INDIEN Nyhetsbrev
#1 2016 Januari-mars
Meddelande från Indiens ambassadör i Sverige och Lettland, Hennes Excellens Banashri Bose Harrison Kära läsare av vårt nyhetsbrev; Kära vänner till Indien, Sverige och Lettland, Teamet på Indiska Ambassaden hoppas att 2016:s första kvartal har varit lika bra för er alla som det har varit för relationen mellan Indien och Sverige. Statsminister Löfven genomförde ett oerhört framgångsrikt besök i Mumbai mellan den 13:e och 14:e februari, under vilket han hade ett väldigt givande möte med premiärminister Modi. Den gemensamma deklaration som utfärdades efter mötet döptes lämpligt nog till ”Ny drivkraft, högre ambition” och utgör en karta för den ljusa framtiden av bilaterala band. Statsminister Löfven åtföljdes av en toppnivå delegation bestående av regeringsrepresentanter och företrädare från näringslivet, vilka deltog aktivt i den första Make in India veckan, där Sverige hade den största landspaviljongen. Besöket innebar också ett tillfälle att lansera ’Sweden-India Business Leaders Roundtable’ (SIBLERT) med Marcus Wallenburg och Baba Kalyani i ordföranderollerna. För att framhäva Sveriges mångåriga roll för Indiens utveckling tog den Indiska Ambassaden initiativet till att skapa en broschyr kallad ‘Sweden Makes in India’, vilken sammanställer historierna om elva ledande svenska företag som har tillverkat produkter i Indien, många under flera decennier och även tankarna hos de globala VD:arna för dessa företag kring premiärminister Modis ’Make in India’ program. Du kan säkert föreställa dig hur stolt mitt team kände sig när premiärminister Modi räckte över broschyren till statsminister Stefan Löfven så snart det bilaterala mötet började! Du kan läsa broschyren på vår hemsida och om du vill ha ett eget exemplar så går det bra att maila till amboffice@indianembassy.se. Precis som tidigare år firades den 67:e nationaldagen dubbelt upp. En mottagning den 25:e januari besöktes av en mängd framstående dignitärer, inklusive bostads-, stadsutvecklings- och it-minister Mehmet Kaplan och försvarsminister Peter Hulqvist. Gästerna njöt av kulturella framträdanden samt av smakrik indisk mat. I tillägg till det gavs de även möjligheten att lära sig mer om indiska teer, kaffesorter och hantverk. Utvecklandet av den indiska flaggan och en videouppspelning av presidentens tal till nationen den 26:e januari avslutade firandet. Jag skulle vilja tacka var och en som deltog i dessa firanden. På tal om firanden så var det hjärtligt roligt att se hur Holi, den mest glädjefyllda och färgstarka indiska högtiden, har blivit alltmer populär i Sverige och ett tillfälle för den indiska gemenskapen att dela med sig av indisk kultur och tradition med svenska folket, som deltog så entusiastiskt. Jag har närvarat vid två sådana firanden redan och två till planeras i april, Holi-andan är uppenbart inte begränsad till datumet för högtiden i Indien! Med Lettland fick de bilaterala relationerna en stor skjuts genom kulturminister Dace Melbardes besök. Vi är också väldigt nöjda med det ivriga stöd vi ser i Lettland angående att främja yoga och ayurveda. Vi är också väldigt glada över att ha startat ett litet ”Indien-hörn” i det imponerande lettiska Nationalbiblioteket. Som en del av er känner till, väntar spännande events de kommande veckorna genom India Unlimited plattformen- the 3rd Cinema Indien - en unik festival med indiska filmer på biografen Sture mellan den 21:a och 24:e april (se cinemaindien.se för programmet och andra detaljer), ett hackathon den 22-23 april, en affärskonferens med det breda temat ‘Making & Innovating in a New India’ mellan den 2-3 maj i Stockholm och 4:e maj i Göteborg samt det andra Namaste Stockholm den 21:a maj (för detaljer se http:// indiaunlimited.se/2016-program/). Vi kommer även att fira den andra internationella yogadagen den 21:a juni i Riga såväl som i Stockholm. Skriv ner datumen och kom ju fler desto bättre för att göra dessa events till en succé! Som alltid ser jag fram emot att motta er feedback via email till ambassador@indianembassy.se. Med vänlig hälsning, (Mrs) Banashri Bose Harrison / (श्रीमति) बनश्री बोस है रीसन Indiens ambassadör / भारि की राजदि ू 1
INDIEN & SVERIGE
Den svenske statsministerns besök i Indien
Statsminister Stefan Löfven besökte Indien mellan den 13:e och 14:e februari för ‘Make in India’-veckan i Mumbai. Han åtföljdes av statssekreterare Hans Dahlgren från statsministerns stab, statssekreterare Jan Salestrand från försvarsministeriet och Oscar Stenström, statssekreterare vid ministeriet för företagande och innovation, samt en omfattande affärsdelegation. Han förde bilaterala samtal med premiärminister Narendra Modi och man presenterade ett gemensamt uttalande efter mötet där man bland annat identifierade försvar, infrastruktur, stadsutveckling, utbildning, S&T, miljö, hälsa och rymdsektorn som viktiga för fortsatt samarbete. En avsiktsförklaring för samarbete kring järnväg signerades under besöket.
Svenske statsministern och indiske premiärministern
Statsminister Stefan Löfven talade vid invigningen av Make in India veckan den 13:e februari. Den 14:e februari invigde statsminister Stefan Löfven tillsammans med Indiens finansminister Arun Jaitley SIBLERT (SwedenIndia Business Leaders Round Table). Eventet besöktes av mer än 60 ledande affärspersonligheter från båda sidor. Han träffade även Maharashtras chefsminister. Statsminister Löfven besökte även några svenska företags anläggningar i Indien, däribland Tetra Pak och Ericsson i Pune den 14:e februari. Pune är ett av de största investerings- och industrinaven för svenska företag i Indien och inkluderar SKF, Alfa Laval, Sandvik och Atlas Copco. Oscar Stenström, statssekreterare för företagande och innovation, och medlemmar ur den svenska affärsdelegationen hade flera viktiga möten under besöket, inklusive med ministern för kommunikation och informationsteknologi, Ravi Shankar Prasad, ministern för vägtransport, motorvägar och sjöfart, Nitin Gadkari, och ministern för tunga industrier och statliga företag, Anant Geete, under den 14:e och 15:e februari. Statssekreterare för försvar, Jan Salestrand, träffade försvarsminister Manohar Parrikar den 15:e februari.
2
De två ledarna inviger den svenska paviljongen på
Maharashtra’s minister för livsmedel, kvinnors– och barns utveckling och ambassadör Harrison tar farväl av statsminister Stefan Löfven Minister Löfven när han reser från Mumbai för att åka till Pune
Den svenske statsministerns besök i februari 2016 som följde av den indiske presidentens historiska besök i Sverige i juni 2015 har gjort mycket för att ömsesidigt stärka det bilaterala samarbetet mellan de två länderna och bidragit med drivkraft för samarbete inom de tidigare nämnda viktiga områdena, vilka identifierades under mötet mellan de två premiärministrarna.
Statsminister Löfven med Maharashtras chefsminister & Martin Lundstedt, VD för Volvo vid överlämnandet av den första elektriska Volvo-bussen till Mumbai kommun
Seminarium ‘Make in India’ Ambassaden anordnade tillsammans med det Svensk-Indiska Affärsrådet ett frukostseminarium vars huvudsakliga syften var att presentera framstegsrapporten från Make in India-programmet och informera om Make in India-veckan (13-18 februari) i Mumbai. Ambassadören berättade för publiken om de steg som tagits och de resultat som uppnåtts, inklusive den ökning av utländska direktinvesteringar med 48%, som gjorts sedan programmet lanserades. En film från Departementet för Industriell Marknadsföring och Policy angående resultaten av Make in India visades och följdes av en paneldiskussion och en interaktiv session. Fler än 70 VD:ar från svenska och indiska företag närvarade vid seminariet, inklusive företag som Saab, Ericsson och Volvo Lastvagnar.
Nationaldagsfirande En mottagning för att fira Indiens 67:e nationaldag anordnades av ambassadören på Sheraton Hotel den 25:e januari. Den svenske bostads- stadsutvecklings-, och IT-ministern Mehmet Kaplan var hedersgäst på mottagningen, vilken besöktes av fler än 250 gäster bland andra den svenske försvarsministern Peter Hultqvist, biträdande talman för riksdagen, Esabelle Dingizian; statssekreterare på finansdepartementet Ulf Holms; ordförande för den Indiska Vänskapsgruppen i Riksdagen Åsa Coenrad; och före detta talman Per Westerberg, seniora regeringsrepresentanter samt representanter från affärsvärlden, diplomater och Indiens ambassadör och Försvarsattaché gruppkaten Wahi med hedersgästerna - Sveriges minister för Bostäder, Stadsurtveckling och IT och Sveriges försvarsminister Peter Hultqvist
3
medlemmar av den Indiska Gemenskapen. Den indiska och svenska nationalsången, som framfördes av begåvade elever från olika länder studerande vid Lilla Musikakademien, fängslade publiken. En kort film om den indiska konstitutionen visades och därefter njöt gästerna av ett virtuost uppträdande framfört av den begåvade unge violinisten Hugo Ticciati. Jhanjhariyagruppen, ledd av den begåvade dansösen Sunita Singh, framförde en gnistrande dansuppvisning baserad på en medley av patriotiska sånger från indiska filmer. Kulturprogrammet avslutades med ‘Indiens Färger’, skapad och koreograferad av den melodiösa Ananya Dutta, som presenterade fyra indiska stater och porträtterade deras fantastiska mångfald. En utställning av indiska hantverks- och handelsprodukter samt te och kaffe produkter presenterades också på plats och fick mycket uppmärksamhet. Följande dag organiserades en flagghissningsceremoni på det Indiska Residenset. En videouppspelningen av presidentens tal till nationen följdes av ett tal av ambassadören. Efter ett livligt kulturprogram framfört av studenter från KTH serverades gästerna förfriskningar.
Seminarium om indiskt-svenskt samarbete kring innovation För att främja Make in India-veckan organiserade ambassaden ett frukostseminarium den 4:e februari via plattformen India Unlimited med temat "Cycle of change and innovation: En Indo-Svensk framgångshistoria". Ambassadör Banashri Bose Harrison framhöll de två ländernas matchande styrkor och möjligheterna för partnerskap kring innovationer. Hon underströk att ett världens ledande innovationsländer, Sverige, skulle kunna ha användning för de personalresurser och den stora marknad som Indien erbjuder. Hon välkomnade det faktum att svenska företag redan har etablerat forskningsoch utvecklingscenter i Indien. Dr. Manas Fuloria, medgrundare och VD för det Indien-baserade ITlösningsföretaget Nagarro och Ingemar Berg, VD för det svenska företaget Assa Abloy, var några av talarna. Koordinerat av Mikolaj Norek, VD för Forum for Innovation Management, avslutades eventet med en interaktiv session där man utforskade potentialen i samarbetet mellan Indien och Sverige vad gäller innovation.
4
Sanjoo Malhotra , VD för India Unlimited , Ingemar Berg, Chef för Assa Abloy, Dr Manas Fuloria , VD för Nagarro och Mikolaj Norek, VDr för Forum for Innovation Management med Indiens ambassadör
Hållbarhetsseminarium vid Stockholms Handelshögskola fokuserar på Indien Ett seminarium organiserades av Mistra Centret för Hållbara Marknader (MISUM) med temat ‘Främjande av hållbara marknader för hållbar urtveckling’ på Stockholms Handelshögskolan den 4:e februari med fokus på Indien. Ambassadör Harrison höll ett av seminariets öppningsanföranden. Hon började sin presentation med temat “Indiens hållbarhetsagenda” med en kort och informativ film om ’Hur Indien tacklar klimatförändringen’. Hon påminde om Mahatma Gandhis ord: “Earth has enough resources to meet people’s needs, but will never have enough to satisfy people's greed” för att understryka vikten av en hållbar livsstil.
Paneldiskussion med ambassadör Harrison, Renee Andersson, hållbarhetskonsult och före detta miljö– och etikchef, Indiska Magasinet , Dr Manas Fuloria, VD för Nagarro, Kristin Pålsson, biträdande direktör, departementet för internationell handelspolicy, utrikesministeriet, Lars Jonsson VD för Uppsala Universitet Holdingbolag
Paneldeltagarna tillsammans med organisatörerna: Lin Lerpold, VD för MISTRA Center för Hållbara Marknader och Ranjula Bali Swain, besökande professor från centret
Hon delade huvudpunkterna i Narendra Modis tal under COP21 den 1:a december 2015 med publiken. Ambassadören fortsatte sedan med att berätta om de olika stegen som tagits av den indiska regeringen vad gäller klimatförändringen och de ambitiösa mål som presenterats av landet i dess INDC (Intended Nationally Determined Contribution). I synnerhet målen att fram till 2030 minska utsläppsintensiteten med 33-35% jämfört med 2005:s nivåer och att få icke-fossila bränslen att utgöra 40% av den totala, installerade energikapaciteten. Hon avslutade med att summera vad Indien anser vara kritiskt för framgång, såsom ambitiösa tekniska initiativ drivna av ett statligt intresse och inte enbart marknadsincitament. En ökning av den Gröna Klimatfonden för att förbättra tillgången på teknik och intellektuell kunskap, erkännande av behovet av att fortsätta använda konventionell energi och i synnerhet utveckling och teknik för att göra den så ren som möjligt, samt anpassa vår livsstil för en framtid med lägre koldioxidutsläpp. Kristin Pålsson, ställföreträdande direktör på avdelningen för internationell handelspolicy på utrikesdepartementet höll även hon ett öppningsanförande, där hon talade om vikten av företagens sociala ansvar och den svenska erfarenheten av att tackla hållbarhetsfrågor. Även talare från den privata sektorn deltog i seminariet och eventet avslutades med en paneldiskussion och en frågor & svar session.
5
Malmös barnfilmfestival öppnar med en ’Indisk afton’ Minglet vid öppningen av Malmös barnfilmfestival den 14 mars hade indiskt tema, tack vare Skånes indiska förening (IAS) som organiserade en fantastisk show för att visa indisk kultur med uppträdanden såsom bharatnatyam, folk dans och Bollywood danser. Festivalen inkluderade även några filmer. Ambassadören, som talade vid evenemanget, tackade organisatörerna för att de fokuserar på Indien; världens största filmproducent. Tidigare hade ambassadören möten med ordföranden och andra medlemmar av IAS och en officiellt ansvarig för Malmöfestivalen i augusti 2016, för att diskutera möjligheterna kring att organisera indiska kulturframträdanden under festivalen.
Holi-firande i Sverige Färgfestivalen Holi firades i Sverige. Indiska kulturcentret organiserade ’Blomster Holi 2016’ den 25 mars, vilket var ett färggrant firande kryddat med indiska kulturframträdanden och utsökt indisk mat. Ambassadör Banashri Bose Harrison var hedersgäst vid firandet. Holi firades även tidigare i Göteborg av ’Rang’ en kulturgrupp bestående av indiska studenter vid Chalmers Universitet, den 20 mars. Firandet invigdes gemensamt av Ambassadören och Cecilia Magnusson, svensk riksdagsledamot. Programmet inkluderade kulturella framträdanden av studenter, indisk mat och traditionell Holi-lek med torra färger som alla deltog entusiastiskt i.
6
Indiens ambassador med Cecilia Magnusson, svensk riksdagsledamot
India-Sweden Joint Statement
1) Prime Minister Narendra Modi and Prime Minister Stefan Lofven met in Mumbai on 13 February on the occasion of the Make in India Week.
issues of mutual strategic interest. They further looked forward to the next round of Foreign Office Consultations and the next biannual ministerial meeting of the IndoSwedish Joint Commission on Economic, Industrial and Scientific Cooperation.
2) The two Prime Ministers welcomed the growing vigour in relations between the two countries. Both Prime Ministers recognized how the respective strengths and character of the two countries and economies together underpin the great potential in the bilateral partnership.They noted that India’s economic development and rise as a global power has created new opportunities to further deepen and extend this partnership to foster economic growth and inclusive development in both countries as well as to meet global challenges.The Prime Ministers agreed to scale up bilateral relations and committed to a close bilateral dialogue at all levels.
A growing Economic Partnership 4) Prime Minister Modi welcomed the high-level business delegation accompanying Prime Minister Lofven. Both Prime Ministers noted with satisfaction the upward trend in bilateral trade and investments. 5) Prime Minister Lofven welcomed the ‘Make in India’ initiative. The two Prime Ministers noted with satisfaction that Swedish companies had been Making in India for many decades and had created employment opportunities directly and indirectly for approximately 1.2 million people. They agreed that the ‘Make in India’ initiative had improved conditions for these companies to expand and deepen their investments. Prime Minister Lofven welcomed the Indian government’s efforts to improve the Ease of Doing Business. The leaders noted with satisfaction the favourable result of the
3) They welcomed the successful State visit of the Honourable President of India to Sweden in 2015.They appreciated the revival of the NSA-level bilateral dialogue and welcomed the commitment of the counterparts to develop a roadmap for a deepened engagement on
7
recent Sweden Business Climate Survey, where 80 % of Swedish companies in India shared their intent to invest further in the coming years.
to visit Sweden for a bilateral Sweden-India Innovation Dialogue. 10) The two Prime Minister welcomed the ongoing bilateral cooperation in Education and the many new academic partnerships that were agreed during the visit to Sweden of the President of India.
6) The two Prime Ministers committed to a continued dialogue within the framework of the Joint Commission to enhance the environment for doing business in their respective countries and further facilitate and promote bilateral economic cooperation. Both Prime Ministers supported a stronger business-tobusiness dialogue between the two countries and welcomed the creation of an IndiaSweden Business Leaders' Round Table.
11) The two Prime Minister took note of the active cooperation in Science & Technology under the inter-governmental agreement and welcomed the new programme launched between India's Department of Science & Technology and the Swedish Research Council on collaborative research projects, with support from other Swedish governmental agencies.
7) The two governments underlined the particular importance of information technology and digital industries in both countries as a key driver of growth and prosperity. Prime Minister Lofven welcomed the “Digital India” initiative of the Indian Government. Recognizing the potential benefits of expanding and deepening cooperation in this area, both sides endorsed the creation of a new Joint Working Group on Digital Technologies and Economy.
12) The two Prime Ministers recognized the great potential for exchange in the area of Transport and Infrastructure and agreed to explore a deeper collaboration. They welcomed the finalization of the text of a MoU on Co-operation in the Rail sector and acknowledged the potential business opportunities for the rail industry as well as opportunities of cooperation in research and education in the sector.
8) Prime Minister Lofven welcomed India’s “Smart Cities” programme. The two Prime Ministers welcomed the launch of the Joint Working Group on Sustainable Urban Development under the MoU signed in 2015 and agreed to encourage their companies and government agencies to support the development of Smart Cities. They looked forward to the finalization of a Joint Action Plan, focusing on digital land management, solid waste management and urban transport. In the context of the MoU, the Swedish side also expressed interest in focusing on one or more cities for development as smart cities.
13) The Prime Ministers expressed their appreciation for the ongoing cooperation under the Memorandum of Understanding on Cooperation in the field of Environment, signed in November 2009. They looked forward to future cooperation within the Indo-Swedish Working Group on Cooperation in the field of Environmental Protection. 14) The two Prime Ministers emphasized the importance of skills development to prepare young people for the jobs of the 21st Century and noted with satisfaction the important contribution made by the skills development programmes of Swedish companies in India. They encouraged the companies to consider opportunities to scale up skill development to cover larger number of people. Both sides also noted the mutual benefits of facilitating labour mobility.
9) The two Prime Ministers noted that Sweden is recognized as one of the leading nations in the world in innovation and that India has a vast pool of talented professionals and is known for its world-class engineering.They agreed that this creates synergies to be explored by both business and government partnerships. Prime Minister Lofven, chairman of the Swedish National Innovation Council, extended an invitation to an Indian delegation
15) The two Prime Ministers welcomed the ongoing cooperation under the Memorandum of Understanding on Health, covering a large variety of areas including maternal and child he-
8
alth and public health policy as well as antimicrobial resistance.The Prime Ministers also recognized the potential business opportunities in the health sector and looked forward to the next meeting in the Joint Working Group, in March, as an occasion to further strengthen bilateral cooperation.
fits of practising yoga’’.
A deepened dialogue on Global Affairs 19) Both Prime Ministers agreed to a deeper bilateral dialogue on UN Issues at both capital and UN-Mission-level. They reiterated the need for urgent reform of the United Nations Security Council through an expansion in both categories of membership, to make it more effective and representative of the contemporary geo-political realities. Prime Minister Lofven expressed the view that it would be inconceivable that an important global actor such as India not be a Permanent Member of an enlarged Security Council and said that he will seek Parliamentary support for this view. The two countries called for forward movement in the Intergovernmental Negotiations on United Nations Security Council reform, and stressed their commitment to initiate textbased negotiations within the 70th Session of the UN General Assembly. Prime Minister Modi reaffirmed India’s support for Sweden’s candidature for a non-permanent seat in the UN Security Council for 2017-2018.
16) The Prime Ministers welcomed cooperation under the Memorandum of Understanding between the Indian Space Research Organisation (ISRO) and the Swedish National Space Board (SNSB) signed in 1986 and agreed to intensify collaboration in space science, exploration of the solar system, earth observation, climate and environmental studies and efficient use of space-related resources available in India as well as in Sweden such as satellite ground stations. Cooperation on Defence matters 17) It was agreed that India and Sweden will enhance dialogue on Defence in key areas. They welcomed progress in the Joint Working Group under the MoU on Defence including plans for India-Sweden defence seminars in India in spring 2016 focusing on aviation, maritime security as well as combat training and simulation in the army domain. The two prime ministers acknowledged the potential for successful collaboration and agreed that under the rubric of Make in India, cooperation possibilities between their respective defence industries could be identified and taken forward appropriately, including in the field of aviation.
20) In their joint efforts to strengthen global nonproliferation and disarmament objectives, India and Sweden committed to work towards India’s further participation in the multilateral export control regimes. 21) The two prime ministers recognized the common interest in preventing and countering terrorism and violent extremism and the benefits of a closer dialogue and mutual exchange of information and good practices. They looked forward to an exchange of visits of their respective Special Envoys, with a view to explore agency level cooperation, capacity building, countering violent extremism experience sharing, and cooperation in developing an international framework against terrorism including elaborating and finalizing a Comprehensive Convention on International Terrorism.
People-to-people ties 18) Both sides recognized that enhancing awareness of each other’s cultures boosts people-topeople ties and welcomed reciprocal festivals of ‘Namaste Stockholm’ in Sweden and Sweden-India Nobel Memorial Week in India. Both sides welcomed the designation of 21st of June as the International Day of Yoga by the UN General Assembly and recalled that all member states of United Nations had agreedto ‘’observe this day in an appropriate manner and in accordance with national priorities, in order to raise awareness of the bene-
22) The Prime Ministers are committed to promote human rights online, cyber security, combat cybercrime, and develop a common understanding on international cyber issues and
9
support an open, inclusive, transparent and multi-stakeholder system of internet governance as well as the application of international law in cyberspace. In this regard, both sides agreed to explore cooperation among relevant agencies through a second round of bilateral consultations on cyber issues.
27) The two Prime Ministers shared the conviction that the international humanitarian response system must be strengthened and in this context noted the problems of providing timely assistance and relief to people affected by natural disasters and crises.They welcomed the recent India-Sweden Joint Statement to the UN General Assembly on the Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations.They looked forward to the upcoming World Humanitarian Summit on 23-24 May in Istanbul, and stressed the need for constructive and inclusive outcomes.
23) The two Prime Ministers welcomed the Paris Agreement and its objective to hold the global temperature increase well below 2°C and to pursue efforts to limit the temperature increase to 1.5 °C. Addressing climate change and promoting secure, affordable and sustainable supplies of energy are shared strategic priorities for India and Sweden, and the Prime Ministers welcomed the active ongoing collaboration under the Memorandum of Understanding on Sweden-India Renewable Energy Cooperation and the announcement by the Swedish Energy Agency to contribute US Dollars 5 million towards funding for research and pilot projects in India in 20162018.
28) The two Prime Ministers agreed on the need to tap the full potential of the EU-India strategic partnership, and welcomed the intention of the two sides to hold a summit in 2016.They also welcomed the prospect of resumption of talks on the India – EU Broad-based Trade and Investment Agreement (BTIA). 29) Both the Indian and Swedish side remain committed to the WTO and a transparent, fair and predictable global trade regime.
24) The two Prime Ministers also welcomed the adoption of the “Agenda 2030 for Sustainable Development” and committed to supporting its implementation.They recognised the universal, indivisible and integrated nature of the Agenda 2030 which balances the three dimensions of sustainable development: the economic, the social and the environmental.
Other issues 30) The two Prime Ministers also discussed other issues of regional and global interest. 31) Prime Minister Lofven invited Prime Minister Modi to visit Sweden on mutually convenient dates, to be decided through diplomatic channels.
25) Based on long democratic traditions in both countries, the two Prime Ministers expressed a continued commitment to democracy, rule of law, promotion and protection of human rights and fundamental freedoms.They welcomed the fruitful cooperation between the two countries on strengthening the role of democratic governance globally, both through the UN, and its subsidiary bodies including the Human Rights Council, and through organizations like International IDEA. 26) The two Prime Ministers agreed on the need to continue and step up efforts to ensure gender equality, respect for women’s and girls’ rights, and empowerment of women and girls in all spheres of life.
10
IINDIEN & LETTLAND
Lettlands kulturminister besöker Indien Lettlands kulturminister, Dace Melbarde, besökte Indien och hförde bilaterala diskussioner med Indiens statsminister för kultur och Turism, Dr. Mahesh Sharma, den 11 mars. De kom överens om att ett program för samarbete kring kultur mellan Indien och Lettland ska skapas så snart som möjligt. HOn besökte det indiska Rådet för Kulturrelationer och träffade direktör C. Rajasekhar och diskuterade bilaterala kulturutbyten. Hon närvarade även vid World Culture Festival mellan den 11 och 13 mars. Eventet, som organiserats av Art of Living, firade den kulturella mångfalden och sammanförde ett stort antal deltagare från över 150 länder.
Inför firandet av den 2:a IDY i Riga Den 27:e februari närvarade ambassadören vid en brainstorming session, ett gemensamt initiativ tagit av indiska ambassaden den kommitté som organiserar IDY, ledd av Agita Baltgalve, direktör för Centrum för Indien-studier & Kultur vid Lettlands universitet för firandet av den andra IDY i Lettland. Omkring 70 deltagare närvarade från de största yogaskolorna, föreningarna och institutionerna i Lettland, samt ledande medlemmar från den indiska gemenskapen. 11
Ovan: Bilaterala diskussioner mellan lettiska kulturministern och Indiens statsminister för kultur och turism Vänster: Lettiska kulturministern med DG, indiska rådet för kulturrelationer (ICCR)
Ambassadören besöker den lettiska kulturministern
Ambassador and Mr Vijai Kumar, Deputy to the Ambassador with the Culture Minister of Latvia Her Excellency Ms Dace Melbarde
Ambassadör Banashri Bose Harrison besökte Riga mellan den 27:e och 29:e februari. Hon träffade Lettlands kulturminister, Dace Melbarde den 29:e februari. Mötet, som skedde före minister Melbardes besök till Indien mellan den 11 och 13: mars, för att delta i World Culture Festival i New Delhi och hennes planerade bilaterala diskussioner med Indiens minister för kultur och turism, Dr. Mahesh Sharma, visade sig vara väldigt fruktsamt. Båda uttryckte åsikter kring att ytterligare stärka det kulturella och utbildningsmässiga samarbetet mellan de två länderna. Ambassadören bad om ministerns stöd för att återuppliva kulturutbytesprogrammet mellan de båda länderna. Ambassadören berättade också för ministern om förberedelserna för firandet av den andra Internationella Yoga Dagen i Lettland i juni 2016.
Ambassadören besöker nationalbiblioteket Ambassadör Harrison besökte Lettlands nationalbibliotek och träffade dess direktör, Andris Vilks, samt donerade 20 böcker om Indien. Hon föreslog också en separat sektion i biblioteket där fler böcker kunde presenteras med hjälp av den indiska regeringen.
Besök till Riga frihamn
Ambassadör Harrison skänker böcker om Indien till Andris Vilks, Chef för Nationalbiblioteket I Riga, I Lettland
Ambassadören träffade även ledningsgruppen för ’Bhandar’, föreslagna magasin- och lagringsutrymmen samt en kylrumsanläggning i Rigas frihamn för indiska jordbruksprodukter konsignerade för Ryssland, CIS och nordeuropeiska länder. Ställföreträdande statssekreterare vid Rigas transportministerium, Dins Merirands, försäkrade den lettiska regeringens stöd för projektet. VD:n för Rigas Frihamnsmyndighet och andra ämbetsmän gav en detaljerad presentation av Rigas hamn. Ambassadören besökte också platsen för den föreslagna lagerlokalen
12
INDIEN & VÄRLDEN
Premiärminister Modi besöker det 13:e Indien-EU toppmötet Premiärminister Narendra Modi gjorde ett första officiellt besök i Bryssel den 30:e mars för det 13:e Indien-EU toppmötet på inbjudan av Europeiska Rådets ordförande, Donald Tusk och presidenten för Europa Kommissionen, Jean-Claude Juncker. EU är Indiens främsta handels- och investeringspartner och dess största exportdestination. Indien och EU är även strategiska partners sedan 2004. Det 13_e Indien-EU toppmötet syftar till att fördjupa det indo-europeiska strategiska partnerskapet och utöka samebetet inom prioriterade områden för Indiens tillväxt och utveckling.
Indiens premiärminister på det 13:e Indien-EU Toppmötet
Premiärminister Modi höll även bilaterala toppmöten med den belgiske premiärministern Charles Michel där de ytterligare förstärkte det ekonomiska partnerskapet. De två premiärministrarna diskuterade även regionala och globala frågor av gemensamt intresse.
Indiens vicepresident besöker Thailand
Indiens vicepresident, Hamid Ansari, genomförde ett officiellt besök i Thailand mellan den 3 och 5 februari 2016 på inbjudan av Thailands premiärminister. Detta var det första besöket på vicepresidentnivå från Indiens sida på femtio år. Vicepresidenten åtföljdes av en toppdelegation som inkluderade statsministrar, parlamentsledamöter och seniors tjänstemän. Vicepresidenten gavs audiens hos H.K.M. prinsessan Maha Chakri Sirindhorn och träffade Thailands premiärminister, general Chan-O-Cha.
13
Indiens vicepresident, Hamid Ansari, med Thailands premiärminister
Han höll tal vid det prestigefulla universitetet Chulalongkorn i Bangkok på temat 'From Look East to Act East: India's Partnership with Thailand and ASEAN'. Han träffade även den indiska gemenskapen i Thailand vid en mottagning anordnad till hans ära av Indiens ambassadör i Thailand. Indiens utmärkta relationer med Thailand är en viktig del av Indiens strategiska partnerskap med ASEAN. Bibehållna bilaterala topputbyten och regelbundna möten mellan bilaterala institutionella mekanismer har kraftigt stimulerat relationerna mellan Thailand och Indien och man har gjort framsteg inom nyckelområden för samarbete såsom säkerhet, försvar. handel, forskning, teknik och utbildning.
Indiens första flaggskeppsdialog, ‘Raisina Dialogen’, äger rum
Indiens utrikesminister med Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Sri Lankas föredetta president, Hamid Karzai, Afghanistans före detta president, Sir James Mancham, Seychellernas före detta president Abul Hassan Mahmood Ali, Bangladeshs senior funktionärer från f Observer Research Foundation
Ministeriet för utrikesaffärer arrangerade den första Raisina Dialogen tillsammans med Observer Research Foundation mellan den 1:a och 3:e mars 2016, i New Delhi. Visualiserad som Indiens internationella flaggskeppsdialog fokuserade den första Raisina dialogen på temat 'Asia: Regional and Global Connectivity'. Bland de framstående deltagarna var Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, tidigare president på Sri Lanka, Mr. Hamid Karzai, tidigare president iAfghanistan, Sir James Mancham, tidigare president på Seychelles, Abul Hassan Mahmood Ali, Bangladeshs utrikesminister, utrikessekreterare Dr. S. Jaishankar, senior funktionärer för Observer Research Foundation, och framstående gäster ifrån Indien och utomlands. Dialogen lockade fler än 450 deltagare från omkring 40 länder och möjliggjorde för utrikesministeriet att nå ut till en bredare, internationell tvärvetenskaplig publik.
Finlands premiärminister besöker Indien Finlands premiärminister, Juha Sipilä, ledde en stor affärsdelegation till Indien för ’Make in India veckan’ i Mumbai mellan den 12:e och 14:e februari. Han deltog i invigningen av Make in India veckan. Premiärminister Sipilä hade bilaterala diskussioner med premiärminister Narendra Modi den 13:e februari 2016, i Mumbai. Ett gemensamt uttalande var resultatet av mötet, under
14
vilket Finlands premiärminister upprepade sitt stöd för att Indien ska bli en permanent medlem av FN:s Säkerhetsråd. Premiärminister Sipilä hade en positiv inställning till Indiens medlemsskap i Nuclear Suppliers Group and Missile Technology Control Regime. Premiärminister Modi tackade Finland för des stöd för att Indien ska bli en observatör i det Arktiska Rådet. Båda sidor uppmuntrade ytterligare ansträngningar för att skapa en process för en omfattande konvention mot internationell terrorism. Fler än 100 finska företag är etablerade i Indien och det finns ungefär 25 indiska företag i Finland. De två premiärministrar invigde även digitalt Trivitron's Labsystems Diagnostics IVD (In vitro diagnostics) fabrik i Chennai.
Indian Prime Minister with the Finnish Prime Minister
Kronprinsen av Abu Dhabi besöker Indien På inbjudan av premiärminister Modi genomförde Abu Dhabis kronprins, general Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, och biträdande överbefälhavare för UAE:s väpnade styrkor sitt första statsbesök till Indien mellan den 10:e och 12:e februari 2016. Han åtföljdes av en toppdelegation som innefattade ministrar, senior tjänstemän och industrikaptener. Han besökte presidenten och vicepresidenten och hade bilaterala samtal med premiärminister Modi kring frågor av ömsesidigt intresse. Kronprinsen av Abu Dhabis besök följde av premiärminister Modis besök till UAE i augusti 2015. under vilket de två länderna kom överens om att utöka relationen till ett omfattande strategiskt partnerskap. UAE är Indiens tredje största handelspartner med bilateral handel som uppgick till 59 miljarder USD 2014-15. UAE har också ett 2,6 miljoner starkt emigrantnätverk, vilket är den största emigrantgruppen i UAE. Kronprinsen och hans delegation besökte Mumbai och träffade indiska handelsledare inom finanssektorn på Mumbai Stock Exchange. Åtta avtal för områdena rymdsäkerhet. infrastrukturella investeringar. förnyelsebar energi och valutaväxlings-arrangemang, försäkringar, kultur, talangutveckling och ett avtal mellan EXIM Bank of India och Dubais Ekonomiska Råd signerades under besöket.
15
Indiens premiärminister med kronprinsen av Abu Dhabi och biträdande överbefälhavare för UAE:s väpnade styrkor
Utrikesministern besöker Israel
Premiärminister Benjamin Netanyahu meeting med Indiens utrikesminister Sushma Swaraj i Jerusalem, 18 januari 2016
Utrikesminister Smt. Sushma Swaraj besökte Israel mellan den 17-18 januari, 2016. Detta var det första besöket av en utrikesminister till Israel och följde efter den indiske presidentens statsbesök till Israel i oktober 2015. Under besökte förde hon diskussioner med de israeliska ledarna och granskade hela skalan av Indiens och Israels bilaterala relationer. De två sidorna delar en fast tro på demokratiska värderingar och fri marknadsekonomi. Indien och Israel har också en nära relation inom områdena jordbruk, forskning & teknik samt utbildning. Utrikesministern interagerade även med den indiska gemenskapen i Israel under sitt besök. Besöket förstärkte Indiens bilaterala relation med Israel och stärkte ytterligare länken mellan de två länderna. Indiens relation till Israel är del av dess engagemang med den bredare västasiatiska regionen och är oberoende i förhållande till dess relation med andra länder i regionen.
Utrikesministern besöker Palestine
Utrikesminister Sushma Swaraj med palestinska tjänstemän
Utrikesminister Smt. Sushma Swaraj besökte staten Palestina den 17:e januari 2016. Detta var utrikesministerns första besök i den väst-asiatiska regionen och Palestina var den första destinationen i regionen, vilket speglar den vikt som Indien lägger vid Palestina icc dess förbindelse med andra länder i regionen. Besöket följde efter den indiske presidentens statsbesök till Palestina i oktober 2015. Under besöket träffade utrikesministern de palestinska ledarna och såg över de bilaterala relationerna mellan Indien och Palestina. Indien delar traditionellt bära relationer med Staten Palestina och bidrar aktivt genom kapacitetsbyggande och utvecklingsinitiativ för personalresurser med Palestina. Besöket bekräftade på nytt Indiens fortsatta politiska, diplomatiska och utvecklingsmässigt stöd till Palestina. Utrikesministern invigde också Palestine Digital Learning & Innovation Centre i Ramallah. 16
Indiens valutareserv ökade med 943 miljoner USD till 352 miljarder USD under veckan som slutade den 26:e december 2015: Reserve Bank of India
Utländska direktinvesteringar (FDI) i Indien har ökat med 24% till 60,69 miljarder USD de senaste 16 månaderna: Ministry of Commerce & Industry
Antalet utländska turister (FTAs) i november 2015 ökade med 6,5% från året innan och nådde 815,000: Ministry of Tourism
Indiska nystartade företag samlade ihop Rs 36,000 crore (5,5 biljoner USD) från riskkapitalister (VC) företagsänglar under 2015 genom 1,096 affärer, vilket uppskattningsvis innebär ett nystartat företag var åttonde timme: VCCEdge.
Indiens urbana infrastruktursektor erbjuder investeringsmöjligheter för Rs 73 lakh crore (1.08 triljoner USD) de kommande 15 åren, enligt Venkaiah Naidu, Minister för Stadsutveckling, som talade om investeringspotential när han talade om ”nuvarande status, vision och investeringsmöjligheter i att utveckla urban infrastruktur” på det indiska investeringstoppmötet i New Delhi i februari 2016.
Indien förväntas bli världens tredje största ekonomi, strax efter Kina och USA efter 2030: Centre for Economics Business and Research (CEBR).
Försäljning av transportfordon (UVs) hade ökat med 20% på ett år i november 2015 jämfört med 5% under det tidigare budgetåret och har gått om antalet passagerarfordon (PVs): Society of Indian Automobile Manufactures (SIAM).
Indien har gått om USA vad gäller antalet unika smartphone-användare under 2015 med fler än 220 miljoner användare under året, vilket gör Indien till världens näst största smartphone-marknad i världen: Counterpoint Research.
Antalet turister till Indien som använder evisum uppvisade en ökning med 1,040.4% under 2015 vilket och nådde därmed 445,300 turister, vilket föranletts av en introduktion av eturistvisum för 113 länder: Ministry of Tourism.
Indiens sektor för förnyelsebar energi förväntas motta omkring Rs 1 lakh crore (14,94 biljoner USD) från Power Finance Corporation (PFC) och Rural Electrification Corporation (REC) för att refinansiera sina lån.
Indien kommer att anta den tuffaste utsläppsnivån, BS-VI, den indiska motsvarigheten till Euro Stage VI, från nuvarande nivå BS-IV fram till 2020, enligt ett gemensamt beslut taget av ministern för transport, tunga industrier, miljö och olja.
Indisk e-handelsförsäljning förväntas uppgå till 55 miljarder USD för budgetår 2018 jämfört med 14 miljarder USD budgetår 2015: eMarketer. Indiens internetanvändning har ökat med 49% hittills under 2015 och antalet mobila internetanvändare på landsbygden förväntas vara 87 million i slutet av december 2015. Indiens industriproduktion ökade med 9,8% i oktober 2015, vilket är den snabbast tillväxttakten de senaste fem åren:Ministry of Statistics and Programme Implementation.
17
Indiens Ambassad, Stockholm Adolf Fredriks Kyrkogata 12 Box 1340, SE-111 83 Stockholm Tel Fax
: +46 (8) 10 70 08 : +46 (8) 24 85 05 / 20 29 45
E-mail Web Twitter
: amboffice@indianembassy.se : www.indianembassy.se : @indianinsweden
: EmbassyofIndiaSweden