbare Akzente im modernen Wohnambiente. Jede Stütze wiegt dank des massiven Materials 2,5 Kilogramm, sodass auch Anthologien, Lexika und schwere Sammlungen zwischen ihnen gut aufgehoben sind. Eine Edelstahlplatte mit gummierter Unterseite sorgt für hohe Standfestigkeit und schont die

Bauen und Wohnen

Exklusive Fliesen schaffen Räume

Neues Sortiment bietet alles aus einer Hand bei der Badrenovierung

Morgens aufwachen und gut gelaunt das Badezimmer betreten – für viele Menschen ist das ein Wunschdenken. Denn meist erwartet sie eine Nasszelle, die ihre besten Jahre bereits hinter sich hat: Alte Fliesen in unmodernen Farbtönen schmücken die Wand und an den Fugen nagt nicht nur der Zahn der Zeit. Das Badezimmer ist in Wohnungen häufig der Raum, der eine Renovierung am nötigsten hätte. Doch als ausschließlich funktionale Einrichtung verkannt, tritt es neben Wohn- und Schlafzimmer oftmals in den Hintergrund. Dabei ist eine Badrenovierung heute so einfach wie nie zuvor.

Novello heißt das Zauberwort, das in die Jahre gekommene Badezimmer wieder in Wohlfühl-Oasen verwandelt. Dabei handelt es sich um ein neues Fliesensortiment der hagebau, das als Komplettlösung zum Thema BadKomfort auf den steigenden Renovierungsbedarf reagiert. Bestehend aus sechs FliesenKollektionen, bodenebenen Duschelementen, einer Fußbodenheizung, Mosaiken und Badmöbeln, bietet Novello für jeden, der auf der Suche nach Qualität und Design ist, die perfekte Lösung. Jede Kollektion verbindet den individuellen Stil mit natürlicher, dauerhafter

Klimmt-Bau Vertrieb & Baumanagemant Rainstraße 3 75217 Birkenfeld Telefon 07231 - 60366-30 Fax 07231 - 60366 52 Mobil 0176 - 249 098 84 info@klimmt-bau.de www.klimmt-bau.de

Bauen und Wohnen

Vester

Baustoffe und Erdarbeiten Ihr Partner in der Region Inh. Bärbel Vester Alte Pforzheimer Str. 5 75217 Birkenfeld Tel. 07231 47 10 58 Fax 07231 47 10 50 Öffnungszeiten: Mo-Fr. 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstags. 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Ästhetik. Novello HELIOS steht beispielsweise für das Spiel von Licht und Schatten. Das Besondere an diesen dunklen Fliesen sind ihre changierenden Farbnuancen. JUNIT fühlt sich der handwerklichen Tradition verpflichtet. In Weiß und im großen Format 30 mal 60 Zentimeter erhältlich, setzt sie zusammen mit den passenden Bordüren lebhafte Kontrapunkte. Die Fliese LAREN präsentiert sich in den sanften Naturtönen Braun und Sand, die ein lebendiges Farbspiel erzeugen. Bei VULCANO handelt es sich im wahrsten Sinne des Wortes um eine Fliese, deren eruptive Kraft im gesamten Raum wirkt. Charakterstark und charmant kommt MAIA daher. Ihr ungewöhnliches schlankes Format sowie ihre Oberfläche und Farbe passen sich dezent jedem Einrichtungsstil an und sorgen für das gewisse Etwas. KETO – die letzte Fliese des Sortiments – ist auf das Wesentliche reduziert. In schlichtem Grau oder Anthrazit gehalten, zeigt sie sich in zeitloser Eleganz und lässt das Herz eines jeden Puristen höherschlagen.

Bauen und Wohnen

PR-Anzeige

Die Liebe für die KETTENSÄGENKUNST ANDREAS DROST, Freischaffender Kettensägenkünstler, gerlernter Forstwirt aus Königsbach Stein. Schon seit seiner frühen Jugend war seine grosse Leidenschaft das Verarbeiten von Holz. Im Sommer 2009 entdeckte er die Liebe für die Kettensägenkunst. Auf der Suche nach einem passenden Geschenk für seine Mutter kam Andreas Drostauf eine Idee, die sein weiteres Leben geprägt hat. Die erste „Blume“ aus Holz, selbst kreiert, bewog ihn dazu, seinen vielen Ideen „Raum“ zu geben. So enstanden im Laufe der Zeit Kunstwerke, die natürlich außerortentliches Interesse hervorriefen. Es kamen viele individuelle Aufträge. Die Events in vielen verschiedenen Ortschaften, wie Filderstadt - Bernhausen, Neuweiler, Sinzheim, Sindelfingen sogar bei der CMT in Stuttgart - trugen dazu bei, dass die „Kunstwerke“ von Andreas DROST sehr gefragt waren. Seine besten Werke sind in verschiedenen Lokalitäten und Geschäften ausgestellt. In Zusammenarbei mit Patrick Werner, Photodisign wurden schon verschiedene, originelle und sehenswerte Videoclips gedreht. Lassen Sie sich Ihre Ideen aus Holz von Kettensägenkünstler Andreas Drost verwirklichen. Kontakt: dieholzblume@web.de www.Ketten-Saegen-Kunst.de

Sind Ihre Polstermöbel unansehnlich geworden?

Nachher

Vorher Nachher Vorher

Mit den Jahren kommt es zu Flecken und anderen mehr oder weniger starken Verschmutzungen der Polster, die oft nicht selbst entfernt werden können, da sich der Schmutz tief in der Faser festgesetzt hat. Hier ist professionelle Hilfe unerlässlich! Wir machen Ihnen vor Ort - nach einer eingehenden Beratung - ein schriftliches Angebot, natürlich kostenlos und unverbindlich. Neben zahlreichen Privathaushalten, Büros, Tagungs-und Empfangsräumen sind wir auch Service-Partner namhafter Möbelhäuser, so z.B. Schweizer wohnen, Möbelstudio Farr, Haug Wohndesign, dem Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe, Versandhaus Bader in Pforzheim alte Staatskanzlei in Stuttgart u.a.

Überzeugen auch Sie sich von unserer Arbeit und unserem Service.

Fragen Sie uns bei Polster- und Lederproblemen! Kostenlose und unverbindliche Beratung! Reinigung-Service-Clausing Poststr. 31/c · 75210 Keltern-Dietlingen Tel. 0 72 36 - 68 30 E-Mail: info@ledermoebel-reinigung.de www.ledermoebel-reinigung.de

e www.edeka-berger.d

Berger

Birkenfeld • Gräfenhäuser Straße 42 Huchenfeld • Industriestr. 58

Auf zum großen

S mmerfest in Birkenfeld

Am Sonntag, 15. Juli 2012 von von 11–17 11-17Uhr Uhr

in Huchenfeld

Am Samstag, 21. Juli 2012 ab ab 17 19Uhr Uhr

ung sorgt Für tolle Stimmine Live-Band unser DJ und e he Wohl c li ib le s a d r fü Auch orgt! ist bestens ges