India newsletter 1 2014 by Embassy of India, Stockholm

INDIA

newsletter / nyhetsbrev

#1 2014 February - May

Message from H.E. Mrs. Banashri Bose Harrison, Ambassador of India to Sweden and Latvia Kära läsare

Two events stand out during the last four months. First and foremost, India had its 16th national elections. According to our Election Commission of India, 814.5 million people were eligible to vote, with an increase of 100 million voters since the last general election in 2009, making this the largest-ever election in the world. Conducted over five weeks, the results of the elections were declared within 24 hours of the conclusion of the last round, thanks to the use of electronic voting machines. The National Democratic Alliance (NDA), led by the Bharatiya Janata Party (Indian Peoples’ Party) unseated the United Progressive Alliance led by the Indian National Congress, winning 336 of the 543 seats. The BJP won 282 seats, the first time since 1984 that an Indian party has won enough seats to govern on its own. The smooth conduct of elections and the seamless transition demonstrated yet again the robustness of India’s democracy. Prime Minister Reinfeldt and Foreign Minister Carl Bildt sent warm congratulatory messages to their counterparts.

Två händelser står ut under de senaste fyra månaderna. Först och främst höll Indien sitt 16:e nationella val. Enligt valkommissionen i Indien var 814,5 miljoner människor röstberättigade, en ökning på 100 miljoner väljare sedan förra riksdagsvalet år 2009, vilket gör detta det största valet någonsin i världen. Valet pågick i fem veckor, och valresultatet deklareras inom 24 timmar från det att de sista rösterna kommit in, tack vare användningen av elektroniska röstningsmaskiner. Nationella Demokratiska Alliansen (NDA), som leds av Bharatiya Janata Party (Indiska folkpartiet) avsatte United Progressive Alliance lett av Kongresspartiet, genom att vinna 336 av de 543 platserna. BJP vann 282 platser, vilket betyder att ett indiskt parti för första gången sedan 1984 vunnit tillräckligt många platser för att styra på egen hand. Det smidiga genomförandet av valet och den sömlösa övergången visade ännu en gång robustheten i Indiens demokrati. Statsminister Reinfeldt och utrikesminister Carl Bildt skickade varma gratulationer meddelanden till sina motparter. © Per Arvidsson

Dear Readers of the Newsletters,

Closer to home, India came to Stockholm for a week through the India Unlimited∞ flagship event: India Sweden Week; held from 23 to 28 April, 2014. All the visitors to Hotel Clarion in Södermalm thought they had walked into India: with Indian-designed furniture in the lobby; photographs from Delhi, Mumbai and Chandigarh lining the walls: Indian street food available to tickle the palate; master craftpersons to demonstrate their weaving and carving skills and last, but not the least, ladies from the Indian Embassy clad in colourful saris greeting participants to the three-day business conference which brought together eminent speakers from India and Sweden, spanning the many areas of mutual interest. Other centres of Stockholm where India could be seen: included the film festival at Saga Theatre; a lovely Saree exhibition entitled, ‘Which came first – the Saree or the Toga’ at Millesgården; a unique cultural performance, 'Rhythm Divine', with Manipur’s traditional PungCholam drummers at the ModernaMuseet and a performance at Dansens Hus by India’s leading modern dancer AstadDeboo. The positive feedback of the Week has encouraged us to start working already on the 2015 edition. Do send us any suggestions you have for next year.

På närmare håll, kom Indien till Stockholm i en vecka genom India Unlimited∞ flaggskeppsevent: India+Sweden Week; som hölls den 23-28 april, 2014. Alla besökare på Hotell Clarion i Södermalm trodde att de hade gått in i Indien: med indisk-designade möbler i lobbyn; fotografier från Delhi, Mumbai och Chandigarh längs väggarna: Indiskt gatumat att kittla smaklökarna; mästerliga hantverkare som visade sina vävning- och snidesfärdigheter och sist, men inte minst, damer från den indiska ambassaden klädda i färgglada saris som hälsade deltagare till tredagars affärskonferensen som samlade framstående talare från Indien och Sverige, som spänner över många områden av ömsesidigt intresse. Andra platser i Stockholm där Indien kunde ses inkluderade filmfestivalen på Saga teatern; en härlig Saree utställning med titeln "Vilken kom först - Sareen eller Togan" på Millesgården; en unik kulturell prestation, "Rhythm Divine", med Manipurs traditionella Pung Cholam trummisar på Moderna Museet och en föreställning på Dansens Hus av Indiens ledande moderna dansare Astad Deboo. Den positiva responsen av veckan har uppmuntrat oss att börja arbeta redan på 2015s upplaga. Skicka oss gärna några förslag inför nästa år.

An important announcement made at the inauguration of the week by CEO of Nobel Media AB that an exhibition and other events will be organized in India under the Nobel Prize Inspiration Initiative later this year. This brings me to another important event of the last four months. The bust of Nobel Laureate Indian poet Rabindranath Tagore which was gifted by the Indian Ministry of Culture was installed at EngelskaParken in the Uppsala University Campus on May 7th as a lasting and fitting symbol of the links between the poet and Uppsala, which he visited twice.

Ett viktigt tillkännagivande vid invigningen av veckan av VD:n för Nobel Media AB var att en utställning och andra evenemang kommer att anordnas i Indien under Inspiration initiativet Nobelpriset senare i år. Detta leder mig till en annan viktig händelse för de senaste fyra månaderna. Bysten av den indiska Nobelpristagaren, poeten Rabindranath Tagore, som skänktes av det indiska kulturministeriet installerades vid Engelska parken i Uppsala universitets campus den 7 maj som en varaktig och passande symbol för banden mellan poeten och Uppsala, som han besökte två gånger.

I learnt about the India connection of three new counties through my visits to Umeå, Växjö and Örebro as I met their Governors and the Vice Chancellors of their Universities. It was heartwarming to hear the young Swedish students speak about their experiences in India.

Jag lärde mig om Indien-anslutningen i tre nya län genom mina besök i Umeå, Växjö och Örebro där jag träffade borgmästarna och rektorerna i deras universitet. Det var hjärtvärmande att höra de unga svenska studenter tala om sina upplevelser i Indien.

Dear readers, for environmental as well as financial reasons and also in keeping with the times we plan to discontinue printing hard copies so this is the last issue you will hold in your hand but the electronic version will continue to inform you about what is happening between India and Sweden. Looking forward to your feedback at ambassador@ indianembassy.se.

Kära läsare, av miljö-och ekonomiska skäl och även i takt med tiden planerar vi att sluta skriva ut papperskopior av nyhetsbrevet, så det här är den sista utgåvan du kommer att hålla i handen, men den elektroniska versionen kommer att fortsätta att informera dig om vad som händer mellan Indien och Sverige. Ser fram emot dina synpunkter på ambassador@indianembassy.se.

Sincerely,

Banashri Bose Harrison

Ambassador of India to Sweden and Latvia

NEWS FROM INDIA

NYHETER FRÅN INDIEN

INDIAN ELECTIONS

INDISKA VALET

The Indian general election of 2014 was held to constitute the 16thLok Sabha, electing members of parliament for all 543 parliamentary constituencies of India. Running in nine phases from 7th April to 12thMay 2014, this was the longest election in the country's history. According to the Election Commission of India 814.5 million people were eligible to vote, with an increase of 100 million voters since the last general election in 2009, making this the largest-ever election in the world. Around 23.1 million or 2.7% of the total eligible voters were aged 18–19 years. A total of 8,251 candidates contested for the 543 Lok Sabha seats. The average election turnout over all nine phases was around 66.38%, the highest ever in the history of Indian general elections.

Det indiska valet 2014 hölls som det 16:e Lok Sabha, val av parlamentsledamöter för alla 543 parlamentariska valkretsar i Indien. Det kördes i nio faser från 7 april - 12 maj 2014, och var det längsta valet i landets historia. Enligt valkommissionen i Indien var 814,5 miljoner människor röstberättigade, en ökning på 100 miljoner väljare sedan förra riksdagsvalet år 2009, vilket gör detta det största någonsin val i världen. Omkring 23,1 miljoner eller 2,7% av det totala antalet röstberättigade var i åldern 18-19 år. Sammanlagt tävlade 8251 kandidater om 543 Lok Sabha platser. Det genomsnittliga valdeltagandet över alla nio faser var cirka 66.38%, den högsta någonsin i historien av indiska allmänna val.

The results were declared on 16thMay 2014 with the National Democratic Alliance (NDA), led by the Bharatiya Janata Party (Indian Peoples Party), winning a sweeping victory with 336 of the 543 seats. The BJP itself won 282 seats, enough for a majority in its own right. It is the first time since Rajiv Gandhi's landslide victory in 1984 that an Indian party has won enough seats to govern without the support of other parties. On 26 May 2014, Mr Narendra Modi took charge as the 15thprime minister of the world's largest democracy, in a spectacular ceremony on the forecourt of the Rashtrapati Bhawan in Delhi.

The Swearing in ceremony of India's 15thPrime Minister outside the Rashtrapati Bhawan

Resultaten annonserades den 16 maj 2014 med Nationella demokratiska alliansen (NDA), som leds av Bharatiya Janata Party (Indiska folkpartiet), som vann en förkrossande seger med 336 av de 543 platserna. BJP själv vann 282 platser, tillräckligt för en majoritet i sin egen rätt. Det är första gången sedan Rajiv Gandhis jordskredsseger 1984 som ett indiskt parti har vunnit tillräckligt många platser för att styra utan stöd från andra partier. Den 26 maj 2014 tog Narendra Modi över som den 15:e premiärministern i världens största demokrati, i en spektakulär ceremoni på förgården av Rashtrapati Bhawan i Delhi.

SAARC HEADS OF STATE INVITED FOR THE NEW GOVT'S SWEARINGIN CEREMONY

SAARC STATSCHEFER INBJUDNA FÖR DEN NYA REGERINGENS INSVÄRNINGSCEREMONI

The Heads of States of the SAARC nations were invited for the Swearingin ceremony of India's new Prime Minister, Mr Narendra Modi. Amongst the attendees were Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif, Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa, Afghanistan President Hamid Karzai, Nepal Prime Minister Sushil Koirala,

Premiärminister Nawaz Sharif, Sri Lankas president Mahinda Rajapaksa, Afghanistans president Hamid Karzai, Nepals premiärminister Sushil Koirala, Mauritius premiärminister Navin Ramgoolam och maldiviska president Abdulla Yameen Abdul Gayoom. Även Bhutans premiärminister Lyonchen Tshering Tobgay och talmannen i

Prime Minister Narendra Modi with Prime Minister Nawaz Sharif of Pakistan

Mauritius Prime Minister Navin Ramgoolam and Maldivian President Abdulla Yameen Abdul Gayoom. In addition, the Prime Minister of Bhutan Mr. Lyonchen Tshering Tobgay and Speaker of Bangladesh Shirin Chaudhry, who represented her Prime Minister Sheikh Hasinaalso, attended the ceremony. This was the first time that the heads of state and government of SAARC nations have been invited to attend the swearingin ceremony of an Indian Prime Minister.

Bangladesh Shirin Chaudhry, som representerade sin premiärminister Sheikh Hasina, deltog i ceremonin. Detta var första gången som statsoch regeringscheferna i SAARC nationer har bjudits in att delta i insvärningsceremonin av en indisk premiärminister.

NEW EXTERNAL AFFAIRS MINISTER TAKES CHARGE

NY UTRIKESMINISTER TAR ÖVER

On 26th May 2014, Ms Sushma Swaraj became the first women External Affairs Minister of India. She will also hold the charge of the, 'Overseas Indian Affairs'. In her first official statement, Ms Sushma Swaraj stated that India’s foreign policy has civilizational roots and heritage, and is based on the principled pursuit of our national interests. Prime Minister Shri Narendra Modi’s invitation to the leaders of India's neighbours in South Asia for his swearing-in ceremony is indicative of India's intent and commitment to build cordial, friendly and inclusive ties with the countries of South Asia. The PM has a vision for friendly cooperation with each of the SAARC countries. This invitation was the first step towards realizing this vision. A promising beginning has been made at the start of the new Government in our engagement with each of these countries. As per the minister, the visiting leaders expressed appreciation for PM’s gesture.

Den 26 maj 2014 blev Sushma Swaraj den första kvinnliga utrikesministern för Indien. Hon kommer också att ha ansvar för "Utländska Indiska Affärer". I sitt första officiella uttalande, förklarade Sushma Swaraj att Indiens utrikespolitik har civilisations-rötter och arv, och bygger på att driva våra nationella intressen. Premiärminister Shri Narendra Modi inbjudan till ledarna i Indiens grannländer i södra Asien för sin insvärningsceremonin är ett tecken på Indiens avsikt och engagemang för att bygga hjärtlig, vänlig och inkluderande band med länderna i Sydasien. Premiärministern har en vision för vänskapligt samarbete med var och en av SAARC-länderna. Denna inbjudan var det första steget mot att förverkliga denna vision. En lovande början har gjorts vid uppstarten av den nya regeringen i vårt engagemang med alla dessa länder. Enligt ministern uttryckte de besökande ledarna sin uppskattning för premiärministerns gest.

Ms Sushma Swaraj, External Affairs Minister of India

INDIA IN SWEDEN

INDIEN I SVERIGE

INDIA+ SWEDEN WEEK

INDIA + SWEDEN VECKAN

The first ,“India+Sweden Week”, was organized from 22-28 April, 2014 as the flagship initiative of India Unlimited∞, a platform conceived and coordinated by the Indian Embassy with the support of Swedish and Indian partner companies to forge stronger and broader connections between India and Sweden. The two-stream programme, designed to stimulate interaction and synergies between the two countries and covered both business and culture,was organized from April 22-28 with selected events continuing up to May and June, 2014.

Den första "Indien + Sverige Veckan", organiserades 22-28 april 2014 som huvudinitiativet i India Unlimited∞, en plattform skapad och organiserad av den indiska ambassaden med stöd av svenska och indiska partnerföretag för att skapa starkare och bredare förbindelser mellan Indien och Sverige. Tvåströmsprogrammet, som syftade till att stimulera samverkan och synergi mellan de två länderna inom både affärer och kultur, organiserades från april 22-28 med utvalda händelser som fortsatte fram till maj och juni, 2014.

The first event of the week was Cinema Indien, a film festival launched on 22nd April. The festival saw the screening of over 30 Indian films representing a wide diversity of themes and genre. It was inaugurated with a Gala premier of the film,The Lunchbox. The premiere was attended by a number of celebrities including Nandita Das, the well-known Indian actor and film personality as well as social activist, Indian filmmakers ArnabRingo Banerjee from Kolkata and DheerajAkolkar from London. The India+Sweden Business Week was officially inaugurated by Mrs Banashri Bose Harrison, Indian Ambassador, followed by Ms. Ayesha Quraishi’s reciting a poem written by her specially for the occasion. Keynote speakers were Dr. Arun Maira, Member Planning Commission, Mrs. Anna Kinberg Batra, Leader of Moderate Party in Swedish parliament and Mr Deepak Premnarayanen, CEO ICS Group and leader of the Business delegation organised by Confederation of Indian Industry. Two important studies were released during the inaugural session – one on Accelerating Economic Engagement between India and Nordic Region and a Survey on Business Climate in India for Swedish companies. The themes addressed during different sessions of the Conference were: (i) Technology & Services: Business Seminar on Research & Development; (ii) Technology & Services: Focus ICT & Security; (iii)

Veckans första händelse var Cinema Indien, en filmfestival lanserad den 22 april. Under festivalen visades över 30 indiska filmer som representerar en mångfald av teman och genrer. Den invigdes med en Gala premiär av filmen 'The Lunchbox'. Premiären gästades av ett antal kändisar såsom Nandita Das, en välkänd indisk skådespelare, film personlighet och social aktivist, den indiska filmskaparen Arnab Ringo Banerjee från Kolkata och Dheeraj Akolkar från London.

Cinema Indien at Saga hosted a Gala premier of the new film The Lunchbox

India + Sweden Business Week invigdes officiellt av Banashri Bose Harrison, den Indiska Ambassadören, följt av Ayesha Quraishi som reciterade en dikt som hon skrivit speciellt för detta tillfälle. Huvudtalare var Dr Arun Maira, ledamot planeringsutskottet, Anna Kinberg Batra, ordförande för Moderaterna i svenska riksdagen och Deepak Premnarayanen, VD ICS Group och ledare för affärsdelegationen som organiseras av Confederation of Indian Industry. Två viktiga studier släpptes under den inledande sessionen - en om Snabbare Ekonomiskt Engagemang mellan Indien och Norden samt en Undersökning om Företagsklimatet i Indien för svenska företag. De teman som behandlas under olika sessionerna under konferensen var: (i) Teknik & Service: Business Seminarium om forskning och utveckling; (ii) Teknik & Service: Focus ICT och Säkerhet; (iii) Ledarskap: Kön

Inauguration of India+Sweden Week

Leadership: Gender & Diversity, Key to Success; (iv) Innovation and Entrepreneurship: Future Healthcare; (v) Sustainable Infrastructure: Smart Solutions for Future Cities; (vi) Leadership: Re-Imagining India 2025; and (vii) Innovation and Entrepreneurship: Co-Creating the Future. Besides the Guest of Honour Dr Arun Maira, distinguished participants in the conferences included senior officials from the two governments like Mr. Daniel Johansson, State Secretary, Swedish Ministry of Information and Technology and Energy; Ms. Lena Furmark, State Secretary, Swedish Ministry of Health, Dr. K. Vijay Raghavan, Secretary, Indian Department of Biotechnology, Ministry of Science and Technology and Dr. Arabindo Mitra, Head, International Bilateral Cooperation Division, Indian Department of Science and Technology and Mr. Kjell Håkan Närfelt from Vinnova. Leading CEOS and senior company executives also shared their thoughts in different sessions including Mr. Marcus Wallenburg, Mr. Deepak Premnarayen, Chairman ICS Group and leader of the CII (Confederation of Indian Industry) business delegation; Mr. Anders Grundströmer, Managing Director, Scania India and President, Swedish Chamber of Commerce in India; Mr. Christian Johansson of Gunnebo AB; Mr. Lars Olof Lindgren of SAAB India Technologies, Ms. Karin Rådström and Mr. Christopher Podgorski of Scania; of Scania; Mr. Lars Winter of Domsjö Fabriker AB; Mr. Adil Zainubhai of McKinsey & Co. who edited the publication ‘Re-imagining India’; Mr. Klas Eklund, former Chief Economist of SEB and Mr. Makarand Deolalkar of L&T Infotech, Mr. Amit Bajaj, Tata Consultancy Services and Mr. Mats Granryd, CEO of Tele2, Mr. Alan Mamedi, CEO of Truecaller, Mr. Anil Raj, CEO OMC Power and the noted Speaker and winner of the last Gothenburg Prize Mr. Pavan Sukhdev, Gist Advisory. The sessions were moderated by several moderators who together ensured the high quality of the discussions, including Matthias Fyrenius, CEO of Nobel Media AB, Mr. Ulf Skarin, Chief Editor of Veckans Affärer, Ms Sofia

och mångfald, Nyckeln till Framgång; (iv) Innovation och Entreprenörskap: Framtida Sjukvård; (v) Hållbar Infrastruktur: Smarta lösningar för Framtida Städer; (vi) Ledarskap: Re-Imagining India 2025; och (vii) Innovation och Entreprenörskap: sam skapa framtiden. Förutom hedersgästen Dr Arun Maira, var andra framstående deltagare från de två regeringarna i konferenserna högre tjänstemän som Daniel Johansson, statssekreterare, svenska ministeriet för information, teknik och energi; Lena Furmark, statssekreterare, svenska hälsovårdsministeriet, Dr K. Vijay Raghavan, sekreterare, indiska departmentet för bioteknologi, ministeriet för vetenskap och teknik och Dr Arabindo Mitra, chef, Internationella Divisionen för Bilateralt Samarbete, indiska Institutionen för vetenskap och teknologi och Kjell Håkan Närfelt från Vinnova. Ledande VD:ar och företagsledare delade också sina tankar i olika sessioner, inklusive Marcus Wallenberg, Deepak Premnarayen, ordförande ICS Group och ledare för CII (Confederation of Indian Industry) företagsdelegation; Anders Grundströmer, VD Scania Indien och VD Svenska Handelskammaren i Indien; Christian Johansson från Gunnebo AB; Lars Olof Lindgren från SAAB India Technologies, Karin Rådström och Christopher Podgorski från Scania; Lars Winter från Domsjö Fabriker AB; Adil Zainubhai från McKinsey & Co, som redigerat publikationen "Reimagining India'; Klas Eklund, tidigare chefsekonom på SEB och Makarand Deolalkar från L&T Infotech, Amit Bajaj från Tata Consultancy Services; Mats Granryd, VD för Tele2; Alan Mamedi, VD för Truecaller; Anil Raj , VD OMC Kraft; samt talaren och vinnare av förra Göteborgspriset Pavan Sukhdev, Gist Advisory. Bland moderatorerna som säkerställde den höga kvaliteten på diskussionerna var Matthias Fyrenius, VD för Nobel Media AB; Ulf Skarin, chefredaktör för Veckans Affärer; Sofia Falk från Wiminvest; Robin Sukhia från Sweden India Business Council; Maria Helling från Swecare och Mikolaj Norek,

Two important studies were released during the inaugural session

Many senior business leaders shared their thoughts, among them Mr Marcus Wallenberg, Mr Ulf Skarin, Dr Arun Maira, and Mr Adil Zainulbhai

Leadership: Gender & Diversity was one of our most well visited events

Falk of Wiminvest, Robin Sukhia from Sweden India Business Council, Maria Helling from Swecare and Mr. Mikolaj Norek, Forum for Innovation Management. All the seminars and conferences were all well-attended and well received. Please visit www. indiaunlimited.se to watch some of the sessions like the Leadership Conference on Gender & Diversity, Key to Success and Reimagining India 2015. The photographs below capture some of the highlight moments of the conference. India+Sweden Week also included several other interesting cultural programmes – an Indian Food Festival (April 22-27) was organized at Hotel Clarion showcasing some regional cuisines of India. The Festival also presented a Saree Exhibition, “Which came first, the saree or the toga?” at the prestigious venue of Millesgården. It showcased different weaving traditions of India and Master craftspeople especially flown from India showed their artistry at the inaugural function on April 28th, 2014. The Festival included a unique cultural performance, 'Rhythm Divine', in which India’s leading contemporary modern dance artiste and choreographer, AstadDeboo presented his unique creation with Manipur’s traditional PungCholam drummers at the ModernaMuseet on April 25th, 2014. A highlight programme of the Week was, “Haute Couture Indien”, in which Ms. Bandana Tewari presented a collection of fashion accessories and jewels crated from Indian traditional handicrafts. 20 top fashion journalists from the fashion world of Sweden were among the audience at this exclusive event which was co-hosted by Sweden’s leading interior design house Svenskt Tenn. A spectacular Gala Dinner was a highlight of the week where 300 guests enjoyed delicacies from all over India with master chefs from Delhi and Goa and feasted their eyes on a rich variety of cultural programmes, among them the prominent Indian contemporary dancer Astad Deboo, the modern Indian dancer Avikk Parkour and a fashion show hosted

Forum for Innovation Management. Samtliga seminarier och konferenser var välbesökta och väl mottagna. Besök www.indiaunlimited.se att titta på några av sessionerna såsom Ledarskapskonferensen om Kön & Mångfald, Nyckeln till Framgång och Reimagining India 2015. Fotografierna nedan fångar några av höjdpunkterna från konferensen. Indien + Sverige Veckan inkluderade också flera andra intressanta kulturella program - en indisk matfestival (april 22-27) organiserades på Hotel Clarion som påvisade några av de regionala köken i Indien. Festivalen presenterade även en Saree utställning, "Vilken kom först, sareen eller togan?" på det prestigefyllda Millesgården. Den visade upp olika vävtraditioner från Indien och hantverkarsmästare speciellt influgna från Indien visade sitt konstnärskap vid invigningseventet den 28 april 2014. Festivalen inkluderade ett unikt kulturell framförande, "Rhythm Divine", där Indiens ledande samtida moderna dansartist och koreograf, Astad Deboo presenterade sin unika skapelse tillsammans med Manipurs traditionella Pung Cholam trummisar på Moderna Museet den 25 april 2014.

Göran Persson tasting Indian street food during the Food Festival

Re-Imagining India 2025. From left to right: Dr Arun Maira, Planning Commission. Mr Adil Zainulbhai, McKinsey India. Mr Klas Eklund, SEB. Ambassador Mrs Banashri Bose Harrison, Embassy of India. Mr Anders Bauer, Kunskapsskolan. Ms Divya Thakur, Design Temple. Mr Anders Grundströmer, Scania India. Moderated by Mr Ulf Skarin, Veckans Affärer.

En programhöjdpunkt under veckan var, "Haute Couture Indien", där Bandana Tewari presenterade en kollektion av modeaccessoarer och juveler tagna från indiska traditionella hantverk. 20 modejournalister från modevärlden i Sverige var bland publiken på detta exklusiva evenemang som anordnas i samarbete med Sveriges ledande inrednings hus Svenskt Tenn. En spektakulär galamiddag var en höjdpunkt under veckan där 300 gäster njöt av delikatesser från hela Indien tillagade av kockar från Delhi och Goa och festade ögonen på ett rikt utbud av kulturella program, bland dem den framstående indiska samtida dansaren Astad Deboo, den moderna Indiska dansaren Avikk Parkour och en modeshow av Vogue Indiens kreativa direktör Bandana Tewari som presenterade skapelser

Seminar on Innovation and Entrepreneurship: Co-Creating the Future. From left to right: Mr Lars Winter, Domsjö Fabriker AB. Mr Anil Raj, OMC Power. Mr Pavan Sukhdev, Gist Advisory. Mr A. V. R. Srikar, Godrej Group. Mr Niklas Jungegård. Ms Fredrika Ornbrant, Government of Sweden. Mrs Soniya Billore, Linneaus University. Mr Alan Mamedi, Truecaller. Mr Kjell Håkan Närfelt, Vinnova. Moderated by Mr Mikolaj Norek, Forum for Innovation Management.

by Vogue India’s creative Director Bandana Tewari which presented creations by leading designers of the world using traditional textiles and handicrafts of India. The Week ended with a splendid performance by India’s leading modern dancer & choreographer Astad Deboo at the prestigious Dansens Hus Hall on 28th April, 2014. See excerpts of the dance at www. indiaunlimited.se if you missed the show.

av ledande designers som använt traditionella textilier och hantverk från Indien. Veckan avslutades med en fantastisk presentation av Indiens ledande moderna dansare och koreograf Astad Deboo vid det prestigefyllda Dansens Hus den 28 april 2014. Se utdrag från dansen på www.indiaunlimited.se om du missade showen.

UMEÅ WELCOMES THE INDIAN AMBASSADOR

UMEÅ VÄLKOMNAR DEN INDISKA AMBASSADÖREN

The Ambassador accompanied by First Secretary (Com&Cul) visited Umeå, the capital of Västerbotten County from 13-15thFebruary 2014. The Governor of the county hosted a lunch for Ambassador. The other key elements of Ambassador’s programme were a meeting with the President of the Executive Committee of the region, interation with some local CEOs, presentations of the University of Umeå on different collaboration projects with India and a speech to the students on, “Present and future collaboration contemporary between India and Sweden”.

Ambassadören tillsammans med förste sekreterare (Kommers & Kultur) besökte Umeå, huvudstad i Västerbottens län från 13-15 februari, 2014. Guvernören i länet höll en lunch åt ambassadören. De andra viktiga delarna av ambassadörens program var ett möte med ordföranden i exekutivkommittén i regionen, interagerande med vissa lokala VD:ar, presentationer på Umeå universitet om olika samarbetsprojekt med Indien och ett tal till eleverna om, "Nutida och framtida samarbeten mellan Indien och Sverige ".

The conference on Innovation and Entrepreneurship: Co-Creating the Future presented a dynamic discussion with many prominent speakers.

The Ambassador is welcomed in Umeå

SWEDISH PARLIAMENT BRIEFED ON INDIA’S STAND AT BALI WTO

SVENSKA RIKSDAGEN INFORMERADES OM INDIENS STÄLLNING PÅ BALI WTO

The Sweden-India Parliamentary Friendship Group took the initiative of arranging a briefing for Parliamentarians on, “India and WTO: victory or compromise deal for India? – and the Swedish view on the WTO deal and India’s position” on 20thFebruary, 2014. Ambassador was invited to present and explain India’s position at the Bali WTO Ministerial Meeting. Ms. Ewa Walder, Director General (the senior most bureaucrat), of the Foreign Trade Department in the Ministry of Foreign Affairs who had been at the Bali Ministerial

Den Svensk-Indiska Vänskapsgruppen i Riksdagen tog initiativet att anordna ett informationsmöte för parlamentariker på, "Indien och WTO: seger eller kompromiss för Indien? och den svenska synen på WTO-avtalet och Indiens ställning" den 20 februari 2014. Ambassadören var inbjuden att presentera och förklara Indiens ställning på Bali WTO:s ministermöte. Ewa Walder, generaldirektör för utrikeshandelsavdelningen vid utrikesministeriet som hade varit på mötet Bali ministermötet var också inbjuden att tala på, "svenska

Ambassador presenting and explaining India’s position at the Bali WTO Ministerial Meeting to the Sweden-India Parliamentary Friendship Group

meeting was also invited to speak on, “Swedish Government’s view on the negotiations and the point of view from India”. About 20 MPs from different parties attended to hear the Ambassador explain the nuances of India’s position, particularly with regard to the importance of maintaining the flexibility for developing countries to meet their needs for food security, livelihood security and rural development.

regeringens syn på förhandlingarna och den indiska ställningen". Cirka 20 riksdagsledamöter från olika partier deltog för att höra ambassadör förklara nyanserna i Indiens ställning, särskilt när det gäller vikten av att upprätthålla den flexibilitet som utvecklingsländerna behöver för att möta deras behov för livsmedelsförsörjningen, försörjningstrygghet och landsbygdsutveckling.

AMBASSADOR’S COURTESY CALL ON THE LEADER OF SOCIAL DEMOCRATS

AMBASSADÖRENS ARTIGHETSVISIT HOS LEDAREN FÖR SOCIALDEMOKRATERNA

Ambassador paid a courtesy call on Stefan Löfven - Leader of the Swedish Social Democratic party on the 13th March 2014 at his office. Among other things, they talked about the potential for closer collaboration between India and Sweden, particularly in the field of business, technology and innovation.

Ambassadören avlade en artighetsvisit hos Stefan Löfven ledare för socialdemokraterna den 13 mar 2014 på hans kontor. Bland annat talade de om möjligheterna till ett närmare samarbete mellan Indien och Sverige, särskilt inom området för affärs-, teknik och innovation.

VÄXJÖ CELEBRATES INDIA DAY

VÄXJÖ FIRAR INDIEN DAG

Ambassador, Mrs. Banashri Bose Harrison accompanied by First Secretary, Ms.Bimla Rani Chander visited Växjö on 2-3 April, 2014 to participate in the first India Day organized by the University of Linnaeus. The event begun with a group of Indian children singing the Saraswati Vandana, a prayer to Goddess Saraswati - the Goddess of Learning. This was followed by an address by the Rector of the University Stephen Hwang who emphasized the importance of entrepreneurship in education.

Ambassadör Banashri Bose Harrison tillsammans med förste sekreterare Bimla Rani Chander besökte Växjö den 2-3 april 2014 för att delta i den första Indien Dagen organiserad av Linnéuniversitetet. Evenemanget inleddes med en grupp av indiska barn som sjöng Saraswati Vandana, en bön till gudinnan Saraswati gudinnan av lärande. Detta följdes av ett anförande av universitets rektor Stephen Hwang, som betonade vikten av entreprenörskap i utbildningen.

In her address to the invited guests, Ambassador Harrison shared her views on the status and future of India-Sweden relations. She praised the University’s initiative to connect more closely with Indian educational institutions since this would bring the young people of the two countries closer. She said that there was enormous potential for a

I sitt tal till de inbjudna gästerna, delade ambassadör Harrison sin syn på statusen och framtida förbindelser mellan Indien och Sverige. Hon lovordade universitets initiativ att knyta närmare band med indiska lärosäten eftersom detta kommer att föra de unga i de två länderna närmare. Hon sade att det finns en enorm potential för ett win-winsamarbete mellan de två länderna

Mr Stefan Löfven, Leader of the Swedish Social Democratic party and Ambassador Mrs Banashri Bose Harrison

Ambassador Mrs Banashri Bose Harrison and Ms. Kristina Alser Governor of Kronobergs county

win-win partnership between the two countries in every field including business, education and culture. The other speakers at the event include Prof. Chandra B. Sharma of Indira Gandhi National Open University who spoke about opportunities for foreign collaboration in the higher education sector in India; Dr. SirpaTenhunen, Director of Nordic Centre in India who gave an introduction to the Centre’s activities and Dr. Anna Lindeberg, Director of South Asian Studies Network who spoke about networking of researchers working on South Asia.

på alla områden, inklusive affärer, utbildning och kultur. De övriga talarna på evenemanget inkluderade Prof. Chandra B. Sharma från Indira Gandhi National Open University som talade om möjligheter för utländska samarbeten inom högre utbildning i Indien; Dr Sirpa Tenhunen, direktör för Nordic Centre i Indien gav en introduktion av centrumets verksamhet och Dr Anna Lindeberg, direktör för South Asian Studies Network talade om nätverk av forskare som arbetar med Sydasien.

In the afternoon, Ambassador and First Secretary also paid a courtesy call on the Governor of KronobergsCounty, Ms. Kristina Alser, who had been to India several times. The Governor said that she had enjoyed each visit to India and warmly welcomed the Ambassador’s suggestion for taking a Swedish Glass exhibition to India. She also said that Indian students and businesses would be most welcome in Kronobergs county.

På eftermiddagen avlade ambassadören och förste sekreteraren också en artighetsvisit hos guvernören i Kronobergs län, Kristina Alsér, som varit i Indien flera gånger. Guvernören berättade att hon njutit av varje besök till Indien och välkomnade varmt ambassadörens förslag att ta en svensk glasutställning till Indien. Hon sade även att indiska studenter och företag är varmt välkomna till Kronobergs län.

VISIT OF FORMER CHIEF ELECTION COMMISSIONER OF INDIA DR. QURAISHI TO SWEDEN

BESÖK AV INDIENS FÖRRE VALKOMMISSIONSCHEF DR QURAISHI TILL SVERIGE

India's former Chief Election Commissioner, Dr. S. Y Quraishi, visited Stockholm to attend a meeting of the Board of Advisors of the International Institute for Democracy & Electoral Assistance in April. During his visit, the President of Swedish India Friendship Group Ulf Holm and its member Margareta Cederfelt called on Dr. Qureishi at India house on 10th April. Dr. Quraishi also spoke at an event organized at the Uppsala University on the topic of, “How the largest Elections in the world are managed: An Overview of Indian general election 2014”. He explained the intricacies of the challenge to a 70-strong audience and told them how the Election Commission manages to securely hold an election on this scale without tolerating even a 0,1% failure rate. He gave several examples of the steps

Indiens tidigare valkommissionschef, Dr S. Y Quraishi, besökte Stockholm för att delta i ett styrelsemöte för rådgivare för Internationella Institutet för Demokrati och Valhjälp i april. Under besöket träffade Dr Quraishi presidenten för SvenskIndiska Vänskapsgruppen Ulf Holm och Margareta Cederfelt som är medlem, på India house den 10 april. Dr Quraishi talade också vid ett evenemang anordnas vid Uppsala universitet på temat "Hur de största valen i världen hanteras: En översikt av indiska valet 2014". Han förklarade den invecklade utmaningen till en 70 man stark publik och berättade för dem hur valkommissionen lyckas hålla ett säkert val på denna skala utan att tolerera ens en 0,1% felfrekvens. Han gav flera exempel på steg valkommissionen hade tagit, med många nya innovationer

Ambassador, Mrs Banashri Bose Harrison and First Secretary, Ms Bimla Rani Chander participate in the first India Day organized by the University of Linnaeus, after which they visited the Teleborg Castle

India's former Chief Election Commissioner, Dr. S. Y Quraishi, Ms Margareta Cederfelt, Ambassador Mrs Banashri Bose Harrison, President of Swedish India Friendship Group Ulf Holm

the Election Commission had taken including many new innovations to make every elections safer and easier for everybody involved, to increase voter turnout and to enhance the participation of women. Ambassador Maria Leissner, Secretary General Community for Democracies also participated in the event. She lauded India’s success in organising free and fair elections but emphasized that ensuring effective democracy took more than just holding regular elections. Dr. Quraishi later spoke on the same subject at a well-attended eventat the Indian Embassy in Stockholm organized by the Swedish India Friendship Society (SvenskIndiskaFöreningen). A lively question & answer session followed Dr. Quraishi’s talks in Uppsala as well as Stockholm touching on the powers of the Election commission, challenges of ensuring the legitimacy of voters, corruption in electoral politics etc.

för att göra varje val säkrare och enklare för alla inblandade, för att öka valdeltagandet såväl som att öka kvinnors deltagande. Ambassadör Maria Leissner, generalsekreterare gemenskapen för demokrati deltog också i evenemanget. Hon hyllade Indiens framgångar i att organisera fria och rättvisa val, men betonade att säkerställa en effektiv demokrati kräver mer än att bara hålla regelbundna val. Dr Quraishi talade senare om samma ämne vid ett välbesökt evenemang på den indiska ambassaden i Stockholm som organiserades av det Svensk-Indiska Vänskapsförbundet (Svensk-Indiska Föreningen). En livlig frågestund följde Dr Quraishis tal i Uppsala och Stockholm om valkommissionens befogenheter, utmaningar för att säkerställa legitimiteten av väljarna, korruption i val-politik etc.

VISIT OF SCIENCE & TECHNOLOGY DELEGATION FROM INDIA

BESÖK AV VETENSKAPS- OCH TEKNOLOGIDELEGATION FRÅN INDIEN

A 3-member Indian delegation headed by Dr. Arabindo Mitra, Head of the International Bilateral Cooperation Division, Department of Science and Technology visited Stockholm from April 22-25, 2014 to attend the Indo-Sweden Joint Committee Meeting on Science and Technology. Apart from attending the Joint Committee Meeting, Dr. Mitra was also a Keynote Speaker in one of the sessions, “Technology & Services: Business Conference on Research & Development” in the India+Sweden Week. Dr. Mitra also had a meeting with the CEO of Nobel Media in connection with organizing a Nobel Prize Seminar in India.

En indisk tremannadelegation ledd av dr Arabindo Mitra, chef för den internationella, bilaterala samarbetsdivisionen, Vetenskapsoch teknologiavdelningen besökte Stockholm från 22 – 25 april 2014 för att delta i Sveriges och Indiens gemensamma kommittés möte om vetenskap och teknologi. Förutom att delta i den gemensamma kommitténs möte, var dr Mitra också inledningstalare vid ett av mötena, ”Teknologi & tjänster, affärskonferens om forskning & utveckling” under Indien+Sverige veckan. Dr Mitra hade också ett möte med VD:n för Nobel Media i anslutning till organiserandet av ett Nobelprisseminarium i Indien.

VISIT OF BIOTECHNOLOGY DELEGATION FROM INDIA

BESÖK AV BIOTEKNOLOGIDELEGATION FRÅN INDIEN

A 2-member Indian delegation headed by Dr. K. Vijay Raghavan, Secretary, Department of Biotechnology, Ministry of Science and Technology visited Stockholm from 22-25 April, 2014 to attend meetings with Vinnova and Karolinska Institute. Dr. Raghavan was also a Keynote Speaker in one of the sessions, “Innovation and Entrepreneurship Future Healthcare”, in the India+Sweden Week on 24th April, 2014.

En indisk tvåmannadelegation ledd av dr K. Vijay Raghavan, departementschef, bioteknologiavdelningen, Vetenskaps- och teknologidepartementet besökte Stockholm från 22 – 25 april 2014 för att delta i möten med Vinnova och Karolinska Institutet. Dr Raghavan var också inledningstalare vid ett av mötena, ”innovation och entreprenörskap för framtida hälsovård” under Indien+Sverige veckan den 24 april 2014.

VISIT OF SECRETARY OF INDIAN MINISTRY OF EARTH SCIENCES

BESÖK AV CHEFEN FÖR DET INDISKA JORDVETENSKAPSDEPARTEMENTET

Dr. Shailesh Nayak, Secretary, Ministry of Earth Sciences visited Stockholm from 5-7 May, 2014. He attended the Crafoord Prize Symposium in Geosciences on 5th May and had a meeting with the Director of Department of Earth Sciences, Uppsala University on 6th May, 2014. He also attended the Prize Award ceremony of Royal Swedish Academy of Sciences.

Dr Shailesh Nayak, chef för jordvetenskapsdepartementet besökte Stockholm från 5-7 maj 2014. Han deltog i Crafoordprissymposiet om geovetenskap den 5 maj och hade ett möte med direktören för institutionen för jordvetenskap, Uppsala universitet den 6 maj 2014. Han deltog också i prisutdelningsceremonin vid Kungliga svenska vetenskapsakademin.

BUST OF RABINDRANATH TAGORE INSTALLED IN UPPSALA UNIVERSITY

BYST AV RABINDRANATH TAGORE INSTALLERAD VID UPPSALA UNIVERSITET

To mark the completion of the centenary of the award of Nobel Prize for Literature to the Indian poet Rabindranath Tagore, Ambassador Mrs. Banashri Bose Harrison and Prof. Eva Åkesson, Vice Chancellor of Uppsala University jointly unveiled a bust of Tagore on 7th May 2014, the 153rd birth anniversary of the Poet Laureate. The Tagore bust sculpted by Mr. Ramkinkar Baij is a gift from the Indian Ministry of Culture. The bust will remain permanently in the Uppsala University at Engleska Park Campus and will be a lasting symbol of the links between the poet and Uppsala, which he visited twice. The Vice Chancellor thanked the

För att markera avslutningen av hundraårsjubiléet av den indiske poeten Rabindranath Tagores erhållande av Nobelpriset i litteratur, avtäckte ambassadör Banashri Bose Harrison och professor Eva Åkesson, rektor på Uppsala universitet tillsammans en byst av Tagore den 7 maj 2014, 153-års jubiléet av poeta laureatus födelsedag. Tagorebysten skulpterad av Ramkinkar Baij är en gåva från det indiska kulturdepartementet. Bysten kommer att finnas permanent på engelska parkcampuset, Uppsala universitet och kommer att bli en bestående symbol för anknytningen mellan poeten och Uppsala, som han besökte två gånger. Rektorn

Prof Eva Åkesson, Vice-Chancellor of Uppsala University and Ambassador Mrs Banashri Bose Harrison unveil the bust of Indian Nobel Laureate Rabindranath Tagore

Government of India for honouring the Uppsala University with the bust of such an inspiring literary figure.

tackade Indiens regering för att hedra universitetet med bysten av en sådan inspirerande litterär gestalt.

Later in the afternoon, Prof. Anders Malmberg, Deputy Vice Chancellor and the Ambassadorjointly inaugurated a programme coordinated by the Forum for South Asian Studies of the Uppsala University to celebrate the installation of the bust. The programme comprised of three lectures and performances by the Tagore International Choir from Lund and the Uppsala University Choir. Dr. FerdinendoSardella, Department of Theology, Uppsala University spoke about the subject of, 'Tagore and the Religious Man'. Dr. Anders Gerdmar of Nathan Söderblom Society spoke about Tagore and Nathan Söderblom and Prof. Heinz Werner Wessler, Department of Linguistics and Philology, Uppsala University spoke about,'Tagore in Sweden’.The event concluded with a unique and highly appreciated performance by Astad Deboo, the leading contemporary dancer and choreographer from India who drew on classical Indian dance forms such as Kathak and Kathakali to create two spell-binding dance items inspired by Rabindranath Tagore's poetry.

Senare på eftermiddagen invigde prof. Anders Malmberg, rektorn och ambassadören tillsammans ett program, som var koordinerat av Forum för sydasienstudier vid Uppsala universitet för att fira installationen av bysten. Programmet bestod av tre föreläsningar och framträdanden av Tagores internationella kör från Lund och Uppsala universitetskör. Dr Ferdinendo Sardella, Teologiska institutionen, Uppsala universitet talade om ämnet ’Tagore och den religiösa människan’. Dr Anders Gerdmar från Nathan Söderblomsällskapet talade om Tagore och Nathan Söderblom och prof. Heinz Werner Wessler, institutionen för lingvistik och filologi, Uppsala universitet talade om ’Tagore i Sverige’. Evenemanget avslutades med ett unikt och mycket uppskattat framträdande av Astad Deboo, den främste nutida dansaren och koreografen från Indien, som framförde de klassiska indiska dansformerna, som Kathak och Kathakali, för att skapa två fascinerande dansnummer inspirerade av Rabindranath Tagores poesi.

VISIT TO ÖREBRO

BESÖK I ÖREBRO

Ambassador Banashri Bose Harrison, who was accompanied by her husband Mr. Gareth Harrison, visited Örebro on 14th May, 2014. During the visit, she met Mr. Jens Schollin Vice Chancellor of the Örebro University and discussed possible ways of collaboration between the University and Indian institutions and how to increase exchanges of faculties and students. She also met with the young students of Social Work from different Universities who would be going to India in August 2014 under a programme coordinated by the Örebro University. The 20th anniversary of the programme is due to be celebrated on 16th May 2014. Ambassador Harrison and her husband also called on the Governor of the county Mrs. Rose-Marie Frebran and her husband at the Örebro Castle.

Ambassadör Banashri Bose Harrison, som åtföljdes av sin make Gareth Harrison, besökte Örebro den 14 maj 2014. Under besöket träffade hon Jens Schollin, rektor på Örebro universitet och diskuterade möjliga samarbetsformer mellan universitetet och indiska institutioner och hur man kan öka utbytet mellan fakultet och studenter. Hon träffade också unga studerande vid olika universitets institutioner för socialt arbete, som ska resa till Indien i augusti 2014 enligt ett program koordinerat av Örebro universitet. Tjugoårsjubileum av programmet ska firas den 16 maj 2014. Ambassadör Harrison och hennes make besökte också länets landshövding Rose-Marie Frebran och hennes make på Örebro slott.

Students at Örebro University

Mr Gareth Robert Harrison, Mrs RoseMarie Frebran Governor of Örebro county, Ambassador Mrs Banashri Bose Harrison and Mr Hans Gunnar Frebran

India Ambassador Mrs Banashri Bose Harrison with her husband, Mr Gareth Robert Harrison

Ms Ayesha Quraishi, conferencier for the gala evening

Rangoli design in Clarion Hotel Stockholm's reception area

Table setting at the Gala Dinner

Women of the Embassy Family

Indian contemporary dancer Mr Astad Deboo

Unlimited Week

Modern Indian dancer Mr Avikk Parkour

Guests enjoying the food at the Gala Dinner

Ms Ayesha Quraishi reciting a poem at the inauguration of the India+Sweden Week

The Emirates held a lucky draw during the evening Manipuri Pung Cholam drummer dancers performing at the gala dinner

Every session during the India+Sweden Week seated more than 130 people

Ms Karin Rรฅdstrรถm and Mr Henrik Henriksson at the Leadership Conference on Gender & Diversity Panel of Re-Imagining India 2025, Dr Arun Maira, Mr Adil Zainulbhai, Mr Klas Eklund, Mrs Banashri Bose Harrison, Mr Anders Grundstrรถmer, Ms Divya Thakur, Mr Anders Bauer led by moderator Mr Ulf Skarin

Ambassador Mrs Banashri Bose Harrison officially inaugurating the India+Sweden Week

Two important studies were released during the inaugural session

One of our Guests of Honour during the week was Mr Daniel Johansson, State secretary to the Minister for Information Technology and Energy

Leadership Conference on Gender & Diversity, Key to Success

One of the highlights of the week was the Bollywood Party

Panel of Leadership: Gender and Diversity, moderated by Ms Sofia Falk After the sessions the audience were eaguer to join the Q&A

Among our moderators who made sure that the quality of the duscussions was high, we had Ulf Skarin, Chief Editor of Veckans Affärer

The premier was attended by both Swedish and Indian celebrities

The party was infused with ‘desi’ (indigenous) verve and vigour through dance, music and DJs including live performances

The Lunchbox

The Indian dance group Nritya Darpan, led by Maria Bhardwaj performed at the premier

Saree Finissage at Millesgården After the Finissage, light snacks were provided in the gardens of Millesgården, Stockholm’s foremost sculpture museum

The young singing talent Ms Billore

Mr Avikk Parkour, a Bollywood dance choreographer from Mumbai/Riga

The Embassy of India organised a show of different ways of wearing a Saree to celebrate the Finissage of the Saree exhibition ‘Saree or Toga, which came first’

INDIA-SWEDEN JOINT WORKING GROUP ON DEFENCE The India-Sweden Joint Working Group on Defence had their annual bilateral talks in Stockholm from 26 to 27 May. The Indian delegation was led by Mr Sanjay Garg, JS (DIP) from the Dept of Defence Production, Ministry of Defence and included representatives from DRDO and Public Sector Units. The Swedish delegation was led by Maj Gen ChristerLidstrom and included representatives from the Swedish Defence Material Organisation, FMV, the Swedish Export Agency, FXM and the Swedish Defence Research Agency, FOI along with members from the Swedish Armed Forces. The two sides discussed the potential for cooperation between the two countries and also identified a road map for bolstering this cooperation. The Indian delegation also visited Linkoping where they had meetings with FOI and were also briefed on the Swedish Defence industry.

DEN GEMENSAMMA ARBETSGRUPPEN FÖR FÖRSVARSFRÅGOR MELLAN INDIEN OCH SVERIGE Den gemensamma arbetsgruppen för försvarsfrågor mellan Indien och Sverige hade sina årliga bilaterala samtal i Stockholm från 26 till 27 maj. Den indiska delegationen leddes av Sanjay Garg, JS (DIP) från försvarsproduktionsavdelningen, försvarsdepartementet och bestod av representanter från DRDO och enheter inom den offentliga sektorn. Den svenska delegationen leddes av Generalmajor Christer Lidström och bestod av representanter från den svenska försvarsmaterialorganisationen FMV, den svenska försvarsexportmyndigheten FXM och svenska försvarsforskningsinstitutet FOI tillsammans med medlemmar i den svenska försvarsmakten. De två sidorna diskuterade samarbetspotentialen mellan de två länderna och identifierade också en färdplan för att stärka samarbetet. Den indiska delegationen besökte också Linköping, där de hade möten med FOI och även informerades om den svenska försvarsindustrin.

India-Sweden Joint Working Group on Defence

SWEDEN IN INDIA

SVERIGE I INDIEN

VISIT OF DEFENCE DELEGATION FROM SWEDEN

BESÖK AV EN FÖRSVARS DELEGATION FRÅN SVERIGE

A Swedish delegation consisting of around 20 members, all influential in the domestic debate: representing the Swedish Defence Research Agency; the Swedish Armed Forces; think tanks; media; business and universities, visited Mumbai and New Delhi from 8-14 March, 2014. They focused on Indian defence and security policy and received a broader understanding of the challenges and opportunities in India and the region. They met members of the Parliamentary Standing Committee on Defence and National Security Adviser, Mr. Shiv Shankar Menon.

En svensk delegation bestående av cirka 20 medlemmar, alla tongivande i den inhemska debatten: representanter för det svenska försvarsforskningsinstitutet; den svenska försvarsmakten; tankesmedjor; handel och universitet, besökte Mumbai och New Delhi från 8-14 mars 2014. De fokuserade på den indiska försvarsoch säkerhetspolitiken och fick en bredare förståelse för utmaningar och möjligheter i Indien och regionen. De träffade medlemmar av den permanenta parlamentariska försvarskommittén och den nationelle säkerhetsrådgivaren, Shiv Shankar Menon.

SWEDISH DEFENCE INDUSTRY PARTICIPATE IN DEFEXPO 2014

SVENSKA FÖRSVARSINDUSTRIN DELTAR I DEFEXPO 2014

Defexpo 2014, the eighth bi-annual exhibition showcasing land, naval and home land security systems was held at the Pragati Maidan, New Delhi from 6th to 9th February. Representatives from 30 countries took part in the exhibition with over 624 companies as exhibitors— 368 foreign and 256 domestic. Sweden was represented by a nine member delegation led by the Swedish Ambassador to India HE Mr. Harald Sandberg and Mr. Mårten Sundmark, the Dy Headof Dept for Acquisition, Research & Development, MoD, Sweden.

Defexpo 2014, den åttonde utställningen, som äger rum två gånger om året och visar säkerhetssystem på land, till sjöss och inrikes, hölls på Pragati Maidan, New Delhi från 6 till 9 februari. Representanter för 30 länder deltog i utställningen med över 624 utställande företag – 368 utländska och 256 inländska. Sverige representerades av en niomannadelegation ledd av Sveriges Ambassadör i Indien HE Harald Strandberg och Mårten Sundmark, biträdande enhetschef, enheten för materiel, forskning och utveckling, försvarsdepartementet, Stockholm.

SAAB TEAMS UP WITH KALYANI GROUP OF INDIA

SAAB BILDAR ETT TEAM MED INDIENS KALYANIGRUPP

Defence and security company Saab and the Kalyani Group, one of India’s leading high-technology multinationals, have entered into a strategic alliance to partner and address key Indian Army air defence projects, including the VSHORAD and SRSAM requirements. The agreement was signed by Saab’s CEO and President Håkan Buskhe and Baba Kalyani, Chairman of the Kalyani Group during the Defexpo exhibition in India.

Försvars- och säkerhetsföretaget Saab och Kalyanigruppen, en av Indiens ledande högteknologiska multinationella företag, har inlett en strategisk allians för att starta nyckelprojekt som partners inom den indiska arméns luftförsvar, inklusive behov relaterade till VSHORAD och SRSAM. Avtalet undertecknades av Saab’s VD och ordförande Håkan Bushke och Baba Kalyani, ordförande för Kalyanigruppen på Defexpo utställningen i Indien.

DefExpo 2014

Saab’s CEO and President Håkan Buskhe and Baba Kalyani, Chairman of the Kalyani Group

INDO-SWEDISH JOINT VENTURE STARTS ROLLING Aerostructures Assemblies India Pvt Ltd (AAI) rolled out the first batch of A380 structural assemblies on 21st February, 2014 from their facility in Belgaum (India). Aerostructures Assemblies India (AAI) is a joint venture between QuEST Global Manufacturing, India and Saab AB, Sweden. It was established to manufacture and supply aerostructure assemblies. QuEST Global Manufacturing and Saab AB, hold 74% and 26% stake in the joint venture, respectively. The Manufacturing Engineers, Quality Engineers, Production Operators and Quality Inspectors involved in the manufacturing of these products have undergone rigorous training for over 6 months, including three months at Saab's facility in Sweden. AAI secured Airbus Process Qualification Approval in January 2014.

INDISK-SVENSKT SAMARBETSBOLAG ÖPPNAR PORTARNA Aerostructures Assemblies India Pvt Ltd (AAI) rullade ut det första partiet med byggnadsdelar den 21 februari 2014 fån sin fabrik i Belgaum (Indien). Aerosructures Assemblies India (AAI) är ett samarbetsbolag mellan QuEST Global Manufacturing, Indien och Saab AB, Sverige. Det bildades för att tillverka och tillhandahålla maskindelar till flygplansstrukturer. QuEST Global Manufacturing och Saab AB äger 74 % och har 26 % del i samarbetsbolaget. Tillverkningsingenjörer, kvalitetsingenjörer, produktionstekniker och kvalitetsinspektörer delaktiga i tillverkningen av dessa produkter har genomgått rigorös utbildning i mer än 6 månader, inklusive tre månader på Saabs fabrik i Sverige. AAI fick Airbus processkvalifikationsgodkännande i januari 2014.

SNIPPETS

• David Batra, an Indian origin Swedish celebrity visited India House on 24th March to gift the Ambassador a copy of Lustigcurry, a collection of his comedy works. Mr. Batra is the spouse of Ms. Anna Maria Kinberg Batra, the Parliamentary Group leader of the Moderate party. The Ambassador briefed Mr. Batra on the upcoming India Unlimited platform and invited him to join in the activities. • A VoxPacis-Tagore's concert was held in Sofia church, Stockholm on Sunday 30th March. The theme was to highlight Tagore’s work with poetry, songs, music, mantras, singing, Tibetan throat singing and Virpi Pahkinens Angel dance. • On the 4th February 2014, a dance performance titled Kali – Time and Change was premiered in Huddinge. The show was arranged in collaboration with,'Dance in Stockholm City' and, 'County/ Dance Consultants', with support from Stockholm county council, National musical compositions and Swedish Arts. Ms. Eva Sidén composed the music and participated herself on the piano along with four musicians from Blåsarsymfonikerna (Wind Ensable) on flute, trombone, clarinet and percussions. Ms. Usha Balasundaram choreographed the show and danced together with another Indian dancer. Youth from the 9th grade in Vårbyskolan, a Swedish school, have participated in the creation of the play through sound/music and dance workshops. There was a second show at Musikaliska on 5th February, after which it toured the county. • On 6th February, 2014 Ambassador of India, Mrs. Banashri Bose Harrison, inaugurated the new office of L&T Infotech at Kista Science Tower, Stockholm. Along with Ambassador, Mr. Makarand Deolalkar, Chief of Operations of L&T Infotech, Mumbai, lit the traditional oil lamps during the inauguration. In her speech Ambassador praised L&T Infotech's contribution to IndiaSweden relations and wished

URKLIPP

• David Batra, en svensk kändis av indiskt ursprung besökte India house den 24 mars för att ge ambassadören en kopia av Lustigcurry, en samling av hans komiska berättelser. Hr Batra är gift med Anna Maria Kinberg Batra, gruppledare för Moderaternas riksdagsgrupp. Ambassadören informerade hr Batra om den kommande India Unlimited plattformen och inbjöd honom att delta i aktiviteterna. • En VoxPacis-Tagorekonsert hölls i Sofia kyrka, Stockholm söndag 30 mars. Temat bestod i att skildra Tagores verk med poesi, sånger, musik, mantras, sjungande, tibetansk strupsång och Virpi Pahkinens ängeldans. • Den 4 februari 2014 hade en dansföreställning kallad Kali – Tid och förändring - premiär i Huddinge. Uppvisningen hade arrangerats i samarbete med ’Dans i Stockholm Stad’ och ’Län/Danskonsulter’, med stöd från Stockholms Landsting, Statens musikverk och Swedish Art. Eva Sidén komponerade musiken och deltog själv med pianospel tillsammans med fyra musiker från Blåsarsymfonikerna (Blåsensemble), som spelade flöjt, trombon, klarinett och slaginstrument. Usha Balasundaram koreograferade föreställningen och dansade tillsammans med en annan indisk dansare. Ungdomar från 9:e klass i Vårbyskolan, en svensk skola, har deltagit i skapandet av pjäsen med ljud/musik och dansworkshops. En andra föreställning gavs på Musikaliska den 5 februari och därefter turnerade de i landet. • Den 6 februari 2014 invigde Indiens ambassadör, Banashri Bose Harrison L&T Infotechs nya kontor i Kista Science Tower, Stockholm. Tillsammans med ambassadören tände Makarand Deolalkar, operativ chef på L&T Infotech, Mumbai de traditionella oljelamporna på invigningen. I sitt tal lovordade ambassadören L&T Infotechs bidrag till förbättring av relationerna mellan Indien och Sverige och önskade dem stor framgång i deras ansträngningar

Mr David Batra and Ambassador Mrs Banashri Bose Harrison

Vox Pacis

Kali – Time and Change

them greater success in their efforts to further expand in the region. Representatives of Scania, Nynäs, Vattenfall, SIBC, Coloplast, Statoil and other companies who participated in the inauguration also spoke of their links with L&T and appreciated its support. L&T Infotech started their Nordic operations 10 years ago and opened their Stockholm branch in 2004. With their expansion in business they are shifting to bigger premises. Around 20 Indian experts are working in their Stockholm office.

att expandera i regionen. Representanter för Scania, Nynäs, Vattenfall, SIBC, Coloplast, Statoil och andra företag, som deltog i invigningen, talade också om deras anknytning till L&T och uppskattning av deras stöd. L&T Infotech inledde sin verksamhet i Norden för tio år sedan och öppnade sin Stockholmsfilial 2004. De flyttar till större lokaler på grund av expansionen av deras verksamhet. Cirka 20 indiska experter tjänstgör på deras Stockholmskontor.

celebrated its move into new offices and its latest funding from Sequoia Capital India on 11th February. Dr. Ewa Björling, Swedish Minister attended the event along with Ambassador Banashri Bose Harrison. The Chairman of Truecaller, Mr Stefan Lenhammar spoke about how they were able to monetise Truecaller in a very short period of time and wrap up negotiations with Sequoia Capital India, who sent their entire board both from Silicon Valley and India to Sweden not once but twice!

• Det svenska IT-företaget Truecaller firade sin flyttning till nya lokaler och senaste fondering från Sequoia Capital India den 11 februari. Dr Ewa Björling, svensk minister deltog i evenemanget tillsammans med ambassadör Banashri Bose Harrison. Ordföranden för Truecaller, Stefan Lenhammar talade om hur de hade kunnat monetisera Truecaller på en mycket kort tid och avsluta förhandlingarna med Sequoia Capital India, som skickade halva sin styrelse både från Silicon Valley och Indien till Sverige, inte en gång utan två!

Dr. EwaBjörling, Swedish Minister for Trade spoke about the global growth opportunities for Swedish startups and how from the very beginning Swedish companies needed to think globally in order to succeed. Ambassador of India spoke about how innovations which may not be profitable in a small market could be viable in India. She praised Truecaller for its success in being able to find success through tapping India for its market as well as for finances. The Truecaller-Sequoia India partnership was a beacon for the future of India-Sweden economic cooperation.

Dr Ewa Björling, Sveriges Handelsminister talade om globala tillväxtsmöjligheter för de svenska startup-företagen och hur svenska företag redan från första början behöver tänka globalt för att lyckas. Indiens Ambassadör talade om hur innovationer, som kanske inte är lönsamma på en liten marknad, kan vara genomförbara i Indien. Hon lovordade Truecaller för dess framgång med finansiering och etablering på den indiska marknaden. Partnerskapet mellan Truecaller och Sequoia India var en ledstjärna för det ekonomiska samarbetet mellan Indien och Sverige.

Demonstrating the originality of the company’s thinking, the event concluded not with a formal cutting of a ribbon, but by the beating of a Gong! “This is to symbolize that we want to spread the sound of the Swedish startup success”, said Kim Fai Kok, marketing manager of Truecaller.

För att demonstrera företagets originella tänkesätt avslutades evenemanget inte med en formell bandklippning, utan med slag på en gonggong! ”Det är för att symbolisera, att vi vill sprida ljudet av de svenska startup-företagens framgång”, sade Kim Fai Kok, marknadsdirektör för Truecaller.

• Swedish IT Company Truecaller

Ambassador Mrs Banashri Bose Harrison inaugurating the new offices of L&T Infotech

Ambassador Mrs Banashri Bose Harrison attended the celebrations of Truecaller moving into new offices and receiving its latest funding from Sequoia Capital India

INDIA IN LATVIA

AMBASSADOR VISITS LATVIA Ambassador Mrs. Banashri Bose Harrison visited Latvia from 19-21 March 2014 and was joined by First Secretary Ms. Bimla Rani Chander on 21st March. Ambassador’s visit started in Ventspils and her first engagement was a call on the Mayor of Ventspils Mr. Aivars Lembergs and the First deputy Chairman of Ventpsils City Council for Infrastructure, Janis Vitolins. Together they discussed the possibilities of economic and cultural cooperation between India and the municipality of Ventspils. While in Ventspils Ambassador also visited the free port authority of Ventspils together with the Deputy Mayor. Her next engagement was a meeting at the Ventspils University with Prof. Dr. Janis Vucans - Member of Saeima (Parliament), Dr. Sigma Ankrava, Director of the centre for Indian Studies and Culture in the University of Latvia and others. During the interaction, Ambassador gave suggestions and ideas on how to attract more Indian students to the university. The meeting was followed by a meet and greet with the local press. Ambassador then traveled to Liepaja, where she visited, "Tonus Elast", a paramedic manufacturer, which is planning to start exporting to India. She visited the Museum of Liepaja, where she was greeted by the Deputy Mayor Mr. Jurijs Hadorovics who briefed her on the city’s business opportunities. On the 21st of March, Ambassador and First Secretary visited the newly established centre for Indian Studies and Culture where they were welcomed by the Rectors and Dr. Ankara. Discussions were held regarding LU being included in India Medical Registry. The president of the Indo-Latvian Chamber of Commerce and Culture (ILCC) and the Ambassador jointly donated a computer and printer to the Centre and discussed plans for the Indo-Latvian Conference in June 2015. The next engagement was a workshop to promote agricultural products and

INDIEN I LETTLAND

AMBASSADÖREN BESÖKER LETTLAND Ambassadör Banashri Bose Harrison besökte Lettland den 19-21 mars 2014 och förste sekreterare Bimla Rani Chander slöt upp den 21 mars. Ambassadörens besök inleddes i Ventspils och hennes första engagemang var ett besök hos borgmästaren i Ventspils, Aivars Lembergs och förste vice ordförande i Ventspils stadsfullmäktige för infrastruktur, Janis Vītoliņš. Tillsammans diskuterade de möjligheterna till ekonomiskt och kulturellt samarbete mellan Indien och kommun Ventspils. Ambassadör besökte också frihamnsmyndigheten i Ventspils tillsammans med biträdande borgmästaren. Hennes nästa engagemang var ett möte på Ventspils högskola med Prof. Dr Janis Vucans - Medlem av Saeima (parlamentet), Dr Sigma Ankrava, chef för centrum för indiska studier och kultur i Lettlands universitet och andra. Under mötet gav ambassadören förslag och idéer om hur man kan locka fler indiska studenter till universitetet. Mötet följdes av en träff och pratstund med den lokala pressen. Ambassadör reste därefter till Liepaja, där hon besökte, "Tonus Elast", en sjukvårdsutrustningstillverkare, som planerar att börja exportera till Indien. Hon besökte museet i Liepaja, där hon möttes av vice borgmästare Jurijs Hadorovics som informerade henne om stadens affärsmöjligheter.

Ambassador visits Ventspils University

Ambassador and First Secretary visited the newly established centre for Indian Studies and Culture

Den 21 mars besökte ambassadören och förste sekreteraren det nyetablerade centrumet för indiska studier och kultur där de välkomnades av rektorer och Dr Ankara. Diskussioner fördes angående att LU inkluderas i Indiska Medicinska Registret. Ordföranden för indo-lettiska handelskammaren och kultur (ILCC) och ambassadören donerade gemensamt en dator och skrivare till centrumet och diskuterade planer för den indo-lettiska konferensen i juni 2015. Nästa engagemang var en workshop för att främja jordbruksprodukter och

Ambassador made a presentation on Indian agriculture

exports from India, jointly organized by ILCC and the Embassy. During the interaction, Ambassador made a presentation on Indian agriculture which was well received by the 30-strong audience. The event concluded with a taste of Indian coffee and grapes.

export från Indien, som organiseras gemensamt av ILCC och ambassaden. Under mötet höll ambassadören en presentation om indiska jordbruket som mottogs väl av den 30 man starka publiken. Evenemanget avslutades med en provsmakning av indiskt kaffe och vindruvor.

STRENGTHENING OF INDIA-LATVIA COOPERATION IN AYURVEDA

STÄRKANDE AV INDO-LETTISKT SAMARBETET INOM AYURVEDA

An Ayurveda summit was co-organised on March 21st by the Embassy and the Indo Baltic Federation of Commerce & Culture. The event attended by over 50 guests was addressed by among others Dr. Pooja Sabarwal and Dr. Pirags.

Ett Ayurveda toppmöte organiserades i samarbete mellan ambassaden och Indo-Baltiska Federationen för Handel & Kultur den 21 mars. Evenemanget besöktes av över 50 gäster lyssnade till bland andra Dr Pooja Sabarwal och Dr Pirags.

A second Ayurvedic Conference held on 30th April, 2014 organized by the University of Latvia at the History Museum of Latvian University in which Ambassador of India to Sweden and Latvia, Mrs. Banashri Bose Harrison gave the opening remarks. During her address, the Ambassador recalled that the Agreement on Cooperation in the field of Health Care and Medical Science signed between the India and Latvia in 2012 had envisaged cooperation in the area of exchange of information including on Ayurveda and welcomed the signing of the MOU which was significant step in achieving that goal. She assured the University of Embassy’s support for the promotion and smooth conduct of the planned academic programs.

En andra ayurvedisk konferens hölls den 30 april 2014 organiseras av Lettlands universitet på Historiska Muséet, där Indiens ambassadör till Sverige och Lettland, Banashri Bose Harrison gav inledningsanförandet. Under sitt tal erinrades ambassadören att avtalet om samarbete inom hälso-och sjukvården och medicinsk vetenskap som tecknades mellan Indien och Lettland under 2012 hade planerat samarbete inom området för utbyte av information bland annat om ayurveda och välkomnade undertecknandet av samförståndsavtalet som ett viktigt steg för att uppnå detta mål. Hon försäkrade universitetet om ambassadens stöd för främjande för och smidigt genomförande av de planerade akademiska programmen.

Dr. U. Indulal of Ayur Vaidya Chikitsalayam & Research Institute, Coimbatore presented the basics of diagnostics according to traditional Ayurveda and outlined the Curriculum of the Ayurvedic course planned at the University of Latvia. Following the conference, a Memorandum of Understanding was signed between the University of Latvia and the Ayur Vaidya Chikitsalayam and the Research Institute. The MOU was signed by Dr. U. Indulal on behalf of AVP Coimbatore and Rector, Prof. Marcis Auzins on behalf of the University of Latvia in the presence of Ambassador of India to Sweden and Latvia, Mrs. Banashri Bose Harrison.

Dr U. Indulal från AyurVaidya Chikitsalayam & Forskningsinstitut, Coimbatore presenterade grunderna i diagnostik enligt traditionell Ayurveda och beskrev läroplanen för den ayurvediska kursen som planeras vid Lettlands universitet. Efter konferensen blev ett samförståndsavtal undertecknat mellan Lettlands universitet och AyurVaidya Chikitsalayam och Forskningsinstitut. Avtalet undertecknades av Dr U. Indulal på uppdrag av AVP Coimbatore och rektor, professor Marcis Auzins på uppdrag av Lettlands universitet i närvaro av Indiens ambassadör till Sverige och Lettland, Banashri Bose Harrison.

Ambassador Mrs Banashri Bose Harrison gave the opening remarks at the second Ayurvedic Conference at the History Museum of Latvian University

A MoU was signed between the University of Latvia and the Ayur Vaidya Chikitsalayam & Research Institute

INDIA AND THE WORLD

INDIEN I VÄRLDEN

STATE VISIT OF THE GERMAN PRESIDENT

STATSBESÖK AV TYSKLANDS PRESIDENT

The President of the Federal Republic of Germany, H.E. Mr. Joachim Gauck paid a State visit to India from 4–9 February at the invitation of the President Shri Pranab Mukherjee. President Joachim Gauck was accompanied by a highlevel delegation including Ministers, Member of Parliament and business leaders. In addition to his meeting with the President and Prime Minister, the Vice-President, Leader of the Opposition in Lok Sabha; Ms. Sushma Swaraj and the UPA Chairperson, Ms Sonia Gandhi called on the President.

Ordföranden i Förbundsrepubliken Tyskland, HE Joachim Gauck avlade ett statsbesök i Indien 4-9 februari på inbjudan av president Shri Pranab Mukherjee. President Joachim Gauck åtföljdes av en delegation på hög nivå, innefattande ministrar, riksdagsledamöter och företagsledare. Utöver mötet med presidenten och premiärministern, vice ordförande, ledare av oppositionen i Lok Sabha; besökte Sushma Swaraj och UPAs ordförande, Sonia Gandhi presidenten.

During his visit, the President also visited the State of Karnataka from 7–9 February, where he met the Governor of Karnataka among other engagements. India and Germany have been working closely in the international arena. With the commencement of InterGovernmental Consultations in 2011, there has been significant progress in all areas of bilateral cooperation through regular high-level exchanges at the Head of Government level, cooperation in strategic areas, growing economic and commercial ties and increased interaction in the fields of education, science and technology, culture and people-topeople relations. Germany continues to be India's largest trading partner in Europe.

Under sitt besök, besökte presidenten även delstaten Karnataka den 7-9 februari där han träffade guvernören i Karnataka bland annat. Indien och Tyskland har haft ett nära samarbete på den internationella arenan. Med början av regeringssamråden under 2011, har det skett betydande framsteg på alla områden i det bilaterala samarbetet genom regelbundna utbyten på hög nivå, på regeringschefsnivå, inom samarbete på strategiska områden, växande ekonomiska och kommersiella förbindelser och ökad samverkan i områdena utbildning, vetenskap och teknik, kultur och folk-till-folk relationer. Tyskland fortsätter att vara Indiens största handelspartner i Europa.

President and Mrs. Joachim Gauck with the President and Prime Minister at the official reception

President with the Leader of Opposition, Ms. Sushma Swaraj

STATE VISIT OF THE KING OF THE KINGDOM OF BAHRAIN

STATSBESÖK AV KUNGEN I KONUNGARIKET BAHRAIN

His Majesty the King of the Kingdom of Bahrain, King Hamad bin Isa Al Khalifa paid a state visit to India from 18-20 February. HM the King was accompanied by a high-level delegation comprising Ministers, senior officials and business leaders. During his visit, the king met with the Hon’ble President and Vice President and held delegation-level discussions with the Prime Minister, Dr. Manmohan Singh on bilateral, regional and global issues. HM the King also received Hon'ble External Affairs Minister, Shri Salman Khurshid and the Leader of Opposition in the Lok Sabha, Shrimati Sushma Swaraj.

Hans Majestät Konungen av Konungariket Bahrain, Hamad bin Isa Al Khalifa avlade ett statsbesök i Indien från 18 till 20 februari. HM Konungen åtföljdes av en delegation på hög nivå bestående av ministrar, högre tjänstemän och företagsledare. Under sitt besök, träffade kungen presidenten och vice presidenten och förde diskussioner på delegationsnivå med statsminister Dr Manmohan Singh gällande bilaterala, regionala och globala frågor. HM Konungen träffade också utrikesminister Shri Salman Khurshid och ledaren för oppositionen i Lok Sabha, Shrimati Sushma Swaraj.

During the official meetings, the two sides agreed to further broaden and

Under de officiella mötena, enades de två sidorna om att ytterligare bredda och fördjupa det bilaterala

King Hamad bin Isa Al Khalifa with President, Shri Pranab Mukherjee and Prime Minister Manmohan Singh at the ceremonial reception

deepen the bilateral engagement in diverse fields of mutual interest including Defence. There was agreement on further enhancing highlevel political exchanges, defence and security cooperation, trade and economic relations and peopleto-people linkages. The two sides welcomed the setting up of a IndiaBahrain High Joint Commission to be co-chaired by the Minister of External Affairs of India and Foreign Minister of the Kingdom of Bahrain, which would serve as an umbrella framework for bilateral cooperation between the two countries. This would substitute the India-Bahrain Joint Committee on Economic & Technical Cooperation established as per an Economic and Technical Cooperation Agreement signed in April 1981. While recognizing the need to hold regular Foreign Office Consultations, the two sides decided to hold the next round of such consultations in the second half of 2014. AMoU on cooperation between the Foreign Service Institute, Ministry of External Affairs, India and the Diplomatic Institute, Ministry of Foreign Affairs, Kingdom of Bahrain was also signed. It was also agreed to have an annual security dialogue at the level of Deputy National Security Advisors. In addition, six MoUs on various areas of cooperation in economic and educational fields were signed during the visit.

engagemanget i olika områden av ömsesidigt intresse, såsom försvar. Det rådde enighet om att ytterligare stärka politiska utbyten på hög nivå, försvars-och säkerhetssamarbete, handelsekonomiska förbindelser och folk-till-folk kopplingar. De två sidorna välkomnade inrättandet av en gemensam Indien-Bahrain högkommission som kommer att ledas gemensamt av utrikesministern i Indien och utrikesministern i Konungariket Bahrain, som skulle fungera som ett ramverk för det bilaterala samarbetet mellan de två länderna. Detta skulle ersätta Indien-Bahrain-kommittén för ekonomisk och teknisk samarbete som inrättades enligt ett samarbetsavtal om ekonomiskt och tekniskt samarbete som undertecknades i april 1981. Samtidigt som behovet av att hålla regelbundna samråd, beslutade de två sidorna att hålla nästa omgång av dessa samråd under andra halvåret 2014. Ett samförståndsavtal om samarbete undertecknades mellan utrikesförvaltningsinstitutet och utrikesministeriet i Indien och diplomatiska institutet och Utrikesdepartementet i Konungariket Bahrain. Man kom också överens om att ha en årlig säkerhetsdialog på biträdande nationell säkerhetsrådgivar-nivå. Dessutom blev sex samförståndsavtal om olika samarbetsområden inom ekonomiska och utbildningsfält tecknade under besöket.

OFFICIAL VISIT OF HIS ROYAL HIGHNESS PRINCE SALMAN BIN ABDULAZIZ AL SAUD TO INDIA

OFFICIELLT BESÖK AV HKH PRINS SALMAN BIN ABDULAZIZ AL SAUD TILL INDIEN

His Royal Highness Crown Prince Salman bin Abdulaziz Al Saud, Deputy Prime Minister and Minister of Defence of the Kingdom of Saudi Arabia visited India from February 2628 on the invitation of the Hon'ble Vice President Shri M. Hamid Ansari. The bilateral visit of HRH Prince Salman bin Abdulaziz Al Saud is the highest level political visit to India from the Kingdom of Saudi Arabia after the landmark visit of the Custodian of the Two Holy Mosques, His Majesty King Abdullah bin Abdulaziz Al Saud in January 2006 as the chief guest of the Republic Day celebrations. His Royal Highness the Crown Prince called on Hon'ble President Shri Pranab Mukherjee and met Hon'ble Prime Minister Dr. Manmohan Singh while

Hans Kungliga Höghet Kronprins Salman bin Abdulaziz Al Saud, vice premiärminister och försvarsminister i Saudiarabien besökte Indien från 26-28 februari på inbjudan av vicepresident Shri M. Hamid Ansari. Det bilaterala besöket av HKH Prins Salman bin Abdulaziz Al Saud är det högsta politiska besöket till Indien från Konungariket Saudiarabien efter besöket av kung Abdullah bin Abdulaziz Al Saud i januari 2006 som huvudgäst under Republikdagsfirandet. Hans kungliga höghet kronprinsen besökte president Shri Pranab Mukherjee och träffade premiärminister Dr Manmohan Singh när han höll bilaterala samtal med vicepresident Shri M. Hamid Ansari. Indien och Saudiarabien har vänskapliga

King Hamad bin Isa Al Khalifa with Prime Minister Manmohan Singh at the signing ceremony

Vice president Shri M. Hamind Ansari and His Royal Highness Crown Prince Salman bin Abdulaziz Al Saud

holding bilateral talks with Hon'ble Vice President Shri M. Hamid Ansari. India and Saudi Arabia share friendly relations based on close people-topeople contacts. In recent years, there has been significant progress in bilateral cooperation in key areas of mutual interest, including energy security, trade and infrastructure development projects. Saudi Arabia has become India’s fourth largest partner with bilateral trade in excess of US$ 43 billion in 2012-13. Saudi Arabia is also India’s largest crude oil supplier accounting for about onefifth of its total imports in 2012-13. The Saudi delegation also signed a memorandum to increase defence sector cooperation.

PRIME MINISTER ATTENDS THIRD BIMSTEC SUMMIT IN MYANMAR The Prime Minister visited the Myanmar city of Nay Pyi Taw for the third BIMSTEC Summit on 3-4 March. Thanking President Thein Sein and the Myanmar Government for their warm hospitality, the Prime Minister acknowledged the steady progress achieved by BIMSTEC. He highlighted India’s work with BIMSTEC members to improve physical connectivity through various projects such as the India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway, the Kaladan Multimodal Transit Transport Project, the Asian Highway Network, the ASEAN Master Plan for Connectivity and others. He also announced a direct shipping line to Myanmar that will enhance our region’s growing maritime links. He identified Trade and Economic cooperation in areas such as agriculture, rural development, public health, technology, human resource development along with Energy and Tourism as the important areas for cooperation, recommending 2015 as a Year of BIMSTEC Tourism. MoUs on establishment of the BIMSTEC Permanent Secretariat at Dhaka, BIMSTEC Centre for Weather and Climate in Noida, India and BIMSTEC Cultural Industries Commission (BCIC) and BIMSTEC Cultural Industries Observatory (BCIO) in Bhutan were signed during the visit. Mr. SumithNakandala of Sri Lanka was nominated as the first Secretary General of BIMSTEC. The Prime Minister also met Daw Aung San Suu Kyi, Chairperson and General Secretary of the National League for Democracy on the sidelines of the summit

förbindelser som bygger på nära kontakter mellan folken. Under de senaste åren har det skett betydande framsteg i det bilaterala samarbetet inom viktiga områden av gemensamt intresse, såsom energitrygghet, handel och infrastrukturprojekt. Saudiarabien har blivit Indiens fjärde största partner med bilateral handel på över 43 miljarder USD under 201213. Saudiarabien är också Indiens största råoljeleverantör och stod för ungefär en femtedel av den totala importen under 2012-13. Den saudiska delegationen undertecknade också en promemoria om att öka samarbetet inom försvarssektorn.

PREMIÄRMINISTERN BESÖKTE TREDJE BIMSTEC TOPPMÖTET I MYANMAR Premiärministern besökte Nay Pyi Taw i Myanmar för det tredje BIMSTECtoppmötet den 3-4 mars. Premiärministern tackade president Thein Sein och Myanmars regering för sin varma gästfrihet och erkände de stadiga framsteg som BIMSTEC åstadkommit. Han betonade Indiens arbete med BIMSTECs medlemmar för att förbättra den fysiska anslutning genom olika projekt, såsom Indien-Burma-Thailand Trilaterala motorväg, Kaladan Multimodala Transit Transport Projektet, det asiatiska motorvägsnätverket, ASEAN generalplan för sammanslutning, mm. Han tillkännagav också en direkt handelslinje till Myanmar som kommer att förbättra vår regions växande sjöförbindelser. Han identifierade handel och ekonomiskt samarbete på områden som jordbruk, landsbygdsutveckling, hälsa, teknik, kompetensutveckling såväl som energi och turism som viktiga samarbetsområden, och rekommenderade 2015 som Året för BIMSTEC Turism. Samförståndsavtal om inrättandet av BIMSTEC permanenta sekretariatet vid Dhaka, BIMSTEC Centrum för väder och klimat i Noida, Indien och BIMSTEC kulturella industrikommission (BCIC) och BIMSTEC kulturindustriobservatorium (BCIO) i Bhutan undertecknades under besöket. Sumith Nakandala i Sri Lanka utsågs till första generalsekreteraren för BIMSTEC. Statsministern träffade Aung San Suu Kyi, ordförande och generalsekreterare för Nationella förbundet för demokrati vid sidan av toppmötet.

Prime Minister Dr Manmohan Singh at the third BIMSTEC Summit on 3-4 March

Prime Minister ManMohan Singh with Ms Daw Aung San Suu Kyi

Swearing-in ceremony of Narendra Modi as the 15th Prime Minister of India

Dance performance by Nritya Darpan during the Bollywood Party

India Unlimited Gala Dinner

India’s leading contemporary modern dance artist and choreographer, Mr Astad Deboo

India Unlimited Conference was visited by more than 1000 people during the India+Sweden week

Saree finissage at Millesgården

EMBASSY OF INDIA

OPEN DAY IN THE EMBASSY EVERY MONTH FOR NON RESIDENT INDIANS/PERSONS OF INDIAN ORIGIN

Adolf Fredriks Kyrkogata 12 Box No 1340, SE-111 83 Stockholm Phone: +46 (8) 10 70 08 Fax: +46 (8) 24 85 05 / 20 29 45 e-mail: ambassador@indianembassy.se www.indianembassy.se Follow us on twitter: @indembstockholm www.facebook.com/IndianEmbassyStockholm

Members of NRI/PIO Community can meet the Ambassador and other officers of the Embassy on the first Wednesday of every month between 10 a.m. – 4 p.m. without any previous appointment.

ÖPPEN DAG PÅ AMBASSADEN VARJE MÅNAD FÖR INDISKA MEDBORGARE / PERSONER MED INDISKT URSPRUNG Personer som är NRI/PIO kan träffa Ambassadören och andra officerare på Ambassaden, den första onsdagen varje månad mellan kl. 10 – 16 utan tidigare mötesbokning.