LA INTRAHISTORIA de ASTORGA
EN LAS ILUSTRACIONES, 1880-1980
Fernando Alonso GarcÃa
LA INTRAHISTORIA DE ASTORGA EN LAS ILUSTRACIONES, 1880-1980
Fernando Alonso GarcÃa
Astorga 2018
Edita: EOLAS ediciones © Fernando Alonso Textos y archivo fotográfico: Fernando Alonso y sus autores Maquetación: Amando Casado ISBN: Deposito legal:
Para los astorganos de corazĂłn con el deseo que las ilustraciones del libro activen el entraĂąable recuerdo de su ciudad del alma.
“DESDE EL SENTIMIENTO A LA MEMORIA” Amable lector, gracias al trabajo de años de Fernando Alonso (impulsado por su amor hacia la Ciudad) y, merced, a los buenos oficios de la Cámara de Comercio de Astorga y de su Presidente, llega a sus manos este minucioso y paciente estudio gráfico y, también, histórico, de nuestra benemérita Ciudad desde finales del siglo XIX hasta la segunda mitad del siglo XX. Este libro atesora y, desde hoy, conserva, la memoria y el recuerdo de una Astorga que fue, en época de nuestros bisabuelos, abuelos y padres; una Ciudad que, según los años de vida que llevemos caminando las calles que nos vieron nacer y crecer, hemos llegado a conocer y amar, y a la que el devenir del tiempo y de las transformaciones y evolución a las que, como cualquier ser vivo, estamos sujetos, ha ido transformando y renovando. Una Astorga que, en buena parte, fue y ya no es; sin melancolías, porque la vida es cambio, es presente y es futuro, pero, así mismo, veremos en estas páginas una Ciudad en la que podemos percibir con dolor, la desaparición de elementos patrimoniales y arquitectónicos que un mal entendido progreso condenó a la desaparición para las generaciones actuales de nuevos ciudadanos. El lector que se acerque a estas páginas podrá observar desde visiones de nuestras pretéritas murallas (prácticamente el único gran monumento cívico que los astorganos y comarcanos, de los últimos veinte siglos, nos legaron); fortificaciones que desde el Gobierno Municipal nos hemos propuesto poner las bases jurídicas y urbanísticas para, con un nuevo Plan General de Ordenación Urbana, volver a poner en valor para los ciudadanos (en una labor que durará décadas), hasta los rincones, paseos y jardines pretéritos que hicieron famosa a esta Ciudad como lugar de descanso y veraneo durante el siglo pasado. Además de ello y con gran acierto el Autor y la Cámara de Comercio (editor de esta monografía que a partir de hoy pasa a formar parte destacada de la bibliografía imprescindible de la memoria y la historia astorganas) han apostado por reflejar igualmente el pasado comercial de esta Ciudad con un nutrido corpus de imágenes de establecimientos, de marcas publicitarias y de antiguos objetos relacionados con la actividad económica y empresarial de Astorga. Desde hace siglo y medio, la imagen (la fotografía, el grabado, etc.), en todas sus variedades, es otra herramienta más del cronista y del historiador que busquen aprehender y conocer mejor el pasado; el mismo del que nos hablaron nuestros abuelos y padres, el mismo del que venimos y al que, desde el presente y desde el trabajo diario por y para un futuro ineludible, debemos todos los Ciudadanos mirar con respeto y con cariño, pues todo ese mundo silencioso de imágenes que atesora este gran libro, es también Astorga; la Ciudad que fue, es y será mientras siga habiendo astorganos que en ella vivan, trabajen, críen a sus hijos y vean sus últimos días en la silueta eterna del Teleno. Arsenio García Fuertes Alcalde de Astorga. Doctor en Historia por la Universidad de León.
7
PRESENTA Tengo el enorme placer y honor de presentar esta, a mi juicio, obra magnifica cuyo autor Fernando Alonso además de ser amigo e hijo de esta nuestra Muy Noble, Leal y Benemérita Ciudad, es una persona que trabaja de forma incansable para Astorga y todo lo que representa, esté donde esté, y desde cualquier plataforma a la que tiene acceso. La institución a la que represento ha querido apoyar esta iniciativa ya que entendemos que se hace con el único interés de hacer participe de la evolución y adaptación en estos años de nuestro “pueblo”. Desde esta obra se hace un repaso por la historia desde 1.880 hasta 1.980, donde se refleja de una manera concisa el paso y la evolución de nuestras vidas, junto con la evolución de las empresas y negocios de Astorga, rasgo indiscutible de nuestro carácter emprendedor y comercial, y de lo cual cómo presidente de la institución cameral, me siento especialmente orgulloso. Se realiza una descripción detallada mediante las fotografías con un realismo y una delicadeza exquisita y minuciosa, siendo muy notable la calidad en los detalles de dichas ilustraciones, teniendo en cuenta que el material para su soporte es el papel, todos nos hacemos cargo que no es nada fácil su correcto manejo, y máxime cuando tienen muchos de ellos mas de 100 años de existencia vida, y ha de ser tratados como le corresponde a su estado. Quiero destacar el ímprobo esfuerzo que el autor realiza para llevar a término tan intensa y entrañable obra, llena de nuestros pueriles recuerdos, y el esfuerzo dedicado para plasmar con eficacia las imágenes y la comunicación hacia los lectores, haciéndonos muy fácil esa intensa navegación por nuestros recuerdos tan felices que se plasman en esta obra, reconociendo rápidamente ese instante vivido y acompañado en no pocos casos, consiguiendo que una nostálgica lágrima, riegue nuestra mejilla. Este magnifico trabajo lo podremos disfrutar aquellos que ya peinamos canas y los nietos que, aunque no reconozcan lo que nuestra expresión denota, si lo hacen las cariñosas palabras, siendo por lo tanto obra para chicos y mayores al mismo tiempo. Tengo la confianza de que esta publicación será de continua consulta, con pocas palabras y muchos sentimientos visuales, ocupará un lugar privilegiado en nuestras bibliotecas, que seguro enseñaremos a nuestros amigos con orgullo y legaremos a nuestros sucesores. Agradezco de forma efusiva a través de estas letras, con sentimiento de profunda simbiosis lo que el presente libro refleja, y felicito a todos los que han hecho posible que este “niño” se alumbre en momentos de incertidumbre, pues se agradece una luz en este camino de penumbras y sombras Juan Carlos Fernández López Presidente de La Cámara de Comercio e Industria de Astorga y Comarca 9
ÍNDICE
Estación _________________________ 41 “Maragatania” ____________________ 41 Billetes del “Jaimito ________________41 Fortificante, La ______________________ 42 Hace un siglo _____________________ 42 La Fortificante, nuestra “Forti” _______ 43 Hospicio ___________________________ 44 Hotel Moderno ___________________ 44-46 Iglesias y Parroquias __________________ 47 Puerta de Rey, San Andrés, y Santa Marta _ 47 Ingenieros ICAI de Astorga ____________ 48 Jardín _____________________________ 49 Acceso __________________________ 49 Templete ________________________ 49 Entorno del quiosco _______________ 50 Fuente moruna ____________________ 51 Rosaleda ________________________ 52 Muralla _________________________ 53 Jardinillo ___________________________ 54 Maragatería _________________________ 55 El Acebo, Cruz de Ferro, Foncebadón __55 Los Pendones en la Procesión de la Virgen de Castrotierra ____________ 56 Santa Colomba de Somoza __________ 57 Maragatos __________________________58 Melgar, El __________________________ 59 Muralla, La _________________________ 59 Lienzo de San Francisco ____________ 59 Paseo Blanco de Cela ______________ 60 Perspectiva exterior ________________ 61 Palacete Flórez Villamil _______________ 62 Palacio Episcopal ____________________ 63 Antes del incendio de 1886 __________ 63 Proceso de construcción _____________ 63 Edificio terminado _________________ 64 Plaza de Toros _______________________ 65 Inauguración de la Plaza ____________ 65 Muerte de Antonio Carpio ___________ 66 Público asistente ________________ 66-67 Plaza del Ganado ____________________ 68 Plaza Eduardo de Castro ______________ 69 Plaza España ________________________ 70 Perspectiva general ________________ 71 Esquina calle Señor Ovalle __________ 71 Tienda Juan Panero, Cantón y esquina Calle Prieto de Castro ______________ 72 Desde calle La Bañeza _____________ 73 Plaza de la Constitución ____________ 73 Plaza Obispo Alcolea _________________ 74 Plaza Santocildes ____________________ 75
“DESDE EL SENTIMIENTO A LA MEMORIA” - 7 PRESENTACIÓN ____________________ 9 ÍNDICE ____________________________ 10 PRÓLOGO _________________________ 16 . FOTOGRAFÍAS Acción Católica _____________________ 18 Ayuntamiento _______________________ 19 Banco Herrero ______________________ 20 Bandas de Música ____________________ 21 Barquillos, Castañas y Helados _________ 22 Barquillos _______________________ 22 Castañas y Helados ________________ 23 Brecha, La _________________________ 24 Café Central ________________________ 25 Calles Marcelo Macías y García Prieto ___ 26 Calle Leopoldo Panero ________________ 26 Calle Los Sitios ______________________ 27 Carnaval, 1916 ______________________ 27 Casas ______________________________ 28 Don Paulino ______________________ 28 Familia Moreno de Castro ___________ 29 Leoncio Núñez y Panero ____________ 29 Casino _____________________________ 30 Calle Pio Gullón __________________ 30 Plaza Santocildes __________________ 31 Catedral y plaza _____________________ 32 Celda de las Emparedadas _____________ 33 Centro de Higiene ____________________ 33 Coches ____________________________ 34 Particulares ______________________ 34 De Línea ________________________ 34 Colegio de La Milagrosa ______________ 35 Cuartel ____________________________ 36 Cuesta de la Estación _________________ 37 Avenida de la Estación ______________ 37 Calle Pedro de Castro ______________ 37 Plaza Porfirio López _______________ 37 Equipos de fútbol ____________________ 38 Centros Educativos ________________ 38 Grupos de Amigos _________________ 39 Eragudina __________________________ 40 Fuentencalada ____________________ 40 Ferrocarril __________________________ 41 10
Rubianas y Palabras Significadas de Astorga ____________________________ 76 San Bartolomé y entorno ______________ 77 San Francisco y entorno _______________ 78 San Julián y la “granada” sin explotar ____ 79 Semana Santa _______________________ 80 Seminario y plaza ____________________81 Teatro Gullón _______________________ 82
Fábrica de Tejidos __________________ 103 Textil Astorgana ___________________ 103 Farmacias __________________________ 104 Calle Postas: P. Alonso Lorenzana, Vda. de.P. Alonso Lorenzana, E. Alonso, Paulino Alonso Fernández de Arellano, Segundo Flórez ____ 104 Primo Núñez _____________________ 106 Ferrretería _________________________ 107 Casa Tino ________________________ 107 Suministro de Energía _______________ 108 Eléctricas Leonesas S.A (E. L.S.A) ___ 108 Tejidos Luis López ______________________ 109
ACONTECIMIENTOS La Virgen del Castro en Astorga, 1910 ____ 83 Sitios de Astorga, 1910 ________________ 84 Inauguración del Monumento del León y el Águila, 1910 ____________________ 84 Traslado de los restos del General Santocildes, 1910 ____________________ 85 Inauguración de la red telefónica, 1918 ___ 85 Visita de los Reyes de España, 1927 _____ 86 Accidente ferroviario en Vega de Magaz, Juzgado de Astorga, 1932 ______________ 87 Visita del Presidente de la República Alcalá Zamora, 1934 _________________ 88 Los veranos de Gerardo Diego, 1940-43.81 Primeras locomotoras eléctricas, 1954 ____ 90
OTRAS GRÁFICAS Academias y Colegios ________________ 110 S. Vte. Ferrer, El Liceo, Gallegos, S. Luis Gonzaga,Amsa, Nueva Academia, Gayá _____________ 110 Acciones __________________________ 111 Balneario de Caldas de Luna ________ 111 Almacenistas _______________________ 112 Ceferino Sánchez _________________ 112 Alberto Pallarés, José Carro, José Prieto, M. Flores, N.Rubio _______ 113 Automóviles, Garajes y Transportes _____ 114 Hotel Moderno, Blanco, Lassalle, Demófilo, Los Leones, Blas Tabarés, Santiago Vega ___________________ 114 Avelino Carrera, Eutimio Covarrubias, J. García, Paulino González, Samuel Carrera, N. Rodríguez, Joaquín Villar, Villafañe, Vda. José Iglesias _________ 115 Bancos ____________________________ 116 Miguel Gusano, Mariano Andrés, Urquijo Vascongado _______________ 116 Bares, Cafés, Casas de Comidas y Varios __ 117 Del Jardín, Industrial, Industrial Moderno, Universal, Moderno, Novelty, Abella, Sevilla, Victoria, Victoriano. _________ 117 Grande, M. Pérez, Valentín, J. A. del Otero, Villa Flores, Pensión Americana, S. Garrido, Santos Alija ____________ 118 Correos, A. Gómez, Zumeta, Frontón García, J. López, La Paloma, Abella, La Concha, 2 de Mayo, L. Alegre, La Peseta _________ 119 Billetes de Lucillo ___________________ 120 Bulas _____________________________ 121
PERSONAJES Antolín López Peláez _________________ 91 La futura Escuela de Astorga _________ 91-92 Manuel García Prieto _________________ 93 Manuel Luengo Prieto ________________ 94 Pio Gullón Iglesias ___________________ 95 Alcaldes ___________________________ 96 Paulino Alonso Fez. de Arellano ______ 96 Obispos ____________________________ 96 Jesús Mérida Pérez ________________ 96 COMERCIOS E INDUSTRIAS Confiterías _________________________ 97 LaMallorquina ____________________ 97 Velasco __________________________ 98 Confitería y Lotería ___________________ 99 Panero, Viuda de Juan Panero ________ 99 Droguería __________________________ 100 La Zamorana ___________________ 100 Fábrica de Chocolates y Mantecadas _____ 101 José Gómez Murias ________________ 101 Magín Rubio _____________________ 102 11
Carbones ___________________________ 122 Agustín Portilla, Mencía, Nueva Carbonería, Nicolás Rubio ______ 122 Caricaturas _________________________ 123 Luis Alonso Luengo ________________ 123 Valentín García Yebra _______________ 123 Carnicerías y Embutidos _______________ 124 Miñano, Santiago Fernández, Martín Castrillo, Pablos Hermanos De Paz ___________________________ 124 Carteles ____________________________ 125 Balneario Caldas de Luna ____________ 125 Chocolates ________________________ 126 La Modernista, Victorino Luengo ________________ 126 Radios Luis Cantón _________________ 127 Cartillas de Racionamiento _____________ 128 Habilitada para Pan ________________ 128 Catecismo __________________________ 129 Padre Gaspar Astete ________________ 129 Cines, sus programas __________________130 Asturic___________________________ 130 Capitol __________________________ 131 Gullón __________________________ 132 Tagarro __________________________ 133 Velasco __________________________ 134 Papelera Astorgana _________________ 135 Confitería __________________________ 135 Valeriano Fernández _______________ 135 Cromos ____________________________ 136 José Gómez Murias ________________ 136 La Modernista ____________________ 136 Curtidos y Guarnicionería _____________ 137 Mateo Tagarro ____________________ 137 Casimiro Prieto, Hermenegildo Tagarro, F. Yébenes, Pedro Alonso, Sául Tagarro ______________________ 138 Droguerías, Mercerías y Perfumerías _____ 139 Claudio Gallego, Del Hoyo y Espejo, Valentín del Hoyo y Cia., Emilio Álvarez, El Cielo, Juancho, Julia Blanco, La Modernista __________ 139 La Española, M. Alonso, Isabel, “Rosas de Oriente”, Gil ______________ 140 Elecciones al Congreso ________________ 141 Partido Republicano-Socialista _______ 141 Escapularios ________________________ 142 Nuestra Señora del Perpetuo Socorro y S. A. Ma. de Ligorio _______________ 142 Fábricas de Fundas de Paja _____________ 142
Hijos de Lorenzana _________________ 142 Fallecimientos de Monjas ______________ 143 Esquela de Sor María Fidela del Espíritu Santo _____________________ 143 Farmacias __________________________ 144 Francisco Ramos, José Ma. Arrojo, Fausto Benito, Consuelo García, Leopoldo García, Santos López _______ 144 Ferreterías _________________________ 145 Santiago Gómez, Francisco P. Herrero, El Cubano, José Seco, Mateo Pozos, Santiago Blanco, Hijo de Santiago Blanco __ 145 Fielatos ____________________________ 146 Fotógrafos __________________________ 146 J. Bueno, Rodríguez ________________ 146 Helados ____________________________ 147 El Polo __________________________ 147 Hoteles, Pensiones y similares __________ 147 Fonda Iberia, Hotel Iberia Vda. de Abella, Vte. Pérez, Roma ____________ 147 José Arce, La Argentina, Atilano Gómez, Norte _____________ 148 Imprentas __________________________ 149 Lorenzo López, Viuda e Hijos de López, Porfirio López, Magín G. Revillo, Domingo Sierra ___________________ 149 J. Ortiz, Gas Fidalgo, M. Rodríguez, T. Gráficos Julián, Cornejo ___________ 150 Invitaciones _________________________ 151 La Unión, Sociedad de Recreo, a una Velada __ 151 A tomar chocolate _________________ 151 Loterías ____________________________ 152 Décimos _________________________ 152 Álvaro Panero __________________ 152 Propaganda ______________________ 152 Álvaro Panero __________________ 152 Participaciones ____________________ 152 Cuiñas, Amador, Hermandad del Silencio, Luisas de Marillac ________ 152 Muebles ____________________________ 153 José Perandones, Hijo de Santiago Blanco _____________ 153 Partitura ___________________________ 154 Astorga Encantadora _______________ 154 Periódicos __________________________ 155 La Luz de Astorga __________________ 155 El Clamor ________________________ 155 El Pensamiento Astorgano ___________ 156 El Regional _______________________ 156 El Fresco _________________________ 157 12
La Saeta _________________________ 157 Humo __________________________ 158 El Mosquito ______________________ 158 Pescaderías ________________________ 159 La Pilarica, Generoso Criado, Matías Alonso, Pedro Gómez, La Ría de Vigo, Manuel Pérez, Manuel González _________________ 159 Plaza de Toros ______________________ 160 Carta de “Ostioncito” ______________ 160 Postales ___________________________ 161 “Busca y Captura” de Pedro Gusano ___ 161 Profesionales de Derecho _____________ 162 Olegario Combarros _______________ 162 Guía de Abogados: Rodrigo María Gómez, Germán Gullón, Paulino Alonso, Adolfo Alonso Manrique, Manuel Gavela, Cipriano Tagarro _____ 162 Profesionales de Medicina _____________ 163 Alonso Goy, J. F. Matinot, Gonzalo García, Gª. del Villar, M. Ga. Zamarreño, J. Valcarce _____________ 163 P. Pardo, J. G. Gallego,Villanueva, A. Crespo, Florencio Rubio ____________ 164 Programas de Ferias y Fiestas __________ 165 1900-1948 _______________________ 165 Radios____________________________ 166 Comercios ______________________ 166 Eutimio Rivera y Ángel García, Valentín del Hoyo, La Fábrica, Santiago Blanco ________________ 166 Reparaciones ____________________ 166 Ramiro Vega, Redondo Álvarez, Bar Victoria _______________________ 166 Licencias de uso __________________ 167 Recetas de nuestras abuelas ___________ 167 Lengua en escarlata _______________ 167 Recordatorios ______________________ 168 Primera Comunión _______________ 168 Confesión y Comunión ____________ 168 Sastrerías __________________________ 169 J. A. Fuertes, Durán, Durán Hijo, Eumenio, José Blanco, El Corte Moderno, La Confección, Andrés, J. Pedrosa ________________________ 169 Tejidos ____________________________ 170 Miguel Gusano, Joaquín Gavela, Pablo Herrero, Vda. de Luis Novo, Vda. de Mariano Pérez _____________ 170 Casa Montero, Inocencio Herrero,
El Barato, La Fábrica, Casa Ricardo ____ 171 Casa Pizarro, García-Herrero, Sucesor de Herrero,Hispano-Argentina _______ 172 Ultramarinos ________________________ 173 Cartillas de Racionamiento___________ 173 Hijos de Francisco Alonso, Pablos Hermanos ________________ 173 Tiendas __________________________ 174 Cuesta y García, Francisco Alonso, Francisco Alonso e Hijos, Hijo de Francisco Alonso, Hijos de Francisco Alonso ___ 174 Jesús Martínez, Miñano, José Prieto, Hijo de Vicente López, Amparo Torre, Vda. de Esteban López, M. Castrillo, La Maruja _ 175 Zapaterías y Calzados _________________ 176 Mirantes _________________________ 176 Hija de E. Alonso, Hijo de Santiago Blanco, Hijo de Vicente García, Pousa, Prieto y Clemente ______________________ 177 Gómez R. de Cela, A. Fernández, V. Fierro, J. María Méndez ___________ 178 OBJETOS Abanicos ___________________________ 179 Casa Tino ________________________ 179 Albino Casanova __________________ 179 Farmacia y Droguería Gil ____________ 179 Bandejas ___________________________ 180 Jabones Gusano ___________________ 180 Victorino Luengo __________________ 180 La Mallorqina _____________________ 180 Bolsas _____________________________ 181 Crespo Cano _____________________ 181 Cajas de Cartón _____________________ 181 Magín Rubio _____________________ 181 Valentín del Hoyo y C.ia ____________ 181 Cajas de Lata ________________________ 182 José Gómez Murias ________________ 182 H. Granell y Martínez ______________ 182 La Cepedana _____________________ 183 Emilio Álvarez ____________________ 183 Pablos Hermanos __________________ 183 Calendarios de pared _________________ 184 Luengo y Lorenzana, 1914 ___________ 184 Hijos de Lorenzana, 1927 ____________ 184 Del Hoyo y Espeso, 1931 ____________ 184 Cobarruvias, 1933 _________________ 184 Mercantil Agrícola, 1950 ____________ 185 Calendarios de Bolsillo ________________ 185 13
Magín Rubio, 1912 _______________ 185 Calzadores _________________________ 186 Calzados Pousa ___________________ 186 Carpetas __________________________ 186 Hotel Moderno ___________________ 186 Ceniceros _________________________ 187 Casino __________________________ 187 Chisqueros ________________________ 187 Espejos de Bolsillo ___________________ 187 La Modernista-S. Enríquez __________ 187 Frascos ____________________________188 Farmacia Paulino Alonso ___________ 188 Gorros ____________________________ 188 Hos. Carro-Harinera Astorgana ______ 188 Juguetes ___________________________ 189 Vagón de Ferrocarril Ceferino Sánchez _________________________ 189 Lapiceros __________________________ 189 Hijos de Lorenzana ________________ 189 Garaje Los Leones _________________ 189 Chocolates Milagritos ______________ 189 Llaveros ___________________________ 190 Viuda de José Gómez Murias ________ 190 Maquinillas de Afeitar ________________ 190 Mantecadas Milagritos _____________ 190 Muñecos __________________________ 190 La Moderna, Chocolates, Faustino García ___________________ 190 Perchas ___________________________ 191 Sastrería y Jabones Gusano __________ 191 Hotel Moderno __________________ 191 Reglas ____________________________ 191 Hijos de Lorenzana ________________ 191 Relojes ____________________________ 192 Pedro Casado, Domingo Martínez, Vda. de M. Benavides, Atanasio Seco, M. Benavides ________________ 192 Secantes ___________________________ 193 Hijos de Lorenzana ________________ 193 Sifones ____________________________ 193 Fermín Francisco Rodríguez ________ 193 El Dos de Mayo ___________________ 193 Silbatos ___________________________ 194 Termómetros _______________________ 194 Chocolates Sarmiento ______________ 194 Vasos _____________________________ 195 La Fortificante ____________________ 195 Visores ____________________________ 195 Tomás Rubio_____________________ 195
Zapatos de cerámica _________________ 195 Calzados Astúrica ________________ 195 CUADROS Y DIBUJOS Chocolates _________________________ 196 Magín Rubio _____________________ 196 Rectivía ___________________________ 196 VARIOS Abecedarios sobre Tejidos ____________ 197 Fidela Tagarro, 1888 ______________ 197 Isabel Alonso, 1948 _______________ 197 Buzón de Correos ___________________ 198 Miniaturas _________________________ 199 Virgen del Perpetuo Socorro ________ 199 EPÍLOGO _________________________ 200 FUENTES _________________________ 200
14
PRÓLOGO Miguel de Unamuno llamó Intrahistoria a aquellas cosas trascendentes, esos aconteceres, presumiblemente sin importancia, que forjaron el devenir del tiempo y la realidad de nuestro presente, sin que se reflejen en el concepto tradicional de la historia. Hasta el momento actual no se ha considerado importante investigar los diversos tipos de ilustraciones, junto con las fotografías, como método para avivar la memoria no sólo de las cosas trascendentes citadas por Unamuno, también de las costumbres, tradiciones, acontecimientos, personajes, comercios e industrias, forma de vida y diseño de las diversas zonas y edificios singulares de las poblaciones. La realidad es que en muchas ocasiones no existe ni se conserva otra posible fuente informativa, que además puede incluir nuevos e inesperados testimonios deducidos de forma clara, imprescindibles para reconocer y conservar el pasado de nuestra ciudad. Es necesario considerar no sólo las ilustraciones en las que aparezca de forma clara Astorga, extendida de manera limitada a su entorno de Maragatería, también aquellas con contenido singular que implican costumbres, modos de vida y comportamiento de la zona, que pueden ser implícitos y comunes con otros lugares, pero de importancia significativa para la Intrahistoria de Astorga. La conclusión evidente es la necesidad ineludible de confeccionar y publicar LA INTRAHISTORIA DE ASTORGA EN LAS ILUSTRACIONES, 1880-1980 con un amplio e imprescindible índice, que permita conocer nuestro pasado y evitar su olvido en un corto período de tiempo. Resulta posible la propuesta basada en el hecho real de la disponibilidad en Astorga de FOTOGRAFÍAS, OTRAS GRÁFICAS, OBJETOS, CUADROS Y DIBUJOS y VARIOS con significadas ilustraciones, que implican el establecimiento de una ordenación de los citados cinco capítulos. Es fundamental reconocer la imposibilidad de disponer de ilustraciones relativas a todos los acontecimientos, personajes, comercios, industrias y demás componentes de la Intrahistoria, que condicionan el hecho de no estar representados en su totalidad. Esta publicación abarca el tiempo de un siglo, con especial dedicación al periodo 1890-1960, aunque se presente algún caso excepcional por su singularidad, fuera de estos límites, como los Billetes de Lucillo del año 1873. Los ACONTECIMIENTOS y PERSONAJES son los que han tenido reconocida importancia con anterioridad a 1936, aunque también se incluyen en ACONTECIMIENTOS, además de la llegada de la primera locomotora eléctrica, por su impacto, en 1954, los veranos de Gerardo Diego, 1940-43, por su trascendencia en la creación de la Escuela de Astorga. Dado el importante número de estudios y publicaciones sobre la Escuela de Astorga, el último y muy destacado de ellos el libro GERARDO DIEGO Y LA ESCUELA DE ASTORGA, 2015, del profundo conocedor del tema y Catedrático de Literatura de la Universidad Complutense de Madrid, Javier Huerta Calvo, se describe en PERSONAJES el período de su origen o creación. En PERSONAJES, Obispos, se incluye a Jesús Mérida Pérez, antiguo rector de la Universidad de Murcia, que ocupó la sede en 1943. Cuantas y cuantas informaciones, datos y recuerdos necesitamos conocer, contrastar y actualizar todos los que amamos Astorga y su pasado, para trasmitirlos a nuestros descendientes y salvar su pérdida para siempre. Las ilustraciones consideradas, presentadas por orden alfabético, con excepción de los ACONTECIMIENTOS ordenados por cronología y de forma parcial PERSONAJES, en cinco capítulos son: FOTOGRAFÍAS: incluidas postales y fototipias. El capítulo contiene en la parte final, de forma diferenciada, ACONTECIMIENTOS, PERSONAJES y COMERCIOS E INDUSTRIAS. OTRAS GRÁFICAS: impresas sobre papel, cartón, piel y material diverso, como pueden ser carteles, diplomas, envolturas comerciales, facturas, billetes de curso legal, billetes de ferrocarril, cromos, programas 16
de cine -muy habitual coleccionarlos-, programas de ferias, etiquetas, periódicos, revistas, recordatorios, menús, correspondencia, partituras, documentos en general y demás. En el texto incluido al pie de cada ilustración de este capítulo se cita, en su caso, la dirección reflejada en la propia imagen. OBJETOS: abanicos, bandejas, bolsas, cajas, calendarios, calzadores, carpetas, ceniceros, chisqueros, espejos, frascos, gorros, juguetes, lapiceros, llaveros, maquinillas de afeitar, muñecos, perchas, reglas, relojes, secantes, sifones, silbatos, termómetros, vasos, visores y zapatos de cerámica. CUADROS Y DIBUJOS: agrupan las representaciones originales. VARIOS: abecedarios sobre tejidos, buzón de correo, piedras litográficas -dentro del capítulo OTRAS GRÁFICAS, Carteles- e incluso ilustraciones sobre material digerible, como las miniaturas de la Virgen del Perpetuo Socorro. Cualquier hecho, acontecimiento, información o descripción que disponga de fotografía, además de otro tipo de ilustración, se incluye en el capítulo FOTOGRAFÍAS. De igual forma si sucediese con OTRAS GRÁFICAS, salvo en casos de pequeña importancia, como puede ser en Calzados Mirantes con un botón, que debería estar en OBJETOS y se incluye en OTRAS GRÁFICAS, al tener propaganda más significativa en este capítulo. Los OBJETOS, CUADROS Y DIBUJOS, para concluir en VARIOS tienen tratamiento independiente, por lo que es posible que un comercio o industria aparezca en más de un capítulo. Conocida la importante documentación, con sus correspondientes ilustraciones, existente en el Museo del Chocolate, en realidad su Intrahistoria en Astorga, sólo se presentan algunas especiales y lo relacionado con ellas. Con frecuencia se utiliza en las fechas el concepto circa, c. año o c. década, con significado cerca de o alrededor de, cuando no se conoce con exactitud la data del hecho, pero si su proximidad o entorno. En el capítulo FOTOGRAFÍAS, página dedicada a Rubianas, palabra no incluida en el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española, 1992, se desarrolla de forma sencilla una selección de palabras significadas, de manera específica las ya desaparecidas, de uso habitual en la Intrahistoria. La información sobre COMERCIOS se enfoca como clara y evidente representación de la vida entonces en la ciudad, basada además de en su existencia en el número. Pruebas evidentes pueden ser: Almacenistas, Automóviles, Garajes y Transportes, Bancos -incluso el Banco de España, ubicado en Comercios- Bares, Cafés, Casas de Comidas y Varios, Carbones -inexistentes en la actualidad- Cines, Droguerías, Hoteles y Pensiones, Imprentas, Pescaderías, Profesionales de Derecho, Profesionales de Medicina, Radios, Sastrerías, Tejidos, Ultramarinos y Zapaterías. Se limita la investigación sobre COMERCIOS e INDUSTRIAS, comentada en el párrafo anterior, excepto en el capítulo OBJETOS, al estar desarrollada en el libro de José Luis López, año 1991, AYER Y HOY DEL COMERCIO Y LA INDUSTRIA EN ASTORGA. No se consideran los libros, salvo en algún caso excepcional, tampoco los mapas, hechos vinculados al correo y grabados al estar representados en sus respectivos libros, que ya he publicado: LEÓN EN LA CARTOGRAFÍA HISTÓRICA, 1996; LEÓN EN LA HISTORIA POSTAL, 2003; León en los grabados históricos, 2008. El capítulo OBJETOS, reflejo evidente de la vida de la ciudad, es una significada representación sustancial de la INTRAHISTORIA DE ASTORGA Gratitud reconocida a las instituciones y personas, que han facilitado información e ilustraciones y autorizado su publicación, relacionadas en cada una de ellas.
17
FOTOGRAFÍAS ACCIÓN CATÓLICA. c. 1948-1954
Grupo de Acción Católica, c. 1948. (Atención de la Familia Moreno de Castro).
Asamblea de los Jóvenes de Acción Católica el Año Mariano de 1954.
El grupo de la fotografía estaba formado por 36 miembros de Acción Católica de Astorga, presidido por el obispo Mérida Pérez y los sacerdotes Manuel Aparici, Juan Aponte y un tercero. El elevado número de los fotografiados, pertenecientes a la institución, refleja con claridad la importancia entonces de Acción Católica en nuestra ciudad. 18
AYUNTAMIENTO. c. 1890-1943
Fachada del Ayuntamiento. La visión parcial de la calle La Bañeza, permite comprobar la inexistencia de la actual calle Manuel Luengo, abierta en c.1894 y paralela a la fachada en su parte posterior, c. 1890.
Entrada del Obispo Mérida Pérez. La fachada con la iluminación de Ferias y “ASTORGA A SU OBISPO”, 1943.
Nombre de la calle con acceso por la puerta del Ayuntamiento.
Salón de Sesiones del Ayuntamiento, década de 1940.
Para construir la fachada se adquirieron y unieron dos edificios, que tenían una calle en medio -la actual Matías Rodríguez, con origen entonces en la Plaza España- y ocupaban ese espacio. Al desaparecer con la unión el comienzo de la calle, los vecinos de la zona posterior del Ayuntamiento quedaron sin salida a la plaza, teniendo que hacer un amplio recorrido para llegar a ella y fue necesario habilitarla por la puerta del Ayuntamiento hasta 1894, al abrirse la nueva calle Manuel Luengo, paralela a la fachada por la parte posterior. En uno de los pilares de la puerta de entrada se colocó la placa de la calle del Arco, que aparece en la fotografía, y allí permanece en la actualidad. 19
BANCO HERRERO. 1931-Década 1940
Revista Cámara, 1931.
Plaza España, década 1940. (Atención de Jesús Sobrino).
El Banco Herrero mantuvo una sucursal muy activa en el centro de Astorga durante muchos años. 20
BANDAS DE MÚSICA. c. 1930-c. 1940
Banda de Música de Astorga, años 1930. (Atención de Jesús Sobrino).
Banda de Música de Astorga, año 1940. (Atención de Jesús Sobrino).
Las Bandas de Música han sido una verdadera tradición en la historia de nuestra ciudad. Los conciertos en el jardín y en la plaza, así como su importancia en la Semana Santa y las Fiestas de la última semana del mes de agosto, se mantienen de forma permanente en el recuerdo de los astorganos. 21
BARQUILLOS, CASTAÑAS Y HELADOS. 1895-2000 BARQUILLOS
En la fotografía de Agua, azucarillos y aguardiente, 1895, de izquierda a derecha: Carmen Núñez de Monteserín, Anuncia Luengo Gusano -madre de Luis Alonso Luengo-, Amelia Fernández -madre de Ricardo Gullón-, Pilar Panero y Rosario Monteserín.
Javier Villalba Alonso, tataranieto de Anuncia Luengo Gusano, segunda por la izquierda en la fotografía superior, año 2.000.
Los Barquillos tenían mucho reconocimiento en nuestra ciudad a finales del siglo XIX, como lo demuestra el hecho de tener cada una de las cinco chicas de la fotografía superior una barquillera. Aunque ha transcurrido más de un siglo entre las dos fotografías, en ambas se mantiene la imagen fundamental de la barquillera. Hasta hace escasos años los Barquillos eran un signo reconocido de la infancia y gente joven de Astorga. Por encima de todo, los insuperables Barquillos de mi amigo Carlos Riancho. 22
BARQUILLOS, CASTAÑAS Y HELADOS. Década 1940-1975 CASTAÑAS Y HELADOS
Carrito de Helados Riancho.
La máquina de asar Castañas de Carlos Riancho. 1975 (Foto: Núñez&Núñez).
No sólo comíamos las Castañas también nos calentábamos las manos con ellas en el frio invierno de Astorga. Imposible olvidar el Helado de mantecado, una delicia disfrutarlo en nuestra infancia y juventud. 23
LA BRECHA. Década 1940
En “la Brecha” jugábamos cuando éramos niños, saltábamos en la hoguera del barrio de San Bartolomé y se montaban aquellos circos en Fiestas con los que tanto disfrutábamos.
Calle Perpetuo Socorro en la década de 1940. En la zona central de la foto se distingue, hacia la derecha, el comienzo del acceso a la subida a Astorga por “la Brecha”.
En el espacio ocupado en la actualidad por el edificio de Correos estaba “la Brecha”. Fue una de las “brechas” en la muralla originadas en la Guerra de la Independencia, como las de la catedral, Rectivía y Puerta Obispo, (ASTORGA HEROICA, Paulino Fernández de Arellano y Rutilio Manrique, 1912). La nominación de esta superficie responde al hecho de estar ubicada a la izquierda, de esa importante grieta abierta en la zona, nada más accedido al centro de la ciudad. “La Guerra de la Independencia dejó en la cerca astorgana lugares como “La Brecha”, apertura en el muro que se ha convertido en acceso al casco histórico desde el barrio de Puerta de Rey.”. En nuestra infancia era el lugar donde se quemaba la hoguera en las vísperas de la fiesta sacramental de San Bartolo, así conocíamos y conocemos todos a San Bartolomé. Nos asustaban y admirábamos por su atrevimiento a los jóvenes con sus arriesgados saltos sobre las llamas ardientes. 24
CAFÉ CENTRAL. 1932-1957
1932. Tirso Alonso, detrás del mostrador, y el camarero Vicente Murias, una institución del Café Central durante años. (Atención de María Nieves Murias).
1935. Semana Santa.
1944. Propaganda. 1941. Programa de Fiestas.
María Jesús, Angelines García Crespo, y Alicia Novo con José Luis López y Fernando Alonso en la cena de Fiestas del Casino, celebrada en el Café Central el año 1957.
El Café Central, ubicado en la plaza Santocildes, en el mismo edificio que el Casino, planta baja, ha sido durante años lugar habitual y significado de Astorga. 25
CALLES MARCELO MACÍAS Y GARCÍA PRIETO. Década 1940
Calle Marcelo Macías.
Calle García Prieto.
Calle Marcelo Macías, entre plaza Obispo Alcolea y calle Pio Gullón; calle García Prieto, entre calle Pio Gullón y calle Manuel Gullón.
CALLE LEOPOLDO PANERO. 1904-1930
Calle Leopoldo Panero, 1930.
Calle Leopoldo Panero, 1904.
Vista general de la evolución de la actual calle Leopoldo Panero en los primeros treinta años del siglo XX. 26
CALLE LOS SITIOS. c. 1900-c. 1940
Calle Los Sitios, 1940.
Calle Los Sitios, año c. 1900
Vistas de la evolución de la calle Los Sitios, sin y con arbolado, años c. 1900-1940.
CARNAVAL. 1916
Eduardo y Olga Monteserín celebrando el Carnaval de 1916. (Atención de la familia Moreno de Castro).
(Revista Mundo Gráfico).
La celebración del Carnaval de 1916 por la familia Monteserín tuvo trascendencia fuera de Astorga, como lo confirma el hecho de haber aparecido un reportaje en la revista Mundo Gráfico de aquellos días. Conducían Olga y Eduardo Monteserín un elefante artificial en su recorrido por la ciudad, como se cita de forma manuscrita en la fotografía a su paso por el jardín, con la casa del jardinero al fondo. 27
CASAS. 1910-1940 DON PAULINO
1910. Alzado principal de la fachada del edificio por el arquitecto Sánchez Eznarriaga encargo de D. Magín Rubio, reconocido fabricante astorgano de chocolates y mantecadas.
1940. Edificio ya terminado.
Don Paulino Alonso adquirió el importante y significado edificio a don Magín Rubio, de ahí el tradicional nombre Casa de don Paulino, donde falleció en 1955. En la actualidad es el Museo del Chocolate. 28
CASAS. 1900-1964 FAMILIA MORENO DE CASTRO
La Casa de la Familia Moreno de Castro en la calle Puerta Obispo esquina a la calle Leopoldo Panero, 1900. En el año 1964 era diferente la fachada de la segunda planta. (Atención de la familia Moreno de Castro). LEONCIO NÚÑEZ Y PANERO. c. 1890- c. 1940
↑ Casa de Leoncio Nuñéz, c. 1890 y c. 1916. ↓ (Atención de la familia Moreno de Castro).
Casa Panero, c. 1940. (Atención de la Biblioteca Municipal de Astorga)
La actual Casa Panero era propiedad de Leoncio Núñez hasta el año 1924, que pasó a ser de la familia Panero. 29
CASINO. Década . 1930 CALLE PIO GULLÓN
Fachada del Casino en la calle Pio Gullón.
Salón de Fiestas del Casino.
El Casino de Astorga estuvo ubicado desde 1877 hasta 1933 en el palacete Flórez Villamil, calle Pio Gullón, como se comprueba en el texto, debajo del voladizo del tejado, CASINO DE ASTORGA, que aparece en la fotografía de la fachada. 30
CASINO. c.1940-c. 1965 PLAZA SANTOCILDES
Grupo de amigos en el Casino. Verano de 1957.
El Casino en su nueva dirección de la plaza Santocildes. c. 1940.
Cena del sábado de Fiestas en el salón de baile del Casino. c. 1965.
La Zapatera Prodigiosa en el Casino. 1955.
En el año 1933 el Casino se trasladó al edificio de la plaza Santocildes, donde se encuentra en la actualidad. Tenían lugar, además del uso habitual diario, la celebración de los días de las Fiestas de los meses de agosto y diversos actos, como la representación de la obra de García Lorca, La Zapatera Prodigiosa, en 1955. 31
CATEDRAL Y PLAZA. c. 1890-Década c. 1940
Fachada de la Catedral y su entorno, c. 1890.
Fachada de la Catedral, 1940.
El altar separado del retablo, década c. 1940.
Cambio de campana en 1893. (Atención de Jesús Sobrino) .
1940. Plaza Catedral esquina calle Portería. En el rincón de la plaza, a la izquierda de la fotografía, años más tarde estuvo la churrería de Ortas.
La Catedral no presenta variaciones en el período de la Intrahistoria de Astorga analizado. La torre oeste de la Catedral sufrió importantes daños en el terremoto de Lisboa, 1 de noviembre de 1755, como se refleja en la primera y segunda fotografías, no restaurados en su totalidad hasta 1965. Fue singular el cambio de campana, en 1893, como se contrasta en la fotografía. En el interior se contempla la situación del altar separado del retablo. La zona de la plaza, representada en la fotografía, difiere en su estado del existente en la actualidad. 32
CELDA DE LAS EMPAREDADAS. c. 1940-1975 Celda de las Emparedadas, ubicada entre la iglesia de Santa Marta y la capilla de San Esteban. 1975 (Foto: Núñez&Núñez).
Traducción del texto en latín sobre la ventana: “Acuérdate de mi condición, hoy es la mía mañana puede ser la tuya”. c. 1940
En la Celda de las Emparedadas se encerraban de por vida las mujeres, que se sentían arrepentidas de sus pecados y no encontraban otra alternativa para conseguir el perdón de Dios. Al carecer de puerta sólo se podía acceder a ella tirando la pared medianera con la capilla de San Esteban, en caso de fallecimiento de una de las Emparedadas. El hueco de la ventana está dividido por cuatro barrotes metálicos, excepto el tercio inferior en tres, por donde los peregrinos a Santiago –la Celda está en el considerado pleno camino tradicional- pasaban diversa comida para alimentar a las mujeres allí encerradas. Los astorganos considerábamos terrible el vivir de las Emparedadas.
CENTRO DE HIGIENE. 1976
Centro de Higiene. 1976 (Foto: Núñez&Núñez).
El Centro de Higiene, de atención sanitaria para la ciudad, ocupaba un lado completo de la entonces plaza Calvo Sotelo, hoy plaza de la Libertad. A su eliminación se abrió la nueva calle Doctoral, hasta su unión con la calle Santiago, que se prolonga hasta la plaza Eduardo de Castro. 33
COCHES. 1912-1931 PARTICULARES
Coche de Astorga, matrícula LE-24, año 1912. (Foto: Juan Geijo)
Coche de Astorga, matrícula LE-92, año 1920. Propiedad de Fernando Vega.
DE LÍNEA. Década c. 1920-1931.
Coche de Línea Astorga-Puebla de Sanabria, 1931.
Coche de Línea a Rabanal, década c. 1920.
(Las cuatro ilustraciones están tomadas del libro AYER Y HOY DEL COMERCIO Y LA INDUSTRIA DE ASTORGA, José Luis López, 1991, Cámara Oficial de Comercio e Industria de Astorga).
Ya funcionaban Coches de línea a Rabanal, década c. 1920, y Puebla de Sanabria, 1931. 34
COLEGIO DE LA MILAGROSA. Década 1940-c. 1950
Década 1940. Fachada Colegio de la Milagrosa.
Grupo de alumnas del Colegio. Año c. 1950.
Las Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paul fundan el Colegio de Astorga en 1885. Se mantienen como titulares únicas hasta el comienzo del curso escolar 2013-2014, que se unen a las escolapias de Paula Montal. Ha sido una tradición de 128 años, más de un siglo, significando la unión singular con las familias y juventud femenina de la ciudad. 35