酒店地图 RESORT MAP
一层 FIRST FLOOR
1
6
4
5 9
8
3 7
2
10 11 19
12 20 13
慢跑路线 JOGGING ROUTE
14
1250
1 公里 km
2500
2 公里 km
18 G层 GROUND FLOOR
15
16
1.
星空吧及泳池 SKY BAR AND POOL
5.
精品店 RETAIL
9.
2.
水疗会所 THE SPA
6.
即空间 JUST SPACE
3.
VIP接待台 VIP COUNTER
7.
4.
前台 RECEPTION
8.
17
13. 海滩烧烤 BEACH BARBACOA
17. 别墅草坪 VILLA LAWN
10. 儿童乐园 PLAYLAND
14. 海洋泳池 OCEAN POOL
18. 艾迪逊别墅 THE EDITION VILLA
健身中心 GYM
11. 私人海域/水上运动 PRIVATE OCEAN/WATER SPORTS
15. 临海草坪 OCEAN LAWN
19. 别墅区 VILLA AREA
天鹭（西餐） THE JADE EGRET
12. 家庭泳池 FAMILY POOL
16. 泳池吧及标准泳池 POOL BAR AND STANDARD POOL
20. 鲜海（中餐） XIANHAI BY THE SEA
晋（全日餐厅） MARKET AT EDITION
慢跑路线 JOGGING ROUTE
海口
Haikou 212km
N
五指山
Five Finger Mountain 85km
W
E
S
呀诺达雨林文化旅游区
Yanoda Rainforest Cultural Tourism Zone 21km
分界洲岛
Demarcation Islet 58km
陵水
槟榔谷黎苗文化旅游区
Betel Nut Park, Li and Miao Ethnic Village 24km
Lingshui 17km
珠江南田温泉度假区 Nantian Hot Springs 7km
三亚国际免税城 Sanya International Duty Free City 1km
三亚艾迪逊酒店
三亚亚特兰蒂斯
Atlantis Sanya 1.2km
海棠68环球美食街 Nanshan Temple 68km
Tianya Haijiao 53km
Paddy Field National Park 11km
火车头广场 Sanya Phoenix International Airport 45km
三亚站
亚龙湾站
Yalongwan Railway Station 23km
三亚湾
Sanya Bay 39km
Hainan Hospital of PLA General Hospital 10km
海棠湾海中海高尔夫球会
Haiytangwan Bay Peninsula Golf Club 21km
Linchunling Forest Park 35km
后海
解放路步行街
Houhai 14km
Jiefang Road 38km
亚龙湾
Yalong Bay 20km
亚龙湾热带天堂森林公园
Yalong Bay Tropical Paradise Forest Park 28km
第一市场
Sanya First Market 40km
鹿回头
Luhuitou Park 36km
大东海
Dadonghai Beach 23km
亚龙湾高尔夫球会
Yalong Bay Golf Club 30km
蜈支洲岛旅游区 Wuzhizhou Coral Island 13km
301 解放军总医院海南医院
Sanya Romance Park 32km
临春岭森林公园
Haitang Square 6km
Sanya Haichang Fantasy Town 6.5km
千古情
Sanya Railway Station 38km
海棠广场
三亚海昌梦幻不夜城
Huochetou Market 37km
三亚凤凰国际机场 天涯海角
Arena 68 3km
海棠湾水稻国家公园
南山寺
艾迪逊 EDITION 与宝格丽酒店及度假村、丽思卡尔顿等 同隶属于万豪奢华品牌，由全球精品酒店先驱、美国酒店 业传奇伊恩・施拉格 (Ian Schrager)携手万豪国际集团共 同打造，为见识丰富、品位卓绝的环球旅客，献上新一代 奢华体验。三亚艾迪逊酒店位于海棠湾中心地带，提供 512间客房及别墅，将现代设计与奢华舒适完美融合。酒 店呈献五个至臻餐饮概念，配合酒店优美环境，为宾客带 来独特体验。酒店为重要活动及庆典提供无与伦比的举办 场所，将时尚氛围、私密空间和美食灵感完美融合。 EDITION is categorized in the same luxury segment of Marriott International with The Ritz-Carlton and Bvlgari Hotels & Resorts. EDITION Hotels combine the visionary genius of boutique hotelier Ian Schrager, the service delivery of a world-class luxury hotel, and the global reach of Marriott International to create an entirely new experience in the world of hospitality. The Sanya EDITION offers 512 rooms and villas which combining contemporary design with lavish comforts in Haitang Bay. It offers five stellar restaurants, each with a unique concept designed to fit seamlessly into the resort’s beautiful setting. For important events there's no other venue that matches our combination of stylish surroundings, privacy and gourmet inspiration.
海洋灵感 INSPIRED BY THE SEA
三亚在古代被称为“天涯海角”。时至今日，三亚依然保 留了水清沙白、葱郁繁茂的热带天堂风貌。水，乃活力与 平静之源。这座占地20万平方米的酒店的独特之处在 于，三亚艾迪逊酒店拥有一片壮观的私人海洋。私人海洋 面积达20000平方米，可欣赏中国南海的壮丽迷人景观， 是酒店水上活动的舞台，为宾客提供帆船、水上划板、皮 划艇、水上自行车等惊险刺激的水上体验。同时在酒店各 个区域还设有不同功能和设施的泳池，宾客可尽情感受各 式水上娱乐休闲体验。 In ancient times, Sanya was known as “the end of the sky and ocean,” and today it remains legendary for its lush landscapes, crystalline beaches, and year-round tropical climate. Water, a source of both vitality and serenity, defines the lush 50-acre EDITION property, which features a spectacular private ocean. The spectacular 20,000m2/ 5 acres Private Ocean overlooking the South China Sea, it hosts a number of water activities, including sunfish sail boat, stand up paddleboard, kayak, water bikes and more. The resort provides guests a selection of swimming pools with state-of-the-art facilities in different locations. 私人海域 PRIVATE OCEAN: 9:00 - 18:00 海洋泳池 OCEAN POOL: 7:00 - 21:00 标准泳池 STANDARD POOL: 7:00 - 21:00 家庭泳池 FAMILY POOLS: 7:00 - 21:00 星空吧泳池 SKY BAR POOL: 14:00 - 23:00
1 黄昏是悠闲惬意的避风港，晚上则是魅力四射的时尚酒 吧。璀璨星空下午茶，精选鸡尾酒及开胃小食，DJ精彩表 演与美食美酒交相辉映，让酒吧化身为别致多样的娱乐社 交场地。 The space is a relaxing hideout with EDITION afternoon tea during the day, and transitions at night with a selection of premium spirits, cocktails and high-profile DJ’s performing throughout the week. It’s designed to be a sophisticated social space for the guests. 周日至周四 SUNDAY TO THURSDAY: 14:00 - 23:00 周五至周六 FRIDAY TO SATURDAY: 14:00 - 1:00 预订电话 RESERVATIONS: 8858 2227
9 全天候开放的晋餐厅以三亚的海港历史为灵感，化身为悠久 古老的中式货仓，让宾客在一个活力十足的环境中品尝早餐 和全日美食。对于火锅爱好者，晋餐厅的海鲜自助火锅将提 供独特而新鲜的美味晚餐享受。 Market at EDITION references Sanya’s history as a trading port with a design evoking an old Chinese warehouse where guests congregate for breakfast and enjoy a vibrant marketplace atmosphere. For hot pot enthusiasts, a stop at Seafood Hot Pot Buffet is a must, as the restaurant delivers a unique and exciting way to simmer your dinner. 营业时间 HOURS: 7:00 - 21:00 预订电话 RESERVATIONS: 8858 2215
8 天鹭餐厅为客人提供精选佳酿以及带有亚洲风味的创意欧式 佳肴。厨师团队致力以创意烹调技术炮制国际料理，包括低 温慢煮牛肋排及烟熏鳕鱼, 以及经过餐厅特色熔岩石烤架烹 制而成的优质牛排料理。 The Jade Egret welcomes guests with an exquisite drink list and offers a selection of creative and fresh European cuisine with a hint of Asian flavors. With dishes ranging from slow-cooked ribs to smoked black cod fillet, the highlight comes with the selection of premium steaks cooked in Egret’s unique lava stone grill. 营业时间 HOURS: 12:00 - 22:00 预订电话 RESERVATIONS: 8858 2213
13 海滩烧烤餐厅完美糅合了海滨美食的休闲风味和印尼餐饮的 浓郁口感。餐厅精心烹制来自巴厘岛金巴兰湾的传统印度尼 西亚美食，采用多种印度尼西亚特色香料，料理选用新鲜上 等的海鲜。每一道菜都用心制作，充满东南亚的热情。 Beach Barbacoa at EDITION captures the casual cool of beach side dining and the full-bodied flavors of Indonesian cuisine. The menu takes inspiration from the Jimbaran Bay in Bali, which features fresh local seafood blended with the sharp flavours of assorted spices. The restaurant takes pride in its homemade dishes, each one made with passion and a commitment to authenticity. 营业时间 HOURS: 17:00 - 22:00 预订电话 RESERVATIONS: 8858 2290
20 鲜海餐厅提供精致粤菜和时令海鲜。宾客可以在室内、室 外或私人雅间中体验别具特色的餐饮服务，或在私人海洋 中心享用定制星光晚餐。餐厅团队将为宾客呈现的精美粤 菜，菜式以新颖烹调技巧带出传统风味。 The signature restaurant Xian Hai focuses on specialty Cantonese dishes and fresh seafood. Introducing a new level of dining luxury, guests can opt to dine atop illuminated floating platforms in the private ocean. The kitchen team experiments with innovative cooking methods to create authentic dishes with a refreshing twist. 午餐 LUNCH: 12:00 - 14:30 晚餐 DINNER: 17:30 - 22:00 预订电话 RESERVATIONS: 8858 2219
10 艾迪逊儿童乐园是专为家庭打造的特色活场地，一个让孩 子们自由主张的个性王国，提供适合不同年龄层的各式娱 乐体验。这里有精心设计的互动游戏区、碰碰车，还有孩 子们的梦幻乐园小人国。我们专业的团队和优质的服务， 让您与孩子在此安心享受每一刻幸福的天伦时光。 Playland at EDITION is a unique, immersive experience bringing multi-generational family members together, featuring everything from games and interactive experiences. Patrons will find fun attractions such as The Interactive Zone, Bumper Cars and The PLAYLAND Lilliput Village. It is an exciting and safe family entertainment venue that is professionally managed and offers friendly services. 营业时间 HOURS: 8:00 - 22:00 服务电话TELEPHONE: 8858 2985
2 水疗会所融合了现代时尚和当地风情，提供美容养生双重 服务，打造愉悦身心的幸福水疗体验。水疗会所结合经典 理念与新兴技术，致力为宾客打造卓越非凡的水疗、养生 和美容体验。24小时开放的健身中心配备先进的健身设 施，即使出门在外，客人仍然可以坚持锻炼身体，健身计 划不受干扰。 The Spa at The Sanya EDITION combines authentic Asian healing traditions with leading global therapies and products. It provides the highest standards of expertise and service ensure an experience that is both meaningful and memorable. Showcasing the best spa, wellness and beauty practices, the Spa combines timeless treatment philosophies with innovative techniques and emerging trends. A state-of-the-art 24-hour fitness center makes it a joy for guests to maintain personal goals and fitness routines while away from home. 水疗会所营业时间 HOURS: 10:00 - 23:00 预订电话 RESERVATIONS: 8858 2968
在三亚艾迪逊酒店, 会议不再是同事间的简单互动，而是自然美感与现代需求之间的一次对话。在我们的会议中心，有令人惊叹的树林景色，充沛的自然光，和柚木地面。下沉式庭园的独到设 计将室内和室外融为一体。临近海边的两个草坪则是户外活动和年会晚宴的理想选择。临近沙滩的草坪以海棠湾壮丽海景为背景，适合举办仪式或西式自助晚宴；依托热带椰林的方正草坪， 是举办大型户外活动的理想舞台。 A spectacular oceanfront destination, The Sanya EDITION offers a stunning backdrop for couples to exchange vows. Sanya’s year-round tropical climate, crystalline beaches and lush landscapes provide a picture-perfect setting for any wedding or social gathering. The Sanya EDITION brings together sophisticated design and seamless service with exciting culinary and entertainment offerings for a truly unique wedding celebration and event.
海南省三亚市海棠湾北路100号 572013 NO.100 NORTH HAITANG ROAD, SANYA PRC. 572013 电话 TEL 86 898 8835 9999 WWW.EDITIONHOTELS.COM