No. 70 NOVIEMBRE / 2017
Año 5
PEIDA - UAZ
EL DÍA DE MUERTOS EN TACOALECHE
2 Cuentos, fábulas, leyendas, mitos hechos por niños y niñólogos. Dile a tu papá o a tu mamá que TODAS las noches te cuenten algo de esa sección antes de dormir.
EL BARCO EMBRUJADO Había una vez un señor llamado Daniel. Él tenía una tripulación de piratas y un día se embarcaron durante un año y jamás volvieron al país de Chinchicuiltoto. Sus hombres más confiables eran llamados Fabián, apodado el “Cola de burro”,
y uno que nunca salía del baño al que llamaban “El buen Edgar”. El más guapo del mundo era llamado Daniel, él era el capitán y todos lo seguían. Resulta que se volcaron y todos, menos el capitán, murieron: él sí volvió a Chinchicuiltoto
Marco Daniel de Jesús Ramírez / 9 años / Zacatecas
LA CATRINA Y EL DIABLO Había una vez una Catrina y un Diablo que eran amigos y andaban en el Día de Muertos y llegaron a una casa pidiendo dulces. Tocaron puertas hasta que llegaron a una casa donde vivía una bruja, quien tenía una casa de dulces. La bruja les dijo: “Pasen. ¿Vienen por dulces, verdad?”. El Diablo le dijo a la Catrina:
“Vete. A ti no te dejarán pasar”. La catrina se enojó y dejaron de ser amigos. Pasó un año y se volvieron a encontrar y el Diablo le dijo: “¿Me perdonas por lo que te dije el otro año?” La Catrina le dijo: “S., Vámonos a nuestra casa porque podría suceder lo mismo”. Y se fueron y vivieron felices.
Ubaldo Núñez Femat / 10 años / Zacatecas
Expo. Festival Día de Muertos, Tacoaleche
EL MISTERIO DE LA ESTRELLA Era una vez una estrella en el cielo. Ella escuchaba los pensamientos de los seres humanos, así como sus sentimientos: el amor, la tristeza, el enojo, la alegría. Ella sólo pensaba que nada más los seres humanos podían amar y que las estrellas no, por estar pegadas al cielo. Ella veía que los humanos las miraban desde su ventana. Llegó un día en que cuando un rey muere, una de las estrellas es elegida por el collar mágico y ella se estrelló contra la Tierra y dijo: “Ya soy humana”.
Pero ella no pensó en que las brujas existían y que le querrían arrancar su corazón. Cristián era un huérfano que tenía una vela de Babilonia; la había encontrado en las cosas prohibidas de las brujas. Se enteró de que las brujas tenían que arrancarle el corazón a las estrellas para volverse jóvenes para poder resistir con el paso del tiempo. Las brujas encontraron a la estrella, pero Cristián la salvó y se convirtió en el nuevo Rey.
María Fernanda Murillo Reyes / 11 años / Zacatecas
LA CALACA Y EL PERRO
Una calaca le dice al perro: “Satanás”. La gente la oye y empieza a temblar. Después, murió el perro llamado “Satanas” y dice la calaca: “¡No! ¡Por qué se murió Satanás!”. Y grita muy fuerte y se desmaya. Todas las
noches dice: “¡Ay, mi perro, mi perro! Ay, mi perro!”. Y que se le aparece el perro “Satanas” y le dice: “Ya no me llores. Sonríe”. Colorín colorado este cuento se ha acabado.
Expo. Festival Día de Muertos, Tacoaleche
EL MEDIO AMBIENTE Y EL BOTE DE BASURA
Hace mucho tiempo, en un bosque, había un zorro que se preguntaba: “¿Por qué el bosque está tan, pero tan sucio? Tanto que hasta da terror entrar ahí”. Un día, un árbol le contestó: “Es porque los demás animales no depositan la basura en el bote”. Le dijo el zorro: “Ya sé. Pondré muchos botes de basura para plástico y papel y así mantendremos el bosque limpio”. Llegó el pajarito y les dijo: “Yo puedo cuidar también”. Y el zorro le dijo: “¡Claro que sí!”. Primero limpiaron y cuando sus amigos llegaron ya todo el bosque estaba limpio y lo cuidaron y vivieron felices por siempre.
Columba del Sagrario Ortega Gámez / 11 años / Zacatecas
Karen Monserrat Alvarado García / 10 años / Zacatecas Expo. Festival Día de Muertos, Tacoaleche
Carmen Lira Saade / Dir. General Raymundo Cárdenas Vargas / Dir. La Jornada Zacatecas
Coordinación del suplemento: Magda Collazo Fuentes / Marcelito “El niño preguntón” / Martín Letechipia Alvarado / José Antonio Sandoval Jasso /
Consejo Editorial: Jael Alvarado Jáquez / Arte, lecturas y otras aventuras Verónica Santoyo García / Buzón azul Mariana Saldivar Frausto / Nehua y la salud Saúl Antonio Villalpando Dávila / Cine
Iván López / Música
3
NO. 70
NOVIEMBRE DE 2017
FESTIVAL
NOVENO FESTIVAL DE DÍA DE MUERTOS EL DÍA DE MUERTOS EN TACOALECHE
Déjame contarte cómo es que se festeja el Día
Durante la realización de estas piezas, ellos
de Muertos en la comunidad de Tacoaleche.
estuvieron bajo la guía del maestro Édgar
Como sabes, Día de Muertos es un día muy es-
Moreno Ortiz, quien les enseñó la técnica de
pecial en el que los mexicanos celebramos una
acrílico sobre madera y los llevó de la mano en
de nuestras tradiciones más arraigadas; nues-
este proceso creativo.
tros amigos de la Escuela Popular de Arte del
También contamos con la colaboración del
PEIDA llevan ya nueve años celebrando esta
Colectivo Gráfico “El Tren”, jóvenes talen-
bonita tradición con un Festival en la comuni-
tosos de quienes ya te he platicado en otras
dad de Tacoaleche.
ocasiones y que también se dieron a la tarea de
Esta ocasión fue especial que, en las actividades como la exposición plástica, contamos con la participación de otro grupo de amigos: los niños de APAC. Ellos presentaron una exposición muy colorida “Calacas y Muertos”.
expresar y representar esta bonita tradición en sus obras plásticas. Te dejamos un reporte de fotografías para que disfrutes lo que se vivió en este Festival.
4
APAC ZACATECAS
COLECTIVO GRÁFICO EL TREN
COLECTIVO GRÁFICO EL TREN
TALLER DE PLÁSTICAS DE TACOAELCHE
APAC ZACATECAS
Taller de plásticas de Tacoaleche
TALLER DE PLÁSTICAS DE TACOAELCHE
TALLER DE PLÁSTICAS DE TACOAELCHE
5
NO. 70
NOVIEMBRE DE 2017
Nehua y las historias verdaderas La flaca vagabunda contagiando risas andaba, a todos los que tocaba, los embaucaba con una sonrisa. Las personas admiradas de la muy alegre flaca, les gustaba acercarse y dejar que las conquistara.
Pero un buen día la calaca andaba de malas y en lugar de sonrisas repartía malas caras. Las personas, asustadas porque a todos ponía de malas, decidieron hacerle una fiesta para ver si así se contentaba.
En noviembre le adornaron con pétalos los caminos, con comida los altares y con velas sus andares. La muerte se puso contenta y concedió una vuelta a los seres queridos de todas las personas buenas.
6
Hola a todas y todos quienes nos acompañan a recorrer el mundo del cine, y hacer un pequeño recorrido por este mágico mundo. Si bien en números anteriores habíamos revisando cuestiones de producción, como la fotografía, el maquillaje, vestuario, entre otras, hoy quiero hacer un pequeño paréntesis y platicar sobre el cine de terror, a propósito de las fechas. Ya antes les platiqué del inicio del cine de terror, de ese de los años 20, y de cintas que conmocionaban a la gente. Hasta muy recientes fechas, el cine de terror parecía un género exclusivo de adultos pero en los 80 algunos cineastas decidieron llevar este cine a todas las edades, creando cintas que a pesar de clasificarse como terror no tenían
Para Día de Muertos, un Réquiem Réquiem es la misa de difuntos, un ruego por las almas de los muertos, reproducido justo antes del entierro o en las ceremonias de conmemoración o recuerdo. Es también el nombre de más de 100 composiciones musicales utilizadas principalmente para realzar estos servicios litúrgicos, así como piezas de concierto. Por antonomasia se asocia casi exclusivamente con cualquier forma de despedir a los difuntos o de recordarlos por cualquier medio, sea material o simbólicamente. Algunos ejemplos de estas obras son: • El Réquiem de Wolfgang Amadeus Mozart (1791) • El Réquiem y Requiem für Mignon Op. 98b de Robert Schumann (1848 y 1852) • El Réquiem de Franz Lizst (1867-1868) • Un Réquiem Alemán de Johannes Brahms (1869) • Messe de Requiem de Giuseppe Verdi (1874-1875) • El Réquiem de Antonín Dvořák (1890)
restricciones de edad; es decir, eran aptas para toda la familia. Entre ellas están Los Cazafantasmas (1984), de Ivan Reitman; y Abracadabra (1993), de Kenny Ortega; que si bien llegaban a ser un tanto infantiles para los adultos, lograban mantenerlos atrapados, y contaban con un toque de terror y suspenso justo para los niños. Posteriormente, algunas productoras impulsaron proyectos más ambiciosos en cuanto a producción, apostando por animaciones y temáticas un poco más complejas, que parecieran para niños pero que pudieran disfrutar los, como Monster House (2006), de Gil Kenan; Coraline (2009), de Henry Selick; o ParaNorman (2012), de Chris Butler. Estas producciones no sólo se dieron en E.U.A.; en México hubo un gran impulso a esta clase de películas, y como ejemplo esta
Por IvanovŠØ•
la tetralogía de las leyendas mexicanas de la productora mexicana Ánima Estudios: La leyenda de la Nahuala (2007), de Ricardo Arnaiz, La leyenda de la llorona (2011), La leyenda de las momias de Guanajuato (2014) y La leyenda del Chupacabras (2016), estas últimas tres de Alberto Rodríguez. Estas son apenas una probadita de lo que el género puede dar a la niñez. Pero el espacio es poco y debo despedirme, no sin antes recordarles que el mundo del cine nos da la posibilidad de muchos mundos, unos terroríficos, otros no tanto; algunos con personas reales, otros animados; pero todos ellos mágicos y dignos de disfrutar. Así que no vean tanta tele, mejor disfruten del cine. ¡Hasta la próxima!
NO. 70
7
NOVIEMBRE DE 2017
NOVENO FESTIVAL DE DÍA DE MUERTOS EL DÍA DE MUERTOS EN TACOALECHE
Aquí te dejamos una muestra de lo que
milagros”, que nos trajeron historias muy
se vivió en el Noveno Festival de Día de
divertidas.
Muertos. Como siempre, el festival estuvo
También se presentaron los grupos de
lleno de color; se montaron altares para
teatro de la EPA que, acompañados por el
músicos, artesanos, motociclistas y artis-
grupo de percusiones de la EPA, estuvieron
tas como Frida Kahlo. Además, durante los
a cargo de la tradicional “Calaqueada”. Los
días que tuvo lugar el festival, contamos
alumnos de guitarra nos deleitaron con al-
con la participación de compañías de teatro
gunas piezas musicales. ¡Lo mejor de todo
como “Tras Bambalinas” o “La corte de los
es que tuvimos más de dos mil visitantes!
El Noveno Festival de Día de Muertos fue posible gracias al valioso apoyo y participación de: • Delegación Municipal de Tacoaleche • PEIDA-UAZ • EPA • APAC •
Subsecretaría
de
Economía • CIEAPZ • Club Pata de Perro • Colectivo Gráfico El Tren • Jardín de niños General Felipe Ángeles • Preparatoria Jaime Torres Bodet • Jardín de Niños Leonor López Orellana
Gracias a todos los que se dieron tiempo para celebrar y no dejar morir esta bonita tradición de comida, flores de cempasúchil, música, danza y convivencia.
8 Amigos de Marcelito: Esta comunidad de historias a partir de los trabajos de los niños artistas de la Escuela Popular de Arte “La Luz” está creciendo muchísimo. En este suplemento especial compartimos con ustedes el texto de Paulina Santoyo, quien estudió y ejerce su profesión como arquitecta en una firma importante en la ciudad de Chicago. Ella se inspira en una pintura que se realizó para la exposición en el Octavo Festival de Día de Muertos en Tacoaleche por una alumna de Las Quintas, Guadalupe: Daniela Mayorga.
Pan de Muerto “Hacía tantos años que no alzaba la cara, que me olvidé del cielo. Y aunque lo hubiera hecho, ¿qué habría ganado? El cielo está tan alto, y mis ojos tan sin mirada, que vivía contenta con saber dónde quedaba la tierra”. Juan Rulfo, Pedro Páramo ¿Qué es lo que más extraña uno cuando se va de casa? La familia, la comida, las tradiciones... Entre más lejos se está más se apega uno a su cultura, es la identidad que nos define y nos hace sentir parte aun estando lejos. No es el verdadero significado del Día de Muertos lo que extraña alguien que nunca ha sentido la muerte de un ser cercano. Se extraña lo que se ha vivido en realidad: el olor a chocolate abuelita que se desprende con cada giro del molinillo; el pan de muerto calientito, con sabor a mantequilla, canela y azúcar; la canción de “el muerto quiere camote, si no se le cae el bigote...”; las calaveritas que no riman pero aun así dan risa; la alegría de un fiesta que para el resto del mundo simboliza tristeza. Pero lo qué más se extraña no es la tradición en sí, si no el hecho de saber que existe allá y no aquí... Aunque no por eso deja de mirar uno al cielo de vez en cuando. Paulina Santoyo García
¿Alguna vez te han pedido que guardes un secreto? Constanza conoce a Jero como nadie, es su mejor amiga y confidente. Ella sabe que su hermano mayor es distinto a otros chicos, lo supo mucho antes de que él se lo contara. Compartir ese secreto la hace sentir única en el mundo, aunque también preocupada, porque a veces su hermano se siente triste. Pero ahora Jero está enamorado y ha decidido revelarle a sus papás sus sentimientos. Esto tiene muy nerviosa a Constanza, pues no sabe cómo reaccionarán sus papás, aunque pronto sabrá que éste no es el único reto que deberá afrontar con su hermano.
Si quieres conocer más sobre el libro y saludar a su autora, Mónica Brozón, te contamos que ella estará en la Feria Nacional del Libro de Zacatecas el 30 de noviembre, presentando su libro en el Ex Convento de San Francisco, a las 18:00 horas. La entrada es libre.
Esa es la historia de “Sombras en el arcoíris”, un libro que aborda un tema poco tratado en la literatura infantil, y lo hace desde el punto de vista de una niña de diez años, quien se cuestiona a lo largo de la novela acerca de lo que nos hace diferentes y la violencia que algunos sufren por ser o pensar distinto.
Número apoyado con recursos del PFCE2016