INDIA Nyhetsbrev
#3 2014 Oktober - December
Message from H.E. Mrs Banashri Bose Harrison, Ambassador of India to Sweden and Latvia Vänner av Indien i Sverige och Lettland,
Stenström, statssekreterare på näringsdepartementet. Mötet med den indiska Nobelpristagaren för fred Kailash Satyarthi var en oförglömlig upplevelse. Hans besök gav mig också äran att få träffa statsminister Stefan Löfven, som höll en lunch till den besökande Nobelpristagarens ära.
Jag slutar aldrig att förundras över omfattningen och styrkan i banden mellan Indien och Sverige som jag har fått kännedom om i mina resor runt om i landet genom möten med olika människor. De senaste tre månaderna var inget undantag, då jag besökte bland annat, Göteborg, Karlstad och Örnsköldsvik och träffade olika företagsledare såsom SKF:s VD Tom Johnstone som berättade om SKF:s långa närvaro i Indien (sedan 1923) och den stadiga utvecklingen av dess tillverkning i landet och Per Borgvall, styrelseordförande och VD för den svenska multinationella leverantören av säkerhetslösningar Gunnebo som berättade att hans företag levererat säkerhet för: Samväldesspelen som hölls i New Delhi 2010; den indiska ambassaden i Kabul, samt Afghanistans nya parlamentsbyggnad som Indien bygger som en gåva till det afghanska folket.
Många intressanta händelser ägde rum i Indien också som stärkte de bilaterala förbindelserna med Sverige. En utställning "Nobelpriset: Idéer som förändrar världen" hölls på Nehru Memorial Museum & Bibliotek och invigdes av Indiens förre president Dr Abdul Kalam. Enligt VD:n för Nobel Media AB Mattias Fyrenius var detta en av de mest ambitiösa och framgångsrika evenemang som de anordnat utomlands. Sedan var det officiella besöket av den svenska marinchefen. Det första ministerbesöket från Sverige till Indien efter de val som hölls i år i båda länderna ägde rum i november, när den svenska ministern för sjukvård, folkhälsa och idrott Gabriel Wikström besökte Indien för att delta i firandet av fem år av framgångsrikt samarbete inom sjukvård och folkhälsa.
Det bästa är att det inte bara är historiska band som jag upptäcker, men bestående gemensamma intressen som skapar en ljus framtid för våra bilaterala förbindelser och som gynnar båda sidor. Per Borgvall berättade till exemple att Gunnebo Indien har loggat in över 30 procent tillväxt under de senaste fyra åren och är det tredje största för företaget vad gäller försäljning och det största resultatenhet i termer av marginaler.
Även om jag inte kunde besöka Lettland efter augusti i år, var en mycket positiv utveckling som inträffade presentationen av kreditivbrevet till presidenten av den första fast bosatta lettiska ambassadören till republiken Indien, Aivars Groza. Den lettiska ambassaden i New Delhi är Lettlands första ambassad i Sydostasien.
Make in India programmet som lanserades av Indiens premiärminister den 25 September 2014 ger en plattform för utländska företag att utnyttja inte bara Indiens blomstrande marknad utan även för att dra nytta av de många möjligheterna för att producera mer konkurrenskraftigt. Som jag tidigare sagt på de tre evenemangen under de senaste tre månaderna som ambassaden organiserat med hjälp av partners, att tillverka i Indien skulle inte bara innebära lägre produktionskostnader, det skulle också garantera en stor marknad då de arbetstillfällen som genereras av expansionen av tillverkningen skulle höja köpkraften för miljontals unga konsumenter. Kampanjens prioriteringar som premiärministern nämnde i sitt tal är: i) beslutsamhet att säkerställa kvalitet med minimal miljöpåverkan återspeglas i slogan "Zero Defect Zero Effect", (ii) fokus på Välstånd från Avfall modellen, (iii) mål om ett Digitalt Indien och (iv) behov av kompetensutveckling anpassad till olika delar inom tillverkningsindustrin och påpekade att dessa områden erbjuder skräddarsydda möjligheter för svenska företag, som har den rätta teknik och tjänster som Indien behöver vid denna tidpunkt. Jag är övertygad om att Make in India programmet kan frigöra den verkliga potentialen i det ekonomiska samarbetet mellan Indien och Sverige. Jag skulle välkomna synpunkter om detta ämne från läsarna av detta nyhetsbrev.
Uppmuntrade av framgången med den första India+Sweden veckan som organiseras under India Unlimited plattformen, har vi redan gjort planer för den andra India+Sweden veckan i maj 2015. En höjdpunkt i veckan blir Samband (h)* - 2015, som kommer att ta Indien till Kungsträdgården den 23 maj 2015 för att knyta de två länderna ännu närmare varandra genom att presentera det som svenskarna gillar mest med Indien såsom yoga, ayurveda, mat, musik, dans, hantverk och turism. Vänligen besök www.indiaunlimited.se för mer information om programmet och skicka oss dina förslag på ambassador@indianembassy.se. Önskar er alla ett underbart 2015! * Visste du att Samband som innebär anslutning på svenska betyder "relation" på sanskrit, hindi och många andra indiska språk?
Som ni alla vet, eftersom jag känner mig hemma i en akademisk miljö, tar jag varje tillfälle i akt att besöka universitet. Under det sista kvartalet var jag vid Göteborgs universitet, Chalmers och Karlstads universitet. Vid det sistnämnda, upptäckte jag det långvariga utbytet och samarbetet mellan Karlstads universitet och Banaras Hindu University (BHU), ett av Indiens äldsta och mest välrenommerade lärosäten. En annan stark akademisk koppling skapades med ankomsten av den framstående forskaren av buddhistiska studier Professor Siddharth Singh till Uppsala Universitet. En annan positiv utveckling var undertecknandet av avtalet mellan indiska sjöfartsministeriet och Malmöbaserade World Maritime University (WMU) för upprättande av en indisk professur i Hamnförvaltning som kommer att finansieras av Indien i fem år. Jag hade tre mycket viktiga möten med den nya svenska politiska ledningen inklusive Gabriel Wikström, den svenska ministern för folkhälsa, sjukvård och idrott, Kenneth G Forslund, ordförande för utskottet för utrikesfrågor i den svenska riksdagen och Oscar
Med vänlig hälsning
Banashri Bose Harrison / (श्रीमति) बनश्री बोस हैरीसन Indiska Ambassadören / भारि की राजदि ू
1
INDIEN I SVERIGE
AMBASSADÖREN BESÖKER GÖTEBORG Ambassadören hade en späckad och produktiv dag i Göteborg den 10:e oktober. Hon besökte först borgmästare Lena Malm. Alexandra Eriksson, biträdande chef för Internationella relationer var också närvarande vid mötet. De talade om hur utbytet mellan Indien och Göteborgs stad och region kunde utökas. Ambassadören informerade dem om ambassadens planer på att organisera en stor endagsevenemang i Göteborg i maj 2015 och sökte stöd från stadens myndigheter för att göra detta till en succé. Borgmästaren sade att Göteborg var stolt över sin historia som handelscentrum och att de välkomnar sådana initiativ. Ambassadören besökte sedan SKF:s huvudkontor och fick en rundtur av den imponerande anläggningen som gav en överblick över företagets spännande teknik. Under lunchen, berättade Tom Johnstone, VD för SKF, om SKFs historiska närvaro i Indien (sedan 1923) och den stadiga utvecklingen av sin tillverkning i landet. Han talade om SKF:s utveckling från att vara en kullagertillverkare till ett tekniskt kunskapsföretag som hjälpt sina kunder att finna lösningar inom en rad olika sektorer. Han talade också om SKF:s engagemang för hållbarhet. Ambassadören uppskattade SKF:s bidrag till Indiens industrilandskap och berättade för honom om Make in India kampanjen som lanserades av premiärminister Modi den 25 september. Hon sade att SKF skulle kunna göra ett enormt bidrag till förverkligandet av visionen bakom kampanjen och för att uppnå statsministerns mål att tillverka produkter i Indien med ”Zero Defect & Zero effect”. Nästa engagemang var vid Göteborgs universitet, som firade ett Indien dag. Ambassadören talade till den inbjudna publiken om potentialen för utbildningsoch forskningssamarbete mellan Indien och Sverige.
Ambassadören i Göteborg tillsammans med Borgmästare Lena Malm och biträdande chef för internationella relationer Alexandra Eriksson
Den sista anhalten för ambassadören var Chalmers där hon träffade biträdande rektor Maria Knutson Wedel, Internationella koordinatorn Alexandra Priatna och Internationella kommunikatören Abhilash Ram. Universitetets tjänstemän informerade ambassadören om de aktiva kontakterna med många indiska institutioner inklusive några Indiska tekniska institut. Ambassadören sökte Chalmers kunskapsstöd till den konferens som skall anordnas nästa år i Göteborg.
KARLSTADS UNIVERSITET INDIENSAMARBETE Karlstads universitet har haft ett långvarigt utbyte och samarbete med Banaras Hindu University (BHU), ett av Indiens äldsta och mest välrenommerade lärosäten. Varje år reser 10-15 svenska studenter till Varanasi för 3-4 månader för att delta i projekt på olika ämnen och akademiker från BHU kommer till Karlstad som gästprofessorer. Ambassadör Harrison i Karlstad
2
Universitetet har leasat Ganga Mahal, ett litet "palats" vid Gangesfloden (Ganga) som utgör basen för de svenska studenterna. Ambassadör Harrison besökte Karlstads Universitet den 26 september, för att få veta mer om detta underbara program som har fört samman hundratals likasinnade ungdomar i de båda länderna. Hon träffade rektor Åsa Bergenheim, Per-Olof "PO" Fjällsby, chef för avdelningen för politiska, historiska, religiösa och kulturella studier, Inga-Lill Fjällsby, Utbildningssamordnare, Kjell Härenstam, Professor i religionsdidaktik och Kristian Niemi, lektor i religionshistoria. Rektor Bergenheim sade att det skulle glädja dem att organisera Indien-relaterade evenemang i samarbete med den indiska ambassaden. Ambassadören mötte även de indiska forskare och studenter som just nu befann sig i Karlstad som berättade att de funnit sitt besök väldigt givande.
Dr Trivedi med IMO Secy Gen & VC Kozi Sekimizu och Ordförande och Proffessor Neil Bellafontaine
WORLD MARITIME UNIVERSITY I MALMÖ STÄRKS MED INDISK PROFESSUR Den 2 november 2014 tecknades ett avtal mellan indiska sjöfartsministeriet och Malmöbaserade World Maritime University (WMU) för upprättande av en indisk professur. Enligt detta avtal som undertecknades av Dr Vishwapati Trivedi, sekreterare vid indiska sjöfartsministeriet och WMU: s Ordförande och professor, Neil Bellefontaine kommer Indiens regering att finansiera en professur i (Hamnförvaltning) Port Management på WMU under en femårsperiod. Professor Bellefontaine tackade den indiska regeringen för detta bidrag och sade att den nya professuren kommer att gynna den maritima kapacitetsuppbyggnaden i hela världen. Dr Trivedi med IMO Secy Gen & VC Kozi Sekimizu och Ordförande och Proffessor Neil Bellafontaine
WMU: s indiska anslutning går tillbaka till dess grundande eftersom tidigare ordförande för Shipping Corporation of India Dr C.P. Srivastava var generalsekreterare för Internationella sjöfartsorganisationen när IMO kontaktade det svenska transportministeriet för att inrätta ett kompetenscentrum för maritima studier och forskning, rekommenderade Malmö som hem för institutionen. Med ekonomiskt stöd från den svenska regeringen, Malmö Stad, och privata donationer, invigdes WMU den 4 juli 1983. Dr C.P. Srivastava valdes till kansler emeritus i WMU och var dess kansler 1983-90. Universitetet har ett internationellt stipendium uppkallat efter honom. WMU är idag ett välkänt internationellt universitet som har fått status som FN-institution genom sitt värdland, Sveriges regering. Studenter från cirka 50 länder studerar vid WMU. Indien har regelbundet skickat elever från indiska kustbevakningen och generaldirektoratet för sjöfart. Hittills utgör utexaminerade från Indien den fjärde största alumnigruppen, med 129 före detta studenter.
Dr CP Srivastava med Nils Yngvesson vid invidningen av WMU 14 Oktober 1983
3
I februari 2013 undertecknade WMU ett samförståndsavtal med det som anses vara Indiens första universitet för maritima studier the Academy of Maritime Training and Education (AMET) i Chennai, Indien, för utbyte av lärare, undervisning, utbildning och forskning.
FRÄMJANDE AV ’MAKE IN INDIA’ KAMPANJ Den Indiska ambassaden, i samarbete med Sweden India Business Council (SIBC) och Business Sweden anordnade ett välbesökt event den 6 november i Stockholm för att främja "Make in India" kampanjen som lanserades den 25 september i New Delhi av Indiens premiärminister.
Anders Grundströmer talar på Make in India Seminariet i Stockholm
Eventet ägde rum på Indiskas huvudkontor, som var mycket passande eftersom mer än 70% av produkterna av denna framgångsrika svenska detaljhandelskedja tillverkas i Indien. Efter att ha visat en video av höjdpunkterna i premiärministerns tal vid kampanjens invigningsceremoni, berättade den indiska ambassadören Banashri Bose Harrison för de nästan hundra besökarna att Make in India inte bara skulle innebära lägre produktionskostnader, det skulle också garantera en stor marknad eftersom de arbetstillfällen som genereras av expansionen av tillverkningen skulle höja köpkraften för miljontals unga konsumenter. Hon talade om de många åtgärder som redan vidtagits och åtgärder som planeras för framtiden för att göra det lättare att "Make in India". Hon uppmärksammade publiken på kampanjens prioriteringar som statsministern hade nämnt i sitt tal: i) beslutsamhet att säkerställa kvalitet med minimal miljöpåverkan återspeglas i slogan "Zero Defect Zero Effect", (ii) fokus på Välstånd från Avfall modellen, (iii) mål om ett Digitalt Indien och (iv) behov av Kompetensutveckling anpassad till olika delar inom tillverkningsindustrin och påpekade att dessa områden erbjuder skräddarsydda möjligheter för svenska företag, som har precis den teknik och tjänster som Indien behöver vid denna tidpunkt. Ambassadören föreslog att svenska företag överväger att inrätta en teknisk Training Institute i Indien.
Håkan Kingstedt talar på Make in India Seminariet i Stockholm
Ambassadören avslutade sin presentation med att informera om att en "Make in India" enhet har bildats i ambassaden för att hjälpa svenska företag som var intresserade av att ansluta sig till Indien i sin ambition att bli nästa globala knutpunkt för tillverkning. I nästa del av evenemanget, delade tre nuvarande och tidigare verkställande direktörer i stora svenska företag som tillverkar i Indien sina erfarenheter och perspektiv. Ulf Ruderbark, marknadschef i Indien för SAAB-gruppen talade om SAAB:s indienresa under de senaste 39 åren och sa att de verkligen välkomnade "Make in India" – kampanjen eftersom det från början,
Publiken på Make in India Seminariet i Stockholm
4
var deras plan att gemensamt utveckla och tillverka i Indien. Anders Grundströmer, Vice ordförande för Scania Gruppen och Scania Commercial Vehicles India berättade för publiken att sedan deras inträde i Indien 2013, hade antalet Scania anställda i landet gått från 30 till 600 och produktionen av bussar tillverkade i Indien hade fördubblats och förväntades fördubblas årligen under de kommande åren. Han betonade att Scanias mål inte bara var att sälja fler bussar i Indien, men att göra det och samtidigt vidhålla Scanias kärnvärden för hållbar utveckling, som omfattar ekonomiska, sociala, miljömässiga och tillväxt aspekter. Mot bakgrund av sin erfarenhet som tidigare VD för Sandvik India, talade Håkan Kingstedt om Indiens förmåga att producera till världsklass nivåer och berömde kvaliteten på mänskliga resurser i landet, och tillade att det skulle vara nödvändigt att spendera mer på utbildning och kompetensutveckling. I paneldiskussionerna som modererades av Abhijit Kelkar från Cognizant Technologies, betonade alla verkställande direktörer behovet av tidigt införande av en Allmän Försäljningsskatt, något som verkligen skulle förena Indiens enorma marknad. Andra åtgärder som nämndes som viktiga för att locka utländska företag att "Make in India" var arbetsreformer, markförvärvs reformer, integrerad kompetensutveckling, och initiala skatteincitament.
Paneldiskussion på Make in India Seminariet i Stockholm
Evenemanget avslutades med en presentation om planerna för den andra India + Sweden veckan som kommer att organiseras 23-30 maj 2015 under India Unlimited plattformen, som skapades av den indiska ambassaden för att främja närmare förbindelser mellan Sverige och Indien. Den ansvarige för plattformen, Sanjoo Malhotra meddelade att det övergripande temat för de affärshändelser som arrangeras under den här veckan skulle vara "Make in India: Grow with India". Den 11 november 2014 anordnade SIBC tillsammans med Business Region Göteborg ett annat event för att främja "Make in India" kampanjen i Göteborg. I sin inledning talade Petra Sedelius, chef för Investment vid Business Region Göteborg, om regionens många styrkor såsom bio-teknik, hållbara lösningar, transporter etc. som hade en enorm potential i Indien. Efter ett kort välkomnande av Robin Sukhia, generalsekreterare för SIBC, gav ambassadör Banashri Bose Harrison huvudanförandet där hon gjorde en presentation om "Make in India" och visade några av höjdpunkterna från ceremonin som hölls den 25 september 2014, då Indiens premiärminister lanserade kampanjen. Hon underströk att det var första gången som premiärministern personligen hade lanserat ett sådant program, vilket återspeglar allvaret i regeringens avsikt. Ambassadören förklarade varför tiden var rätt för en sådan kampanj, liksom de åtgärder regeringen redan hade vidtagit och dess framtidsplaner för att underlätta utförandet av investeringar och affärer i Indien. Hon betonade också att den senaste tidens framgångar i Indien var ett bevis på den enorma kapaciteten av Indiens mänskliga resurser. Hon berörde kortfattat några av fokusområdena i Make in India
Ambassadör Harrison talar på Make in India seminariet i Göteborg
Rakesh Makhija talar på Make in India Seminariet i Göteborg
5
programmet som var skräddarsydda för svenska företag som till exempel förnybar energi och hållbarhet, försvar, bilar och bilkomponenter och även textilier och läder, där svensk design och indisk tradition tillsammans kunde erövra nya marknader. Kompetensutveckling var ett annat viktigt område som erbjöd möjligheter sade hon och föreslog att ett antal stora svenska teknikföretag som var närvarande i Indien, kunde överväga ett samarbete för att driva en teknisk utbildning. En informativ video som utarbetats av Institutionen för industripolitik "Welcome to the change" visades som en del av ambassadörens presentation. Make in Indias webbplats och Facebooksida introducerades. En broschyr som utarbetats av ambassaden på svenska och engelska som listar målen i Make in Indien programmet delades ut.
Håkan Kingstedt talar på Make in India Seminariet i Göteborg
Nästa talare var Rakesh Makhija, VD för SKF industriella marknader, Strategic Industries och tidigare chef för SKF India. Makhija beskrev SKF:s framgångssaga i Indien som började 1923. Han berättade för publiken att SKF också hade satt upp ett FoU-center i Indien i Bengeluru för att utveckla produkter för Indien (och världen) eftersom "en storlek passar inte alla". Han påpekade att Indiens intellektuella djup och kunskaper i engelska hade lett till etablering av globala FoU-center i Indien av ett antal teknikjättar såsom GE, Phillips, Honeywell och Siemens. Han sade att det inte fanns någon tvekan om att Indien var en enorm marknad som inte alltid var lätt men alltid givande. Han uttryckte optimism för att Make in India programmet skulle göra det lättare för utländska företag att investera och arbeta i Indien. Den sista talaren var Håkan Kingstedt, VD för SIBC och tidigare VD för Sandvik Indien. Han talade om Indiens höga tekniska kapacitet, vilket enligt en färsk Deloitte studie var jämförbar med Tysklands, och tillade att den senaste tidens framgångar var ett bevis på detta. Han nämnde att kunskapen om Indien i Sverige var begränsad, vilket var ett hinder för att övertyga företag att expandera i Indien. Han betonade behovet av närmare förbindelser mellan svenska företag, särskilt de små och medelstora, att tillåta dem att gå samman för att möta behoven hos den stora indiska marknaden.
Paneldiskussion på Make in India Seminariet i Göteborg
Seminariet avslutades med en paneldiskussion, följt av en Q & A. Ambassadören informerade publiken att en "Make in India" avdelning hade skapats på ambassaden för att hjälpa svenska företag som var intresserade av ett samarbeta med Indien och lovade att alla frågor skulle besvaras inom 48 timmar.
Q & A på Make in India Seminariet i Göteborg
6
AMBASSADÖREN MÖTER DEN SVENSKA MINISTERN FÖR FOLKHÄLSA, SJUKVÅRD OCH IDROTT Ambassadör Banashri Bose Harrison mötte den svenska ministern för folkhälsa, sjukvård och idrott, Gabriel Wikström den 5 november 2014. Ministern var planerad att leda en delegation till Indien bestående av 16 medlemmar från 2325 november 2014 för att fira minnet av den 5: e årsdagen av undertecknandet av det bilaterala samförståndsavtalet för samarbete inom Vård och folkhälsa. Ambassadören informerade ministern om Indiens prioriteringar inom sjukvården, inklusive masstillgång till överkomlig sjukvård och äldreomsorg. Ambassadören sade att Indien-Sverige samarbetet inom hälso- och sjukvård hade gått stadigt framåt under de senaste fem åren. Hon välkomnade att det första ministerbesöket efter valet i båda länderna skulle fördjupa samarbetet inom ett område som är mycket viktigt för allmänheten. Hon berörde den utmärkta möjligheten till samarbete mellan institutioner/universitet i båda länderna inom sektorn för traditionella läkemedel, inklusive yoga och ayurveda eftersom en holistisk syn kan leda till bättre hälsovård. I Indien och i många europeiska länder, används moderna och traditionella indiska mediciner som ett komplement till varandra till nytta för patienterna, informerade ambassadören honom.
Ambassadör Harrison med Gabriel Wikström
Ministern svarade att han såg fram emot sitt första besök till Indien någonsin och höll med ambassadören om att det bilaterala samarbetet inom hälsa blomstrade. Han höll även med om att holistik vård som använder inslag av den traditionella medicinen kunde gynna patienter. (Se rapporten om ministerns besök i avsnittet om "Sverige i Indien") GUNNEBOS STYRELSEORDFÖRANDE OCH VD VÄLKOMMNAR DEN INDISKA AMBASSADÖREN TILL HUVUDKONTORET Per Borgvall, Styrelseordförande och VD för den svenska multinationella leverantören av säkerhetslösningar Gunnebo och Magnus Lundbäck, Vice ordförande för Human Resources & Hållbarhet välkomnade ambassadör Banashri Bose Harrison till företagets huvudkontor i Göteborg den 10 november 2014. Hon fick veta att Gunnebo-koncernen hade förvärvat Steelage Industries Limited i Indien när de förvärvade Chubbsafes verksamheten i mars 2000. Företaget hade dock gått vidare till att leverera heltäckande säkerhetslösningar från att bara erbjuda kassaskåp.
Ambassadör Harrison på Gunnebo med Per Borgvall och Magnus Lundbäck
Borgvall berättade om Gunnebos fantastiska tillväxt i Indien under de senaste åren för ambassadören. Han sade att Gunnebo Indien har loggat in över 30 procent tillväxt under de senaste fyra åren och är det tredje största för företaget vad gäller försäljning och det största resultatenhet i termer av marginaler. Han informerade ambassadören om de
7
projekt Gunnebo varit involverade i: säkerhet för Samväldesspelen som hölls i New Delhi 2010; den Indiska Ambassaden i Kabul, samt Afghanistans nya parlamentsbyggnad som Indien bygger som en gåva till det afghanska folket. Ambassadören informerade Borgvall om "Make in India" som lanserades av premiärminister Modi i New Delhi den 25 september 2014. "Vi har väldigt goda förutsättningar för att dra nytta av det nya programmet. Vi har redan anläggningar i Halol i Gujarat. Vi planerar att sätta upp ett globalt FoU-center vid denna anläggning i Gujarat för att kunna möta exportefterfrågan. Vi är redo att fortsätta på den väg vi har följt i Indien som fokuserar på att investera i människor ", berättade Borgvall för henne. Ambassadör uppmanade honom att överväga att utöka kompetensutvecklingsdelen i Gunnebos verksamhet i Indien.
Ambassadör Harrison hos Gunnebo med Per Borgvall
AMBASSADÖREN BESÖKER ORDFÖRANDET FÖR UTSKOTTET FÖR UTRIKESFRÅGOR Ambassadör Banashri Bose Harrison besökte Kenneth G Forslund, ordförande för utskottet för utrikesfrågor (FA) i den svenska riksdagen den 12 november 2014. Ambassadören sade till honom att en regelbunden dialog mellan parlamentariker är en viktig del av förhållandet mellan två demokratier. Hon påminde om att medlemmar av många utskott i den svenska riksdagen hade besökt Indien och att indiska parlamentariker hade besökt Sverige. Sådana utbyten hade lett till ömsesidig förståelse och vänskap och Indien skulle välkomna besök från de nytillträdda ledamöterna. Hon berättade också att Indien redan hade bekräftat sitt stöd till Sverige för sin ickepermanenta plats i FN: s säkerhetsråd för år 2017. Forslund uttryckte uppskattning för detta stöd, och tillade att Sverige sökte denna icke-permanenta plats för att få en möjlighet att bidra till FN: s arbete, som den stödde helhjärtat.
Ambassadör Harrison med Kenneth G Forslund
RBS OCH INDISKA AMBASSADEN ANORDNAR INVESTERINGSSEMINARIUM PÅ INDIA HOUSE Ambassaden gav sitt stöd till Royal Bank of Scotland (RBS) i ett Investeringsseminarium på India House i Stockholm den 20 november 2014. Ambassadör Banashri Bose Harrison och Reinhold Geijer, nordisk VD för RBS välkomnade de femtio plus inbjudna som bestod av flera verkställande direktörer inklusive styrelseordförande i Swedish Match Conny Karlsson, Matts Ekman, VD för Ekman International och Bicky Chakraborty, ägare och VD för Elite Hotels. Lampa utanför India House för att välkomna Satyarthi
8
Också närvarande var ledande befattningshavare från stora företag som ABB, Ericsson, Sandvik, Assa Abloy, SAAB, SCA, Scania och flera finansiella institut. Ambassadörens inledningsanförande "From Red tape to Red carpet" fokuserade på "Make in India" som lanserades av premiärminister Modi den 25 september 2014. Hon informerade publiken om målen för detta stora nationella program, de åtgärder som redan vidtagits sedan det lanserades och kommande planer som kommer att göra det lättare för svenska företag att göra affärer i Indien. En informativ video som utarbetats av Institutionen för industripolitik "Welcome to the change" visades efter ambassadörens presentation. Andra talare inkluderade Sanjay Mathur, chef för ekonomisk forskning Asia Pacific på RBS som talade om de globala makroekonomiska utsikterna med fokus på Indien. Nästa talare, Brijesh Mehra, landschef för Indien på RBS som flög från Indien för detta seminarium, talade om möjligheterna inom ett brett spektrum av branscher i Indien och de regelförändringar som pågår inom ramen för det nya indiska ledarskapet. Han berörde de ändringar som föreslagits i jordförvärvslagen 2013 för att göra den industrivänlig. Han pekade också på fördelen med tillgången till obegränsad kvalificerad arbetskraft i Indien.
Ambassadör Harrison med RBS talarna
I den andra delen av seminariet, berättade Per Miram, chef för ABB:s HVDC-verksamhet och Parag Satpute, VD och landschef för Sandvik Indien, om sina erfarenheter och lärdomar från Indien. Båda talarna var mycket positiva till Indiens demografiska utdelning och drivkraft som de strävanden från den växande medelklassen håller på att ge den indiska ekonomin. Satpute delade sin uppfattning om Indiens långsiktiga tillväxtutsikter och var optimistisk till att högkvalificerad tillverkning kan väntas fördubblas varje årtionde på grund av den rikliga tillgången på teknisk talang och den nya regeringens satsning på att skapa arbetstillfällen. Han var övertygad om att Indien skulle nå andra platsen efter Kina i konkurrenskraften inom tillverkningsindustrin till 2018. Både talarna pratade om några av de utmaningar som snabbt måste tacklas, bland annat bristen på enkel rörlighet mellan indiska stater på grund av mångfalden av skattesystem och otillräcklig infrastruktur. I paneldiskussionerna som följde, besvarade talarna frågor från publiken.
Sanjay Mathur, chef för ekonomisk forskning Asia Pacific talar på RBS eventet
I sina slutkommentarer, talade ambassadören om den enorma potentialen för djupare samarbete mellan Indien och Sverige som skulle kunna realiseras genom att öka den ömsesidiga medvetenheten om de många möjligheter och komplementaritet som länkade de två folken och genom att stimulera ökad medvetenhet om möjligheterna att kombinera styrkorna av de två ekonomierna. Paneldiskussion på RBS eventet
9
AMBASSADOR HARRISON DELTAR I IDEA MÖTET I GABORONE Ambassadör Harrison representerade Indien vid det 23: e mötet för International IDEA (Institute for Democracy and Electoral Assistance) i Gaborone. International IDEA är den enda globala mellanstatliga organisation med ett mandat fokuserat enbart på att stödja demokrati i hela världen. Indien är en av grundarna. DEN SVENSKA WWF-AMBASSADÖREN MÖTER DEN INDISKA AMBASSADÖREN Mattias Klum, den världsberömda unga svenska fotografen och regissören som porträtterar djur, växter, natur- och kulturmiljöer i artiklar, böcker, filmer, föreläsningar och utställningar, mötte Ambassadör Banashri Bose Harrison den 2 december och berättade för henne om sin mångåriga fascination för Indien. De diskuterade möjliga sätt på vilka Mattias Klums unika talanger skulle kunna användas för att ansluta Indien och Sverige närmare, särskilt för att främja hållbar utveckling. Mattias Klum:s arbete har varit med i många internationella publikationer, såsom National Geographic, Wildlife Conservation, Audubon, Geo, BBC Wildlife, Terre Sauvage, Stern, Der Spiegel och The New York Times. År 1997 publicerade National Geographic Magazine Klums fotografier för första gången, vilket gjorde honom till den första svensken att få sitt arbete på omslaget och en av National Geographics yngsta medarbetare på den tiden. Sedan 1997 har han producerat flera artiklar och tolv omslag för den ansedda tidningen. Klums expeditioner och foto- och filmprojekt har tagit honom och hans team till alla kontinenter inklusive Indien, där han studerade och fotograferade de sista asiatiska lejonen. År 2013 blev Mattias utnämnd till ambassadör för WWF, Världsnaturfonden. STOCKHOLM SANGEET KONFERENS Stockholm Sangeet Conference, den enda festivalen i Sverige som ägnas åt indisk klassisk musik hölls för 8:e gången den 28 september 2014 på Södra Teaterns stora scen. Ett förtrollande urval uppträdanden från framstående artister från Indien inklusive Ghatam spelaren Somnath Roy och hans grupp som sponsrades av det indiska rådet för kulturella förbindelser, Sarangi maestro Sabri Khan, Dr Janaki Rangarajan, den innovativa Bharatanatyam dansösen och Suranjana Ghosh, en av de få kvinnliga Tabla spelare i världen. Stockholm Sangeet konferens, ett initiativ av en engagerad grupp unga svenska fans av indisk klassisk musik under ledning av Moa Danielsson, blev möjligt tack vare stöd från Farhang Förening,
10
Ambassadör Harrison representerade Indien vid det 23:e IDEA mötet i Gaborone
Ambassadören med Mattias Klum
Stallet Folk & Världsmusik och Musikaliska och Stockholms stad, samt Indiska ambassaden till Sverige och Lettland.
KVINNLIGA ENTREPENÖRER PRISAS UNDER IWEC KONFERENS I STOCKHOLM 2014
FLO: s finanssekreterare Anuja Narain Agarwal och verkställande direktör Dr Manju Kalra Prakash, deltog i programmet med två av de indiska IWEC pristagarna.
International Women´s Entrepreneurial Challenge (IWEC), ett initiativ som handelskammaren i Barcelona startade tillsammans med handelskammaren i New York och FICCI/FLO (the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry), hölls i Sverige i år 16-19 november. IWEC känner igen de utmaningar och möjligheter i det skiftande paradigmet för kvinnor i 2000talet och ger också ett globalt forum för kvinnor från olika länder för att nätverka, utforska, främja affärssatsningar bland sina medlemmar samt arbetar för tillväxt och utveckling av kvinnor i regionen genom samarbete och samverkan. Kvinnliga företagare från över 15 länder, inklusive Indien hedrades vid tillställningen. De tre indiska pristagare som alla var FLO medlemmar, var: (i) i) Poonam Mahajan, VD för Signage Systems India, New Delhi, företaget har gett skyltningslösningar till multinationella företag i Indien och håller på att utöka sin närvaro i de snabba tillväxtekonomierna i Asien, Sydamerika och Afrika.
Poonam Mahajan
(ii) ii) Ratna D. Reddy, vd för Shri Shakti skolorna i Hyderabad som byggde succesivt upp skolan från ett sommarläger till en läroanstalt med 3200 elever, 360 akademisk och administrativ personal och 400 stödpersonal, under en period av 26 år med ständig innovation vad gäller utbildningsmetoder, och (iii) iii) Nafisa Nimakwala, VD för Phorum Gold Pvt. Ltd Bombay, Maharashtra som är en av de ledande tillverkare och exportörer av guld- och diamantsmycken. FLO: s finanssekreterare Anuja Narain Agarwal och verkställande direktör Dr Manju Kalra Prakash, deltog i programmet. De fick även träffa ambassadör Harrison för att informera henne om det utmärkta arbete som utförts av FLO.
Ratna D. Reddy
Nafisa Nimakwala
11
AMBASSADÖREN MÖTER SCA:s STYRELSEORDFÖRANDE OCH VD Ambassadören hade ett möte med Jan Johansson, SCA:s VD och koncernchef, den 8 december på företagets huvudkontor i Stockholm. Robert Sjöström, chef för strategi och affärsutveckling deltog också i mötet. Johansson berättade för ambassadören att SCA hade tagit sig in Indien för många år sedan som ett samriskföretag men hade beslutat att inrätta en egen fabrik i Indien för bara ett par år sedan. Han sade att SCA såg en enorm möjlighet för expansion i Indien, inklusive inom äldreomsorgen. Han informerade henne om att SCA:s produkter säljs i över 30 000 butiker i Indien idag och inkluderar de flesta av deras topp produkter såsom tvättservetter, barnblöjor och inkontinensprodukter. Han berättade om SCA:s planer på att använda ayurveda i vissa av sina produkter. Ambassadören välkomnade den kommande öppningen av en produktionsanläggning i Indien och informerade SCA ledaren om "Make in India" som lanserades av premiärministern den 25 september 2014 och försäkrade honom om att det skulle bli lättare att investera i Indien. Hon uppmanade SCA att planera ytterligare expansion i Indien för att dra fördel av den expanderande marknaden för sanitetsrelaterade produkter i landet och försäkrade dem om fullt stöd och hjälp från Make in India enheten på indiska ambassaden. Ambassadören informerade även Johansson om "Swachh India" (Clean India) kampanjen som lanserades den 2 oktober, som väldigt nyligen följdes av "Swachh Vidyalaya" (Clean Schools) kampanjen som lanserades av Indian Ministry of Human Resource Development, och bad om SCA:s stöd till dessa. Vid slutet av mötet, som svar på ambassadörens begäran att sammanfatta hans uppfattning av Indien, sade Johansson " Ett vackert land med fantastiska människor och stor potential". SCA är pionjär inom hygienprodukter. Som företag är det en stark förespråkare för kvinnors egenmakt och hållbarhet. SCA planerar att investera cirka 150 miljoner kronor (Rs.1.2 miljarder) i en anläggning för tillverkning av hygienprodukter i sydvästra Indien som förväntas påbörja verksamheten 2015. SCA:s plan är att introducera produkter som är skräddarsydda för Indisk kultur. Bland andra beundransvärda initiativ, ökade SCA medvetenheten om handhygien hos dabbawallas, Indiens unika leverantörer av lunchlådor till miljontals människor, genom att lägga med sanitetsprodukter i lunchlådorna. För mer information om deras erfarenheter av Indien läs SCA:s magasin Nr.1 2014 http://www.sca.com/Media/Publications/Shape/2014/SHAP E-Magazine-12014
12
Ambassadör Harrison med Jan Johansson och Robert Sjöström på SCA:s huvudkontor
INDISKA FREDSPRISTAGAREN 2014 KAILASH SATYARTHI BESÖKER SVERIGE
Kailash Satyarthi talar på den svenska Riksdagen
Den Indiska nobelpristagaren 2014 Kailash Satyarthi besökte Sverige den 12 december 2014 på inbjudan av regeringen. Premiärminister Löfven höll en lunch till hans ära och man diskuterade möjliga vägar där Sverige skulle kunna föra framåt det lovvärda syftet att skydda barns rättigheter. Tidigare, träffade Satyarthi barn-, äldre- och jämställdhetsminister Åsa Regnér. På eftermiddagen, höll Satyarthi ett seminarium "Marching against child labour" på den svenska riksdagen. Urban Ahlin, talman i den svenska riksdagen gav inledningsanförandet vid evenemanget. Satyarthi delade med sig av sina erfarenheter och tankar med publiken och uppmanade dem att entusiastiskt ansluta sig till den globala marschen mot barnarbete. Han deltog sedan i en mottagning som Nobelstiftelsen höll för nobelpristagarna 2014, där han talade till sina kolleger om behovet av att arbeta tillsammans mot upplysta värderingar. Satyartis sista åtagande var mottagningen som den indiska ambassören höll till hans ära. Omkring 125 gäster däribland framstående medlemmar av det indiska samhället, politiska och affärs personligheter, regeringstjänstemän och media deltog i mottagningen.
Kailash Satyarthi på mottagningen som den indiska ambassören höll till hans ära
Ambassadör Harrison och Kailash Satyarthi talar på mottagningen på India House
Ambassadören sade i sitt välkomsttal att Nobels fredspris var en hyllning till Kailash Satyarthis beslutsamhet att ta itu med detta brännande problem. Den framgång som han hade uppnått i denna gigantiska uppgift var ett bevis på att det civila samhället och regeringen kunde arbeta tillsammans för att ta itu med sociala problem. Hon berömde honom för att vara en förebild som kan följas över hela världen i form av den globala marschen mot barnarbete. Hon avslutade med att påpeka att det var mycket passande att Kailash Satyarthi kom till Stockholm omedelbart efter att få Nobelpriset eftersom många svenska företag, institutioner och privatpersoner har gett stort stöd till hans arbete. Satyarthi inledde sitt tal med att säga att han kom från ett land som har hundra problem men också en miljard lösningar. Han sade att indiska rishis (hinduiska helgon) måste ha haft stor framsynthet, eftersom de verkade veta att globaliseringen skulle ske och reciterade en gammal vers på sanskrit från Vedas som talade om hur hela världen kunde vara en familj, om man inte stänger sitt hjärta. Han talade om Mahatma Gandhis fantastiska framgång i att använda välkända, universella värden som sanning, ickevåld och fred som en katalysator för en lyckad politisk revolution. Han sade till publiken, "Idag, i en värld söndersliten av stridigheter och våld, bör vi alla sträva efter att använda medkänsla i vårt hjärta för att barnen ska kunna bygga en social rörelse som kan ena världen. Det är detta mycket enkla budskap jag också gav vid Nobelprisceremonin". Han avslutade med att uppmana
13
publiken att fortsätta vara optimistisk och gå med den globala marschen för skydd av barns rättigheter. PROFESSOR SIDDHARTH SINGH HÅLLER INSTALLATIONSFÖRELÄSNING VID UPPSALA UNIVERSITET Gästprofessorn Siddharth Singh, som är den första innehavaren av ICCR-professuren i indienstudier vid Uppsala Universitet, höll sin installationsföreläsning den 12 december 2014. Temat för föreläsningen var "Indienstudier i Indien och utomlands: Utmaningar och Möjligheter”. Professor Siddharth Singh var prefekt för Pali och buddhistiska studier vid det prestigefyllda Banaras Hindu University. Han belyste om rikedomen av indienstudier vad gäller dess bredare synsätt, filosofi samexistens med hjälp av dygder som dialog, ödmjukhet etc. och direkta och indirekta tvärkulturella interaktioner med hela världen; och nämnde exempel på gamla indiska universitet som Nalanda, Vikramshila och andra. Han betonade behovet av att utforska några viktiga områden av indienstudier som försummats utomlands för vidare forskning och talade om fördelarna med att inrätta gemensamma översättningsutskott och fullfjädrade institutioner för indienstudier. Han informerade publiken om ICCR:s (Indiska Rådet för Kulturella Relationer) roll, Indian University Grant Commission, Indian Council of Historical Research och andra indiska statliga kulturella och akademiska organ som skulle kunna utnyttjas för stöd och finansiering av framtida utländska forskare av indienstudier.
Kailash Satyarthi talar på mottagningen på India House
Professor Siddharth Singh håller sin installationsföreläsning vid Uppsala University
14
SVERIGE I INDIEN NOBELPRISET: IDÉER SOM FÖRÄNDRAR VÄRLDEN, NEW DELHI En utställning "Nobelpriset: Idéer som förändrar världen" hölls på Nehru Memorial Museum & Bibliotek. Indiens tidigare president Dr. Abdul Kalam, invigde utställningen den 30 Oktober. Närvarande var George Smoot, Nobelpristagare i fysik 2006, Kailash Satyarthi, Nobels fredspris 2014 samt Lars Heikensten, vd för Nobelstiftelsen och Olov Amelin, chef för Nobelmuseet. SVENSK MARINCHEF PÅ OFFICIELLT BESÖK I INDIEN
Nobel Priset: Idéer som förändrar världen utställningen
På inbjudan av marinchef, amiral RK Dhowan, var konteramiral Jan Thörnqvist, marinchef, tillsammans med sin maka och en delegation bestående av två medlemmar på officiellt besök i Indien från 10-14 November 2014. Amiral Thörnqvist och hans delegation besökte Delhi, Kochi och Mumbai och träffade den högsta ledningen i indiska flottan. Han träffade också försvarsministern samt de tre cheferna. Amiral Thörnqvists besök följer besöket av amiral DK Joshi, marinchef, till Sverige i juni förra året. Det förväntas främja ytterligare samarbete mellan de båda flottor. Det kommer också att ge en möjlighet att utöka och fördjupa fler förbindelser mellan de två länderna. HÄLSOMINISTER GABRIEL WIKSTRÖM PÅ FRAMGÅNGSRIKT FÖRSTA BESÖK I INDIEN 23-25 NOVEMBER 2014 Konteamiral Jan Thörnqvist med Amiral DK Joshi i Stockholm, Juni 2013
Den svenska ministern för folkhälsa, sjukvård och idrott, Gabriel Wikström besökte New Delhi, Indien 23-25 November 2014 tillsammans med en 16-manna delegation bestående av olika aktörer inom hälsoområdet. Det fanns representanter från statliga myndigheter, universitetssjukhusen och näringsliv och arrangerades i samarbete med Swecare. Syftet till besöket var att uppmärksamma slutförandet av det 5-åriga samförståndsavtal mellan Indien-Sverige inom hälsoområdet. Den 24 november träffade Minister Wikström unionens hälsominister Jagat Prasad Nadda. Vid mötet betonade båda sidorna framgången av samarbetet och vikten av ett starkt politiskt engagemang. Ett viktigt område av samarbetet är antimikrobiell resistens och ministern informerade om den globala konferensen om övervakning av antimikrobiell resistens som folkhälsobyrån skulle vara värd för i Stockholm den följande veckan. Ehälsa/telemedicin och äldreomsorg har också tagits upp som möjliga framtida samarbetsområden. Minister Nadda informerade om de stora reformerna av den indiska regeringen inom hälsoområdet inklusive den nationella sjukförsäkringen samt utvecklingen av en ny hälsopolitik.
Kontemiral Jan Thörnqvist, Marinchef vid Kungliga flottan tas emot av amiral RK Dhowan Marinchef, Delhi
15
Minister Wikström uppmanade också minister JP Nadda att besöka Sverige. Efter det bilaterala mötet, deltog båda ministrarna i konferensen: Samförståndsavtal mellan Indien-Sverige inom hälsoområdet - Firar fem års framgångsrikt samarbete och vägen framåt som organiserades av hälso och sjukvårdsministeriet och Indiens ministerium för hälsa och familjeomsorg. Ministern deltog i öppnandet av ett Indien-Sverige workshop om tillsynsförfaranden som hölls vid Centralorganisationen för kontroll av läkemedelsstandarder och besökte sedan Jawaharlal Nehru Stadium där han träffade unga idrottare och Neeraj Kansal, sekreterare på Sports Authority of India. Därefter besökte ministern och hans delegation All India Institute of Medical Sciences, en ledande sjukvårdsinstitution i Indien och förde diskussioner om ett antal ämnen såsom förebyggande och begränsning av infektioner och diagnostik.
Gabriel Wikström, Minister för folkhälsa, sjukvård och idrott, J P Nadda, Hälsominister, Lov Verma, Sekretare (Hälsa och Familjeomsorg), Harald Sandberg, Sveriges ambassadör i Indien.
Minister Wikström diskuterade också viktiga frågor som antimikrobiell resistens och situationen för Ebola liksom arbetet i WHO i regionen med högre indiska tjänstemän.
LETTLAND I INDIEN
AMBASSADÖR AIVARS GROZA ÖVERLÄMNAR SINA Ambassadör Groza betonade att ambassaden i Indien är KREDITIVBREV TILL INDIENS PRESIDENT, PRANAB Lettlands första ambassad i Sydostasien och sade att de kommer att arbeta för att stimulera, stärka och fördjupa de MUKERJEE bilaterala relationerna. Ambassadören pekade på vissa Den 21 oktober, överlämnade Lettlands ambassadör till viktiga områden för samarbete, inklusive bioteknik, IT, Indien, Aivars Groza, sina kreditivbrev till Indiens president, transit och logistik, samt utbildning. Pranab Mukherjee. Indiens president gratulerade Aivars Aivars Groza började arbeta vid utrikesdepartementet 1994. Groza som blir den första fast bosatta lettiska Under sin diplomatiska karriär har han varit utrikespolitisk ambassadören i Indien. Under deras samtal, tog rådgivare till Lettlands premiärminister. År 2000 blev Groza presidenten upp frågor om samarbete inom handel och utnämnd till Lettlands ambassadör i Belgien och icke-bofast affärsverksamhet, inom områdena informationsteknologi ambassadör i Luxemburg. Från 2005 till 2009 var han och läkemedel i synnerhet, samtidigt som han betonade det ambassadör i Österrike och icke-bofast ambassadör i framgångsrika bilaterala samarbetet inom internationella Ungern, Slovakien, Slovenien, Schweiz, och Liechtenstein. organisationer. President Mukerjee sade att relationerna Från 2009 till 2010, var Aivars Groza protokollchef, och mellan Lettland och Indien var mycket goda och gratulerade 2010-2014 var han Lettlands generalkonsul i St Petersburg, ambassadören för ett väl fungerande parlamentsval i Ryssland. Ambassadören har studerat historia vid Lettlands Lettland, och bad honom också att vidarebefordra sina universitet. hälsningar till Lettlands president, Andris Bērziņš. Lettland och Indien upprättade diplomatiska förbindelser 1991. Lettlands ambassad i Indien öppnades den 16 januari 2014. Den indiska ambassaden i Stockholm är ackrediterad till Lettland.
16
INDIEN I VÄRLDEN
INDIENS PRESIDENT PÅ STATSBESÖK I NORGE OCH FINLAND Indiens president, Pranab Mukherjee avlade statsbesök i Norge från 13-14 oktober 2014 på inbjudan av Hans Majestät Konung Harald V av Norge. Detta var det första besöket någonsin från en statschef från Indien till regionen med syfte att ytterligare stärka banden av vänskap och samarbete mellan Indien och Norge.
Presidenten och Sharmistha Mukherjee med den kungliga familjen
Presidenten åtföljdes av en delegation på hög nivå, bestående av P. Radhakrishnan, från MOS Industries och offentliga företag, parlamentsledamöter, högre tjänstemän, ledande företrädare för våra utbildnings- och akademiska institutioner, samt en delegation av forskare och affärsmän. Under besöket, hade presidenten möten och interaktioner med Hans Majestät Kung Harald och andra medlemmar av den kungliga familjen, Hennes Majestät Drottning Sonja, Hans Kungliga Höghet Kronprins Haakon och Hennes Kungliga Höghet Kronprinsessan Mette-Marit. Presidenten träffade också statsminister Erna Solberg och Stortingets president (norska parlamentet), Olemic Thommessen.
President Pranab Mukherjee talar till indiska medborgare
Så många som 13 avtal tecknades mellan indiska och norska enheter under detta besök. Avtalen, som varierade från en avsiktsförklaring mellan The Defence Research & Development Organisation (DRDO) och Norska Försvarets Forskningsanstalt och inrättandet av en toppmodern anläggning för fiskodling utanför Delhi, Hyderabads universitet och flera andra lärosäten nådde överenskommelser med sina norska motsvarigheter. Presidenten, meddelade under en sammankomst, att de norska turisterna snart skulle få möjlighet att erhålla Visa on Arrival och Norges statsminister Erna Solberg sade att Oslo skulle öppna ett nytt konsulat i Mumbai för att förbättra sina affärsrelationer i Indien. Presidenten besökte även Fram Muséet, där han hade kontakt via videolänk med forskare på Arctic Station, Himadri. Han talade också med några doktorander som arbetar vid Universitetscentret på Svalbard, världens nordligaste utbildningsinstitution. Presidenten fortsatte sitt besök i Norden med ett besök i Finland från 14-16 oktober 2014. Under besöket träffade president Mukherjee Finlands president Sauli Niinisto, statsminister Alexander Stubb, utrikesminister Erkki Tuomioja och riksdagens talman Eero Heinäluoma. Presidenten deltog även vid ett affärsseminarium i Helsinfors. Indien och Finland undertecknade 19 överenskommelser som sträcker sig från samarbete inom energi-, fiske och utbildning till forskning inom vetenskap och teknik under president Pranab Mukherjees Statsbesök. Detta inkluderar ett samförståndsavtal mellan indiska institut för teknisk utbildning och finländska högskolor. De två länderna undertecknade också ett avtal om fredlig
President Pranab Mukherjee med Norges premiärminister Erna Solberg
17
användning av kärnenergi samt hantering av radioaktivt avfall från kärnkraftverken. Avtalet var mellan “The atomic Energy Regulatory Board” (AERB) i Indien och Strålsäkerhetscentralen i Finland. Överenskommelsen mellan Indien och Finland kommer att säkerställa samarbete inom kärn- och strålsäkerhetsreglering; utbyte av information och personal i samband med en fredlig användning av kärnenergi och strålning relaterat till kärnanläggningar; kärnsäkerhet, inklusive hanteringen av radioaktivt avfall; säkerhetsrelaterade frågor; och forskning. Presidenten besökte Rovaniemi och korsar därmed polcirkeln och blir den första indiska presidenten att besöka jultomtens officiella arbetsplats och träffa honom personligen. I Rovaniemi, besökte han "Arktikum" (arktiska muséet) och Arktiska centret. Indien blev observatör i Arktiska rådet maj 2013.
President Mukherjee med Finlands premiärminister Alexander Stubb
PREMIÄRMINISTERN BESÖKER MYANMAR MED ANLEDNING AV ASEAN-INDIEN TOPPMÖTET Premiärminister Narendra Modi besökte Nay Pyi Taw i Myanmar för att delta i det 12:e toppmötet mellan Asean och Indien den 12 november tillsammans med ledarna för de 10 ASEAN-länderna och 9:e Östasien toppmötet den 13 november med ledare från de 18 övriga medlemsländerna. Tillsammans med toppmötena, hade statsministern också sedvanliga, bilaterala möten med statsoch regeringscheferna i Thailand, Ryssland, Filippinerna, Brunei, Singapore, Sydkorea, Kina, Indonesien, Burma och Malaysia. Han träffade även Aung Suu Kyi. Indien blev sektoriell dialogpartner till ASEA 1992 och fullvärdig dialogpartner 1996 och är sedan 2012 en av ASEAN:s strategiska partners. Under toppmötet, välkomnade ledarna för Asean Indiens stöd till generalplanen för Asean Connectivity, och konstaterade att anslutning i regionen var avgörande för att öka handeln och direkta kontakter mellan människor. De välkomnade också det nyligen undertecknade Asean-Indien avtalet om tjänster och investeringar och krävde dess tidiga genomförande.
De två länderna undertecknade ett avtal om fredlig användning av kärnenergi samt hantering av radioaktivt avfall
Premiärministern, underströk att med den nya förändrade inställningen har ”Look East Policy” nu blivit "Act East Policy". Vad gäller Sydkinesiska havet, upprepade statsministern vikten av att följa internationella lagar och normer, inklusive UNCLOS 1982. Indiens initiativ att etablera Nalanda University uppskattades av många EAS länder. Hittills har tio EAS länder undertecknat samförståndsavtalet för att etablera Nalanda University i Indien.
12:e ASEAN – Indien toppmötet
18
PREMIÄRMINISTERN PRESENTERAR VISION AV NY SAARC UNDER TOPPMÖTE Premiärminister Narendra Modi besökte Katmandu, Nepal med anledning av SAARC:s (Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete) 18:e toppmöte den 26-27 november 2014. Han hade också bilaterala kontakter med ledare från sex av SAARC:s medlemsländer under besöket, i linje med hans vision att utveckla närmare grannförbindelser i regionen. I sitt uttalande under toppmötet, identifierade premiärminister Modi de fem pelare som hans vision för regionen vilar på - Handel, investeringar, bistånd, samarbete på alla områden och direkta personkontaktersom alla underlättas genom sömlös konnektivitet. Han uppmanade SAARC nationerna att uppfylla de löften om att bekämpa terror och transnationella brott. 18:e SAARC toppmötet
Den 36-punkter långa Kathmandu Deklarationen, som släpptes efter SAARC toppmötet den 27 november, säger att medlemmarna kommer att fortsätta sina ansträngningar för att intensifiera det regionala samarbetet, förnya sitt engagemang för en sydasiatisk ekonomisk union, stärka SAARC:s utvecklingsfond, och upprepar sin beslutsamhet att befria Sydasien från fattigdom. Meddelandet innehåller Indiens förslag att lansera en satellit för regionen under SAARC Dagen (8 december) 2016 och inrättandet av en enhet för att finansiera infrastrukturprojekt i regionen.
DET 15:E ÅRLIGA TOPPMÖTET MELLAN INDIEN OCH RYSSLAND Ryska federationens president, Vladimir V Putin, avlade officiellt besök i Indien 10-11 december 2014, för att delta i det 15:e årliga toppmötet mellan Indien och Ryssland. Under toppmötet, enades ledarna om en vision för att stärka Indien och Rysslands partnerskap under det kommande decenniet.
Premiärministern presenterar ny vision av SAARC under Kathmandu toppmötet
Premiärminister Modi hade tidigare träffat president Putin två gånger i samband med BRICS - Brasilien, Ryssland, Indien, Kina och Sydafrika - toppmötet i Fortaleza, Brasilien och senare under informella BRICS mötet i Brisbane, Australien, i samband med G20-mötet förra månaden. Vid välkomnande av president Putin, påminde premiärminister Modi att processen av dessa årliga toppmöten mellan Indien och Ryssland hade startats av president Putin och premiärminister Vajpayee år 2000. När premiärminister Vajpayee höll det första toppmötet i Moskva i november 2001, var premiärminister Modi också närvarande när en systerstat mellan Gujarat och Astrakhan undertecknades. Totalt 20 dokument undertecknades vid det bilaterala toppmötet, däribland två om användning av kärnenergi för fredliga ändamål. Ryssland och Indien har också enats om att bygga minst 12 nya kärnkraftverk inom de närmaste 20
19
åren, däribland två nya på Kudankulam kärnkraftverket. Länderna enades också om att hitta en ny plats för att bygga ett nytt kärnkraftverk. I ett gemensamt uttalande, sade Indiens premiärminister Narendra Modi och Rysslands president Vladimir Putin att de enats om en vision för att stärka Indiens och Ryssland partnerskap under det kommande decenniet. "Eftersom den särskilda och privilegierade strategiska partnerskapen mellan Indien och Ryssland har byggts på en stark grund för ömsesidigt förtroende och bilateral förståelse, betonade ledarna att det är dags för ett betydande och omfattande bilateralt samarbete för att bära vänskapen mellan länderna till en kvalitativt ny nivå. " I uttalandet erkänner de också den arktiska regionens betydelse och de bidrag för att främja samarbetsaktiviteter för att ta itu med arktiska frågor i Arktiska rådet. De båda länderna enades om att underlätta vetenskapligt samarbete för att studera de utmaningar (som smältande is, klimatförändring, marint liv och biologisk mångfald), den snabbt föränderliga arktiska regionen står inför. Den ryska sidan välkomnade också det förenklade visumsystemet som infördes i Indien i november 2014 enligt vilka ryska medborgare kommer att beviljas elektroniska visum vid ankomst på utvalda flygplatser i Indien. Båda sidor enades om att ytterligare underlätta viseringskraven för ömsesidiga resor för vissa kategorier av medborgare i de båda länderna, inklusive affärsvisum. Premiärminister Narendra Modi och Rysslands president Vladimir Putin invigde tillsammans "World Diamond conferens" på Vigyan Bhawan i New Delhi under besöket.
15:e årliga toppmötet mellan Indien och Ryssland
20 överenskommelser undertecknades under toppmötet
President Putin och premiärministern inviger World Diamond Conference
20
NYHETER I KORTHET
ISRO LANSERAR FRAMGÅNGSRIKT INDIENS TYNGSTA RAKET GSLV-3 Den 18 december 2014 lanserade den indiska rymdforskningsorganisationen (ISRO) framgångsrikt Indiens tyngsta raket - GSLV-3 från Sriharikota. GSLV-3 är ISRO:s senaste raket och ska kunna lyfta satelliter som väger 4-ton och mer. Lanseringen var även betydelsefull eftersom raketen också transporterade med sig en besättningsmodul. Detta är i grunden en kapsel som kommer att tas över jordens atmosfär av raketen, och sedan komma tillbaka till jorden, trots värmeförhållanden på över 1 600 grader Celsius. En sådan kapsel krävs för förverkligandet av ISRO:s planer på bemannade rymdflygningar ungefär fem år från nu. ISRO GSLV-3 raketuppskjutning
INTERNATIONELLA YOGADAGEN Den 11 december antog FN resolutionsförslaget om att förklara den 21 juni varje år som den internationella yogadagen. Detta var resultatet av det förslag som lagts fram av premiärminister Narendra Modi under hans tal i FN:s generalförsamling i september 2014. 177 medlemstater av 193, ett rekordhögt antal, ställde sig bakom resolutionen. Ingen annan resolution av den här typen har någonsin fått så mycket stöd i Förenta nationernas historia. Dessförinnan, antog FN en resolution om att den 2 oktober, Mahatma Gandhis födelsedag, ska vara ”Internationella icke-våldsdagen”. HSBC: INDISKA RUPIEN BÄSTA ASIATISKA VALUTAN
Den 11 december antog FN resolutionsförslaget om att förklara den 21 juni varje år som den internationella yogadagen
Forbes.com har citerat HSBC:s chef för Asian forex research Paul Mackels rapport till kunder där han har sagt att den indiska rupien kommer att vara den starkaste av de asiatiska valutorna nästa år. "Lägre oljepriser bör innebära en ihållande förbättring av bytesbalansen och inflationen. Reserve Bank of India har åtagit sig att sänka inflationsförväntningarna och har nu förmågan att hålla tillbaka rupiens svaghet". Mackel säger att han förväntar sig att rupien kommer att ligga på mellan 62,5 och 63 till nästa år. Den kommer att ligga kvar där den är nu, på 62,6. Även om prognosen inte bådar gott på valutasidan för indiska investerare, pekar den på mer stabilitet. I andra asiatiska marknader där ränteinvesterare har en stabil grund - främst Indonesien och Filippinerna – är en starkare dollar och ett svagare Europa problematiska. Indiens rupie är den säkraste av de överlåtbara valutorna i regionen.
Indiens Rupie bästa asiatiska valutan
21
USA OCH INDIENS KONTAKTGRUPP FÖR CIVILT NUKLEÄRT SAMARBETE HAR SITT FÖRSTA MÖTE Det första mötet mellan Indien och USA:s kontaktgrupp för civilt nucleärt samarbete ägde rum i New Delhi 16-17 december. Kontaktgruppen tillsattes i enlighet med beslutet av den indiska premiärministern och USA:s president som artikulerades i det gemensamma uttalandet från 30 september 2014 under premiärminister Modis besök i USA, i syfte att påskynda genomförandet av Indiens och USA:s civila nukleära samarbete. På uppdrag av de två ledarna, höll kontaktgruppen, som bestod av experter från båda sidor, ingående diskussioner om ett antal genomförandefrågor, bland annat administrativa frågor, ansvar, tekniska frågor och licensiering för att underlätta upprättandet av USAdesignade kärnkraftverk i Indien. I diskussionerna ingick företrädare för kärnkraftsindustrin från båda sidor - Nuclear Power Corporation of India (NPCIL) från den indiska sidan och Westinghouse och GE-Hitachi från den amerikanska sidan. Nästa möte kommer att hållas i början av januari 2015.
USA och Indiens kontaktgrupp för civilt nukleärt samarbete har sitt första möte 16-17 december
ALL INDIA RADIO SÄNDER PROGRAM OM SVERIGE Fredagen 2 januari 2015, sände All India Radio ett program om Sverige som en del av sin India Global serie på AIR FM Gold. Det finns på AIR:s webbplats www.newsonair.com och på ministeriets youtube kanal på https://www.youtube.com/watch?v=b1fPppfAja8 och https://soundcloud.com/meaindia INDIENS TEKNOLOGISKA MÖJLIGHETER: FÖRÄNDRAR ARBETE, STÄRKER MÄNNISKOR En ny rapport från McKinsey Global Institute (MGI) identifierar ett dussin tekniker, allt från mobilt Internet till datormoln till avancerad genomik, som kan ha en kombinerad ekonomisk effekt på 550 miljarder till 1 biljon dollar per år i 2025. Dessa tekniker kan delas in i tre områden: digitalisering av liv och arbete, smarta fysiska system, och energiteknik: Valet av de 12 teknikerna för Indien var baserad på en liknande process som fastställts av MGI:s tidigare arbete om banbrytande teknik. För Indien har ytterligare kriterier använts för att identifiera de tekniker som skulle ha en direkt inverkan på landets ekonomiska och sociala utmaningar under det kommande decenniet. Till exempel tekniker som elektroniska betalningar, som är väl etablerade i andra delar av världen, men inte i Indien. Till 2025, skulle emellertid elektroniska betalningar kunna hjälpa 300 miljoner indier att gå med i landets finansiella system. Hela rapporten finns att läsa på http://www.mckinsey.com/insights/high_tech_telecoms_internet/indias _tech_opportunity_transforming_work_empowering_people.
22
All India Radio
Paneldiskussion på Make in India seminariet i Stockholm
Nobelpristagaren Kailash Satyarthi talar på mottagningen på India House
Den 11 december antog FN resolutionsförslaget om att förklara den 21 juni varje år som den internationella yogadagen
Shantala Premiärministern Subramanyam presenterar held ny a vision concertav at SAARC India under House, playing the Venu - Kathmandu bamboo flute, toppmötet accompanied by Akkarai Sornalatha on Violin and Akshay Anantapadmanabhan on Mridangam
EMBASSY OF INDIA Adolf Fredriks Kyrkogata 12 Box No 1340, SE-111 83 Stockholm Phone: +46 (8) 10 70 08 Fax: +46 (8) 24 85 05 / 20 29 45 Mail: ambassador@indianembassy.se www.indianembassy.se Följ oss på twitter: @indembstockholm www.facebook.com/IndianEmbassyStockholm
ÖPPEN DAG PÅ AMBASSADEN VARJE MÅNAD FÖR INDISKA MEDBORGARE / PERSONER MED INDISKT URSPRUNG Personer som är NRI/PIO kan träffa Ambassadören och andra officerare på Ambassaden, den första onsdagen varje månad mellan kl. 10 – 16 utan tidigare mötesbokning.