Brico

EULFRFHQWHU LW 2IIHUWH YDOLGH GDO DO VHWWHPEUH

, SUH]]L VRQR FRPSUHQVLYL GL ,9$ 9DOLGL GDO DO VHWWHPEUH 6DOYR HVDXULPHQWR VFRUWH )DWWD FRPXQLFD]LRQH DO FRPXQH *OL VFRQWL QRQ VRQR FXPXODELOL FRQ DOWUH SURPR]LRQL VFRQWL H R WHVVHUH VFRQWR

63$=,2 $//( 3$66,21,

€

€

€

VFRQWR

VFRQWR

VFRQWR

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

,GURSLWWXUD ELDQFD WUDVSLUDQWH ³,PSDFW´ OLWUL

6FDUSLHUD ULEDOWH SDLD GL VFDUSH

&RQWHQLWRUH ³5ROO ER[´ OLWUL

5HI

5HI

5HI

/$ 62'',6)$=,21( Ë 5,1129$5( ,/ 62**,2512 ,1 32&+( 0266( €

VFRQWR DQ]LFKp €

.LW ULORJD

€

&RORUH QHUR FRPSOHWR GL VXSSRUWL DQHOOL H ¿QDOL GLDPHWUR FP HVWHQVLELOH GD D FP ¿QDOL DVVRUWLWL 5HI

'LVSRQLELOL DQFKH HVWHQVLELOL GD D FP 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

VFRQWR

DQ]LFKp €

/LEUHULD WDPEXUDWD &RORUH ELDQFR

FP

5HI

FP

FP

€

VFRQWR

FP

DQ]LFKp €

FP

7HQGD FRSUHQWH ³0DGLVRQ´

0LV [ FP GLVSRQLELOH QHL FRORUL ELDQFR WRUWRUD H JULJLR 5HI

FP

€

VFRQWR DQ]LFKp €

€

/LEUHULD LQ PHWDOOR OXFLGR ULSLDQL UHJRODELOL

VFRQWR

5HI

DQ]LFKp €

7HQGD FRSUHQWH ³3LD´ 0LV [ FP 5HI

€

VFRQWR DQ]LFKp €

7DSSHWR ³6KDJJ\ 6KDGH´ H´ P F

FP

'LVSRQLELOH QHL FRORUL WRUWRUD EHLJH URVVR H EOX 5HI

7877, $ 6&82/$ /$ &$0(5(77$ Ë $ 3529$ ', 678',2

FP

€

VFRQWR

FP

FP

DQ]LFKp €

€

VFRQWR DQ]LFKp €

6HGLD XI¿FLR

&URPDWD VHGXWD LQ SYF DOWH]]D UHJRODELOH FP

6FULYDQLD SRUWD 3&

5HI

,Q PHWDOOR YHUQLFLDWR FRQ ULSLDQR LQ FULVWDOOR 5HI

FP

€

FP

VFRQWR

VFRQWR

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

/LEUHULD YDQL &RORUH QRFH

FP

€

FP

* 25,(17$%,/(

FP

€

FP

VFRQWR DQ]LFKp €

/DPSDGD VWXGLR ³.HOR´

: D OHG FRORUL DVVRUWLWL 5HI

5HI

&RQWHQLWRUH ³4 %R[´

)DQWDVLH DVVRUWLWH 5HI

/LEUHULD FRPSRQLELOH ´'LQDPLFµ LQ OHJQR JUH]]R FXEL

0LV [ [ FP

€

&XER VLQJROR

0LV [ [ FP

VFRQWR

5HI DQ]LFKp â‚VFRQWR €

&XER FDVVHWWL

0LV [ [ FP 5HI DQ]LFKp â‚VFRQWR €

EULFRFHQWHU LW

DQ]LFKp â‚&XER DQWD

0LV [ [ FP 5HI DQ]LFKp â‚VFRQWR €

'LVSRQLELOL FHVWL SHU OLEUHULD ³'LQDPLF´

&RORUL DVVRUWLWL

5HI € FDG

&DVVHWWLHUD 5HI

FP

5HI DQ]LFKp â‚VFRQWR €

P F

FP

62/8=,21, 3(5 $775(==$5( /·,17(512 '(*/, $50$', €

VFRQWR DQ]LFKp €

&RQWHQLWRUH ³/LJKW 'UDZHU´ &RPSRQLELOL

0LV / [3 [+ FP 5HI â‚0LV / [3 [+ FP 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

0LV / [3 [+ FP 5HI 0LV / [3 [+ FP 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

€

VFRQWR

FP

€

FP

'LVSRQLELOH DQFKH ELDQFR 5HI

€

VFRQWR

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

0LV [ FP VL SXz DWWDFFDUH DOO¶DVSLUDSROYHUH SHU WRJOLHUH O¶DULD 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH PLV [ FP 5HI DQ]LFKp € VFRQWR â‚0LV [ FP 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

€

VFRQWR DQ]LFKp €

6HW VFDWROH LQ FDUWRQH

0LV [ [+ FP FRORUL DVVRUWLWL DXWRPRQWDQWL 5HI

€

DQ]LFKp €

7UDQVOXFLGR PLV [+ FP 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH PLV [+ FP 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

VFRQWR

&RSULDELWR

,QGRVVDWRUH GRSSLR

,Q OHJQR GL IDJJLR FRORU QRFH FRQ UXRWH 5HI

* )251,72 ,1 9$/,*(77$

€

VFRQWR

VFRQWR

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

6WHQGHU SRUWD DELWL FP

VFRQWR

6DFFR VRWWRYXRWR

€

DQ]LFKp €

0LV [ [+ FP IDQWDVLH DVVRUWLWH 5HI

&RORUH QRFH 5HI

FP

VFRQWR

6FDWROD LQ SYF

$UPDGLR DQWH H FDVVHWWL

€

$UPDGLR

&RQ UXRWH H JULJOLD DOWH]]D UHJRODELOH 5HI

FP

FP

DQ]LFKp €

FP

FP

,Q WQW WUDVSLUDQWH FRQ FKLXVXUD ODPSR H DVWD DSSHQGLDELWL VWDELOH JUD]LH DOOD UREXVWD VWUXWWXUD LQ PHWDOOR 5HI

FP

3(5 &+, +$ 7$17( 6&$53( 0$ 121 78772 /2 63$=,2 ,GHDOH SHU SDLD GL VFDUSH

6FDUSLHUD UHJRODELOH VFDUSH H VWLYDOL VLVWHPDWL

8Q¶XQLFD VROX]LRQH SHU WXWWL L WLSL GL VFDUSH" ,O VLVWHPD LQWHOOLJHQWH F¶q 5HJROL L ULSLDQL DOO¶DOWH]]D FKH SUHIHULVFL H VLVWHPL QRQ VROR OH VFDUSH PD DQFKH JOL VWLYDOL

,GHDOH SHU SDLD GL VFDUSH

€

VFRQWR DQ]LFKp €

6FDUSLHUD DQWH

FP

ULSLDQL H ULSLDQR EDVH FRORUH ELDQFR 5HI

FP

€

FP

,GHDOH SHU

DQ]LFKp €

,GHDOH SHU SDLD GL VFDUSH

FP

SDLD GL VFDUSH

€

FP

FP

VFRQWR

FP

6FDUSLHUD ULEDOWH

&RORUH ELDQFR 5HI ,GHDOH SHU SDLD GL VFDUSH

VFRQWR

FP

6DOYDVSD]LR VRYUDSSRQLELOH 5HI

FP

DQ]LFKp €

6FDUSLHUD LQ SODVWLFD UDWWDQ

€

FP

VFRQWR

DQ]LFKp €

EULFRFHQWHU LW

â‚6FDUSLHUD D VSHFFKLR 5HI

FP

FP

FP

FP

€

FP

FP

FP

FP

&XVWRGLD VRWWROHWWR SRUWDVFDUSH 5HI

FP

FP

FP

VFRQWR DQ]LFKp €

&RQWHQLWRUH VWLYDOL

7UDVSDUHQWH FRORUL DVVRUWLWL VRYUDSSRQLELOL 5HI

€

VFRQWR DQ]LFKp €

&RQWHQLWRUH ³6FDUSDER[´

7UDVSDUHQWH FRORUL DVVRUWLWL VRYUDSSRQLELOL 5HI

62/8=,21, 35$7,&+( 3(5 81$ &8&,1$ )81=,21$/(

€

VFRQWR

€

DQ]LFKp €

VFRQWR

6HGLD SLHJKHYROH

,Q DFFLDLR FRQ VHGXWD LQ SYF GLVSRQLELOH DQFKH DUDQFLRQH

DQ]LFKp €

6HW EDUUD SDUHWH

,Q PHWDOOR VDWLQDWR SH]]L WUD JDQFL H VXSSRUWL XWHQVLOL HVFOXVL 5HI

FP

5HI

FP

FP

€

VFRQWR DQ]LFKp €

6RWWRSHQVLOH ³2VLPR´

VFRQWR

DQ]LFKp € VFRQWR â‚FP

€

[ : DWWDFFR * FRORUH ELDQFR 5HI 'LVSRQLELOH [ : 5HI

DQ]LFKp €

FP

6&2172 VX PRELOL

FP

FRPSRQLELOL FXFLQD

&DUUHOOR FXFLQD

'LVSRQLELOH QHL FRORUL ELDQFR H YHUGH 5HI

€

VFRQWR DQ]LFKp €

* '2&&(77$ (675$,%,/(

0LVFHODWRUH SHU ODYHOOR ³1HUHD´

€

FP

)LQLWXUD FURPDWD ÀHVVLELOH H DWWDFFR SHU ¿VVDJJLR LQFOXVL 5HI

FP

8Q HVHPSLR

FP

%DVH PLV FP 5HI DQ]LFKp â‚VFRQWR €

VFRQWR DQ]LFKp €

7DYROR SLHJKHYROH

&RQ JDPEH LQ PHWDOOR 5HI

1(/ 0,2 %$*12 75292 78772 48(67,21( ', '(77$*/,

€

VFRQWR DQ]LFKp â‚FP

0RELOH EDJQR ³$OED ´

)URQWDOL ODFFDWL OXFLGL ¿DQFKL LQ ODPLQDWR FRPSRVWR GD EDVH DQWH FRQ SLHGLQL H ODYDER LQ FHUDPLFD VSHFFKLHUD FRQ LOOXPLQD]LRQH DORJHQD H SHQVLOH

FP

€

VFRQWR

5HI

FP

FP

DQ]LFKp â‚FP

6SHFFKLHUD ³,VFKLD´

DQWH FRORUH IUDVVLQR FRQ SXQWL OXFH DWWDFFR SLFFROR 5HI

FP

FP

â‚FP

FP

€

0LVFHODWRUH ODYDER ³%DODWRQ´ ,Q RWWRQH FURPDWR SLOHWWD ÀHVVLELOL H DWWDFFR LQFOXVL 5HI

VFRQWR DQ]LFKp €

3LDQWDQD SRUWDURWROR H SRUWDVFRSLQR ,Q DFFLDLR LQR[ 5HI

3RUWD RJJHWWL D ULSLDQL

6WUXWWXUD LQ OHJQR ZHQJp ULSLDQL H PDQLJOLH LQ PHWDOOR FURPDWR 5HI

6&2172 VX RUJDQL]HU EDJQR 7UDVSDUHQWL UHVLVWHQWL VDJRPDWL SHU GLYHUVH HVLJHQ]H L SLFFROL RUJDQL]HU GD EDJQR VRQR SHUIHWWL SHU WHQHUH LQ RUGLQH L FRVPHWLFL OH FUHPH H JOL DFFHVVRUL GHOO¶LJLHQH TXRWLGLDQD

EULFRFHQWHU LW

€

'LVSRQLELOH SLDQWDQD SRUWDVDOYLHWWH 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

6&2172 VX DFFHVVRUL DSSRJJLR ´6HYHQW\µ

81$ '2&&,$ 7877$ 1829$" &20,1&,$ $ 5,11129$5/$ €

VFRQWR

€

DQ]LFKp €

.LW GRFFLD ³5HOD[´

,GHDOH LQ FDVR GL IRUL SUHHVLVWHQWL 6RI¿RQH GLDPHWUR FP GRFFHWWD JHWWL DQWLFDOFDUH LQWHUDVVH YDULDELOH GHYLDWRUH LQ RWWRQH ÀHVVLELOL LQFOXVL

VFRQWR DQ]LFKp €

5HI

%R[ GRFFLD ³$UWLFR´

7HODLR LQ DOOXPLQLR ELDQFR HVWHQVLELOH DSHUWXUD VFRUUHYROH UHYHUVLELOH DQWH LQ DFULOLFR JRFFH HVFOXVL SLDWWR GRFFLD H UXELQHWWHULD

€

FP

5HI

VFRQWR DQ]LFKp €

6DOLVFHQGL ³*HQRYD´

FP

,GHDOH LQ FDVR GL IRUL SUHHVLVWHQWL &RQ GRFFHWWD JHWWL DQWLFDOFDUH ¿QLWXUD FURPDWD SRUWDVDSRQH ÀHVVLELOH LQFOXVR

P F

€

5HI

€

VFRQWR

VFRQWR

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

$QJRODUH GRFFLD ³6KRZHU /RFN´ ,GHDOH GD SRVL]LRQDUH DG DQJROR QHO ER[ GRFFLD

7HUPRDUUHGR VFDOGDVDOYLHWWH

5HI 'LVSRQLELOH DQFKH ULSLDQL 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

FP

FP

5HVD WHUPLFD : LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR ELDQFR LQWHUDVVH FP FRPSOHWR GL VXSSRUWL SHU ¿VVDJJLR D SDUHWH 5HI

FP

FP

€

FP

€

VFRQWR

DQ]LFKp €

7DSSHWR EDJQR ³9HOYHW´

3RUWDELDQFKHULD FRQ VDFFR LQ WHVVXWR

,Q FRWRQH PLV [ FP GLVSRQLELOH QHL FRORUL QHUR JULJLR FKLDUR H VFXUR HFUX H URVVR 5HI

5HI

63$=,2 /$9$1'(5,$ /$ 35$7,&,7­ 2*1, *,2512 ,GHDOH SHU HVWHUQR QRQ WHPH OD UXJJLQH

* 5,3,(*$%,/(

€

VFRQWR

FP

DQ]LFKp €

6WHQGLELDQFKHULD ³-XQLRU &RORU´ 0HOLFRQL

FP

FP

,Q DOOXPLQLR H UHVLQD P GL VWHQGLWXUD 5HI

* &21 5827(

€

6WHQGLELDQFKHULD ,Q DFFLDLR LQR[ P GL VWHQGLWXUD SHU NJ GL ELDQFKHULD

VFRQWR

DQ]LFKp €

5HI

* 5,3,$12 5$&&2*/, *2&&(

* 9$6&$ ,1 5(6,1$ $17,$&,'2

€

€

VFRQWR

VFRQWR

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

FP

FP

5HI

FP

FP

0RELOH FRQ YDVFD ODYDWRLR

0RELOH FRQ DQWH LQ OHJQR 0') UHVLVWHQWH DOO¶DFTXD H DOO¶XPLGLWj FRQ SLHGLQL SHU XQD IDFLOH SXOL]LD GHL SDYLPHQWL FRQ SLDQR GL ODYDJJLR ULEDOWDELOH HG HVWUDLELOH FRPSOHWR GL VLIRQH H NLW GL ¿VVDJJLR PDGH LQ ,WDO\

FP

FP

6FDOGDEDJQR D JDV LVWDQWDQHR ³)DVW (YR % ´

&DPHUD DSHUWD WLUDJJLR QDWXUDOH SRUWDWD WHUPLFD QRPLQDOH PD[ .Z FRQVXPR OLWUL DO PLQXWR DOLPHQWD]LRQH D EDWWHULD SHVR NJ 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH D *3/

6&2172

,GHDOH SHU SHUVRQH H SHU XQ LPSLDQWR VDQLWDULR FRQ YDVFD

8Q HVHPSLR %DVH DQWH 5HI DQ]LFKp â‚VFRQWR €

FP

VX PRELOL ´0XOWLXVR $OEDµ

FP

FP

€

VFRQWR DQ]LFKp €

6FDOGDEDJQR HOHWWULFR 6XSHUOX[ OLWUL : WHUPRVWDWR ODPSDGD VSLD SHVR NJ PDGH LQ ,WDO\ 5HI

EULFRFHQWHU LW

48$1'2 /$ 62/8=,21( Ë *,867$ 7877$ /$ &$6$ Ë ,1 /8&( €

,GHDOH SHU LOOXPLQDUH XQD VWDQ]D ¿QR D PT

VFRQWR DQ]LFKp €

6RVSHQVLRQH ³%LJ 6OLFH´ PXOWLFRORU 'LDPHWUR FP : DWWDFFR (

5HI 'LVSRQLELOH DQFKH WUDVSDUHQWH 5HI

€

€

3ODIRQLHUD ³2EOz´

VFRQWR

'LDPHWUR FP [ : DWWDFFR ( YHWUR ELDQFR 5HI

DQ]LFKp €

'LVSRQLELOH DQFKH GLDPHWUR FP [ : 5HI € $SSOLTXH : DWWDFFR ( 5HI €

3ODIRQLHUD ³0XVD´

0LV FP [ : DWWDFFR ( YHWUR ELDQFR 5HI 'LVSRQLELOH PLV FP 5HI DQ]LFKp € VFRQWR € 'LVSRQLELOH $SSOLTXH 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

,GHDOH SHU LOOXPLQDUH XQ DPELHQWH H SHU OHJJHUH

€

€

VFRQWR DQ]LFKp €

$SSOLTXH ³6RODU´ : DWWDFFR ( YHWUR DUDQFLR H URVVR 5HI

€

5HI

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

5HI

DQ]LFKp €

3LDQWDQD FRQ ODPSDGD GD OHWWXUD

: DWWDFFR ( : DWWDFFR ( FRORUH VLOYHU + FP 5HI

/DPSDGD WDYROR ³6SDUWD´

: DWWDFFR ( YHWUR ELDQFR 5HI

VFRQWR

€

DQ]LFKp €

6HW ODPSDGLQH 6HW ODPSDGLQH FDQGHOD D ULVSDUPLR VSLUDOH D ULVSDUPLR HQHUJHWLFR HQHUJHWLFR : DWWDFFR ( OXFH FDOGD

VFRQWR

: DWWDFFR ( YHWUR DUDQFLR H URVVR

VFRQWR

€

VFRQWR

3LDQWDQD ³6SDUWD´

€ €

/DPSDGLQD FDQGHOD FRQ ¿ODPHQWR OHG

: : DWWDFFR ( OXFH FDOGD

: DWWDFFR ( OXFH FDOGD R IUHGGD 5HI

5HI 'LVSRQLELOH DQFKH D VIHUD 5HI

€

/DPSDGLQD JRFFLD FRQ ¿ODPHQWR OHG : : DWWDFFR ( OXFH FDOGD 5HI

'LVSRQLELOH DQFKH : : 5HI

/$ &/$66,&$ 0$12 ', %,$1&2 2 81 &$0%,2 ', &2/25(" €

€

VFRQWR DQ]LFKp €

VFRQWR

,GURSLWWXUD FRORUDWD ³)UHVK FRORU´ OLWUL

DQ]LFKp €

,GURSLWWXUD ELDQFD WUDVSLUDQWH ³,PSDFW´ OLWUL

)LQLWXUD RSDFD SURIXPD GL IUHVFR SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR â‚5HI

3HU VWDQ]H GD [ P SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR € 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH OLWUL 5HI

,GHDOH SHU LQWHUQL H HVWHUQL

DQ]LFKp € VFRQWR €

SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR €

€

,GHDOH SHU GLSLQJHUH JUDQGL VXSHU¿FL

,GHDOH SHU EDJQL H FXFLQH

VFRQWR DQ]LFKp €

€

,GURSLWWXUD ELDQFD VXSHUODYDELOH ³,PSDFW´ OLWUL

VFRQWR

3HU VWDQ]H GD [ P FRSHUWXUD PDQL DQWLPXIID SURIXPDWD LGURUHSHOOHQWH SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR €

DQ]LFKp €

,GURSLWWXUD ELDQFD WUDVSLUDQWH ³)UHVK´ OLWUL OLWUL LQ RPDJJLR

5HI 'LVSRQLELOH DQFKH OLWUL 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR €

€

3HU VWDQ]H GD [ P SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR €

5HI 'LVSRQLELOH DQFKH OLWUL 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

.LW UXOOR FP FRQ SHUWLFD WHOHVFRSLFD FP

SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR €

5HI

â‚€

VFRQWR DQ]LFKp €

VFRQWR

,GURSLWWXUD ELDQFD WUDVSLUDQWH DQWLPXIID OLWUL

DQ]LFKp €

6FDOD

,Q DFFLDLR JUDGLQL DOWH]]D GL ODYRUR P FLUFD SRUWDWD PDVVLPD NJ XVR GRPHVWLFR 5HI

EULFRFHQWHU LW

3HU VWDQ]H GD [ P RWWLPD FRSHUWXUD SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR € 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH OLWUL 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR €

$' 2*1, 63$=,2 ,/ 682 &217(1,725( €

FP

VFRQWR DQ]LFKp €

FP

FP

&RQWHQLWRUH ³%LJUROOER[´ OLWUL 7UDVSDUHQWH 5HI

FP

VFRQWR DQ]LFKp €

FP

FP

FP

€

&RQWHQLWRUH ³5ROO ER[´ OLWUL 7UDVSDUHQWH 5HI

FP

FP

€

VFRQWR

FP

DQ]LFKp €

€

FP

VFRQWR DQ]LFKp €

&DVVHWWLHUD EDPE FDVVHWWL 5HI

,GHDOH SHU DPELHQWL XPLGL

FP

,GHDOH SHU SURWHJJHUH GDOOD SROYHUH

&RQWHQLWRUH VRWWROHWWR ³0LQLEHGUROOHU´ OLWUL 7UDVSDUHQWH 5HI ,GHDOH SHU

FP

€

VFRQWR DQ]LFKp €

&RQ UXRWH JRQ¿DELOL SRUWDWD NJ 5HI

FP

FP

FP

FP

â‚&DUUHOOR WUDVSRUWR

FP

WUDVORFR

VFRQWR DQ]LFKp €

&RSULVFDIIDOH LQ SYF 5HI

€

VFRQWR DQ]LFKp €

6FDIIDOH ULSLDQL LQ PHWDOOR

$G LQFDVWUR ]LQFDWR QRQ DUUXJJLQLVFH SRUWDWD NJ D ULSLDQR FRQ FDULFR XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXLWR 5HI

6&$))$/, *$1&, 0(162/( ,/ %2; 6, $//$5*$ 48$1'2 Ë %(1 $775(==$72 ,GHDOH SHU FDQWLQH H JDUDJH * &203/(7$ ', 1(21 :

€

VFRQWR

€

DQ]LFKp €

5HJOHWWH VWDJQD

VFRQWR

&RORUH JULJLR JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 WHQXWD VWDJQD 5HI

€

DQ]LFKp €

6FDIIDOH ULSLDQL LQ PHWDOOR

VFRQWR

$ EXOORQL SRUWDWD NJ D ULSLDQR FRQ FDULFR XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXLWR

DQ]LFKp €

FP

5HI

5LSLDQR PHODPLQLFR

0LV [ FP FRORUH ELDQFR VSHVVRUH FP 5HI

FP

FP

,GHDOH SHU DPELHQWL XPLGL

* 6, 0217$ 6(1=$ 87(16,/,

€

*DQFL XQLYHUVDOL

VFRQWR DQ]LFKp €

6XSSRUWR SHU ELFLFOHWWD

0LVXUH YDULH

([WUDSLDWWR 5HI

5HI

FP

D SDUWLUH GD

€

,GHDOH SHU ULSRUUH RJJHWWL YROXPLQRVL

€

FP

€

VFRQWR

VFRQWR DQ]LFKp €

6FDIIDOH ULSLDQL

DQ]LFKp €

&DVVDSDQFD OHJQR PDVVHOOR

0LV [ [ FP 5HI

EULFRFHQWHU LW

FP

&RORUH QHUR LQ SROLSURSLOHQH SRUWDWD NJ D ULSLDQR FRQ FDULFR XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXLWR ULSLDQL UHJRODELOL 5HI

Ë %(//2 9,9(5( 1(/ 9(5'( $1&+( '(1752 &$6$ €

€

/XFLGDQWH IRJOLDUH VSUD\ PO

VFRQWR DQ]LFKp €

&RQFLPH ³&UHVFLWD PLUDFRORVD´ XQLYHUVDOH PO

5HI

€

1XWULPHQWR SHU SLDQWH YHUGL H GD ¿RUH 5HI

FDG

3LDQWD GD LQWHUQR 7UDGHVFDQWKLD H $ORH 5HI YDULH

€

â‚FDG

3LDQWD 3KRWXV SDOR <XFFD H 6SDW\SKLOOXP

FDG

3LDQWD $QWKXULXP H =DPLRFXOFDV 5HI YDULH

5HI YDULH

â&#x201A;¬

FDG

â&#x201A;¬

FDG

3LDQWD .DODQFKRH H (ULFD

3LDQWD 6HWWHPEULQR H &LFODPLQR

5HI YDULH

5HI YDULH

6DPED L YDVL FKH WL DLXWDQR D FXUDUH OH SLDQWH , YDVL LQ UHVLQD 6DPED ULVROYRQR EHQ SL GL XQ SUREOHPD KDQQR LO VRWWRYDVR LQWHJUDWR OD ULVHUYD G¶DFTXD SHU QRQ ODVFLDUH PDL OH WXH SLDQWH DOO¶DVFLXWWR H O¶LQGLFDWRUH GHO OLYHOOR G¶DFTXD SHU LUULJDUH OH WXH SLDQWH FRQ OD TXDQWLWj JLXVWD ,Q SL OH URWHOOH WL SHUPHWWRQR GL VSRVWDUH FRPRGDPHQWH LO YDVR 3XRL VFHJOLHUH IUD FRORUL

â&#x201A;¬

FDG

3LDQWD GD VLHSH /DXUR FHUDVR H 3KRWLQLD 5HI YDULH

,GHDOH SHU OD FRUUHWWD JHVWLRQH GHOO¶DFTXD LQ ORFDOL ULVFDOGDWL

â&#x201A;¬

â&#x201A;¬

VFRQWR

7HUULFFLR SHU SLDQWH GD LQWHUQR OLWUL

DQ]LFKp â&#x201A;¬

9DVR ³6DPED´ FRQ UXRWH

0LV [+ FP LGHDOH SHU ULQYDVDUH GLUHWWDPHQWH OD WXD SLDQWD DGDWWR SHU O¶HVWHUQR UHVLVWHQWH DL UDJJL 89 H DO JHOR 5HI YDULH

5HI

â&#x201A;¬

FDG

3LDQWD )LFXV EHQMDPLQ H .HQWLD 5HI YDULH

,GHDOH SHU PDQWHQHUH LO JLXVWR JUDGR GL XPLGLWj GHO WHUULFFLR QHL YDVL

â&#x201A;¬

$UJLOOD HVSDQVD OLWUL 5HI

'$//·$50$',2 $//$ 3$7780,(5$ 78772 3(5 81 %$/&21( $775(==$72

€

VFRQWR FP

DQ]LFKp €

$UPDGLR ULSLDQL

FP

,Q SROLSURSLOHQH FRORUH JULJLR FKLDUR

FP

€

5HI 'LVSRQLELOH DQFKH SRUWDVFRSH 5HI

VFRQWR FP

DQ]LFKp €

FP

FP

$UPDGLR WXWWRSLDQL PRGXODELOH

,Q SROLSURSLOHQH UHVLVWHQWH DJOL VEDO]L WHUPLFL FHUQLHUH DQWLYHQWR SLFFROL ULSLDQL SRUWDWD NJ 5HI

€

,GHDOH SHU SURWHJJHUH LO EDOFRQH

VFRQWR FP

DQ]LFKp € FP

FP

FP

€ $UPDGLR ULSLDQR

FP

FP

,Q SROLSURSLOHQH FRORUH JULJLR FKLDUR 5HI

,GHDOH SHU OD UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD

€

6RYUDSSRQLELOH 5HI 'LVSRQLELOH LQ YDUL FRORUL

FP

€

FP

3DWWXPLHUD %H *UHHQ OLWUL 5HI

EULFRFHQWHU LW

FP

FP

DQ]LFKp €

,Q SYF FRQ FRUGD GL ULQIRU]R VXL ERUGL UHVLVWHQWH DO IUHGGR 5HI

FDG

3DWWXPLHUD FXFLQD ³(FRELQ´ OLWUL

FP

FP

&RQWHQLWRUH

€

€

7HOR UHWLQDWR DQWLVWUDSSR

&RSHUFKLR

VFRQWR

FP

FP

3DWWXPLHUD ³$PLFD´ OLWUL

&RQWHQLWRUH 5HI &RSHUFKLR 5HI

35,0$ $775(==$ ,/ *,$5',12 32, 35299(', $//$ 0$187(1=,21( * )$&,/( 0217$**,2

â&#x201A;¬

FP

FP

VFRQWR

FP

FP

,GHDOH SHU ULSRUUH FXVFLQL H DWWUH]]L GD JLDUGLQR

DQ]LFKp â&#x201A;¬

FP

FP

%DXOH ³)OLQW´

,Q UHVLQD FDSDFLWj OLWUL FRQ VLVWHPD GL YHQWLOD]LRQH SHU PDQWHQHUH LO FRQWHQXWR VHPSUH DVFLXWWR H DHUDWR FKLXGLELOH FRQ OXFFKHWWR HVFOXVR 5HI

â&#x201A;¬

â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKp â&#x201A;¬

&DVHWWD PRGXODUH ³/LQHXV´

,Q SROLSURSLOHQH RWWLPR LVRODPHQWR VXSHU¿FLH FDOSHVWDELOH PT 5HI

VFRQWR

â&#x201A;¬

DQ]LFKp â&#x201A;¬

FP

&RSHUWXUD LQ SROLFDUERQDWR DOYHRODUH RSDOLQR VDWLQDWR VXSSRUWR LQ $%6 FRORUH QHUR

FP

5HI

â&#x201A;¬

,GHDOH SHU SHUVLDQH H ¿QHVWUH LQ OHJQR

â&#x201A;¬

VFRQWR

DQ]LFKp â&#x201A;¬

DQ]LFKp â&#x201A;¬

5HI

=HUELQR JRPPD ³*XPP\´ &RPSRQLELOH DQWLVFLYROR 5HI

VFRQWR

7UDVSDUHQWH XQLYHUVDOH SURQWR DOO¶XVR

DQ]LFKp â&#x201A;FP

,PSHUPHDELOL]]DQWH DOO¶DFTXD OLWUL

VFRQWR

FP

7HWWRLD

3URWHWWLYR FRPSOHWR ³$FTXD *HO´ SHU OHJQR OLWUL

,QRGRUH UDSLGD HVVLFD]LRQH GLVSRQLELOH LQ YDUL FRORUL UHVD PT FLUFD SHU PDQR SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR â&#x201A;5HI

* ,03(50($%,/(

â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKp â&#x201A;¬

7HOR RFFKLHOODWR UHWLQDWR [ P

7HOR LQ SROLHWLOHQH RFFKLHOOL LQ DOOXPLQLR RJQL PHWUR FDOSHVWDELOH 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH [ P 5HI DQ]LFKp â&#x201A;¬ VFRQWR â&#x201A;'LVSRQLELOH DQFKH [ P 5HI DQ]LFKp â&#x201A;¬ VFRQWR â&#x201A;¬

â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKp â&#x201A;¬

7UHVSROR FRQ FRSHUFKLR OLWUL 5HI

/·(67(512 9$ &85$72 ,1 2*1, 67$*,21( 6&(*/, /·$775(==2 *,8672 ,GHDOH SHU DVSLUDUH H WULWXUDUH IRJOLH LQ SLFFROL JLDUGLQL

â&#x201A;¬

â&#x201A;¬

VFRQWR

VFRQWR

DQ]LFKp â&#x201A;¬

DQ]LFKp â&#x201A;¬

7DJOLDVLHSL HOHWWULFR ³*7 ´

3RWHQ]D : OXQJKH]]D ODPD FP SDVVR PP ODPH DVLPPHWULFKH GRSSLD D]LRQH JXDUGLD WUDVSDUHQWH GRSSLR LQWHUUXWWRUH 5HI

6RI¿DWRUH DVSLUDWRUH H WULWXUDWRUH

â&#x201A;¬

: YHORFLWj GL XVFLWD YDULDELOH GD D NP K FDSDFLWj GL WULWXUD]LRQH 5HI

VFRQWR DQ]LFKp â&#x201A;¬

,GHDOH SHU SRWDWXUD H VUDPDWXUD

6HJD GD JLDUGLQR D EDWWHULD OLWLR

â&#x201A;¬

VFRQWR

9 $+ OXQJKH]]D ODPD FP FDSDFLWj PDVVLPD GL WDJOLR FP XQFLQR EORFFD UDPL DXWRQRPLD WDJOL GD GLDPHWUR FP SHVR NJ LQ GRWD]LRQH ODPH GL ULFDPELR 5HI

DQ]LFKp â&#x201A;¬

0RWRVHJD ´%06 ´ %OLQN\

0RWRUH 7 FF OXEUL¿FD]LRQH DXWRPDWLFD FDWHQD EDUUD FP SHVR NJ 5HI

â&#x201A;¬

,GHDOH SHU O¶HYDFXD]LRQH H LO WUDVIHULPHQWR GL DFTXH VSRUFKH

VFRQWR

â&#x201A;¬

DQ]LFKp â&#x201A;¬

0RWR]DSSD GD JLDUGLQR ³90= ´ 9LJRU

DQ]LFKp â&#x201A;¬

3RPSD VRPPHUJLELOH SHU GUHQDJJLR DFTXH VFXUH ³)3 .9;´

0RWRUH 7 FF PRQRPDUFLD IUHVD ODUJKH]]D FP SURIRQGLWj FP UXRWD GL WUDVIHULPHQWR SHVR NJ

,Q DFFLDLR LQR[ SHUPHWWH GL ODVFLDUH OD SRPSD SHUPDQHQWHPHQWH LQ DFTXD VHQ]D ULVFKL GL FRUURVLRQH

: SRUWDWD OLWUL K SUHYDOHQ]D P LPSXULWj PD[ FP DQQL GL JDUDQ]LD 5HI

5HI

EULFRFHQWHU LW

VFRQWR

81 /$%25$725,2 %(1 $775(==$72 6&$7(1$ /$ 92*/,$ ', )$5( ,GHDOH SHU WXWWL L ODYRUL GL JRQ¿DJJLR SXOL]LD YHUQLFLDWXUD H SLFFROL SURJHWWL GL PDQXWHQ]LRQH

* &203/(72 ', 3,672/$ *21),$**,2 .,7 $*+, *21),$**,2 8*(//2 62)),$**,2 78%2 *200$ 0

â&#x201A;¬

â&#x201A;¬

&RPSUHVVRUH SRUWDWLOH ³+REE\ %R[L ´ LQ YDOLJHWWD

: KS PD[ EDU DXWROXEUL¿FDWR DULD DVSLUDWD OLWUL PLQ SHVR NJ FRQIRUWHYROH OHJJHUR H PLQLPR LQJRPEUR FRQ VHUEDWRLR GD OLWUL 5HI

VFRQWR

DQ]LFKp â&#x201A;¬

&RPSUHVVRUH OLWUL

: EDU OXEUL¿FDWR D ROLR SHVR NJ 5HI ,GHDOH SHU ULPXRYHUH VSRUFR H LQFURVWD]LRQL GDL SDYLPHQWL HVWHUQL

,GHDOH SHU ULPXRYHUH VSRUFL]LD JURVVRODQD GD FDQWLQH H JDUDJH H SHU ULSXOLUH JOL LQWHUQL GHOO¶DXWR

%LGRQH DVSLUDWXWWR

â&#x201A;¬

â&#x201A;¬

,Q DFFLDLR LQR[ : FDSDFLWj OLWUL D]LRQH VRI¿DQWH FRPSOHWD GL DFFHVVRUL 5HI

VFRQWR DQ]LFKp â&#x201A;¬

,GURSXOLWULFH ³670 ´

: EDU SRUWDWD PD[ OLWUL K FRPSOHWD GL SLVWROD FRQ DWWDFFR UDSLGR WXER DOWD SUHVVLRQH P ODQFLD VWDQGDUG ODQFLD WXUER VSD]]ROD URWDQWH VHUEDWRLR GHWHUJHQWH 5HI

â&#x201A;¬

â&#x201A;¬

VFRQWR

VFRQWR

DQ]LFKp â&#x201A;¬

DQ]LFKp â&#x201A;¬

*HQHUDWRUH GL FRUUHQWH ³1* ´

%DWWHULD DXWR %RVFK $+

$OLPHQWD]LRQH D EHQ]LQD : DYYLDPHQWR PDQXDOH PRWRUH WHPSL FDSDFLWj VHUEDWRLR OLWUL DXWRQRPLD FRQ XQ SLHQR RUH FLUFD 5HI

6SXQWR 5HI

'LVSRQLELOH DQFKH $K VSXQWR 5HI

DQ]LFKp â&#x201A;¬ VFRQWR â&#x201A;¬

,GHDOH SHU ODYRUL SUROXQJDWL

â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKp â&#x201A;¬

7UDSDQR DYYLWDWRUH

/HJJHUR H PDQHJJHYROH 9 FRQ EDWWHULH DO OLWLR SUHVD HUJRQRPLFD 5HI * 3817( $66257,7(

â&#x201A;¬

* &21 5,/(9$725( 3(5 &$9, (/(775,&, ( 78%, ,1 0(7$//2

VFRQWR

â&#x201A;¬

DQ]LFKp â&#x201A;¬

7UDSDQR D ¿OR

VFRQWR

: PDQGULQR DXWRVHUUDQWH PP FDSDFLWj GL IRUDWXUD PP OHJQR PP PHWDOOR PP PXUDWXUD YHORFLWj HOHWWURQLFD YDULDELOH LQ YDOLJHWWD

DQ]LFKp â&#x201A;¬

* ,038*1$785$ $17, 9,%5$=,21(

5HI

0DUWHOOR GHPROLWRUH

: DWWDFFR 6'6 SRWHQ]D FROSR MRXOH YHORFLWj D YXRWR JLUL PLQ IXQ]LRQL WUDSDQR WDVVHOODWRUH H GHPROLWRUH PDQGULQR WUDSDQR FRQ DWWDFFR 6'6

,GHDOH SHU OHYLJDUH OH SHUVLDQH LQ OHJQR

5HI

â&#x201A;6PHULJOLDWULFH DQJRODUH

* ,1 20$**,2 )2*/, $%5$6,9, 62)7 %$* 78%2 (675$=,21( 32/9(5( ( 352),/2 3(5 '(77$*/,

: GLDPHWUR GLVFR PP YHORFLWj JLUL PLQ LPSXJQDWXUD PRUELGD GLVFR HVFOXVR 5HI

â&#x201A;¬

8WHQVLOH PXOWLIXQ]LRQL ³0RXVH´ : FRQ DFFHVVRUL 5HI

,GHDOH SHU WDJOL VX OHJQR PD[ FP

â&#x201A;6HJKHWWR DOWHUQDWLYR : 5HI

â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKp â&#x201A;¬

$YYROJLFDYR P

SUHVH XQLYHUVDOH VSLQD $ 5HI

EULFRFHQWHU LW

3(5 /$925$5( %(1( 6(59( 81 $1*2/2 $775(==$72 FP

FP

â&#x201A;¬

6HW SRUWDXWHQVLOH IRUDWR FRQ PHQVROD SRUWDXWHQVLOL

â&#x201A;¬

3RUWDXWHQVLOL IRUDWR FRPSRVWR GD SDQQHOOL [ FP FDG H FRPSOHWR GL JDQFL XWHQVLOL HVFOXVL 5HI

â&#x201A;¬

7UROOH\ SRUWDXWHQVLOL ³ LQ ´

VFRQWR

&DUUHOOR SRUWDXWHQVLOL PRGXODUH FRPSRVWR GD FDVVHWWD VXSHULRUH H RUJDQL]HU QHO FRSHUFKLR YDVFKHWWD HVWUDLELOH H XQR VFRPSDUWR JLUHYROH SRUWDPLQXWHULD EDVH ¿VVD FRQ YDQR XQLFR UXRWH H PDQLJOLRQH UHFOLQDELOH SHU LO WUDVSRUWR FHUQLHUH FKLXVXUD LQ PHWDOOR 5HI

â&#x201A;¬

DQ]LFKp â&#x201A;* )21'2 5,*,'2

%RUVD SRUWDXWHQVLOL ´ LQ WHVVXWR 0LV [ [ FP FRQ WUDFROOD WDVFKH HVWHUQH H LQWHUQH 5HI

VFRQWR DQ]LFKp â&#x201A;¬

â&#x201A;¬

7DYROD JLXQWDWD LQ DEHWH

VFRQWR

0LV [ FP VSHVVRUH FP 5HI

DQ]LFKp â&#x201A;¬

&DVVHWWD SRUWDXWHQVLOL ³-XPER ´

RUJDQL]HU ODWHUDOL HVWUDLELOL H RUJDQL]HU SRUWDELWV LQVHULWL QHO FRSHUFKLR YDVFKHWWD LQWHUQD HVWUDLELOH PLV / [3 [+ FP XWHQVLOL HVFOXVL 5HI

â&#x201A;¬

VFRQWR

â&#x201A;¬

DQ]LFKp â&#x201A;¬

%DQFR GD ODYRUR SLHJKHYROH

&DYDOOHWWR LQ DEHWH

0LV + FP 5HI

5HI

,19(512 ,1 $55,92" &+, &, 3(16$ 25$ 67$5­ $/ &$/'2 ,GHDOH SHU DPELHQWL GL PT FLUFD

â&#x201A;¬

,GHDOH SHU DPELHQWL ¿QR D PT FLUFD

*UXSSR 3DOD]]HWWL

* &21 9$/92/$ ', 6,&85(==$

VFRQWR FP

DQ]LFKp â&#x201A;¬

FP

6WXID D OHJQD ³.LQJ´

FP

3RWHQ]D WHUPLFD QRPLQDOH .Z IRFRODUH LQ UHIUDWWDULR ULYHVWLPHQWR LQ ODPLHUD VPDOWDWD GLDPHWUR WXER GL VFDULFR IXPL FP SHVR .J 5HI

FP

FP

FP

â&#x201A;¬

'LVSRQLELOH DQFKH NLW WXEL SHU VWXIH D OHJQD 5HI â&#x201A;¬

6WXID D SHWUROLR D VWRSSLQR ³7RVDL ´

3RWHQ]D .Z FRQVXPR OLWUL K DXWRQRPLD PD[ K FDSDFLWj VHUEDWRLR OLWUL GLVSRVLWLYR DQWLULEDOWDPHQWR 5HI

,GHDOH SHU DPELHQWL GL FLUFD PT

â&#x201A;¬

,GHDOH SHU SXOLUH VWXIH D SHOOHW FDPLQL H EDUEHFXH

â&#x201A;¬

%LGRQH DVSLUDFHQHUH

&DSLHQ]D OLWUL : IXQ]LRQH VRI¿DQWH IXVWR LQ PHWDOOR FRQ VFXRWL¿OWUR PRWRUH VLOHQ]LDWR 5HI

VFRQWR DQ]LFKp â&#x201A;¬

,QVHUWR FDPLQR ³(FRVWDU )9´

* ),/752 ,1 7(66872

6WUXWWXUD HVWHUQD LQ DFFLDLR FRQ IURQWDOH LQ JKLVD PLV [ [ + FP 5HI

â&#x201A;¬

,GHDOH SHU ULÃ&#x20AC;HWWHUH LO FDORUH GHO FDORULIHUR YHUVR O¶LQWHUQR EORFFDQGR OD GLVSHUVLRQH WHUPLFD DWWUDYHUVR L PXUL

*XDUQL]LRQH SDUDVSLIIHUL SHU ¿QHVWUD SUR¿OR ³(´

P 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH SUR¿OR ³3´ 5HI â&#x201A;¬

â&#x201A;¬

3DQQHOOR WHUPRULÃ&#x20AC;HWWHQWH SHU FDORULIHUL

VFRQWR DQ]LFKp â&#x201A;¬

7ULV VLOLFRQL DQWLPXIID PO 7UDVSDUHQWH 5HI EULFRFHQWHU LW

â&#x201A;¬

6FKLXPD HVSDQVD PO 5HI

â&#x201A;¬

0LV [ FP 5HI

â&#x201A;¬

* &21 9$/92/$ ', 6,&85(==$

)XQJR UDGLDQWH D *3/ ³6ROHDGR´ FP

,GHDOH SHU SURWHJJHUH GDO IUHGGR GD FRUUHQWL G¶DULD H GDOOD SROYHUH

,GHDOH SHU DPELHQWL HVWHUQL ¿QR D PT FLUFD

6WUXWWXUD LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR SRWHQ]D WHUPLFD PD[ .Z FRQVXPR PHGLR .J K DFFHQVLRQH SLH]RHOHWWULFD SHVR .J JUDGR GL SURWH]LRQH ,3; 5HI

â&#x201A;¬

DO PT

* 326$ 6(1=$ &2//$

â&#x201A;¬

DO PT

VFRQWR

QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 9.000 mq*

DQ]LFKp â&#x201A;QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 7.000 mq*

3DYLPHQWR ODPLQDWR

0LV [ [ PP FRORUH URYHUH FRQI PT 5HI DQ]LFKp â&#x201A;¬ VFRQWR â&#x201A;¬

3HUOLQH DEHWH JUH]]R

0LV [ [ PP FRQI PT SHUOLQH â&#x201A;5HI

â&#x201A;¬

â&#x201A;¬

VFRQWR

DQ]LFKp â&#x201A;¬

VFRQWR

DQ]LFKp â&#x201A;¬

QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 600 pz*

DQ]LFKp â&#x201A;¬

QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 600 pz*

QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 5.000 pz*

0DQLJOLD LQ DFFLDLR LQR[ &RPSOHWD GL URVHWWD

* &21 %$77(5,(

5HI

7UDSDQR DYYLWDWRUH ³ ':$(´ 0DNLWD

â&#x201A;¬

â&#x201A;¬

VFRQWR

%DWWHULD 1L&G 9 $K PDQGULQR GD D PP IRUDWXUD PHWDOOR PP OHJQR PP UHJROD]LRQL GL FRSSLD SHVR NJ 5HI

VFRQWR

7UDSDQR SHUFXVVLRQH ³+3 ´ 0DNLWD

: IRUDWXUD PXUDWXUD PP PHWDOOR PP OHJQR PP PDQGULQR GD D PP SHVR NJ 5HI

DQ]LFKp â&#x201A;¬

FP

QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 8.000 pz*

3LDQWDQD ³$QMR´ ,Q FDUWD GL ULVR [ : DWWDFFR ( FRORUH ELDQFR 5HI

â&#x201A;¬

VFRQWR

DQ]LFKp â&#x201A;QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 150 pz*

,QJRPEUR FRQ WHWWR

PT

PT

&DVHWWD ³%RXQJDQYLOOHD´

,Q OHJQR PLV [ FP VWUXWWXUD FRQ SDQQHOOL SUHDVVHPEODWL PP SDQQHOOR WHWWR WUXFLRODUH PP ULYHVWLPHQWR WHWWR JXDLQD ELWXPDWD SDYLPHQWR VSHVVRUH PP 5HI )LQR D G HVD XULPH QWR VF RUWH

,O QXPHUR GL SH]]L SHU DUWLFROR ID ULIHULPHQWR DOOH TXDQWLWj WRWDOL

â&#x201A;¬

VFRQWR

DQ]LFKp â&#x201A;FRUWH HQWR V VDXULP H G D )LQR

QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 180 pz*

,GHDOH SHU DPELHQWL GL PT FLUFD

â&#x201A;¬

VFRQWR

DQ]LFKp â&#x201A;QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 250 pz*

FP

6WXID D SHOOHW YHQWLODWD ³6WDU ´

&DELQD GRFFLD VHPLFLUFRODUH ³/RU\ %ODFN´

FP

FP

3RWHQ]D QRPLQDOH PD[ .Z FDSDFLWj VHUEDWRLR NJ FRQVXPR RUDULR SHOOHW PLQ PD[ UHQGLPHQWR !

XVFLWD IXPL FP ULYHVWLPHQWR LQ DFFLDLR FRQ LQVHUWR LQ FHUDPLFD 5HI (&2 ,1&(17,92 ³&2172 7(50,&2 (1(5*,$´ /D VWXID RIIUH OD SRVVLELOLWj GL SHUFHSLUH O¶LQFHQWLYR PDVVLPR SHU OD VXD FODVVH GL SRWHQ]D EDVVH HPLVVLRQL

ZZZ JVH LW

0LV [ [+ HVWHUQD FP H + LQWHUQD FP VWUXWWXUD LQ DOOXPLQLR JULJLR VDWLQDWR SRUWH VFRUUHYROL VJDQFLDELOL LQ YHWUR WHPSUDWR VSHVVRUH PP FKLXVXUD PDJQHWLFD VRI¿RQH FHQWUDOH GLDPHWUR FP DQWLFDOFDUH JHWWL IURQWDOL UHJRODELOL DQWLFDOFDUH GRFFHWWD IXQ]LRQL DQWLFDOFDUH Ã&#x20AC;HVVLELOH GRFFHWWD LQ PHWDOOR FP UDGLR )0 GRSSLD OXFH D OHG YHQWROD DVSLUD]LRQH YDSRUH GLVSOD\ FRPDQGL WRXFK VFUHHQ 5HI

â&#x201A;¬

VFRQWR ,GHDOH SHU WXWWL L ZF GL IRUPD XQLYHUVDOH

,GHDOH SHU SLFFROL EDJQL H SHU DVFLXJDUH LO EXFDWR SL YHORFHPHQWH

DQ]LFKp â&#x201A;¬

6HGLOH :&

,Q OHJQR ODFFDWR ELDQFR FHUQLHUH FURPDWH 5HI

â&#x201A;¬

QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 15.000 pz*

VFRQWR

DQ]LFKp â&#x201A;QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 600 pz*

â&#x201A;¬

FDG QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 2.000 pz*

FP

6DQLWDUL ³0XQLTXH´ FP

FP

'HXPLGL¿FDWRUH OLWUL

&DSDFLWj GL GHXPLGL¿FD]LRQH OLWUL K FDSDFLWj WDQLFD OLWUL 5HI

SUHVHQWL QHL QHJR]L %ULFRFHQWHU HOHQFDWL VXO UHWUR

,Q FHUDPLFD ELDQFD HVFOXVL UXELQHWWL

5HI

3L GL XQ 6(59,=,2 SL GL XQD 62'',6)$=,21(

7DJOLR OHJQR &HQWUR FRORUH 3RUWDFL OH PLVXUH WDJOLDPR LO OHJQR FRPH VHUYH D WH

6FHJOL OD WLQWD WH OD SUHSDULDPR LQ PLQXWL

)LQDQ]LDPHQWR &RPRGH UDWH SHU DOOHJJHULUH OD VSHVD

5HVR PHUFH

6HL XQ HVSHUWR GL EULFRODJH R XQ SULQFLSLDQWH GHO IDL GD WH"

7DQWH LQIRUP D]LRQ L

%XRQL

VFRQWR

&RQWDWWDFL

1HZVOHWWHU

6H FDPEL LGHD 'RYH YXRL TXDQGR YXRL ,VFULYLWL R KDL DFTXLVWDWR &RQWDWWDFL EULFRFHQWHU LW SHU WHQHUWL SURGRWWL LQ SL ULSRUWDFHOL VHPSUH DJJLRUQDWR WL UHVWLWXLDPR LO GHQDUR

6FRSUL FDVDEULFR EULFRFHQWHU LW ,VFULYLWL DOOD FRPPXQLW\ ,VFULYHUVL q VHPSOLFH H SRWUDL SDUWHFLSDUH FRQGLYLGHUH LQIRUPD]LRQL H FRPLQFLDUH VXELWR D RWWHQHUH EXRQL VFRQWR

*XDGDJQD SXQWL H RWWLHQL VFRQWL 2JQL D]LRQH FKH VYROJL WL SHUPHWWH GL DFFXPXODUH SXQWL FKH WL IDUDQQR RWWHQHUH EXRQL VFRQWR GD VSHQGHUH LQ %ULFRFHQWHU

XWLOL

&RQGLYLGL OH WXH HVSHULHQ]H

%ULFRFHQWHU ,WDOLD 6 U O 6WUDGD 3DOD]]R 1 5R]]DQR 0, 3 ,YD

2IIHUWD GL FUHGLWR ¿QDOL]]DWR YDOLGD GDO DO VHWWHPEUH ,PSRUWR PLQLPR ¿QDQ]LDELOH € LPSRUWR PDVVLPR ¿QDQ]LDELOH € FRPH GD HVHPSLR UDSSUHVHQWDWLYR 3UH]]R GHO EHQH € 7DQ ¿VVR 7DHJ LQ UDWH GD € ROWUH OH VHJXHQWL VSHVH JLj LQFOXVH QHO FDOFROR GHO 7DHJ VSHVH LQFDVVR H JHVWLRQH UDWD € SHU RJQL PHQVLOLWj LPSRVWD GL EROOR DGGHELWDWD VXOOD SULPD UDWD € VSHVH SHU FRPXQLFD]LRQL SHULRGLFKH DOPHQR XQD DOO¶DQQR € ROWUH € SHU LPSRVWD GL EROOR ,PSRUWR WRWDOH GHO FUHGLWR € ,PSRUWR WRWDOH GRYXWR GDO &RQVXPDWRUH € $O ¿QH GL JHVWLUH OH WXH VSHVH LQ PRGR UHVSRQVDELOH H GL FRQRVFHUH HYHQWXDOL DOWUH RIIHUWH GLVSRQLELOL )LQGRPHVWLF WL ULFRUGD SULPD GL VRWWRVFULYHUH LO FRQWUDWWR GL SUHQGHUH YLVLRQH GL WXWWH OH FRQGL]LRQL HFRQRPLFKH H FRQWUDWWXDOL IDFHQGR ULIHULPHQWR DOOH ,QIRUPD]LRQL (XURSHH GL %DVH VXO &UHGLWR DL &RQVXPDWRUL ,(%&& SUHVVR LO SXQWR YHQGLWD 6DOYR DSSURYD]LRQH GL )LQGRPHVWLF %DQFD 6 S $ %ULFRFHQWHU RSHUD TXDOH LQWHUPHGLDULR GHO FUHGLWR SHU )LQGRPHVWLF %DQFD 6 S $ LQ HVFOXVLYD

$3(57, 7877( /( '20(1,&+( , 1(*2=, &21 +$112 81 $66257,0(172 6(/(=,21$72 ', 352'277, , 1(*2=, &21 121 *$5$17,6&212 /¶$3(5785$ '20(1,&$/( , 1(*2=, &21 Ÿ 121 2))5212 ,/ 6(59,=,2 7$*/,2 /(*12 9(5,),&$ 68 %5,&2&(17(5 ,7 3,(0217( $67, F R & & ³,O 1XRYR %RUJR´ 7HO &$67(//(772 7,&,12 12 6WUDGD 6WDWDOH /RFDOLWj 6WUDGH 7HO &81(2 F R *DOOHULD $XFKDQ &XQHR 7HO 5,92/, 72 IURQWH *DOOHULD $XFKDQ 5LYROL 7HO 6(77,02 725,1(6( 72

F R & & ³3DQRUDPD´ 7HO 725,12 9LD )UDQFHVFR &LJQD 7HO 9(1$5,$ 72 F R *DOOHULD $XFKDQ 9HQDULD 7HO /20%$5',$ %5(0%$7( %* ¿DQFR & & ³,SHU´ 7HO &,1,6(//2 %$/6$02 0, 9LDOH %ULDQ]D 7HO &857$721( 01 F R & & ³4XDWWUR 9HQWL´ 7HO *$'(6&2 3,(9( '(/021$ &5

7HO

4XHVWR YRODQWLQR q VWDPSDWR VX FDUWD FHUWL¿FDWD )6& SHU XQD JHVWLRQH UHVSRQVDELOH GHOOH IRUHVWH

*$5%$*1$7( 0, 9LD PDJJLR DQJROR ;; 6HWWHPEUH 7HO 08==$ ', &251(*/,$12 /$8'(16( /2

9LD 'HO &RGRJQLQR 7HO 0$1729$ F R & & ³/D )DYRULWD´ 7HO 0(5$7( /& F R *DOOHULD $XFKDQ 0HUDWH 9LD %HUJDPR 7HO 0,/$12

Ÿ 3LD]]DOH %DQGH 1HUH 7HO Ÿ

9LD )DULQL F R 83,0 7HO 9LDOH &RUVLFD 7HO '(&2&,7< 9LD :DVKLQJWRQ 7HO 2/*,$7( 2/21$ 9$ 9LD 6DQW¶$QQD 7HO 5(6&$/',1$ 0, F R *DOOHULD $XFKDQ 5HVFDOGLQD 7HO 521&$'(//( %6 F R & & ³/H 5RQGLQHOOH´ 7HO 9(57(0$7( &2 6WUDGD 6WDWDOH GHL *LRYL $ 7HO 9,02'521( 0,

F R & & $XFKDQ 6WUDGD 3DGDQD 6XSHULRUH 7HO 9(1(72 %8662/(1*2 95

F R *DOOHULD $XFKDQ %XVVROHQJR 7HO 3$'29$ 9LD 9HQH]LD $ 7HO 9,&(1=$ 9LD *LQR 6ROGj 7HO )5,8/, 9(1(=,$ *,8/,$ 08**,$ 76 6WUDGD )DUQHL =RQD 5DEXLHVH 7HO /,*85,$

Ÿ

/$ 63(=,$ 9LD 9 9HQHWR 7HO

6$921$ F R *DOOHULD )HUQDQGD 3LYDQR 5 &HQWUR SROLIXQ]LRQDOH ³/H 2I¿FLQH´ 7HO (0,/,$ 520$*1$ &$67(1$62 %2 9LD 9LOODQRYD F F ³&HQWUR1RYD´ 7HO )(55$5$ 9LD 9HUJD 7HO 3$50$ F R & & ³(XUR 7RUUL´ 7HO 5(**,2 (0,/,$ 9LDOH 5RGROIR 0RUDQGL I F R & & ³/¶$ULRVWR´ 7HO 726&$1$ /8&&$ 9LD 6DYRQDUROD $ 7HO ),5(1=( 9LDOH 7DOHQWL F R 2YLHVVH

7HO

Ÿ

80%5,$ 3(58*,$ =RQD YLD 6HWWHYDOOL YLD )UDQFHVFDJOLD 7HO 7(51, 9LD GHO 0DJOLR 7HO 0$5&+( )$/&21$5$ $1 9LD 0DUFRQL 7HO )$12 38 9LD / (LQDXGL 7HO $6&2/, 3,&(12 $3

F R & & ³$O %DWWHQWH´ 2DVL 7HO /$=,2 520$

9LD 3UDWL )LVFDOL F R 83,0 7HO 9LD 1LFFRGHPL F R & & ³%XIDORWWD´ 7HO )526,121( 9LD /H /DPH F R & & ³/H 6RUJHQWL´ 7HO

Ÿ

$%58==2 &,77­ 6$17·$1*(/2 3(

=RQD &HQWUR &RPP OH 3HVFDUD 1RUG 7HO

6HJXLFL DQFKH VX IDFHERRN FRP EULFRFHQWHU LWDOLD #%ULFRFHQWHUBLW

&2/211(//$ 7( 8VFLWD $ 9DO 9LEUDWD F R & & ³9DO 9LEUDWD´ 7HO /·$48,/$ F R & & ³$TXLORQH´ 7HO &$03$1,$

Ÿ

6$/(512 9LD 6 /HRQDUGR 7HO 38*/,$ &$9$//,12 /( F R 3DUFR &RPP OH ³( /HFOHUF &RQDG´ 7HO 685%2 /( F R 3DUFR &RPP OH ³0RQJRO¿HUD´ ,SHUFRRS 9LD *REHWWL 7HO 7$5$172 F R *DOOHULD $XFKDQ 7DUDQWR 9LD SHU 6DQ *LRUJLR -RQLFR 7HO 6,&,/,$ 0(/,//, 65 F R & & ³%HOYHGHUH $XFKDQ´ &RQWUDGD 6SDOOD 7HO 0,/$==2 0( 3DUFR ³&RUROOD´ 9LD )LUHQ]H VYLQFROR $ 7HO 2*1,1$ &7 ¿DQFR ³6LPSO\´ 7HO 3$/(502 9LD /D 0DOID 7HO 5$*86$ F R & & ³,EOHR´ 7HO 6$5'(*1$ &$*/,$5, 6 *,//$ F R *DOOHULD $XFKDQ 6 *LOOD 7HO &$*/,$5, 3,55, F R *DOOHULD $XFKDQ 0DUFRQL 7HO 6$66$5, F R *DOOHULD $XFKDQ 3UHGGD 1LHGGD 7HO

, SUH]]L SRVVRQR VXELUH YDULD]LRQL QHO FDVR GL HUURUL WLSRJUD¿FL /H IRWR UDSSUHVHQWDQR RJJHWWL FKH SRVVRQR QRQ FRUULVSRQGHUH D TXDQWR HVSRVWR LQ QHJR]LR

0HVVDJJLR SXEEOLFLWDULR FRQ ¿QDOLWj SURPR]LRQDOH