El lector de Dostoyevski

Page 1


aura

colecciรณn


El lector de Dostoyevski



El lector de

Dostoyevski

Ana Isabel Conejo

eolas poesĂ­a



i. la ciudad y las voces



“Desde todos los puntos de la Tierra, multitudes de naves se dirigen a los muelles. Ahora el Neva se viste de granito.� Alexandr Pushkin



El tren

Pienso en aquel tren que iba de Varsovia a Petersburgo. Atravesaba noches brumosas y nevadas (la humedad y la nieve ponían en los rostros de los viajeros de tercera un extraño reflejo amarillento). Veo el cuero rozado de los baúles, siento el calor de los cuerpos en sus gruesos abrigos de piel vuelta, ese calor del sueño, sudoroso, triste, casi infantil en su impotencia frente a la oscuridad helada del vagón. Fuera, gasas de hollín fundido con la bruma flotan alrededor del hierro y la madera dejando alguna vez al descubierto las ventanas de vidrio deslucido en cuyo interior pálido de acuario nadan cientos de especies de miradas. Oigo el ruido del mundo pasando por debajo con un fragor de bielas y chirridos,

( 11 )


el cielo de la noche que se abre al silbido seguro del vapor con un ritmo que alienta y reconforta. Nunca he viajado tan conscientemente, nunca tan lejos, nunca temblando de este modo por la ciudad que espera más allá de la estepa de mi nombre. La palabra alimenta con su oscura belleza de carbón esta caldera, y la imaginación no es más que el raro poder de lo concreto, el sedimento mágico, levemente fangoso que nos dejan las sombras de la vida.

( 12 )


Todos los hombres

Un hombre puede ser todos los hombres. No es frecuente. (¿Quién tiene un corazón tan grande que le quepan el cielo y el infierno, su cortejo de justos, la incontable legión de los que se equivocan?) No es frecuente, ya digo. Sin embargo es posible. Y no hablo de la idea más o menos abstracta de los hombres, no hablo de sus reflejos. Hablo de hombres libres, únicos, cada uno diferente del otro, irreductibles, hablo de sus conciencias y sus actos. Un hombre puede llevar dentro una república de voces, una ciudad de sueños y esperanzas y un universo de desdichas. Si en esa jungla de pensamientos vivos es a él a quien buscáis, no deis por hecho que al hallarlo sabréis reconocerle.

( 13 )


Solo es uno entre tantos, ni siquiera el más grande, ni el más lúcido, ni siquiera el más hondo y luminoso. Solo es uno entre tantos: el que a menudo calla y siempre escucha.

( 14 )


Estilo

La palabra del necio tiene ese brillo duro del latón que engaña a las urracas. En los campos nevados cualquier cosa que le arranque un destello al sol de invierno es un anzuelo para su avidez. Pero el latón les sirve a las urracas como el oro a los reyes, lo que prueba que no hay error alguno en la elección dictada por su curiosidad, que no distingue la auténtica pasión de la codicia.

( 15 )


Fiódor M.

Dices que se equivoca quien espera encontrarse consigo mismo tras cualquier esquina de la vida; las calles de la vida son tan brumosas y desapacibles como los muelles dormidos del Nevá, uno no se detiene, aunque podría, aunque el río es tan bello que podría detenerse a mirarlo para siempre. Dices, creo que dices, que ser hombre no es asunto tan solo de esperanza. Que nunca vendrá un ángel a anunciarnos el dorado y fatal advenimiento. Que solo nuestros sueños más oscuros son heraldos de nuestro corazón, heraldos, no videntes, no profetas. Dices que lleva tiempo, que es tarea que requiere costumbre y disciplina. Que habría que tallarse la propia humanidad

( 16 )


con la atención paciente y olvidada de sus fines, que pone el ebanista al fabricar un mueble de abedul de Carelia. “La libertad”, sonríes, la libertad es para los lacayos que huyendo de sus propios pensamientos vagan por el desierto de sus horas mal cultivadas. Nada hay más aburrido que vagar libremente por una tierra estéril. Y nuestras ansias de felicidad pesan como pan duro en el bolsillo…

( 17 )



Índice

i. la ciudad y las voces ������������������������������������������������������������ 7 El tren ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Todos los hombres ��������������������������������������������������������������������������������� 13 Estilo ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 15 Fiódor M. ������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 El exiliado ������������������������������������������������������������������������������������������������ 18 Siberia ��������������������������������������������������������������������������������������������������������20 La muchacha del puente ��������������������������������������������������������������������� 22 En el embarcadero ��������������������������������������������������������������������������������� 23 Un empleado ������������������������������������������������������������������������������������������� 25 Deshielo ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 Infancia ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 Rusia ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 Noches blancas ���������������������������������������������������������������������������������������� 31 El estudiante ��������������������������������������������������������������������������������������������� 33

( 89 )


Petersburgo �����������������������������������������������������������������������������������������������34 Los muertos ��������������������������������������������������������������������������������������������� 35 Memoria �������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 ii. la conciencia del héroe �������������������������������������������� 37 i �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41 ii �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42 iii ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43 iv ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44 v ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 45 vi �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������46 vii �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������47 viii ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������48 ix ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 50 x �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51 xi ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 52 xii �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������54 xiii �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55 xiv ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56 xv ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 57 xvi �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 58 xvii ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 59 xviii ������������������������������������������������������������������������������������������������������������60 iii. diálogos del frío ��������������������������������������������������������������� 63 Nastasya Filippovna al príncipe Myshkin �����������������������������������67 Ganya a Nastasya Filippovna ����������������������������������������������������������69 El Príncipe a Nastasya Filippovna ������������������������������������������������� 71

( 90 )


Nastasya Filippovna a Ganya ���������������������������������������������������������� 73 Rogoÿin a Nastasya Filippovna ������������������������������������������������������� 75 Nastasya Filippovna a Rogoÿin ������������������������������������������������������ 77 El príncipe a Nastasya Filippovna ������������������������������������������������� 78 Rogoÿin al Príncipe ����������������������������������������������������������������������������� 79 El príncipe a Rogoÿin ���������������������������������������������������������������������������80 Sch. y el príncipe Myshkin ������������������������������������������������������������������ 81 Nastasya Filippovna a Aglaya ���������������������������������������������������������� 82 Aglaya a Nastasya Filippovna ����������������������������������������������������������84 El príncipe Myshkin a Aglaya ���������������������������������������������������������� 85 Aglaya al Príncipe ���������������������������������������������������������������������������������86 El silencio del Príncipe ������������������������������������������������������������������������� 87



Primera edición: junio de 2018

© Ana Isabel Conejo, 2018 © Fotografía de la autora: David Blanco © de esta edición: EOLAS ediciones www.eolasediciones.es Dirección editorial: Héctor Escobar Diseño y maquetación: Alberto R. Torices (www.albertortorices.com) ISBN: 978-84-17315-23-8 Depósito Legal: LE 265-2018 Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. www.conlicencia.com · 91 702 19 70 / 93 272 04 47 Impreso en España



aura



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.