ITALIA2015
ET15/A
Milán a roma
Desde Nueva York precio todo incluido: 12 de Mayo - $3698* 7 de Julio - $4148* TAMBIÉN DISPONIBLE: 8 de Sept. - $3698* 3 de Nov. - $3498* Extensión Costa de Amalfi
Incluye: - Visitas básicas y guías a los lugares determinados - Viaje internacional (Cargos adicionales por el equipaje pueden aplicar. Vease información en letra pequeña.)
- Cargos de combustible e impuestos (sujetos a cambios) - Autobuses de lujo - Cargos de administración, entradas, propinas y programas - Comidas buffet en los desayunos y cenas - Hoteles de primera categoría *el precio refleja un descuento de 4% en efectivo
Póngase en contacto con su agente de viajes para registrarse
ITALIA 2015 Día 1 y 2 Salida de Estados Unidos y llegada a Milán. Su aventura por la herencia cristiana en Italia comienza desde la salida de su vuelo internacional. Se reunirá con uno de nuestros representantes en el aeropuerto en Milán. Comience su tiempo en Italia con una parada para ver el famoso Lago Garda, el lago más grande de Italia. Continúe hacia Verona, el hogar de las ruinas romanas y el patio que recuerda las escenas de Romeo y Julieta, cuya historia es basada en Verona. Finalice el día en su hotel para cenar y pasar la noche. Día 3 Venecia Estará viajando en bote a la ciudad mágica de Venecia. Elevada entre el mar y el cielo, esta fascinante ciudad de barcos y botes en vez de calles y carros, rodeada de 118 islas separadas por más de 150 canales. Estará en la Piazza San Marco, bordeada en tres de sus lados de arcadas palaciegas en dos muelles y por el otro enfrentado por la Basílica de San Marco, un de las más suntuosas iglesias. Visitará la Basílica con sus tesoros en mármol y mosaicos de fondo de oro. De la plaza podrá ver el Campanario y Torre del Reloj, así como el Palacio de los Doges con su encantador color rosa. Podrá ver el puente de los tristes y románticos suspiros. Hay mucho más para ver en Venecia y usted disfrutara de tiempo libre para explorar por sí mismo. Podrá ir de compra, pasear por los puentes y canales o tal vez disfrutar de un paseo en góndola por el Gran Canal. Cena y pernoctar en el área de Venecia.
Día 4 Pisa Viaje a Pisa donde usted puede tomar su foto en frente de la famosa torre inclinada. Esta torre con 18 pies de altura está a más de 10 grados fuera del perpendicular. En el pasado, algunos pensaron que la torre fue diseñada inclinada. De hecho fue diseñada derecha y alta. La Torre comenzó a inclinarse durante su construcción en 1173 y los esfuerzos de corrección fallaron. Aun cuando no se hubiese inclinado, sería una de los campanarios más notorios de Europa. Mientras que la torre es una gran fuente de orgullo para la gente de la ciudad, es solo uno de varios edificios renombrados en el centro de Pisa. Cena y alojamiento en el hotel de la zona (Montecatini Terme).
Día 5 Florence La elegante ciudad de Florencia esta entre una línea de colinas y las orillas del rio Arno. Durante la estadía, tendrá tiempo para disfrutar de los hermosos jardines y pasearse por el mercado al aire libre. Cada calle, cada plaza y callejón de Florencia es un escaparate para la grandeza romanesca, gótica y renacentista. Entre la gran cantidad de obras maestras que se encuentran en Florencia, usted podrá ver Piazza Dela Signoría con su fuente Neptuno y el Palacio Vecchio, la Catedral Santa María del Fiore con la alberga Pietá inacabada de Miguel Ángel, el Baptisterio que cuenta con las famosas Puertas al Paraíso de Ghiberti y la Academia donde se pueden ver algunas de las obras terminadas y noterminadas, incluyendo el imponente David. Pernoctar (Montecatini Terme).
Dia 6 San Gimignano y Siena Esta mañana continúe hacia uno de los más encantadores y pintorescos de todos los pueblos de la Colina de Tuscany, San Gimignano. Mágicas torres medievales dominan la ciudad. En algún momento hubo más de 70 torres, pero solo quedan 14 en el presente. La Bella Siena fue construida a través de colinas y valles. El punto de enfoque de la ciudad es la plaza de la ciudad en forma de concha que es a la vez un lugar de encuentro y lugar de mercadeo. Es también la ciudad sede de la famosa carrera de caballos conocida como el “Palio”.
Día 7 Asis Su excursión continúa mientras viaja hacia Asis, una ciudad encantadora de los tiempos medievales, y la cual fue el hogar de San Francisco. Solo dos años después de su muerte, la gran Basílica se inició en su memoria. En un tiempo el terreno donde la iglesia está construida fue el lugar de las ejecuciones de criminales condenados. En su humildad, San Francisco solicitó se le enterrará ahí y desde entonces se conoce como el Monte del Paraíso. En la Iglesia se encuentra su tumba y grandiosos trabajos de arte. Pernoctar en el área de Roma.
Viaje por un poco más desde su ciudad…
Día 8 Roma Antigua La historia se teje a través de las calles y vecindarios de Roma como en ninguna otra ciudad. Hoy usted explorará muchas maravillas de la antigua Roma cuando visite el magnífico Coliseo y el Partenón. Desde el monte sagrado de la antigua roma, Campidoglio, vera el Foro. Vea el Circo Máximo, el Arco de Tito, los famosos Baños de Caracalla y el Arco de Constantino. También podrá ver el Monumento de Víctor Manuel y la región Monti, el vecindario más antiguo de Roma que se extiende sobre tres de sus siete colinas. En la tarde descubrirá porque Roma es también conocida como la “Ciudad del Amor”. Explorara el romance de Roma mientras sube los escalones españoles y se detiene ante la famosa Fuente Trevi.
Seleccione su fecha de salida en el 2015 PRECIO INCLUSIVE DESDE NUEVA YORK
12 de Mayo . . . . . . . . . . . .$3698* 7 de Julio . . . . . . . . . . . . . .$4148* 8 de Sept . . . . . . . . . . . . . .$3698* 3 de Nov . . . . . . . . . . . . . .$3498* *Refleja un 4% de descuento al pagar en efectivo.
TAMBIÉN DISPONIBLE:
Extensión Costa de Amalfi
Día 9 Ciudad del Vaticano y Roma Cristiana El cristianismo llegó tarde en su larga historia, conquistándola y el cambiando a Roma de una manera que pocos invasores pudieron. Hoy experimentará la gloria de la Roma Cristiana cuando visite el Vaticano, el hogar de los más grandiosos museos en el mundo. Y por supuesto, entrará en la Basílica de San Pedro y la Capilla Sixtina, donde disfrutará viendo las pinturas de Miguel Ángel, las cuales han sido restauradas completamente en sus colores gloriosos. Día 10 Regreso a los Estados Unidos o disfrute de una excitante extensión a Costa de Amalfi
Albuquerque NM ..........$498 Atlanta GA .....................$298 Austin TX ......................$348 Baltimore MD .................$198 Birmingham AL ............$398 Boise ID .........................$348 Boston MA....................$198 Cedar Rapids IA ............$398 Charleston WV .............$398 Charlotte NC ..................$248 Chicago IL ....................$298 Cincinnati OH.................$398 Cleveland/Akron OH ....$298 Colorado Springs CO.....$398 Columbia SC ................$348 Columbus OH ................$298 Dallas/Ft. Worth TX......$398 Dakotas .........................$498 Dayton OH ....................$298 Denver CO.....................$398 Des Moines IA ..............$398 Detroit MI .......................$298 Fargo ND.......................$498 Fayetteville AR (XNA) ....$498 Fort Lauderdale FL ......$298 Fort Myers FL ................$298 Fort Wayne IN................$398 Grand Rapids MI ..........$398 Green Bay WI ................$398 Greensboro NC ............$348 Grnville/Sprtnbrg SC......$398 Honolulu HI...................$898 Houston TX....................$398 Indianapolis IN .............$348 Jackson MS ...................$398 Jacksonville FL ............$298 Kansas City MO.............$398 Knoxville TN .................$348 Las Vegas NV ................$498 Lexington KY................$348 Little Rock AR ................$448 Los Angeles .................$398 Louisville KY ..................$398 Memphis TN .................$398 Miami FL ........................$298 Milwaukee WI ...............$298 Minn/St. Paul MN...........$398 Mobile AL......................$448 Montana (BIL, HLN).......$498 Nashville TN .................$298 New Orleans LA.............$298 Norfolk VA ....................$298 Oklahoma City OK .......$398 Omaha or Lincoln NE ....$398 Orlando FL....................$298 Pensacola FL.................$348 Phoenix AZ ...................$448 Pittsburgh PA .................$248 Portland OR..................$448 Raleigh/Durham NC.......$298 Reno NV........................$398 Richmond VA .................$298 Roanoke VA..................$348 Rochester NY ................$198 Sacramento CA ............$498 Salt Lake City UT...........$398 San Antonio TX ............$448 San Diego CA ................$448 San Francisco CA ........$398 Seattle/Tacoma WA .......$398 St. Louis MO.................$298 Tampa FL.......................$298 Tri-Cities TN..................$348 Tucson AZ......................$398 Tulsa OK .......................$398 Washington DC..............$198 West Palm Beach FL ...$298 Wichita KS .....................$398 Esta informacion indica los precios y no las rutas de vuelo. Si parten de una ciudad diferente que su grupo, usted puede volar en un vuelo internacional aparte. Los precios son subjeto a cambios sin previo aviso.
FORMA PARA REGISTRO DE VIAJE
“Letra Pequeña”
Anfitrión: ID#: Ciudad de salida: Fecha de salida: Nombre de los pasajeros (como aparecen en el pasaporte): 1. Nombre legal: Título: Fecha de nacimiento: / / Lugar de Nacimiento: # Pasaporte: Fecha de expedido: / / País que lo expidió: Fecha de vencimiento: / / Nombre de preferencia: Sexo: M F E-mail: q Envíeme más promociones de viajes 2. Nombre legal: Título:_____ Fecha de nacimiento: / / Lugar de Nacimiento: # Pasaporte: Fecha de expedido: / / País que lo expidió: Fecha de vencimiento: / / Nombre de preferencia:________________________Sexo: __ M __ F E-mail: q Envíeme más promociones de viajes Dirección postal: Ciudad:_ Estado: Código postal: Número de teléfono: Número adicional Contacto de emergencia:________________ Relación:___________ Número de teléfono:____________ Compañero o compañera de Cuarto: Si no tiene compañero de cuarto: q Traten de conseguirme uno q Cuarto sencillo (espacios limitados) ¿Dónde escuchó sobre esta excursión? Programa de Protección del Viaje: q Aceptamos q No aceptamos
Información importante en torno a este programa de protección de viaje: 1.Esta cobertura de viaje no se puede añadir luego que usted pague completo 2.La prima está basada en el costo total del viaje y no es reembolsable 3.Su cobertura comienza cuando ETS reciba el pago de su prima (separado del depósito y claramente designado como la prima de protección del viaje)
4.La prima debe estar pagada completamente
SE REQUIERE EL DEPÓSITO COMPLETO DE $300 Un depósito adicional de $1500 El último pago se vence q $300 (per persona) q Otra cantidad $__________
Cheque número Al firmar abajo, Yo/Nosotros certifico que he leído le ‘Letra Pequeña’, entiendo su contenido, y estoy de acuerdo con sus términos incluyendo pero no limitado a aumentos de precio que pueden aplicarse antes de que el pago final se haya recibido según está establecido en la ‘Letra Pequeña’ y posibles aumentos de precios, después que el pago final ha sido recibido, debido a impuestos y honorarios establecidos por el gobierno.
Firma :____________________________________
TH15/A
Firma :____________________________________ Plan de Proteccion Para Viajero Costo de Viaje
Costo de Plan
$ 0 to $1000 $1001 to $1500 $1501 to $2500 $2501 to $3000 $3001 to $3500
. . . . . . . . . . . . .$ 99 . . . . . . . . . . . . .$149 . . . . . . . . . . . . .$179 . . . . . . . . . . . . .$229 . . . . . . . . . . . . .$259
Convenientemente disponible con todos nuestros Programas Costo de Viaje Costo de Plan Costo de Viaje Costo de Plan $3501 to $4000 $4001 to $4500 $4501 to $5000 $5001 to $6000
PARA UNA DESCRIPCION COMPLETA DEL PLAN VAYA A www.tripmate.com/wpF427E Parte A – Los Arreglos de Viaje son proveídos por Educational Opportunities Tours Parte B – Los Beneficios de Protección de Viaje son proveídos por United States Fire Insurance Company *Para residentes de New York solamente: Los Beneficios bajo la Parte A son arreglos de viaje que estan asegurados por United States Insurance Company.
. . . . . . . . . . . . .$279 . . . . . . . . . . . . .$299 . . . . . . . . . . . . .$329 . . . . . . . . . . . . .$359
$6001 to $7000 . . . . . . . . . . . . .$399 $7001 to $8000 . . . . . . . . . . . . .$499 $8001 to $9000 . . . . . . . . . . . . .$549 $9001 to $10000 . . . . . . . . . . . .$599
Itinerario que cubre Beneficio Máximo Parte A * Cancelación de Viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Costo del Viaje Parte B Muerte Accidental & Desmembramiento . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 25,000 Gastos Médicos/Asistencia de Emergencia . . . . . . . . . . . . . . .$ 50.000 Interrupción de Viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Costo del Viaje Retraso de Viaje(hasta $ 100 por día) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 500 Conexión Perdida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 500 Equipaje y efectos personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 1,000 Demora de Equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 100
Conditions and Limitations
Esto es una descripción breve del plan que esta disponible con toda la Protección de Viaje vendida con viajes que salen el día 1ro. de Januario de 2013 y después. Algunas excursiones y limitaciones se aplican y están consideradas en el Certificado de Cobertura. Por ejemplo, cobertura no se aplica a: ninguna Enfermedad o condición suya, de Compañero de Viaje, o algún Miembro de su Familia que esta viajando con usted y que existió durante los 60 días antes de la fecha efectiva de cobertura (La Exclusión de Condiciones Pre-Existentes no será aplicada si el pago del plan es recibido por Educational Opportunities Tours, Inc. en ó antes de la fecha del pago final por Su Viaje ó 105 dias antes de la fecha de salida, dependiendo cual sucede primero.), suicidio, embarazo normal, guerra o cualquier acto de guerra. Otras Razones Cubiertas, según están descritas, incluyen los siguientes eventos o sus consecuencias: Cancelación o Interrupción de viaje debido a: mal tiempo, un paro que no ha sido anunciado, problemas mecánicos que causen la interrupción completa de servicio por su empresa de transportes común por lo menos 12 horas consecutivas, un accidente de tráfico cuando iba de camino a su destino que está documentado; ser secuestrado o puesto en cuarentena; servir en Jurado; destrucción de su domicilio o el lugar de su destino por fuego, inundación, robo u otro desastre natural; ser llamado a servir en el servicio de emergencia del gobierno para proveer ayuda o auxilio en caso de un desastre natural; un robo de pasaportes, o visas que esté documentado; un traslado de trabajo de 250 millas o más; o la Revocación de su permiso militar. Para mas información pregunte por el Certificado de Cobertura que tiene los detalles completos de la cobertura, provisiones, limitaciones y exclusiones del plan que se le ofrece y que esta disponible para usted, al pedirlo en cualquier ocasión antes de comprar el plan. Este plan esta suscrito por: United States Fire Insurance Company, Eatontown, NJ. Los beneficios son administrados por: Trip Mate, Inc.*, 9225 Ward Parkway, Suite 200, Kansas City, MO 64114, 1-800-888-7292 (*in CA, dba Trip Mate Insurance Company).
INCLUIDO: Viaje internacional ida y vuelta, autobuses de lujo, hoteles de primera clase, excursiones guiadas, entradas a los lugares visitados, desayuno, almuerzo y comida diaria. Propinas, $600 en gastos de combustible, $98 en impuestos (aumentos de impuestos y tasas del gobierno están sujetos a cambios); “Ofrenda de amor” para el guía y el chofer. NO INCLUIDOS EN EL PRECIO – Aparecerá en su estado de cuenta: 1. Programa opcional de protección al viajero (vea el recuadro); 2. Gastos adicionales como transferencias individuales, pasaportes, lavandería, bebidas en las comidas; 3. Cargo de $100 por procesar documentos de pasajeros que no son ciudadanos de los Estados Unidos o Canadá. PAGOS: Todos los precios reflejan un 4% de descuento si pagan la cuenta con cheque o giro. Se requiere un depósito de $300 per persona. El segundo depósito de $1,500 se vence 105 dias antes de la fecha de salida. Las primas del seguro de protección de viaje deben pagarse no más tarde del segundo pago, para que esté en efecto. El pago final del viaje se vence el 60 dias antes de la fecha de salida. De ahí en adelante, hay un cargo adicional de $100 por pagar tarde. Después de la fecha del segundo pago, las nuevas personas que se incorporen al viaje, pueden incurrir en gastos más altos. AUMENTOS DE PRECIO: Todos los precios en este panfleto están sujetos a cambios siempre y cuando no se haya recibido el pago final debido a fluctuaciones en el cambio de moneda, aumentos de cargos por combustible, impuestos del gobierno y aumentos de honorarios o circunstancias fuera de nuestro control. Adicionalmente, usted puede ser sujeto a un aumento de precio después que haya pagado el balance total de su cuenta debido a impuestos y honorarios. ALOJAMIENTO: El precio está basado en habitación doble. Cuando estén disponibles, habitaciones individuales son muchas veces más pequeñas que las dobles. ETS tratará de combinar compañeros de habitación, pero no puede garantizar que pueda encontrar un compañero de habitación. Compañeros de habitación serán asignados hasta 35 días antes de salida y, si no hay nadie disponible, o usted prefiere tener una habitación individual, los siguientes cargos serán aplicados: $498 durante la semana básica.. CAMBIOS DE ITINERARIO: Se ha hecho todo el esfuerzo posible para que este folleto este correcto. Aunque usted verá todos los sitios enumerados arriba, el orden de lugares, días y número de días puede ser alterado para acomodar cambios de la línea aérea, hoteles y condiciones generales. Debido a los itinerarios, algunos participantes pueden recibir uno o dos días adicionales de descanso por un cargo diario mínimo, y algunas extensiones no serán disponibles en todos los viajes. Si los cambios de itinerario resultan en noches adicionales, se le cobrará $100 por noche; y las habitaciones individuales pagarán $180 por noche. Las comidas adicionales por las noches no serán incluidas. GASTOS DE CANCELACIÓN: El 100% de los gastos de cancelación están cubiertos por el seguro de protección de viaje, siempre y cuando la prima haya sido pagada y la razón por la cancelación se puede asegurar. Aquellos que no compren el plan de protección deben estar al tanto de los siguientes gastos de cancelación: Desde el día que se registra hasta 105 días antes de salir, se le cargará $100 por gastos administrativos que no serán rembolsados. Además, de ahí en adelante se le cobrarán el cargo por habitación individual, si su cancelación obliga a su compañero a tener un cargo adicional además de los cargos siguientes: 104-60 días = $400; 59-45 días = $600; 44-31 días = 40% del costo total; 30 días antes de la salida = 100% del costo total. Someta su cancelación por escrito, en el día de salida o al día siguiente, no se rembolsará el dinero por ningún servicio que no fue utilizado. CONDICIONES PARA VIAJAR: Los pasajeros que se registran aceptan y afirman que están en buena salud y en condiciones de caminar y viajar en la excursión. Como muchos de los sitios visitados no son accesibles por personas que tienen impedimentos físicos, aquellos que necesitan sillas de ruedas, oxígeno u otra asistencia ambulatoria, encontrarán el viaje extremadamente desafiante. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Educational Opportunities Tours, Inc. para más detalles. INSCRIPCIONES RECIBIDAS 105 DIAS O MENOS ANTES DE LA FECHA DE SALIDA: Inscripciones después de 105 dias o menos antes de la fecha de salida son bienvenidas. Inscripciones recibidas después de esta fecha pueden incurrir gastos adicionales basados en el espacio aéreo que este disponible. Estos gastos adicionales se le informaran cuando se registre. FECHA VIGENTE: Este folleto y sus precios estan vigentes hasta el 01 de noviembre de 2014. Si la fecha vigente ha pasado, los precios actuales se encuentran en nuestra página www.etsagents.com. INFORMACIÓN PUBLICADA: Su depósito indica que usted le da permiso a ETS o sus agentes para registrar la inscripción de su participación y aparecer en video, audio, cines, fotografía, o cualquier otro medio, y también para utilizar el nombre del registrado, imagen, voz, comentarios, documentación presentada, escritos y/o material biográfico, sin restricciones ni limitación alguna, para publicidad, comercialización, programas educativos o de promoción, que ETS o sus agentes consideren apropiado, a menos que la persona inscrita en el viaje o su custodio oficial lo notifique a ETS por escrito antes de la salida. Excepto donde esté afirmado, ETS actúa solo como un agente para obtener hoteles, transportación y otros servicios de viaje, y en ninguna forma ETS será responsable por la falta de algún suplidor de no rendir transportación, alojamiento u otro servicio de viaje que fuera a ser provisto en la excursión. ETS no asume responsabilidad alguna por heridas, muerte, pérdidas y daños, accidentes, atrasos o irregularidades que puedan ocurrir por razón de negligencia, culpabilidad u omisión de alguno de los suplidores de servicios. EOT no es dueño ni opera ninguno de los suplidores de servicios en su excursión. Similarmente, sin limitar lo arriba dicho, los pasajeros acuerdan que no mantendrán a ETS responsable por defecto en algun vehículo, avión, bote, autobús, carro, camioneta, acto de guerra, o insurrección, actividad terrorista, revuelta o alguna protesta civil, acción militar, huelgas, o acciones laborables o actos de Dios, o por algúna otra acción de una tercera parte. La ley del Estado de la Florida se aplicará en las disputas que puedan surgir de cualquier dificultad en torno a este panfleto o de su excursión. Cualquier acción legal debe ser presentada solamente en las cortes de Polk County, Florida, y excluyen acciones legales en cualquier otra parte del mundo. Su inscripción y pago del depósito constituye su aceptación de la “letra pequeña”. Educational Opportunities Tours es el operador de las excursiones y es solo responsable por el programa de viaje. Educational Opportunities Tours está registrado en el Estado de la Florida como un vendedor de viajes. Registro No. ST24130. CST2027682-40.