DERECHO CIUDADANO
DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI
www.correoperu.com.pe
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
AÑO XXV Nº 10673
PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70
Presentan firmas para voto voluntario LIMA
PESADILLA CREMA
PÁG 12-13 PÁG 20
La Sunat remata Campo Mar FOTOMONTAJE
NIVEL DE ALCOHOLEMIA EN DEBATE
Bruce contra 5 el O. Congresista pide que se suba a O.8, como en EE.UU. “No puedes ir preso por dos copas de vino”, afirmó PÁG 3
2
EDITORIAL
CORREO • LIMA
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
CHIQUITAS
La columna del director
A Washington
¡Gracias, Sousa!
Para martirio de muchas ONG caviares, el presidente del PJ, Javier Villa Stein, y el titular de la Sala Penal Nacional, Pablo Talavera, sustentarán este martes, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la posición del Estado Peruano frente a los casos judicializados en esa materia.
Aldo Mariátegui
Con los muñecos icen que el sentido común es el menos común de los sentidos, frase que el congresista fujimorista Sousa (y la bancada del APRA) debería tener más en cuenta. Lo más tonto del mundo es extremar la sanción sobre un hecho y al mismo tiempo poner a éste en un supuesto mínimo, pues lo que provocas es llenar las cárceles, atosigar al PJ y aumentar la corrupción. Eso va a suceder con un límite de alcohol tan bajo como 0.5, cuando se debería usar el estándar estadounidense de 0.8, que es cuerdo y severo. Está muy bien que se pongan más duros con los conductores ebrios, pero no vas a meter a alguien preso por dos copas de vino o dos latitas de cerveza (ojo que nadie discute que se haya bajado a 0.25 para conductores públicos). Es sencillamente estúpido. No sé en qué planeta vive Sousa (y Enrique Cornejo, Rosario Fernández y Verónica Zavala), pero no es el del común de los mortales. Es triste cómo se juega demagógicamente al estricto para ganar votos. Transcribo a continuación el e-mail de un lector para graficar las situaciones absurdas que esto acarrea: "Aldo, me tomo la libertad de escribirte, pues escuché tu comentario esta mañana en Canal 2 referente a las nuevas sanciones por manejar en estado de ebriedad. Te cuento muy rápido. El 3 de setiembre me tomé sólo dos vasos de cerveza en Barranco con unos amigos. A las 11.30 p.m., sabiendo que estaba con carro y tenía que manejar, salí rumbo a mi casa. Caí en un operativo de alcoholemia, pero estaba muy confiado en que no estaba con alcohol. Sin embargo, las 'sopladas' me dieron positivo, así como el dosaje de sangre (0.57 g/l). No traté de coimear policías, ni usar influencias, ni me negué al dosaje. Entregué el brevete, pagué una papeleta de S/.1,750 y tuve que ir a la Fiscalía mismo delincuente porque se me imputaba delito contra la seguridad pública. Presenté un escrito para someterme al 'principio de oportunidad', lo que fue aceptado. Tuve una audiencia de conciliación, pagué una reparación civil de S/.300 y archivaron la denuncia. Todo ello suponiendo que, al cumplir un tercio de la pena, podría conmutar el resto por los famosos cursos de capacitación. Pero ahora resulta que han cerrado esa posibilidad con el D.S. 040-2009 MTC. Apoyo la ley, me parece justo y necesario que se regulen y se sancionen estos temas, pero es descabellado que una persona sin antecedentes y que no ha cometido mayor delito que tomarse dos vasos de cerveza se vea perjudicada de esta manera. Peor aún, me enteré de que los medicamentos potencian el alcohol y yo estoy con un tratamiento contra el acné. ¡Se acabó el pisco sour como aperitivo antes del almuerzo, la 'chela' del cebiche del sábado, la copa de vino con la cena nocturna o el champán del saludo en el matrimonio! Más parece una ley hecha para ganarse titulares... A lo que quiero llegar es que es de locos que por dos cervezas a un tipo que no ha chocado, atropellado o matado a nadie, que cumplió con los requerimientos de la PNP, que no fue faltoso y que tiene un récord de conductor limpio desde hace 13 años, lo castiguen sin manejar un año y hasta le claven el riesgo de un proceso penal".
D
El tribunal a cargo del juicio al ex alcalde pucallpino Luis Valdez -procesado por ser el supuesto autor intelectual del asesinato del periodista Alberto Rivera en el 2004- tuvo que suspender la audiencia de ayer luego de que al otrora burgomaestre se le subiera la presión. ¿La técnica de Fujimori?
Van a La Haya Según publicó el diario chileno La Tercera en las últimas horas, ya estaría todo listo para que el subsecretario de Relaciones Exteriores, Alberto van Klaveren, deje ese cargo para dedicarse exclusivamente a la defensa de Chile en la Corte de La Haya, igual que Allan Wagner.
Las plaquitas El acciopopulista Yonhy Lescano no pierde oportunidad para figuretear. Ayer llevó al Parlamento una placa de aluminio que supuestamente sería igual a las
que se usarán el próximo año y la dobló como un papel. Luego se acercó al escaño donde se encontraba el ministro de Transportes, Enrique Cornejo, lo que originó tremendo alboroto en el pleno.
Sansón Pero el ministro Cornejo no se quiso quedar atrás y de inmediato cogió una placa de las actuales y también la dobló para demostrarle a Lescano que ésta no era más resistente que los nuevos modelos. “¡Oh, qué fuertes!”, gritaban algunos de sus colegas luego de presenciar tan ilustrativo debate.
Mentiroso, mentiroso El gerente general de la Asociación Automotriz del Perú, Enrique Prado, aseguró que la placa que presentó Yonhy Lescano en el Congreso, que se doblaba como un papel, no es la misma que se empezará a usar a partir de enero del próximo año. “El señor Lescano está haciendo populismo e inventando cosas”, advirtió. Para variar...
Molestos Varios andan fastidiados por la vara de algunos de sus colegas. Y es que, por ejemplo, el ex humalista Álvaro Gutiérrez estaría siendo custodiado nada menos que por seis efectivos policiales, cuando lo establecido es dos por cada
parlamentario. Otro ex nacionalista, Carlos Torres Caro, sería resguardado por cuatro, según cuentan. ¡Qué raro!
La transmisión Muy molesto se mostró ayer el titular del Congreso, Luis “Mochero” Alva Castro, luego de que un legislador oficialista le avisara por teléfono que Canal 7 había dejado de transmitir la “estación de preguntas” al gabinete ministerial. “¡Siempre pasa lo mismo!”, dijo indignado. ¿Rodarán cabezas?
En media hora Pero tras el llamado del titular del Parlamento, tuvo que pasar media hora para que se restablezca la transmisión en vivo. El pobre reportero de TV Perú, que nada tenía que ver con el problema, estaba con los cachetes enrojecidos en la galería del Congreso, ya que Alva Castro no le sacaba la mirada de encima.
Viejos recuerdos El presidente del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (Ceplan), Agustín Haya de la Torre, se reunió ayer con los líderes del Movimiento Nueva Izquierda, encabezados por Rolando Breña, y en la cita dicen que se miraban y se reían como evocando viejos tiempos. ¿Haya de la Torre habrá recordado su paso por el Partido Comunista Revolucionario?
LA FRASE Mercedes Cabanillas "Con el voto obligatorio hay también ausentismo, como ocurrió en 1995. La verdadera razón de la inasistencia es la confeccIón de listas electorales con gente impresentable"
LA ENCUESTA La pregunta de hoy
La pregunta de ayer
¿Aprueba usted que la Sunat proceda a subastar bienes que fueron embargados a la ”U”?
¿Cree usted que el límite de 0.5% de alcohol para conducir es muy bajo?
Responda en: www.correoperu.com.pe
Director : Aldo Mariátegui Jr. Jorge Salazar Aráoz 171, Santa Catalina, Lima 13, Perú Teléf.: 690-8080 | Fax: 690-8125
Editor General : Luis Ojeda www.correoperu.com.pe | email: diariocorreo@epensa.com.pe Publicidad: 690-8101 | email: ventaspublicidad@epensa.com.pe
55%
45%
SÍ
NO
Política : Collins Candela | Economía : Gustavo Martínez | Locales : Enrique Rodríguez Espectáculos : Giovanna Rubina | Internacional : Sileña Cisneros | Cultural : Manuel Eráusquin Deportes : Juan C. Esteves | Arte y diseño : Carlos Barzola | Fotografía: Pável Ugaz Nota de Edición: Los diversos conceptos vertidos por los autores de las columnas de opinión son de su absoluta responsabilidad y el diario Correo no se solidariza necesariamente con ellos.
3
CORREO • LIMA
Municipalidad del Callao atenderá sábados y domingos
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
CIUDAD
La Municipalidad del Callao atenderá sábados y domingos, conforme lo dispuesto por el Ejecutivo. Las ventanillas de mesa de partes de la comuna chalaca atenderá al público desde las 08.00 hasta las 16.00 horas, en forma ininterrumpida.
FOTO: PEDRO NAVARRO
PARA EL CASO DE LOS CONDUCTORES PARTICULARES, SEÑALA CONGRESISTA CARLOS BRUCE
Plantean que nivel de alcohol suba a 0.8
Las calles
EN SJM
Avanza construcción de Pista Nueva Las obras de rehabilitación de la medular Pista Nueva registran un avance del 20%, informó ayer Edilberto Quispe, alcalde de San Juan de Miraflores. Sin embargo, señaló que esta importante vía, que enlazará a la zona de Pamplona con Villa El Salvador, no tiene aún fecha de conclusión.
Reconocido médico califica norma de exagerada
IBAN EN MOTOCICLETA FOTO: VÍCTOR VÁSQUEZ
ISABEL ZAMORA iszamora@epensa.com.pe
Posición en contra. La decisión del Congreso de mantener el límite máximo de alcohol permitido en la sangre -de 0.5 gramos/litropara el caso de los conductores privados fue duramente cuestionada por el congresista Carlos Bruce. Según el legislador de la bancada de Alianza Parlamentaria, dicho nivel debería subir a 0.8 g/l, al igual que en otros países, como Estados Unidos. "Sin ir muy lejos, en Chile el nivel de alcoholemia es de 1 g/litro", enfatizó. Asimismo, calificó de "terrible" la norma que señala que un conductor particular con 0.5 g/l de sangre tendría pena carcelaria de entre seis meses y dos años, así como la prestación de servicios comunitarios de 52 a 104 jornadas y la inhabilitación correspondiente. "Me parece una tremenda
Cornejo respalda 0.5 El ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo, respaldó el endurecimiento de las penas para los conductores públicos y particulares. "Elevarlo (el grado de alcohol permitido), en el caso de los conductores privados, hubiera sido un gravísimo error", precisó. Asimismo, reiteró que ha presentado una iniciativa de ley para que las sanciones también alcancen al peatón que en estado de ebriedad ocasione un accidente de tránsito. exageración que se mantenga (el nivel de 0.5 g/l). Por eso planteé una cuestión previa (en el debate del jueves) para que en el caso de los particulares sea de 0.8 g/l", señaló a Correo. Precisó que dicha ley perjudica a nuestro país, considerando que vivimos un verdadero boom gastronómico. "Ahora Lima es la capital gastronómica de la región. Si una pareja sale a cenar a cualquiera de los estupendos restaurantes de la ciudad, no podrá beber ni un par de copas, porque si es intervenido, el conductor corre el riesgo de ser arrestado", criticó.
Dos policías de tránsito que se desplazaban en una motocicleta fueron embestidas por el auto Yaris de placa CQI-748 en Surquillo. Las suboficiales Jenifer Palomino Casquino y Ana Guido Cárdenas sufrieron diversas lesiones, por lo que fueron llevadas a la Clínica Santa María.
Añadió que "los únicos que se beneficiarán con esta norma son los policías de tránsito que imponen las papeletas por estas infracciones. Se va a imponer el negociado". FALTA EDUCACIÓN VIAL. El médico y catedrático de la Universidad Cayetano Heredia Antonio Hernández coincidió con el congresista Bruce y señaló a Correo que "se ha exagerado con la norma, pues el estándar internacional de alcohol permitido en la sangre para los conductores particulares es de 0.8 g/l, que equivale a dos o tres copas de cualquier
Arrollan a dos policías de tránsito
PROPONE LA DEFENSORÍA
Indemnización por detención arbitraria Carlos Bruce muestra su desacuerdo bebida alcohólica". "Si bien el exceso de bebida es la principal causa de accidentes de tránsito a nivel mundial, en el Perú no es así, es un alto factor de riesgo, pero no es determinante. Aquí el gran problema es la imprudencia del conductor y la falta de educación vial", precisó. Detalló también que en el
caso de la mujer, por una cuestión de metabolismo, tiene menor nivel de agua corporal y, por lo tanto, no puede absorber con mayor rapidez el alcohol que ingiere, a diferencia de los hombres. Por tal motivo, "con la actual ley habría un gran número de féminas que irían a prisión", precisó.
Luego de que se detectaran 33 casos de detención arbitraria como consecuencia de una indebida identificación e individualización, la Defensoría del Pueblo propuso un proyecto de ley que contempla el pago de una indemnización a las personas que sean víctimas de detenciones arbitrarias y de errores judiciales.
4
CIUDAD
CORREO • LIMA
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
COLUMNA DE OPINIÓN
CARLOS MELÉNDEZ
Reelección presidencial Considero que dentro del paquete de posibles reformas políticas a discutirse (y que se ha centrado en el Parlamento) podría incluirse la habilitación de la reelección presidencial consecutiva por un solo periodo. Creo que la eliminación de la reelección consecutiva -reforma constitucional ejecutada al calor de la fuga de Fujimori- es y será negativa para el afianzamiento de gobiernos que respondan mejor a los intereses de las mayorías. Expongo cuatro razones por las que sostengo que es apropiada: En primer lugar, la reelección es el principal mecanismo de rendición de cuentas que tienen los electores sobre el desempeño de sus elegidos. La reelección puede permitir al electorado premiar o castigar a la autoridad elegida, de acuerdo con elementos concretos basados en la evaluación de su desempeño durante el primer periodo (y no en base a promesas o esperanzas sin fundamento más allá del discurso demagógico). En segundo lugar, la posibilidad de una reelección puede ser un incentivo para la autoridad para mejorar su actuación. De otro modo, se corre el riesgo de que la autoridad elegida se desentienda de su función y, a falta de motivaciones, reduzca su trabajo a una mediocre administración pública sin ambiciones. En tercer lugar, la posibilidad de una reelección permite plantear políticas de mediano plazo, con un horizonte mayor al inminente recambio. Y en cuarto lugar, complementariamente con el punto anterior, la posibilidad de la permanencia en el gobierno contribuye a la construcción de una burocracia con profesionales con mayor experiencia en la administración pública, cuyo proceso de aprendizaje se fortalece conforme pasa el tiempo. Obviamente, la reelección presidencial consecutiva no está exenta de riesgos, sobre todo si el marco legal puede ser "interpretado" antojadizamente y dar pie a la perpetuación en el cargo o a proyectos autoritarios como los de Venezuela o Colombia. Considero que estos riesgos autoritarios podrían ser atenuados si reducimos cada periodo presidencial a cuatro años, disminuyendo así los efectos que se producen por el desgaste del tercer año (año equidistante de la "luna de miel" y de la inminencia del recambio). La reelección per se no es una institución perjudicial para la democracia ni para su institucionalización. Por el contrario, considero que tiene más virtudes que debilidades. Sin embargo, la percepción que tenemos de ella está contaminada por la experiencia de los últimos años del fujimorismo, y por el abuso chavista de este recurso. Creo, sin embargo, que si los ciudadanos recobramos el derecho a reelegir a nuestros gobernantes, haremos que éstos tengan más incentivos para mejorar su desempeño y no sentirse como aves de paso a las que sólo les interesa gozar de los beneficios de la banda presidencial.
EN VEZ DE HALLOWEEN
Limeños prefieren Día de la Canción Criolla La mayoría de limeños y chalacos prefiere celebrar el Día de la Canción Criolla. Es más, el 75.9% no está de acuerdo con las festividades por el llamado Día de las Brujas (Halloween), según una encuesta de la Universidad de Lima. En los sectores D y E, el rechazo fue contundente. El 78% y el 84.5%, respectivamente, refirieron estar en contra de esta última celebración. Mientras que el 47.9% de personas
pertenecientes al sector A manifestó estar de acuerdo. Asimismo, el 89% de encuestados señaló que no suele celebrar Halloween y sólo un 10.5% afirmó hacerlo. Por el contrario, el 58.3% refirió que sí acostumbra celebrar el Día de la Canción Criolla. La encuesta, realizada entre los días 17 y 18 de octubre, tuvo una muestra de 596 entrevistados. (A.A.)
POLICÍA MANEJA INFORMACIÓN SOBRE TRES DE ELLOS
Barristas con las horas contadas Cientos de personas realizan vigilia por Paola FOTO: GIULIANO BUIKLECE
ÁNGEL ARROYO aarroyo@epensa.com.pe
La aparición de nuevos testigos de la muerte de la contadora María Paola Vargas Ortiz (25) ha permitido a la Policía llegar a la identidad de tres de los barristas sospechosos de este sonado crimen, quienes serían del Cono Sur y son intensamente buscados. Para ello, los agentes de la División de Investigación de Homicidios de la Dirincri coordinan con los directivos de las barras. "Se trata de tres sujetos que fueron los que le cerraron el paso al chofer del microbús e hicieron que sus compañeros (más de 35) subieran", informó uno de los oficiales encargados del caso. Al respecto, el director de la Policía Nacional, general PNP Miguel Hidalgo, se comprometió ayer personalmente con el padre de la joven a que su institución "no descansará" hasta encontrar a los criminales que empujaron a su hija. "Estamos cerca de identificar plenamente a los barristas", señaló Hidalgo tras afirmar que los agentes del orden serán más enérgicos con el uso de sus "perdigoneras" contra las barras bravas.
EXIGEN JUSTICIA. Cientos de personas se congregaron para rechazar la violencia
Dato • El barrista conocido como Bolón fue identificado como Rony Ramos. El es sindicado por la Trinchera Norte como el sujeto que arrojó del bus a Paola. HABLA EL CHOFER. Mientras tanto, ayer el chofer del microbús, Gerardo Grandes, declaró: "Yo vi cuando la chica estaba en el suelo, pero de mi carro no se ha caído. En ese momento me intervino la Po-
Vigilia por Paola Cientos de personas se congregaron ayer en las inmediaciones de Palacio de Justicia para rechazar la violencia de las barras bravas. "Alan, escucha, queremos justicia", gritaban a viva voz. "Que la muerte de Paola no sea en vano. A partir de ella se debería prohibir que repartan entradas indiscriminadamente", señaló con voz entrecortada su madre, Silvia Ortiz. A la manifestación también llegaron los familiares de otros jóvenes que murieron en manos de los hinchas. Una de ellas en Enma Orihuela, quien hace tres años perdió a su hijo en las mismas circunstancias en que murió Paola. licía y me llevó a la comisaría de Monterrico". Detalló "ya estaba llegando al final de mi ruta cuando una turba de
aproximadamente 30 o 40 personas se subió a mi carro, pero yo no me percaté si la chica estuvo dentro o no".
OPERACIÓN FUE PRACTICADA EN POLICLÍNICO DE SAN BORJA
Universitaria muere tras liposucción FOTO: DIFUSIÓN
Julissa Salvatierra
Tenía muchos sueños y un futuro por delante, pero su deseo por mejorar su aspecto físico la llevó a la muerte. Julissa Margarita Salvatierra Aparicio (20) murió ayer luego de que le practicaran una liposucción en una clínica de San Borja. La infortunada joven había ingresado en agosto último a la Facultad de Enfermería de la
Universidad de San Martín de Porres. El próximo 6 de noviembre iba a cumplir 21 años y había decidido que antes de esa fecha se practicaría una intervención quirúrgica para lucir más delgada. Fue así que el último jueves la sometieron a una micro-lipoescultura corporal en el Policlínico Santa Sofía, en la cuadra 2 de la avenida San Borja Sur. Tras
la operación, la doctora Micaela Gallardo le dio de alta. Sin embargo, la madrugada de ayer Julissa comenzó a sentirse mal, por lo que fue llevada al Hospital de Ate-Vitarte. Fue allí donde falleció. Agentes de la División de Investigación de Homicidios de la Dirincri efectúan las pesquisas del caso. (A. A.)
CIUDAD ISABEL ZAMORA iszamora@epensa.com.pe
CORREO • LIMA
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
FUE APROBADA EN EL CONGRESO PARA UN MAYOR CONTROL DE LA DIGEMID
Guerra contra los medicamentos “bamba” y de baja calidad. El Congreso aprobó el último jueves una norma que garantiza un control más estricto de los medicamentos nacionales e importados que se venden en las farmacias de nuestro país. Según la presidenta de la Comisión de Salud, Hilda Guevara, la “Ley de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios” permitirá un mayor control de calidad de los productos elaborados en nuestro país, así como de aquellos que son de procedencia extranjera. “Es una norma que esperaba la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas (Digemid), más aún cuando en el Perú existe un 30% de falsificación de fármacos”, afirmó en declaraciones a Correo. Señaló que también se garantiza la biodisponibilidad de los medicamentos. Es decir, existirá la certeza de que al consumir un producto farmacéutico, éste tendrá los efectos terapéuticos que ofrece para determina-
CMYK
Ley garantiza calidad de medicamentos Productos naturistas también serán supervisados FOTO: PAVEL UGAZ
da enfermedad. De igual manera, en el caso de la bioequivalencia de un fármaco, ahora se podrá conocer si un mismo medicamento elaborado en dos países distintos tiene iguales efectos. DE BAJA CALIDAD. Al respecto, el catedrático de la Universidad Cayetano Heredia Antonio Hernández afirmó que de cumplirse con esta ley, se podrá regular el ingreso de medicamentos de baja calidad, así como sancionar drásticamente a los laboratorios que no cumplan con los respectivos registros sanitarios.
Productos naturistas
MÁS CONTROL. Medicamentos serán de mejor calidad
La ley también precisa que un producto elaborado a base de hierbas, y que tiene un rótulo que especifica su labor terapéutica, tendrá que pasar por el control sanitario de rigor. “Si un paquete de uña de gato tiene una etiqueta que dice que cura el cáncer, tiene que pasar por el control sanitario para evitar que se venda gato por liebre al consumidor”, precisó la legisladora Hilda Guevara.
5
Las calles EN EL PROCESO DE LA CPM
Reconocen a primeros puestos Los profesores que ocuparon los diez primeros puestos en el proceso de incorporación al nivel IV y V de la Carrera Pública Magisterial (CPM) fueron reconocidos ayer por el ministro de Educación, José Antonio Chang, en una ceremonia pública en la Biblioteca Nacional. TRES JÓVENES
Persecución a conductores ebrios En estado de ebriedad, tres jóvenes que se desplazaban en un automóvil protagonizaron ayer una espectacular persecución, que terminó cuando chocaron contra un poste de alumbrado público en la avenida Caminos del Inca, en Surco. Finalmente, la Policía los detuvo y los condujo a la comisaría de Chacarilla.
6
CORREO • LIMA
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
PERU 360° TUMBES
TRUJILLO
CHIMBOTE
JUNÍN
Luego de un año reinician trabajos en céntrica avenida
Novedoso museo será inaugurado en diciembre
Niño operado de las amígdalas fallece
Decomisan 50 tragamonedas en Huancayo
Las pistas y las veredas de la avenida Tacna, una de las principales vías del centro de la ciudad, serán reparadas. La obra, que debió iniciarse hace más de un año, incluye la remodelación de parques y jardines, anunció la Municipalidad de Tumbes. La inversión será de S/.3.5 millones y su entrega está prevista para dentro de cinco meses
Máscaras de los rostros de los más famosos delincuentes del Perú y la estatua del conocido narcotraficante Reynaldo López Paredes, alias El Padrino, entre otros objetos y documentos, serán expuestos en el Museo del Complejo Policial Alcides Vigo Hurtado. Será inaugurado el 6 de diciembre.
Fue sometido a una operación de la amígdalas y dos semanas después falleció. Luego de la intervención, el pequeño Doangelo Soto, de seis años, sufrió un paro cardiaco y quedó en estado de coma. Su padre, Moisés Soto, ha acusado a los médicos del Hospital Eleazar Guzmán Barrón de haber cometido negligencia en desmedro de la salud de su hijo.
En un impresionante operativo, 44 máquinas grandes de tragamonedas y otras 6 máquinas chinas fueron incautadas en dos locales de la segunda cuadra del jirón Manuel Prado en esta ciudad. Los conductores de dichos establecimientos pusieron tenaz resistencia ante las autoridades y fuerzas del orden. 19 personas fueron detenidas.
La foto de Correo viene de Cusco
Comité ejecutivo verá caso de Ochoa Vargas El presidente del gobierno regional del Cusco y secretario del comité ejecutivo de Unión por el Perú (UPP), Hugo Gonzales Sayán, anunció que el martes acordarán qué medidas tomarán en torno al caso del vicepresidente regional Mario Ochoa Vargas, quien está prófugo de la justicia y con mandato de detención. No quiso adelantar detalles.
ICA
SAN MARTÍN
300 plazas para nombramiento docente en Ica
Mendoza: Ticerán usa a cocaleros políticamente
La comisión encargada del proceso de nombramiento docente en la región Ica reveló ayer que se han registrado en total 300 plazas vacantes para esta jurisdicción. De todas ellas, 17 corresponden a la ciudad de Ica. Hasta la fecha son más de 1,500 profesores inscritos.
Cocaleros divididos. El vicepresidente de la Asociación de Cocaleros del Alto Huallaga, Guillermo Mendoza, ha acusado al secretario general de la Central Nacional Agropecuaria Cocalera del Perú (Cenacop), Eduardo Ticerán, de usar a los campesinos para sus fines políticos por haber dicho que quiere ser el próximo Evo Morales.
Chasqui: Perú de punta a punta Vecinos hacen justicia con sus propias manos IQUITOS. Una turba enardecida de pobladores del asentamiento humano Nuevo Versalles casi lincha a un ladrón que fue sorprendido en una huerta. Lincer Vela Macayo (38) se recupera en el Hospital Regional de Loreto.
Llaman a evitar sobreproducción de arroz TUMBES. En el Primer Encuentro Regional Arrocero, dos asesores del Ministerio de Agricultura recomendaron a los productores adecuar las áreas de producción en función al mercado para que no haya sobreoferta.
CUSCO
PUNO
AREQUIPA
TACNA
Indiferencia de burgomaestres del sur
Reiteran apoyo a programa de fibra de alpaca
Las regiones se unen para exigir más canon
Exigen drástica sanción para incendiarios
Sólo participaron 36 alcaldes de los 108 que debieron asistir en la 4ta Reunión de la Macrosur. En el encuentro en la Municipalidad Provincial de Cusco se abordaron temas como los recortes presupuestales, los trabajos paralizados de la Interoceánica y la falta de estudios de impacto ambiental en el tema Gasoducto Sur Andino.
El Ministerio de Agricultura ha ofrecido continuar apoyando el programa de mejoramiento de las condiciones de comercialización de fibra de alpaca, cuyos recursos provienen del Fondo AgroPerú, que asciende a S/.25 millones. Esto permitirá a los productores acceder a créditos para acopiar, comercializar y transformar la fibra de alpaca.
Los presidentes regionales del sur (a excepción de Cusco) exigieron ayer que no se recorte sus ingresos. Los líderes de Arequipa, Puno, Moquegua y Tacna sustentaron su pliego presupuestal del 2010 y explicaron que sufrieron un severo recorte del canon minero. Dicen que del presupuesto asignado en lo que va del año ya han gastado 74%, 82%, 50% y 62%, respectivamente.
“Fue una barbarie que no deberá repetirse”. Así catalogó ayer el gobernador de Tacna, Víctor Urviola Hani, el atentado que se cometió el 30 de octubre del año 2008 contra el histórico local de la gobernación. La sede fue reducida a cenizas en medio de las protestas por el recorte del canon minero.
Denuncian a director de Educación por cobros ilícitos CHICLAYO. El director regional de Educación, Walter Zunini Chira, ha sido denunciado ante la Procuraduría por el presunto delito de enriquecimiento ilícito, abandono del cargo, peculado de uso y otros en agravio del Estado.
Municipio atenderá fines de semana y feriados TRUJILLO. El personal de la Municipalidad Provincial de Trujillo cumplirá el decreto del Ejecutivo y atenderá los sábados, domingos y feriados de 9 de la mañana a 2 de la tarde.
7
CORREO • LIMA
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
POLÍTICA & ECONOMÍA
TODO FUE HECHO DE MANERA LEGAL, SOSTIENE MINISTRO
No hay motivos para anular concesión de Paita FOTO: CORREO PIURA
Se ha cumplido con todos los procedimientos que exige la ley, con lo cual no existe motivos para pedir la nulidad o que se declare inconstitucional el contrato de concesión del puerto de Paita (Piura), así lo sostuvo el ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo. Incluso dijo que el Estado sigue siendo propietario de los activos y cualquier inversión adicional que se incorpore será registrada a su nombre. Aclaró, ante el Congreso, que esta concesión generará inversiones que superan los US$227 millones. TARIFAS COMPETITIVAS. "La concesión llevará necesariamente a tarifas competitivas que se podrán observar una vez que se realicen las obras como producto de la inver-
CMYK
Dato
GUSTAVO MARTÍNEZ
RED VIAL
Negocian adenda con CoviPerú En estos momentos el Ejecutivo negocia con la empresa Concesionaria Vial del Perú (CoviPerú) una nueva adenda al contrato de concesión de la Red Vial N° 6 para adelantar las inversiones programadas para el año 2012.
• El ministro dijo que en el caso de los 38 trabajadores que pertenecían a Enapu en Paita, cuatro han sido contratados por el concesionario, 11 han renunciado con incentivos y el resto ha sido reasignado tal como se comprometió el gobierno. sión", subrayó. Cornejo también resaltó que antes Enapu respondía por la operación portuaria donde participaban un conjunto de agentes, pero con la integración vertical ahora se puede ofrecer un precio más competitivo al usuario.
El apunte
COMPUTADORAS
Mercado puede crecer
PAITA. Estado sigue siendo propietario de estos activos
El Perú tiene más potencial para crecer en ventas de computadoras debido a la estabilidad económica que actualmente goza, por lo cual es un mercado atractivo en la región, señaló el fabricante chino de computadoras Lenovo.
8
POLÍTICA & ECONOMÍA
CORREO • LIMA
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
2.891 2.850 2.880
2.894 2.995 2.901
2.908 2.840 2.880
2.910 2.970 2.900
Dow Jon es
4.000 4.150
14,213.54
-3.76 22,545.73
-4.33 9,712.73
DEMANDA LLEGÓ HASTA US$1,200 MILLONES
-2.51
El apunte
BCP coloca con éxito bonos en mercado internacional
FOTO: GIULIANO BUIKLECE
CIERRES
Fueron puestos en el mercado US$250 millones GUSTAVO MARTÍNEZ gmartinez@epensa.com.pe
Investigan dumping de Taiwán
Dato
Calificada como exitosa fue la operación que realizó el Banco de Crédito del Perú (BCP), entidad peruana que colocó ayer en el mercado internacional bonos por US$250 millones a un plazo de 60 años. “Esta operación refleja una vez más el nombre que está forjando Perú en el mercado internacional. Hay deseo de invertir en países en vías de desarrollo que se manejan prudentemente en sus cuentas fiscales”, dijo el gerente de Finanzas del BCP, Álvaro Correa.
• Esta emisión permite que inversionistas asiáticos que no conocen a Perú y al BCP empiecen a tomar interés y en el futuro se asegura el éxito para otro tipo de emisiones. Los bonos fueron adquiridos principalmente por inversionistas de Estados Unidos, Asia y Europa, cuyo apetito generó que la demanda superara en cinco veces la oferta, es decir, se registró una demanda de US$1,200 millones. En tanto, un 20% de estos bonos fueron adquiridos por inversionistas locales, entre ellos las Administradoras de Fondos de Pensio-
nes (AFP). Los bonos denominados “híbridos” tienen un plazo de 60 años con una opción de rescate anticipado a partir del décimo año. La tasa será fija de 9.75% por los primeros diez años y variable a partir del año 11 con un step-up de 200 puntos básicos. El bono tiene un plazo mayor al bono más largo del gobierno peruano (2037).
BUENA IMAGEN. Banco peruano busca financiamiento externo
A buen ritmo Una rápida salida de la crisis muestra el indicador desestacionalizado del Banco Central de Reserva (BCR), el cual revela un ritmo de crecimiento mensual de la actividad económica de 1.7% Según el Banco de Crédito del Perú (BCP), tomando cifras del ente emisor, se puede llegar a una tasa anual de 1.8%. ¿ACERTARÁ?
INFLACIÓN ESTARÁ EN 0.3% EN OCTUBRE
El dólar en las calles de Lima se vende a S/.2.91 Ayer el nuevo sol retomó la tendencia a la baja de días anteriores y el dólar cerró en S/.2.88 la compra y S/.2.91 la venta en las calles de Lima. Esta alza de la moneda extranjera estuvo en línea con el fortalecimiento del dólar en el mundo ante la publicación de datos económicos negativos en Estados Unidos que devolvieron la incertidumbre a los mercados. De esta manera, el tipo de cambio en las ventanillas de los bancos se ubicó a S/.2.850 y S/.2.995 la compra y venta, respectivamente. Entre tanto, la Bolsa de Valores de Lima (BVL) registró nuevamente una fuerte caída ayer bajando 3.76%. De otro lado, los precios del CMYK
Indecopi inició un proceso de investigación por presuntas prácticas de dumping en las importaciones de cierres y cremalleras (cierres de metal y de otros materiales) originarios de Taiwán.
FOTO: GIULIANO BUIKLECE
FMI: Crisis acabará en el 2010 Los efectos negativos de la crisis económica durarán todavía un año y se saldrá de la recesión sólo con la recuperación del crecimiento en el primer semestre de 2010, afirmó el director general del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strass-Kahn. GAS NATURAL
Kallpa será incluida en fijación de tarifas
Moneda tuvo repunte crudo bajaron más de 3% en Nueva York por la fortaleza del dólar frente al euro y a una cesta de divisas. De esta manera el barril cerró a US$77.
Osinergmin dispuso dejar sin efecto la resolución que excluyó a la empresa de generación eléctrica Kallpa del proceso de fijación de tarifas de distribución de gas natural en Lima y Callao. La exclusión fue por una orden judicial.
POLÍTICA & ECONOMÍA
CORREO • LIMA
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
TRATO SE EXTENDERÁ POR UN PERIODO DE 90 DÍAS
FOTO: GIULIANO BUIKLECE
Doe Run logra acuerdo con sus trabajadores Prorroga suspensión de labores y se compromete a mantener vínculo laboral FOTO: VÍCTOR VÁSQUEZ
MARLENE HUAMANLAZO mhuamanlazo@epensa.com.pe
La empresa Doe Run Perú llegó a un acuerdo con sus trabajadores para prorrogar la suspensión temporal de labores hasta por 90 días. Según informó la empresa, el acuerdo con los trabajadores se logró el jueves último y contó con la mediación de la Dirección Regional de Trabajo de Junín. El acuerdo contempla la prórroga de la suspensión temporal de labores, que rige desde ayer hasta el 27 de enero del 2010, así como el compromiso de la empresa de garantizar la vigencia del vínculo laboral con sus trabajadores durante ese periodo. Establece también que la empresa abonará el 65%
Dato • La empresa destaca que este acuerdo es un paso trascendental para lograr la solución integral de los problemas por los que atraviesa el complejo metalúrgico. de la remuneración ordinaria a cada uno de los trabajadores y pagará el 100% de la gratificación de Navidad. Los trabajadores que laboraron durante la suspensión temporal precedente podrán ser rotados con otros de similares características de acuerdo con los requerimientos que determine Doe Run. Como se recuerda, la empresa entró en conflicto
MANIOBRA. Doe Run quiere iniciar labores en enero del 2010 con el gobierno por no implementar el Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA).
RAFAEL REY SOBRE MUSEO DE LA MEMORIA
EN EL VRAE
“Que no se cometa el mismo error”
Juzgado militar
Al comentar la decisión de la Municipalidad de Miraflores de destinar un área de 8,000 m2 a la construcción del Museo de la Memoria, el ministro de Defensa, Rafael Rey, dijo esperar que este espacio no sea injusto con las Fuerzas Armadas, como lo fue una muestra fotográfica sobre el terrorismo. "Espero que no se cometa el mismo error y el mismo sesgo. Esa exposición fotográfica fue muy injusta con las Fuerzas Armadas, como lo es el Informe de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR). Ojalá que eso no suceda", manifestó en diálogo con Canal N. En otro momento, el ministro informó que los ejércitos de Perú y Chile realizarán ejercicios conjuntos para apoyar a poblaciones CMYK
víctimas de fenómenos naturales, aunque todavía no se ha fijado la fecha.
El presupuesto del próximo año del Tribunal Supremo Militar Policial contempla un incremento de recursos que pueden ser usados para implementar un juzgado de ese tipo en el Valle del Río ApurímacEne (VRAE), afirmó ayer el premier Javier Velásquez. Recordó que el presupuesto de dicho pliego contempla un incremento adicional de S/.2.7 millones que serían usados para instalar dicho juzgado. Velásquez dio esta explicación en respuesta a una interrogante planteada en la estación de preguntas del Congreso con respecto al crédito suplementario de S/.4'372,127 que solicitó el fuero militar policial para implementar un juzgado.
KARLA DE ROJAS
MAURICIO OTTINIANO
FOTO: GIULIANO BUIKLECE
Rey pide no ser injustos con FF.AA
9
La empresa y los sindicatos tendrán reuniones periódicas de carácter informativo sobre el avance
de la solución integral de los problemas por los que atraviesa el complejo metalúrgico.
Gutiérrez hizo sus descargos
PARA DESPEDIR A RÓMULO
Desmiente presiones El ex presidente de Petroperú, César Gutiérrez, negó que su actual pareja Lily Lemasters haya sugerido a los directivos de Discover Petroleum, en setiembre del 2008, despedir a Rómulo León Alegría, quien fungía de "organizador" de las reuniones empresariales que sostenían en el Perú. Gutiérrez descartó una negociación para sacar al ex ministro aprista y dijo que sólo buscó contratar a un staff de juristas y coordinadores para la firma del contrato. En diálogo con RPP, también negó -tal como lo informara un diario local- que su relación con Lemasters se haya iniciado antes de esa fecha. Remarcó además que Lemasters viajó a Noruega para realizar algunas coordinaciones, pero tras la entrega de la buena pro de los lotes petroleros y no antes. AGUSTÍN CHÁVEZ
10
CORREO • LIMA
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
LA ORTIGA
POLÍTICA & ECONOMÍA
Píldoras, juristas, pulmones y otras sandeces FOTO: ANA JAU
ANDRÉS BEDOYA UGARTECHE C.M. abedoyau36@yahoo.com bedoyaenator@gmail.com
Las pocas personas que en este planeta conocen de la existencia de la nación peruana (0.1% ¡y esto!) ya saben lo que es. Nadie puede desprestigiarla. La nación peruana se desprestigia sola
El TC mete la pata... otra vez: - Una vez más, y para variar, los viejecitos, los dulces ancianitos del Tribunal Constitucional, en su avanzado estado de senectud y arterioesclerosis cerebral, han metido la pata. Y tienen la raza de llamarse “juristas”. Me estoy refiriendo a su última decisión referente a la “píldora del día siguiente”. Según estos caballeros -dedicados casi full time a la onfaloscopía-, la famosa píldora no debe distribuirse gratuitamente pues “no se ha probado que NO sea abortiva”. ¡Es decir! Prueba negativa, ¿verdad? Como la tetera de Russell que gira alrededor del sol en órbita elíptica. Nadie ha probado que no esté allí. En el primer año de Derecho (Derecho Penal I), se aprende que al reo se le presume inocente hasta que se pruebe su culpabilidad. También se aplica a las píldoras, cochitos infelices: A LA PÍLDORA SE LA PRESUME NO ABORTIVA A MENOS QUE SE PRUEBE QUE LO ES. Espero que haya habido por lo menos un voto disidente que haya salvado el honor de ese tribunal. Además, sí se ha probado que no es abortiva. Lo ha declarado la Organización Mundial de la Salud, basada en estudios muy serios hechos por verdaderos especialistas en el tema. La “píldora del día siguiente” simplemente impide que el espermatozoide ingrese al óvulo, ¿capichi? No hay aborto, por más que mediquillos sangredos de sojta categoría, virtuosos y temerosos de los dioses hayan decidido seguir a Escrivá de Balaguer en lugar de Hipócrates. Además hay otra cosita: en el supuesto -absolutamente negado- de que la píldora fuese realmente abortiva... ¿Por qué ese aborto sólo es delito entre las mujeres que no pueden darse el lujo de comprarla? ¿Por qué se permite su venta libremente? ¿Los tribunoconstitucionalistas pusieron sus cerebros en hold al momento de fallar? Yo no le veo ningún problema, señor ministro. No regale las píldoras. Véndalas a cinco céntimos de nuevo sol el ciento. Darle la vuelta al TC es huevísimo, de paso que resalta un hecho importante y triste: ¡cuán difícil es encontrar inteligencia en algunos de esos cráneos, aun rastrojeando en la mayoría de ellos! Susan Hoefken: - ¡La pucha que somos igualitos a MacGyver: de cualquier tontería
hacemos una bomba! Y es que el coger in flagrante dilicto a cualquiera de nuestros vecinos, nos hace aparecer -ojo, sólo APARECER- como gentes honorables. Me refiero al hurto de un pulmón de uno de los cadáveres expuestos en reciente muestra en Lima y atribuido a Susan Hoefken, la promotora. “¡Horror!”, han exclamado nuestras autoridades, incluyendo a las tantas sanguijuelas que se alimentan en el Ejecutivo, además de las cucarachas que pululan en “eso” de la Plaza Bolívar. “¡Horror! ¡Nos ha hecho aparecer como ladrones ante el mundo!”. ¡Por favor, caramba! Las pocas personas que en este planeta conocen de la existencia de la nación peruana (0.1% ¡y esto!) ya saben lo que es. Nadie puede desprestigiarla. La nación peruana se desprestigia sola. Ahí está la historia para confirmarlo. Y nuestro bienamado Presidente -¡que Dios guarde!- ha tenido la concha de solicitarle a Susan que renuncie a su nacionalidad peruana, sin que haya ni acusación, ni juicio, ni sentencia de por medio. Así se maneja el Derecho en este botadero llamado país. Dime, Alancito: ¿Alguien te pidió renunciar a tu nacionalidad cuando en tu anterior gobierno el Perú apareció como asaltante gracias a que sus puertos fueron considerados
“piratas” a nivel internacional cuando eran manejados por mafias apristas? ¿Ah? ¿Ah? ¿Alguien te pidió esa renuncia cuando el mundo se enteró de que les dijiste a tus “compañeros” que deberían “aprender de la mística senderista”? ¿Alguien quiso echarte del país cuando corrompiste al noventa por ciento de los empresarios peruanos con la pendejada esa del dólar MUC? Y no menciono a “eso” de la Plaza Bolívar. No podría controlar las arcadas. El cura Arana, el cura Arana...: - Me entero de que el tristemente Infame cura Arana ha viajado al distrito de Islay, en Arequipa, para soliviantar a la chusma ignara, a la canalla estúpida, al populacho pestífero, para evitar -cuándo no- el funcionamiento de la mina Tía María. ¿Por qué lo hace? Por lo de siempre, pues. Este perdido apóstata, comunista de última hora, tenebriónido carroñero, necesita -él y sus camaradas- de cadáveres para sobrevivir. Y la mina traería prosperidad y salud a esa región, salvándola del estado de coma... y eso no puede permitirse. Y Arana va a salirse con la suya, porque el gloriosísimo pueblo cocachacreño no puede evitar ser lo que es. Lo dicen los santos evangelios: Memento teratopitecus peruvianus quia excrementum est et in excrementerem reverteris.
Yo no sé qué hace el Gran Pollerudo Peruano que no excomulga al pata este. Arana es una gran almorrana en el recto de la “jerarquía” católica que debe ser extirpada. Sí señor: “Cura Arana, cura Arana, almorrana con sotana.” ¡La pucha! Con razón en el colegio me conocían como “El Campoamor Peruano”. Oasis sin dioses: - Desmitifiquemos, de una vez por todas, al Einstein religioso con sus siguientes pensamientos: “Sólo veo, con profundo pesar, que Dios castiga a tantas de sus criaturas por sus numerosas estupideces, y de las cuales sólo Dios puede ser responsable. En mi opinión, sólo su inexistencia podría excusarlo”. “Siempre he repetido que, en mi opinión, la idea de un dios personal es infantil”. “La palabra ‘Dios’ no es para mí más que la expresión y producto de las debilidades humanas. La Biblia, una colección de honorables pero aún primitivas leyendas que, sin embargo, son bastante infantiles”. Hasta más vernos.
POLÍTICA & ECONOMÍA
Oposición niega “atornillamiento” Alan dice que para políticos "no hay estabilidad" FOTO: VICTOR VASQUEZ
ANTONIO MANCO jmanco@epensa.com.pe
RESPONDEN. Pero nuevamente la réplica fue inme-
SE RESISTE. Oposición sigue en contra de renovación por mitades
Dato •Alan García precisó que, según las encuestas, casi el 80% de los 17 millones de votantes está de acuerdo con la renovación congresal. diata y ayer las bancadas de Unidad Nacional, el Partido Nacionalista y el fujimorismo negaron que tengan pretensiones reeleccionistas. "Muchos colegas no irán a la reelección, pero reaccionan porque se dan cuenta de lo riesgoso de este referéndum. El electorero es
Alan, porque piensa en el 2016", dijo el legislador humalista Fredy Otárola. Raúl Castro, de UN, rechazó las afirmaciones del jefe de Estado y advirtió que éste pretendería repetir la experiencia de la "estatización", que es ir "contra la voluntad del Congreso" imponiendo un referéndum. Finalmente, el fujimorista Rolando Sousa consideró que García busca una justificación para persistir con el referéndum y recordó que aquel legislador que ha realizado una aceptable gestión será respaldado a los dos años y medio de ejercicio. FOTO: MIGUEL MEJÍA
CURA PITUCO Al ultraizquierdista cura Marco Arana no se le ocurrió mejor sitio para una entrevista con la prensa internacional que el exclusivo café miraflorino "La Tiendecita Blanca", donde un consumo promedio no baja de S/.50.
CMYK
11
TRIBUNAL SE TRASLADARÁ A PUCALLPA
POR RECHAZO A LA RENOVACIÓN POR MITADES
La mañana de ayer, el presidente Alan García lanzó un nuevo derechazo a la oposición por oponerse a que se convoque a un referéndum para que la población decida la renovación por mitades del Congreso a los dos años y medio de gestión. "Hay parlamentarios que quisieran tener sus cinco años seguros, pero en nuestra profesión de político no hay estabilidad laboral", señaló indignado. Cuestionó además que se critique la reforma electoral, cuando los partidos la consignaron en sus respectivos planes de gobierno. "Son críticas cómodas. En los programas de los partidos que compitieron en el 2006 está la renovación parcial del Congreso", remarcó. Negó que se esté buscando cambiar las reglas de juego electorales a última hora. "Eso estaba en el programa de gobierno del APRA, y el 28 de julio, dos años antes de las elecciones, dije que lo íbamos a proponer y en caso el Congreso no aceptara, iríamos a una consulta nacional", recordó.
CORREO • LIMA
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
Juicio a Valdez concluye en diciembre La Tercera Sala Penal de Reos Libres programó para el mes de diciembre el término del juicio oral entablado contra el ex alcalde pucallpino Luis Valdez, acusado de participar en el asesinato del periodista Alberto Rivera, perpetrado en el año 2004.
Durante la audiencia de hoy, el fiscal superior Ramiro Salinas Siccha acusó a Valdez y al ex gerente municipal Solio Ramírez Garay de ser los supuestos autores del delito de homicidio calificado, solicitando para ellos una pena de 20 años de cárcel y el pago de
S/.50 mil por concepto de reparación civil. El tribunal gestiona ante la presidencia de la Corte Superior de Lima su traslado a Pucallpa para recoger manifestaciones y realizar las confrontaciones necesarias. AGUSTÍN CHÁVEZ
12
POLÍTICA &
CORREO • LIMA
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES RECIBE PLANILLONES PARA VOTO LIBRE Y RENOVACIÓN DEL CONGRESO
Con 58 mil firmas se camino al referéndu FOTO: ANA JAU
El gobierno espera ampliar respu KARLA DE ROJAS ANTONIO MANCO
EL INICIO. Pastor y Vargas entregan las 58 mil firmas que piden el voto libre
Aunque todavía hay un largo trecho por recorrer, ayer el Ejecutivo dio los primeros pasos ante el Jurado Nacional Elecciones (JNE) para convocar a un referéndum a fin de que la ciudadanía decida instaurar el voto libre o facultativo en el país. Al promediar las 13.00 horas, el ministro de Justicia, Aurelio Pastor, acudió a la sede del máximo organismo electoral junto al vocero aprista José Vargas y un numeroso grupo de ciudadanos a fin de presentar planillones con cerca de 58,735 firmas recogidas para dicho fin. “Hoy (ayer) hemos formalizado el camino al referéndum de forma entusiasta, y con apoyo de la juventud vamos
a iniciar una convocatoria en donde haya un colegio profesional, estudiantes y gremios para participar en la recolección de firmas”, anunció Pastor. Sin embargo, agregó que esto es sólo el inicio de un arduo trabajo, que pasa por la validación de las rúbricas y la presentación de un proyecto de ley por parte del máximo organismo electoral que plantee la consulta popular (ver infografía). “Cuando uno tiene grupos organizados, se avanza rápido. Ayer estuve en Cajamarca, en la Universidad Antonio Urrelo, y el director prometió 1,600 firmas”, indicó. A manera de crítica, Pastor insistió en que la actual composición del Congreso, tantas veces criticada, es justamente el resultado del voto obligatorio, pero agregó que el país mere-
& ECONOMÍA
CORREO • LIMA
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
13
CARLOS SÁNCHEZ, REGISTRADOR DE COLOMBIA
La madurez democrática se mide con el voto libre
inicia um
La máxima autoridad de la Registraduría Nacional de Estado de Colombia, responsable de la administración de los procesos electorales de ese país, Carlos Sánchez Torres, está en nuestro país gracias a una gestión de la ONPE. Él se animó a dialogar en exclusiva con Correo a raíz de la polémica generada por la propuesta oficialista de llevar adelante el voto voluntario.
uesta popular y rápido trámite FOTO: CORREO CUSCO
ce un sistema de partidos políticos organizados y no improvisados. “El Parlamento es hijo y fruto del voto obligatorio”, indicó. Pastor rechazó además que el gobierno y el APRA no hayan actuado de buena fe al haber iniciado la recolección de firmas para el referéndum en setiembre, pese a que todavía no se habían rechazado en la Comisión de Constitución los proyectos para el voto libre y la renovación por mitades del Congreso. COSAS CLARAS. Ayer, el premier Javier Velásquez advirtió que el Congreso no puede imponer su voluntad frente a la del pueblo. “Yo espero que cuando esta propuesta venga al Congreso, se reconsidere y podamos ir a una reforma estructural del Parlamento, que es lo que quiere la mayoría. No hay que invertir los principios. Nosotros nos debemos a la voluntad del pueblo”, precisó. Asimismo, descartó que realizar un referéndum para lograr las mencionadas reformas sea inconstitucional, pues este mecanismo se encuentra establecido en la Carta Magna. “El artículo 32º habla de la participación directa del pueblo y del mecanismo del referéndum”, explicó. En otro momento, descartó la posibilidad de que la renovación por mitades pueda ser aprovechada por algunos congresistas para participar en las próximas elecciones regionales, pues aclaró que de aprobarse la reforma, ésta recién entraría en vigencia en abril del 2011. El Premier dejó abierta la po-
C: ¿Hay una gran participación del electorado o ausentismo? CST: Eso depende. Si son elecciones presidenciales, de gobernadores o alcaldes, hay una amplia movilidad, del 60% y más. Pero cuando son Congresos o Asambleas, la participación baja al 40%. En Colombia hay unas medidas complementarias para darle importancia a que la gente vote, como el voto en blanco, que tiene una papel muy importante, porque si su porcentaje supera al de los candidatos, hay que repetir la elección.
Dirán su palabra para que se renueve el Congreso
CMYK
sibilidad de que, ante la eventualidad de un referéndum, éste se desarrolle junto a la consulta para decidir la devolución de los aportes del Fonavi. MÁS CRÍTICAS. En tanto, ayer Keiko Fujimori se unió a las quejas del nacionalista Ollanta Humala con respecto a que el voto voluntario provocaría que los más pobres dejen de participar en las elecciones. Para la congresista fujimorista, el voto facultativo puede traer consigo efectos negativos, como que el gobierno elegido no tenga legitimidad. Estos cuestionamientos fueron desestimados por el presidente Alan García, quien respondió que es una interpretación “muy comodona y ociosa de la política” decir que el voto voluntario restará votos en las urnas a algunas agrupaciones argumentando que algunos sectores
Correo: ¿Cómo es la experiencia colombiana con el voto facultativo? Carlos Sánchez Torres: En Colombia, el voto siempre ha sido voluntario, nunca ha sido obligatorio.
86% ESTÁ de acuerdo con el voto voluntario, según la última encuesta nacional de Apoyo. dejarán de ir a sufragar. “Si usted dice que el derecho del pueblo al voto voluntario de alguna manera lo afecta, vaya a trabajar en las zonas donde cree que lo afecta”, sostuvo García sobre el particular. “Si dice que el voto provinciano, campesino, no le va a ser favorable porque va a haber voto voluntario, váyase usted al VRAE, comience a trabajar. Queremos partidos políticos en todas las provincias y distritos, no partidos limeños que el día de la elección estiren la mano en la cola. No, señor. Hay que trabajar políticamente”, puntualizó.
C: En Perú se alega que un gran ausentismo puede restarle legitimidad a la elección. ¿Tiene esto alguna base? CST: También se puede afirmar lo contrario con el mismo fundamento, que quiere decir que la gente está conforme. Así como uno puede decir que el silencio o ausentismo significa disconformidad, otros pueden decir que significa conformidad. No hay ninguna base que permita afirmar que el abstenerse significa inconformismo. C: ¿Qué le parece el argumento esgrimido por algunos políticos con respecto a que son los pobres los que dejarían de ir a votar, porque tienen que invertir más tiempo y dinero para movilizarse a los centros de votación? CST: No hay evidencia estadística sobre eso. Lo mismo uno
puede afirmar que los ricos tampoco irían a votar porque son los domingos y pueden ir al club, a su finca o a su hacienda. C: ¿Con el voto voluntario se podría dar una exclusión de los electores de poblaciones alejadas o aisladas? CST: Yo pienso que no, porque realmente por más que haya pueblos alejados, hay puestos de votación rurales. En Colombia se hace un amplio esfuerzo para que las zonas rurales, así tengan menos de 500 personas, puedan votar sin problemas. C: También se ha dicho que el pueblo peruano no es lo suficientemente maduro para asumir esta reforma. ¿Coincide con esa afirmación? CST: La madurez democrática es algo que sólo se mide democráticamente. C: Entonces, debería haber libertad de votar para poder saberlo. CST: Exacto, debe haber libertad para poder medir la madurez democrática y poder generarla. Eso implica un poco más de esfuerzo de los partidos y del mismo Estado para promover el voto. C: Hay quienes piensan que se busca alterar las reglas de juego electorales de cara a las elecciones del 2011. CST: De manera general, pienso que no se deben introducir modificaciones electorales al año anterior de las eleccio-
nes, porque siempre se va a opinar eso. Cualquiera que sea la modificación, siempre va a pensarse que alguien obtiene una ventaja. Puede que eso no sea cierto, pero no es correcto que exista esa sensación. C: En todo caso, usted propone que las modificaciones deben realizarse luego de la elección. CST: Exacto, es lo más conveniente. C: ¿Qué piensa de los países que continúan con el voto obligatorio? CST: Realmente, la obligatoriedad depende mucho de las sanciones que reciba la gente, porque si las sanciones son monetarias, muchas veces las personas prefieren no votar y pagar después la multa. Pero hay países donde las sanciones son muy fuertes, como en Uruguay, donde recientemente hubo elecciones y hubo una participación superior al 95%. Las sanciones son casi de muerte civil: las personas no pueden ocupar cargos públicos, realizar trámites en notarías, etc. C: ¿Una salida sería disminuir las sanciones al mínimo en lugar de hacer una reforma electoral para que la gente tenga la libertad de ir a votar o no votar? CST: Exacto. O imponer estímulos para el voto. A veces es mejor premiar al buen ciudadano que castigar al mal ciudadano.
14
CORREO • LIMA
Seropositivos podrán entrar a EE.UU.
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
MUNDO
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha anunciado ayer que el gobierno que dirige va a levantar una prohibición que se impuso hace 22 años -en la época de Ronald Reagan- y que impide la entrada en este país a las personas con sida o VIH. Podrán hacerse tratamientos o reunirse con sus familias.
CORREO / AGENCIAS
DELEGADOS DE MICHELETTI Y ZELAYA POR FIN SE PONEN DE ACUERDO
Después de cuatro meses de incertidumbre, violencia y caos, Honduras recién ha dado un paso concreto para solucionar la crisis política que vive desde que a Manuel Mel Zelaya le arrebataron la Presidencia y expulsaron a Costa Rica. Los delegados del depuesto gobernante y del mandatario de facto Roberto Micheletti han firmado ayer un acuerdo que fue saludado por la población hondureña y la comunidad internacional. Establece, como punto principal, que será el Congreso (unicameral) el que decida si Zelaya es restituido o no en el poder. El Legislativo deberá consultar a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) antes de tomar una decisión. Lo destacable y esperanzador de este acuerdo -que tiene como base el plan Arias- es que ambas partes se han comprometido a respetar la decisión que se tome.
Honduras a punto de superar crisis
TIENE FE. Zelaya ha dicho que tiene confianza en que se apruebe su reposición. Sin embargo, consideró que si sucede lo contrario, el Congreso cometería “un error muy lamentable”, pues asegura- negaría el deseo de su pueblo y de la comunidad internacional de restituir el sistema democrático. Ni bien hecho el anuncio, cientos de zelayistas se concentraron frente a la sede del Parlamento para “exigir que se apoye y ratifique de inmediato el acuerdo”. Si Ze-
El Congreso debe decidir sobre la restitución de Mel Zelaya FOTO: AFP
laya es restituido gobernará hasta el 27 de enero, cuando asuma su sucesor que será elegido en las elecciones generales del 29 del mes entrante. Micheletti, por su parte, ha dicho que el acuerdo demuestra su disposición de zanjar la crisis y lograr una reconciliación nacional. Y es que el actual gobernante cedió ante su posición de que sea la Corte Suprema quien decida sobre la reposición, mientras que Mel pedía que sea el Congreso. OTROS PUNTOS. El acuerdo ejecutado bajo la presión de Estados Unidos- también contempla la creación de un gobierno de reconciliación nacional, el rechazo a la amnistía política y el compromiso de no convocar a una Asamblea Constituyente para reformar la Constitución, que fue la
División del Congreso El Parlamento Unicameral está conformado por 128 legisladores: 62 son del Partido Liberal (al que pertenecen tanto Zelaya como Micheletti), 55 del Partido Nacional, primera fuerza de oposición; 5 de Unificación Democrática (izquierda), 4 de la Democracia Cristiana y 2 del Partido Innovación y Unidad-Socialdemócrata.
ESPERANZA. Hondureños creen que el pacto pone fin a la crisis razón que esgrimieron los golpistas para derrocar a Zelaya.
También se comprometieron a respetar la fecha de las elecciones presidenciales y a
transferir la autoridad de las Fuerzas Armadas al Tribunal Supremo Electoral. Una
comisión verificará el cumplimiento del pacto. La comunidad ya está evaluando levantar las sanciones a Honduras y la OEA alista una misión de observadores electorales. EE.UU. anunció anoche que restablecerá el servicio de visados.
SOBRE PRESENCIA DE MILITARES ESTADOUNIDENSES EN PAÍS ANDINO
FOTO: PAVEL UGAZ
Colombia y EE.UU. firmaron acuerdo militar FOTO: EFE
Estados Unidos y Colombia suscribieron ayer un acuerdo de cooperación militar que ha generado inquietud en la región, sobre todo en Venezuela, Ecuador y Bolivia, que consideran que pone en riesgo su soberanía. Los soldados y asesores estadounidenses podrán utilizar por lo menos siete bases militares colombianas para operaciones contra el terrorismo y el narcotráfico. El convenio, válido por diez años renovables, fue suscrito por el ministro de Relaciones
Exteriores de Colombia, Jaime Bermúdez, y el embajador de Washington en Bogotá, William Brownfield. El contenido del acuerdo se hará público la próxima semana. Precisamente, fueron 10 años los que estuvieron los militares estadounidenses en la base ecuatoriana de Manta, pero el contrato fue anulado este año por el presidente Rafael Correa. Hace unas semanas se retiraron del recinto y ahora actuarán desde Colombia. CORREO / AGENCIAS
VENEZUELA PROHÍBE JUEGOS BÉLICOS Quien venda, importe o alquile juguetes o videojuegos de guerra en Venezuela podría ir entre tres o cinco años a la cárcel, de acuerdo a una ley sancionada por el Legislativo. Los vendedores consideran que el gobierno intenta responsabilizar a estos productos del alto índice de violencia en el país. En lo que va del año se han registrado 18 mil asesinatos.
Su presencia incomoda a países de la región
AVISO
CORREO 窶｢ LIMA
Sﾃ。ADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
COMPRO
CMYK
15
16
CORREO • LIMA
Dice “no” como maestro de ceremonias
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
PRIMERA FILA
Hace algunas semanas, el actor Hugh Jackman rechazó la oferta de la Academia de Hollywood para repetir el 7 de marzo del 2010 como presentador de la gala de los premios Oscar de Hollywood, informó la revista Variety.
JUAN DIEGO FLÓREZ
(Y.N.)
CALLE 13
J.J. ABRAMS
ANTHONY HOPKINS
Tener una estrella no ha sido una tarea imposible
Con concierto gratuito enciende Caracas
No dirigirá la cuarta parte de Misión imposible
Como el “dios de dioses” en la cinta Thor
A sus 83 años, el actor conocido por el filme Airplane y la serie de tv Mision: Imposible fue honrado, ayer, con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, catalogando el honor como "un día trascendental en mi vida".
Anoche, el grupo portorriqueño puso a bailar "gratis" a los caraqueños en un concierto de dos horas al que prometió ir Hugo Chávez, a quien "Residente" nominó como "mejor artista pop" durante su presentación en los MTV Latino.
Aunque se perfila para resucitar a Superman, el director de Misión Imposible III desmintió que vaya a encargarse de una continuación de esta saga protagonizada por Tom Cruise, mas sí la coproducirá, según declaró a MTV.
Como Odín, el dios de dioses de la mitología nórdica, padre de Thor y gobernador de Asgard, quieren al histrión en la adaptación fílmica del cómic Thor, a estrenarse el 20 de mayo de 2011, de acuerdo con The Hollywood Reporter.
REINA HISPANOAMERICANA
Venezolana se ciñe la corona Adriana Vasini fue coronada como Reina Hispanoamericana 2009 en Santa Cruz (Bolivia), seguida de sus pares de Ecuador (Sandra Vinces), Brasil (Livia da Silva) y España (Melody Mir). Esta última dijo que Cristóbal Colón llegó a España en 1980.
MÓNICA CABREJOS DEJÓ RBC POR FRECUENCIA LATINA
“Mis metas van más allá” En tanto, Ángel Ganoza buscará nueva compañera YOHANNA NAVARRETE ynavarrete@epensa.com.pe
De manera sorpresiva, Mónica Cabrejos decidió cambiarse la camiseta de RBC, en donde conducía hasta ayer El tribunal de la tele junto a Ángel Ganoza, para pasarse a las filas de Frecuencia Latina y debutar, desde este lunes, como reportera del programa Enemigos íntimos. "Ser conductora fue bueno porque la gente te reconocía, pero mis metas van más allá, y esta oportunidad me parece genial. Ser reportera
es algo más para mi carrera", explicó a Correo, tras contar que su partner, Ángel Ganoza, "me aprecia como amiga y sabe que esto es parte de mi desarrollo profesional". CASTING. Sin embargo, Ganoza se mostró sorprendido por la decisión de su ex compañera porque, según dijo, "no había nada oficial, ella me comentó de una propuesta, pero tenía un compromiso conmigo. Si se va a ir para mejorar, ojalá que le vaya bien. Sólo espero que no me la maltraten". Adelantó además que "por
Dato • Anoche, la morocha se despidió de El tribunal de la tele. "Aprendí mucho contigo... Déjame un calendario", le bromeó Ganoza.
FOTO: GISELLA CÁCERES
Inspirado por el tema en quechua Citaray, que interpretará en su recital del 14 de noviembre en el estadio Miguel Grau del Callao, el tenor Juan Diego Flórez incluirá una canción en este idioma para su próximo disco de música sacra, además de las latinoamericanas Kyrie y Santo. "Estoy aprendiendo la pronunciación en quechua. Me he dado cuenta de lo bello e interesante que es", comentó vía telefónica desde San Francisco, donde se presenta con la ópera La hija del regimiento. Sobre su participación como invitado del reality El show de los sueños, Flórez señaló que "Gisela fue muy amable en invitarnos. Quizás haga cantar a Gisela, ¿por qué no?". De otro lado, confirmó que continúan los planes de cantar con su colega español Plácido Domingo en el Teatro Municipal. Ya en el terreno personal, el tenor refirió que "para tener un hijo voy a esperar un poco más el ritmo de estas giras".
PETER GRAVES
Camerinos
Cantará en quechua para nuevo CD
Camerinos
supuesto que me voy a conseguir otra conductora, en la televisión nadie es indispensable. Tampoco se trata que de un día al otro ella me diga que se va", acotó la figura de RBC, reiterando que "ella es mi amiga y siempre lo será así se vaya".
SUSANA BACA
Comprometida embajadora En su designación como embajadora de la campaña "Recíclame, cumple tu papel", la artista lució ayer una túnica blanca de papel para apoyar esta iniciativa en favor de los niños de Fundades y Aldeas Infantiles SOS.
LINDSAY LOHAN
JULIHNO
ROBERTO MOLL
De vuelta a la heterosexualidad
“Esto no es American Idol”
“Un Simón Bolívar más humano”
Tanto le gusta... trabajar con el modelo Petey Wright, con quien se reunió durante una sesión fotográfica en el hotel Chateau Marmont de Hollywood, que la mediática artista colgó una imagen de éste en su cuenta del Twitter y dicen que es su nuevo galán.
Consciente de la posición del jurado en El show de los sueños, el ex futbolista señaló que "esto no es American Idol porque "se trata de cumplir los sueños, no del talento". Según dice, ahora le llaman el "Conde de Montecristo” porque “tengo muchas sentencias".
Así se podrá ver al experimentado actor en el personaje de "un Simón Bolívar más humano" en la obra de teatro Bolívar, la gloria de un general, que se monta este fin de semana en el Gran Hotel Puerto La Cruz, en Venezuela.
PRIMERA FILA
COLIN FARRELL
Otro varón para el actor La estrella de 33 años y la actriz Alicja Bachleda le dieron la bienvenida al hijo de ambos, Henry Tadeusz Farrell, confirmó su portavoz. La pareja se conoció mientras filmaban la película Ondine. Él ya es padre de un chico de 6 años, James Padraig.
Camerinos
Camerinos
CORREO • LIMA
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
17
JORGE VILLAMIZAR
CHRISTOPHER LEE
AUGUSTO POLO CAMPOS
Conversa ya con Giani sobre producir juntos
“Drácula” recibe el título de Sir
Pide US$1.5 millones a la APDAYC
Ya en Lima para cantar esta noche en el coliseo Dibós, la otrora voz de Bacilos sostuvo que ya conversa con Gianmarco Zignago para producir algo (musicalmente) “y los dos estamos de acuerdo, sólo falta hacer algunas coordinaciones”.
Célebre por su interpretación del conde Drácula en los años 50, el histrión británico recibió ayer el título de Sir en reconocimiento a una vasta carrera que, según afirmó, se le abrió gracias a El señor de los anillos y Star Wars (Episodio II).
Como lo prometió, el compositor denunció ayer penalmente a la APDAYC por apropiación ilícita de su tema Cariño malo en complicidad con su colega mexicano Armando Manzanero y solicitó una reparación civil de US$1.5 millones.
ABOGADO DE LA URRACA IMPUGNARÁ ALCANCES SOBRE LA SENTENCIA JUDICIAL
“No malograron la fiesta” Presentaron recurso de nulidad contra la absolución de Ney
Agenda para hoy * Los Kipus y Los Pakines Lugar: Maracaná de Jesús María Hora: 21.00 Entrada: 25 soles
FOTO: REPRODUCCIÓN
CÉSAR SALAZAR csalazar@epensa.com.pe
JAIME BAYLY
Debuta el lunes en tv colocha En rueda de prensa en Colombia, el Tío terrible anunció que este lunes, a las 22.00 horas, debutará en la conducción de su nuevo programa nocturno a través de la pantalla de NTN. ADAL RAMONES
Llama “bruja” a la Urraca Desde México, el conductor de Otro rollo confirmó que irá al set de la Urraca, a quien llamó “bruja”, para anunciar sus shows del 18, 19 y 20 de noviembre en Trujillo, Lima y Arequipa.
“Nada nos ha malogrado la fiesta. El año pasado sí, porque nos metieron en prisión y a los urracos los mandaron a su casa”, afirmó anoche Magaly Medina en alusión a la determinación “cuantitativa” de los alcances de la rectificación impuesta por la jueza María Teresa Cabrera para que se disculpe con el futbolista Paolo Guerrero, y sin detallar sobre qué afirmación. Según su abogado defensor, Eduardo Alcócer, se mostró en desacuerdo con que las disculpas sean cada una de ellas por un lapso de 13 minutos con ocho segundos en dos ediciones del programa Magaly teve. “Pedimos que la rectificación se haga en dos ediciones del programa y así lo ha dispuesto la jueza. Sin
Dato • La noche del jueves, Ney Guerrero llegó acompañado de su novia -la “polizonta” Erika Beleván- y de Magaly Medina a la fiesta por los 12 años del programa, realizada en el restaurante Costa Verde.
SIN SALIDA. En contraposición, el representante legal
de Paolo Guerrero, Wilmer Villafuerte, aseguró que “no hay escapatoria” para la periodista. “Estamos en la ejecución de la sentencia. Hay puntos que no son apelables, como reglas de conducta y la reparación civil. En cuanto al tiempo de rectificación, tendría que sustentar con pruebas el porqué no acepta los 26 minutos”, explicó Vi-
SU ESPOSA DICE QUE YA NO HAY ESPERANZAS
Sigue en cuidados intensivos
A semana y media de haber ingresado a la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Almenara por una insuficiencia renal crónica, la salud del entrañable Indio Mayta se encuentra muy delicada, al punto que los médicos no albergan mayores esperanzas. “Está conectado a un respirador artificial, su presión no baja y nos han dicho que no hay nada que hacer, que es cuestión de
llafuerte, quien espera recibir este martes dicha notificación. Adelantó además que ha presentado un recurso de nulidad contra la absolución del productor de Magaly teve, Ney Guerrero, al considerarlo responsable.
* Carmencita Lara Lugar: Restaurant Campestre El Cañaveral (Km 13 de la avenida Túpac Amaru) * Oscar Avilés, María del Carmen Dongo, Milagros Guerrero y Jorge Luis Jasso Lugar: La Estación de Barranco Hora: 21.00 FOTOS: DIFUSIÓN
Se agrava la salud del Indio Mayta FOTO: ALEJANDRO ROJAS
* Homenaje al Zambo Cavero Lugar: Circuito Mágico del Agua del Parque de la Reserva Hora: 19.15
CONTINÚA LA JARANA. Anoche le llevaron mariachis y torta embargo, ha establecido un tiempo que nos parece excesivo; por eso, ni bien se nos notifique, apelaremos, pues aún no hemos sido notificados”, argumentó. Sobre disculparse tres veces en la revista Magaly teve, indicó que “también será materia de impugnación”.
* Los Chamas en homenaje a Lucila Campos Lugar: Mega Plaza de Lima Norte Hora: 19.00
esperar. No me han dado esperanzas porque no las hay. Está mal, esta vez no va a salir vivo del hospital. El jueves lo quisieron dializar, pero no se pudo porque casi le da otro paro cardiaco. Hace tres días ya le había dado uno y casi se nos va... Está sufriendo mucho y por eso le ruego a Dios que se lo lleve, que no lo haga sufrir más”, declaró desconsolada su esposa María Julia Castañeda. (Y.N.)
PREFIRIERON HALLOWEEN
Aunque en una reciente encuesta de la Universidad de Lima un 75.9% no está de acuerdo con que en el Perú se celebre Halloween, ayer el magacín Hola a todos prefirió festejar un “día de brujas” con una coreografía del musical Thriller, mientras que su similar de Canal 2, Amor, amor, amor, organizó un concurso de disfraces.
18
PRIMERA FILA
CORREO • LIMA
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
FOTOS: DIFUSIÓN
ENRIQUE SILVA ORREGO Crítico de cine
Sam Raimi ha vuelto por sus fueros. Tras sacudirse del personaje del Hombre Araña, que lo ocupó durante varios años y dio lugar a una taquillera trilogía (20022007), el cineasta ha retornado al terreno de lo sobrenatural, al género de horror que más domina y en el que, obviamente, se siente muy a gusto. El resultado es Arrástrame al infierno, atractiva cinta que emparenta con el cine de sus raíces, esto es, la espeluznante Muerte diabólica (1981), de la que también nació una trilogía; y la excéntrica Crimewave (1985). La historia, escrita por el director y su hermano Ivan Raimi, parece inspirada en alguna demoníaca leyenda popular, pero igualmente cierto es el hecho de que el buen Sam siente por momentos el peso de la cita obligada a un paradigmático clásico del cine fantástico: Night of the demon (1957), de Jacques Tourneur. Sobre todo al jugar con el tema de la incredulidad, del escepticismo. Siempre hay algún personaje que no cree y al que le cuesta mucho convencerse de la maldad que ocurre a su alrededor. En Arrástrame al infierno -luego de un prólogo que da una idea bastante clara de lo que va a ser el relato- encontramos a Christine Brown (Alison Lohman), joven y bella ejecutiva de una entidad bancaria con aspiraciones de ascender rápidamente. Proveniente de una familia de campo, está de novia con un sicólogo de clase alta (Justin Long) y pronto va a casarse. Empero, los planes de Christine se complicarán tras recibir en la oficina a una anciana gitana (Lorna Raver) y negarle una nueva refinanciación de la hipoteca
Atractivo filme de terror de Sam Raimi
EN ROCK
D. F. SOBREVILLA CRÍTICO DE MÚSICA
¡Foreigner y Kiss 2009!
ARRÁSTRAME AL INFIERNO
Maldición
gitana Dato • Drag me to hell Director: Sam Raimi. País: Estados Unidos. Año: 2009. Distribuye: UIP.
de su vivienda, pendiente de desalojo. Al verse humillada, la gitana le lanzará una maldición a la sorprendida muchacha, que empezará a afectarla seriamente a través de pesadillas y terribles visiones. Situación que la obligará a recurrir a un experto vidente, descubriendo que dispone de poco tiempo para revertir la brujería y evitar ser literalmente arrastrada al infierno.
13 LARGOMETRAJES y tres cortos ha dirigido Sam Raimi entre 1977 y 2009. Raimi desarrolla con eficacia la creciente tensión y el suspenso en medio de la cotidiana rutina de Christine y la relación con su escéptico y convencional novio. De entrada, la secuencia de la oficina, en que ella es atacada por la desagradable gitana, es el perfecto preámbulo para la más violenta confrontación entre ambas mujeres en el solitario ambiente de un estacionamiento vehicular. Apenas un botón de abrigo y un breve conjuro serán suficientes para
El realizador Sam Raimi durante el rodaje echar a andar al espíritu maligno que la perseguirá. Raimi se divierte, asimismo, colocando a Christine en situaciones incómodas, como la visita a la casa de la gitana sin saber que ya murió y la están velando, o la invitación al hogar de sus
futuros suegros, que se complica aún más debido a las viscerales visiones de la chica. En el último tramo, la referencia a Night of the demon es más clara. El desenlace en la estación de trenes no puede ser una mera coincidencia.
ESCRITOR PORTUGUÉS CONTENTO POR LAS VENTAS DE SU ÚLTIMA NOVELA
Saramago satisfecho por Caín El Nobel portugués José Saramago se enorgulleció de que sus lectores no se hayan "dejado intimidar" a raíz de la polémica desatada por la publicación de su más reciente novela Caín, irreverente versión del mito bíblico homónimo.
"Lo mejor es que mis lectores no se han dejado intimidar. Ya se habla de una nueva edición de 30,000 (ejemplares), lo que sería 110,000 en un tiempo récord", explicó Saramago, quien presentó su novela en la capital lusa después de que se pusiese a la
venta en Portugal el pasado 18 de octubre. La obra del escritor, que repasa las Antiguas Escrituras desde un punto de vista mordaz, ha levantado la controversia en su país, de fuerte tradición católica, donde se alzaron críticas de los políticos de signo
conservador y de representantes de la Iglesia católica. "No busquen los hematomas. Tengo la piel bastante dura y ésta será la única alusión directa de la supuesta polémica existente", zanjó Saramago. LISBOA|EFE
LA PREVIA: EMERGENCY BLANKET, que la rompió teloneando a FAITH NO MORE hace unas noches, está de finalista en un concurso inglés. ¡Votar por su triunfo en www.thepeoplesmusicawards.com! LA DE FONDO: Dos míticas bandas han sacado nuevos álbums en estudio tras largo tiempo, y en generoso formato 2CDs/1DVD a precio huevo… aunque de su formación original y clásica sólo está su 1ra. guitarra y líder Mick Jones, esta versión de FOREIGNER con Jeff Pilson bajo (ex DOKKEN), Michael Bluestein teclados, Kelly Hansen voz (ex HURRICANE), Thom Gimbel 2da. guitarra y saxo (ex músico de apoyo AEROSMITH) y Jason Bonham batería, está girando desde el 2004; tocaron en Perú el 2006 en un María Angola rebalsado y rebasado de fans. El 2008 soltaron Too Late como adelanto, y CAN’T SLOW DOWN trae 12 más incluyendo el single When It Comes To Love, que suma a su canon baladístico, y rockeras como Ready. El doble plus es otro CD con 10 de sus clásicas remezcladas, y un DVD en vivo, para apreciar el power de esta renovada y remozada leyenda… y tras su inolvidable visita al país hace medio año como escala en su gira mundial Alive 35, que aún sigue por Norteamérica, KISS iba preparando material fresh; un avance se podía oír en su web con Modern Day Delilah, una retoma de su sonido setentero, que SONIC BOOM lo confirmó al haber sido grabado en cinta analógica. Tiene el hecho histórico de ser el primer disco grabado por la actual formación: Gene Simmons, Paul Stanley, Eric Singer batería y Tommy Thayer 1ra. guitarra, quien demuestra que no fotocopia los solos de Ace Frehley, sino que tiene su propio feeling, y hasta chapa su micro en When Lightning Strikes. Además, hay otro CD con 15 de sus clásicas regrabadas por esta alineación, y un DVD en vivo en Buenos Aires. Irónicamente, en toda su carrera es recién su primer Nro. 1 en el Billboard. ¿El mejor CD desde LOVE GUN (1977)? Diría que sí. LA DEL ESTRIBO: Esta columna ha cumplido 3 años, ¡salud seco y volteado por ustedes!
PRIMERA FILA En la TV 09.00 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.30
C4 05.30 10.00 10.05 11.00 12.00
Bonanza (S) Días felices (S) Tres por tres (S) Pide un milagro (Ms) 90 segundos, edición mediodía Amor, amor, amor El secreto de Toño Palomino (TN) La marca del deseo (TN) Eternamente tuya (Tn) Los Picapiedra (DA) Ben 10 (DA) Comisario Rex (S) Los Simpson (S) Doña Bárbara (Tn) Clave uno: Médicos en alerta 2 (Ms) 90 segundos (N) Enemigos íntimos El escudo (S)
12.30 14.00 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 20.00 21.00 22.00 23.00 23.05 23.45
C5
Panamericana TV
C7 06.00 09.00 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00
C9 05.00 06.00 08.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30 00.00
C11 12.00 13.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00
Buenos días, Perú (N) Quality products Telemedia 24 horas, edición mediodía Primer impacto Maritere es así Soledad (Tn) Isabella, mujer enamorada (Tn) La peor bruja Pokemon Candy Candy El gran Chaparral (S) Milagros (Tn) Luz María (Tn) 24 horas, edición central (N) Primer impacto
TV Perú Tv Perú Noticias (N) Informativo desde el Congreso Callecitas de antaño Costumbres Gustos y sabores Lo mejor de Mediodía criollo Confirmado Noticias (N) Hola Perú (rep.) Reportaje al Perú Informativo desde el Congreso Imagen de la música Gustos y sabores Grandes biografías Confirmado Noticias (N) Mano a mano: Hermanos Yaipén vs. Grupo 5 La función de la palabra
ATV Canto andino ATV Noticias, Primer reporte Hola a todos (magacín) Caso cerrado Lo que callamos las mujeres Vecinos Amor comprado Secretos del alma (TN) Decisiones Cambio de vida Más sabe el diablo (Tn) El rostro de Analía (Tn) Magaly teve Dos caras (Tn) ATV Noticias El deportivo C.S.I. Miami (S)
RBC Programa con Lucecita Habla el pueblo (rep.) Sólo para mujeres Santa Natura El ángel del deporte El tribunal de la tele María Emilia Querida (Tn) Habla el pueblo
C13 Red Global 08.00 09.00 11.00 12.50 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00
Historias de la vida real Q’tal mañana Que vivan las mujeres Ponte al día Matrimonio con hijos Duck Rogers Loonatic Jackie Chan Doraemon Es tan Raven Dos hombres y medio Smalville El auto fantástico (S) Los magníficos (S) Xica Da Silva (Tn) Cine: Almas nocturnas
DENNIS HOPPER
JOE JONAS
Lucha contra cáncer de próstata
De novio con Demi Lovato
Recordado por los filmes Rebelde sin causa, Easy Rider, Apocalypse now y Blue velvet, el actor de 73 años canceló sus compromisos para enfocarse a un tratamiento de lucha contra un cáncer a la próstata en la Universidad del Sur de California, comunicó su portavoz Sam Maydew.
América Televisión América noticias, primera edición (N) Microprograma: El show de los sueños Abrázame muy fuerte (Tn) Mujeres engañadas (Tn) América noticias, edición del mediodía (N) Lima, limón Microprograma: El show de los sueños Mi pecado (Tn) Un gancho al corazón (Tn) El privilegio de amar (Tn) Atrévete a soñar (Tn) El Chavo del Ocho Habacilar Al fondo hay sitio (S) Sortilegio (Tn) América Noticias, edición central (N) Microprograma: El show de los sueños Prensa libre Alma de hierro (Tn)
05.25 10.00 10.30 12.00 12.30 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.30
Camerinos
C2 Frecuencia Latina 05.50 A primera hora
CORREO • LIMA
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
Aunque siempre ha sido un rumor bastante extendido en los últimos tiempos, el portal de internet ZackTaylor.ca asegura que el integrante del grupo juvenil Jonas Brothers es novio de su colega del canal Disney, Demi Lovato, y que ambas familias están al tanto de este romance.
19
Los Simpson Especial de Halloween. Fox (18)(502)(108) 18.00 horas
EDWIN SIERRA CONFIRMA TRATOS CON CANAL 2
“Este es el regreso de Tula como actriz cómica” Al confirmar sus negociaciones con Frecuencia Latina con un proyecto de humor que podría ver la luz el 2010, el cómico Edwin Sierra admitió que Tula Rodríguez lo acompañará en este regreso a la pantalla chica. "Este es el regreso de Tula como actriz cómica. Tula está encantadísima de volver como actriz cómica. No es imi-
tadora, pero es bien pilas", opinó Sierra, tras señalar que sería un honor ser "el telonero de Carlos Álvarez", pues se habló de ocupar el horario de las siete de la noche. "Tanto a él (Óscar Gayoso) como a Kike (Suero) y otros compañeros (de Recargados de risa) les prometieron el oro y el moro, pero para cerrarme a mí, porque su situación
FOTO: ALEJANDRO ROJAS
sigue mal en el (Canal) 4", sostuvo el imitador, deslizando que podría "jalarse" a más cómicos. Edwin contó que se ampliará a una hora su espacio radial Los magníficos de la Rockola y se siente feliz de que su hijo Alfredo dé vida al niño Yaipén en la próxima miniserie sobre el Grupo 5. (Y.N.)
En Cartelera
F/X (49)(607)(116) 23.00 horas
sin gloria 10:20
SUGERENCIAS DE CORREO Arrástrame al infierno CINE DE LA PUCP 5.00 • Rec 16.00 • Polska Love Serenada 17.45 19.15 • Ridículo 21.45
Maestros del horror
• Los inmortales
CINE STAR AVIACIÓN 6.50 • Michael Jackson: This is it (14) 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • Arrástrame al infierno (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Diabólica tentación (14) 7:00, 9:00 • El Delfín (A)(D) 3:30, 5:15 CINE STAR BENAVIDES 6.50 • Michael Jackson: This is it (14) 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Arrástrame al infierno (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • El Delfín (A)(D) 3:45, 5:30, 7:15 • La tierra perdida (A)(D) 9:00 CINE STAR EXCELSIOR 4.50 • Michael Jackson: This is it (14) 1:30, 3:30, 4:30, 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 9:30 • Arrástrame al infierno (14) 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • Diabólica tentación (14) 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 • Sector 9 (14) 1:30, 3:30 • El Delfín (A)(D) 12:00, 1:45, 3:30, 5:15, 7:00, 8:45 • El internado (14) 5:30, 7:30, 9:30 • La Tierra perdida (A)(D) 1:00, 2:45 CINE STAR IQUITOS 7.00 • La Tierra perdida (A)(D) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • El Delfín (A)(D) 4:00, 5:45 • La maldición de las hermanas (14) 6:15, 8:15, 10:15 • El Tesoro perdido (A)(D) 3:30, 5:15, 7:00 • Límite del terror (14) 4:15, 8:30, 10:30 • Destino final (14) 8:45, 10:40 • 12 Desafíos (14) 4:15, 7:15 CINE STAR LAS AMÉRICAS 6.00 • Michael Jackson: This is it (A) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Arrástrame al infierno (14) 4:15, 4:45, 6:15, 6:45, 8:15, 8:45, 10:15 • Diabólica tentación (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Sector 9 (14) 7:45, 9:45• EL Delfín (A)(D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Lluvia de hamburguesas (A)(D) 4:15, 6:00 CINE STAR METRO BREÑA 6.50 • Michael Jackson: This is it (A) 4:15, 4:45, 6:15, 6:45, 8:15, 8:45, 10:15 • Arrástrame al infierno (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Suegra al ataque (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Diabólica tentación (14) 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Sector 9 (14) 10:00 • El Delfín (A)(D) 3:00, 4:45, 6:30, 8:15 • El internado (14) 7:45, 9:45 • La Tierra perdida (A)(D) 3:45, 5:45 CINE STAR METRO SAN JUAN 7.00 • Michael Jackson: This is it (A) 3:30, 4:15, 5:30, 6:15, 7:30, 8:15, 9:30 • Arrástrame al infierno (14) 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Suegra al ataque (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Diabólica tentación (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Sector 9 (14) 10:15 • El Delfín (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • El internado (14) 7:45, 9:45 • La Tierra perdida (A)(D) 4:00, 6:00 CINE STAR METRO UNI 5.50 • Michael Jackson: This is it (A) 3:30, 4:15, 5:30, 6:15, 7:30, 8:15, 9:30, 10:15 • Arrástrame al infierno (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Suegra al ataque (14) 3:20, 5:20, 7:20, 9:20 • Diabólica tentación (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Sector 9 (14) 9:30 • El Delfín (A)(D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • La Tierra perdida (A)(D) 4:00, 5:45, 7:45 CINE STAR PORTEÑO 4.00 • El Delfín (A)(D) 3:30, 5:15, 7:00, 8:45 • Lluvia de hamburguesas (A)(D) 4:00, 5:45, 7:30, 9:15 • El internado (14) 3:30, 5:30, 7:30,
Bastardos sin gloria Diabólica Tentación Cu4tro
CINEPLANET NORTE 10.50 • Michael Jackson This is it E 2:00 3:10 4:30 5:40 7:00 8:10 9:30 10:40 • Arrástrame al Infierno E 1:50 4:00 6:10 8:20 9:20 10:30 • Suegra al ataque E 1:10 3:40 5:50 8:00 10:10 • Diabólica Tentación 2:10 4:20 6:30 8:40 10:50 • Sector 9 1:45 4:15 6:45 9:15 • El Internado 2:30 4:50 7:10 9:40 • El Delfín 1:30 3:30 5:30 7:30 • Cuatro 1:20 3:20 5:20 7:20 • Te amare por siempre 2:05 4:25 6:50 9:10 • Bastardos sin gloria 9:50
9:30 • La tierra perdida (A)(D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 CINE STAR SUR 6.00 • Michael Jackson: This is it (A) 3:30, 4:15, 5:15, 6:15, 7:15, 8:15, 9:15, 10:15 • Arrástrame al infierno (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Diabólica tentación (14) 6:00, 8:00, 10:00 • Sector 9 (14) 4:00 • El Delfín (A)(D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • El Internado (14) 7:45, 9:45 • La Tierra perdida (A)(D) 4:15, 6:00 CINE STAR VICTORIA 5.00 • El Delfín (A)(D) 3:30, 5:15, 7:00 • El Destino Final 4 (14) 4:30, 6:30, 8:30 • Lluvia de hamburguesas (A) (D) 4:15, 6:15, 8:00 • El internado (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:15 • La maldición de las hermanas (14) 8:30 JUNÍN 5.00 • Michael Jackson: This is it (A) 4:00, 6:10, 8:20, 10:30 Bastardos sin gloria (14) 4:00, 7:00, 10:00
•
CINEMARK JOCKEY PLAZA 16.90 • Michael Jackson This is it [AT] 1:45, 3:00, 4:15, 5:30, 6:45, 8:00, 9:15, 10:30 • Arrástrame al infierno [14] 1:20, 3:30, 6:00, 8:20, 10:40 • Scar 3-D [14] 8:45, 11:00 • Diabólica tentación [14] 2:30, 4:45, 7:10, 9:40 • Julie & Julia [14] 3:20, 6:20, 9:00 • Sector 9 [14] 2:50, 5:20, 7:45, 10:10 • El delfín [AT] [E] 1:30, 3:40, 5:50, 8:10 • Bastardos sin gloria [14] 3:50, 7:00, 10:00 • Te amaré por siempre [14] 2:40, 7:30, 9:50 • El internado [14] 2:00, 6:10, 9:30 • Lluvia de hamburguesas 3-D [AT] [E] 2:15, 4:30, 6:30 • La tierra perdida (AT] 1:00, 5:00, 10:20 • Muerte en un funeral [14] 4:00, 8:30, 10:50 CINEMARK MEGA PLAZA 11.50 • Sector 9 {14} 1.45, 4.05, 6.25, 8.45 • La tierra perdida {14} DOB 2.00,4.10, 6.20, 8.30, 10.40 • El delfín {AT} DOB 1.15, 3.15, 5.15,7.15,9.10 • Maldición de las hermanas {14} 11.00 • Michael Jackson This is it{AT} 1.00, 2.20, 3.20, 4.40, 5.40, 7.00, 8.00, 9.20, 10.20 • Arrástrame al infierno {14} 1.55, 4.00, 6.10, 8.15, 10.30 • Diabólica tentación {14} 1.05, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40 • El internado {14} 1.20,5.35,9.50 • La cruda verdad {14} 3.30,7.45 CINEMARK PLAZA LIMA SUR 12.50 • Arrástrame al infierno [M14] 3:40, 6:00, 8:10, 10:20 • Michael Jackson This is it(PG) 2:10, 3:10, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:30, 10:30 • A prueba de hombres [M14] 2:40, 7:50 • Bastardos sin gloria [M14] 4:50, 10:00 • Diabólica tentación [M14] 4:40,9:20 • Sector 9 [M14] 2:20, 6:50, 11:10 • El delfín (DOB) [PG] : 3:00, 5:10, 7:10, 9:10 • La tierra perdida (DOB) [PG] : 3:50, 6:10, 8:30, 10:40
This is it
CINES PLAZA JESÚS MARIA 9.50 • Michael Jackson: This is it (14) 1:30, 2:15, 3:00, 3:45, 4:30, 5:15, 6:00, 6:45, 7:30, 8:15, 9:00, 9:45, 10:30 • Arrástrame al infierno (14) 2:00, 4:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00 • Suegra al ataque (14) 2:15, 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Diabólica tentación (14) 2:30, 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • Sector 9 (14) 7:15, 9:25 • El Delfín (A)(D) 2:00, 3:00, 3:45, 4:45, 5:30 • Te amaré por siempre (14) 3:00, 5:00 • Bastardos sin Gloria (14) 6:30, 9:30
El documental sobre los últimos ensayos del "Rey del pop" en Londres, lo que iba a significar su triunfal regreso a los escenarios.
CINERAMA EL PACÍFICO 11.50 • This Is It [14] [S]3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:15, 8:15, 9:45, 10:30 • Arrástrame al Infierno [14][S) 4:15, 6:15, 8:30, 10:20 • Suegra al Ataque [14] [S]3:45, 5:45, 8:00, 10:00 • Diabólica Tentación [14] [S] 5:30, 7:30, 9:30 • Te amaré por Siempre [14] [S] 3:30, 8:15 • El Delfín [AT] [E] 3:00, 4:45, 6:30 • Sector 9 [14] [S] 10:15
CINEPLANET SAN MIGUEL 13.00 • Michael Jackson This is it E 2:00 3:10 4:30 5:40 6:20 7:00 8:10 8:50 9:30 10:40 • Arrástrame al Infierno E 2:10 4:20 6:30 7:40 8:40 9:50 10:50 • Suegra al ataque E 1:40 3:50 6:10 8:20 10:30 • El Delfín dob. 1:45 2:15 3:45 4:15 5:45 7:45 9:45 • Cuatro 2:25 4:25 6:25 8:25 10:35 • Diabólica Tentación 1:25 3:40 6:00 8:15 10:25 • El Internado 1:00 3:20 5:40 8:00 10:20 • Julie y Julia 2:30 5:00 7:30 10:00 • Bastardos sin gloria 1:10 4:10 7:15 10:15 • Sector 9 2:20 4:40 7:10 9:40 • Lluvia de hamburguesas 3D dob. 1:30 3:30 5:30 • Scar 3D 7:50 9:55 • Te amare por siempre 2:50 5:20 CINEPLANET CENTRO 8.50 • Michael Jackson This is it E 11:40 12:50 2:00 3:10 4:20 5:30 6:50 8:00 9:15 10:30 • Arrástrame al infierno E 11:30 1:40 3:50 6:00 8:10 9:20 10:20 • Suegra al ataque E 1:00 3:10 5:20 7:30 9:40 • El Peor de los miedos 12:20 2:30 4:50 7:10 9:25 • Diabólica Tentación 12:40 2:50 5:10 7:20 9:30 • El Delfín dob. 12:45 2:45 4:45 6:45 • Sector 9 11:50 2:10 4:30 7:00 • Cuatro 8:50 CINEPLANET COMAS 8.50 • Michael Jackson This is it E 2:10 3:30 4:40 5:50 7:00 8:10 9:20 10:30 • Arrástrame al Infierno E 4:10 6:20 8:30 9:30 10:40 • El Delfín dob. 3:20 5:20 7:20 • Tierra Perdida dob. 3:10 5:30 • Sector 9 4:20 6:50 • Diabólica Tentación 7:50 9:50 • Cuatro 9:20
CINEPLANET ALCÁZAR 18.00 • Michael Jackson This is it E 3:10 4:30 5:40 8:10 7:00 9:30 10:40 • Arrástrame al infierno E 2:00• 4:10 6:20 8:40 10:50 • Suegra al ataque E 3:40 5:50 8:00 10:10 • Julie y Julia 2:10• 4:40 7:10 9:40 • Cuatro 6:30 8:30 10:30 • Bastardos sin gloria 3:50 6:50 9:50 • El Delfín dob. 3:20 5:20 • Muerte en un funeral 4:00 7:20 • Sector 9 9:20
CINEPLANET PRIMAVERA 14.00 • Michael Jackson This is it E 1:00 3:30 6:00 7:20 8:30 9:50 11:00 • Arrástrame al Infierno E 1:30 3:40 5:50 8:00 9:10 10:20 • Suegra al ataque E 2:50 5:00 7:30 9:40 • El Delfín dob. 1:10 2:10 3:10 5:10 7:10 • Diabólica Tentación 2:00 4:20 6:30 8:40 10:50 • Bastardos sin gloria 1:40 4:40 7:40 10:40 • El Internado 4:10 6:50 • Julie y Julia 4:30 9:30 • Lluvia de Hamburguesa 3D dob. 1:20 3:20 • Sector 9 2:10 7:00 • Scar 3D 5:20 • Cuatro 9:20
CINEPLANET LA MOLINA 17.00 • Michael Jackson This is it E 3:10 4:30 5:40 7:00 8:10 9:20 10:30 • Arrastrame al infierno E 4:10 6:20 8:30 10:40 • Suegra al ataque E 3:50 6:00 8:00 10:10 • Julie y Julia 4:45 7:15 9:45 • El Delfín 3:00 5:20 7:30 • Diabólica tentación 3:20 5:30 7:40 • Sector 9 6:40 9:10 • Te amaré por siempre 4:20 • Cuatro 9:30 • Bastardos sin gloria 9:50
CINEPLANET RISSO 11.50 • Michael Jackson This is it E 12:50 2:00 3:20 4:30 5:50 7:00 7:40 8:20 9:30 10:40 • Arrástrame al Infierno E 12:00 2:15 4:20 6:30 8:40 10:50 • Suegra al ataque E 1:00 3:10 5:20 7:30 9:40 • Diabólica Tentación 12:40 2:50 5:00 7:10 9:20 • El Delfín dob. 12:10 2:10 4:10 6:10 • Lluvia de Hamburguesa dob. 1:40 3:40 5:40 • El Internado 1:30 6:40 • Cuatro 8:10 10:10 • Sector 9 4:00 9:10 • Bastardos
CINERAMA EL QUINDE 8.00 • This Is It 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:15, 8:15, 9:30, 10:30 • Tinker bell y el Tesoro Perdido [AT] [E] 3:00, 4:30, 6:15 • La Maldición de las Hermanas [14] [S] 7:45, 9:45 • La Tierra Perdida [AT] [E] 6:30, 8:30, 10:20 • Delfín [AT] [E] 3:00, 4:45 CINERAMA MINKA 8.00 • This Is It [14] [S] 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:15, 8:15, 9:30, 10:30 • Arrástrame al Infierno [14] [S]3:45, 6:30, 8:30, 10:20 • Diabólica Tentación [14] [S] 7:30, 9:45, 10:30 • Sector 9 [14] [S] 8:00, 10:15 • Delfín [AT] [E] 2:45, 3:30, 4:30, 5:15, 6:15, 7:00, 8:45 • Tierra Perdida [AT] [E] 3:30, 5:30 UVK CAMINOS DEL INCA 15.00 • This is it! 2:30, 3:20, 4:45, 5:30, 7:00, 7:40, 9:15, 10:00 • Suegra al ataque 4:30, 5:35, 6:30, 7:25, 8:30, 9:40, 10:30 • Arrástrame al infierno 3:50, 6:00, 8:10, 10:20 • Julie & Julia 3:00, 5:30, 8:00, 10:25 • Bastardos sin gloria 7:15, 8:50, 10:10 • Sector 9 7:00 • El delfín 3:00, 3:45, 5:00 • Lluvia de hamburguesas 3:30, 5:20 UVK LARCOMAR 17.00 • This is it! 2:40, 3:40, 5:00, 5:50, 7:20, 8:00, 9:40, 10:20 • Arrástrame al infierno 4:00, 6:10, 8:20, 10:30 • Suegra al ataque 3:10, 5:00, 7:00, 9:00, 10:50 • Bastardos sin gloria 4:10, 7:10, 9:30, 10:10 • Diabólica tentación 4:00, 6:20, 8:40, 11:00 • Julie & Julia 3:00, 5:30, 8:00, 9:20, 10:30 • Sector 9 3:40, 6:00, 8:20, 10:40 • Muerte en un funeral 5:00, 7:00, 9:00 • Cuando todo cambia 7:20 • El delfín 3:00, 3:50, 5:40, 7:30 • Lluvia de hamburguesa 3:20, 5:20 • CINE BAR: Suegra al ataque 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 UVK MARINA PARK 8.90 • This is it! 3:00, 3:50, 5:10, 6:00, 7:30, 8:10, 9:40, 10:20 • Arrástrame al infierno 4:30, 6:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 • Suegra al ataque 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Diabólica tentación 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • El internado 3:45, 7:45 • Sector 9 5:45, 9:55 • El delfín 3:30, 5:20, 7:10, 9:00 • Lluvia de hamburguesas 3:30, 5:30 UVK SAN MARTÍN 6.50 • This is it! 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00 • Arrástrame al infierno 2:15, 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Diabólica tentación 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • El internado 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • El delfín 1:15, 2.00, 3:50, 5:40, 7:30 • Bastardos sin gloria 9:20
20
CORREO • LIMA
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
Al toque
DEPORTES ANTE VALLEJO
SIGUE LA LIGUILLA
Juan Aurich en busca de soplar
Santos ante Total y Gálvez ante Áncash
Con toda la intención de romper la racha de seis partidos seguidos sin ganar en la liguilla A, Juan Aurich visita a las 17.45 horas en el Mansiche de Trujillo al César Vallejo, que quiere sumar 57 puntos para luchar un cupo a la Copa Sudamericana.
Con el objetivo de darle caza a la "U", San Martín intentará sumar de a tres cuando enfrente a las 15.45 horas en su fortín al siempre peligroso Total Chalaco. Por su parte, José Gálvez se medirá a las 13.15 horas ante Sport Áncash en Chimbote.
EN LAS ALTURAS DE AYACUCHO
Barras bravas con las horas contadas
FOTO: NILTON TELLO
LA SUNAT VENDE INSTALACIONES DEL CLUB DE PLAYA CREMA
Rematan Campo Mar “U”
FOTO: JOSÉ CARLO SWAYNE
Cristal se ve con Inti Gas Sporting Cristal tiene una consigna con sabor a desafío porque no sólo tendrá como obstáculo a la altura de Ayacucho, sino porque al frente deberá derrotar, a las 13.30 horas, a un Inti Gas que se hace casi imbatible en su fortín. Por ello, los rimenses tomarán sus precauciones con el regre-
Son dos lotes a S/.12 millones cada uno
so de Pérez en el mediocampo y tendrán en Palacios al conductor para tentar la victoria y alcanzar las 57 unidades. En tanto, los ayacuchanos, buscando asegurar su clasificación a la Copa Sudamericana, alinearán a Leiva en reemplazo del suspendido Benavides. AYACUCHO|CORREO
La Policía dio a conocer medidas enérgicas para controlar a las barras bravas e incluso la utilización de perdigones. "Un poco de perdigoneo de vez en cuando a estos vándalos les haría sentir de su propia medicina", dijo el director de la PNP, Miguel Hidalgo.
PEDRO URIARTE puriarte@epensa.com.pe
Dato
Celestes oxigenados Todo consumado. La Sunat puso en venta Campo Mar "U". El ente tributario liquidará el total de la propiedad del club crema en el fundo San Pedro, en el km 30 de la Panamericana Sur, que será rematada el 13 de noviembre. La Sunat dispuso que “ante la falta de intención de Universitario de cancelar su deuda tributaria”, se dará el remate de algunos de sus bienes, medida que corresponde a la última instancia del proceso de cobranza coactiva que la autoridad tributaria ha impuesto a Uni-
• El remate de Campo Mar "U" se hará en las instalaciones de la Fortaleza Real Felipe y la disposición de venta salió publicada en el diario oficial El Peruano. versitario. Cabe señalar que los terrenos en Campo Mar son dos lotes. El primero corresponde a 250 mil 558 metros cuadrados y está tasado por la Sunat en 12 millones, 443 mil 336 nuevos soles. El segundo tiene una extensión de 251 mil 460 metros cua-
ANTE COLERO BOLOGNESI EN TACNA
drados, y está valorado en 12 millones 312 mil 720 nuevos soles. ¿Y LA DIRECTIVA? El presidente crema, Gino Pinasco, espera un acercamiento con la Sunat. "Se han apurado en el embargo y no nos dan más plazo para pagar. La cosa viene con una mano muy fuerte. Estamos tramitando el cambio de zonificación de Campo Mar. Nos han solicitado planos que ya presentamos, y hemos enviado a la Sunat una carta de intención de la empresa chilena Veltec para un proyecto inmobiliario y otra de Los Portales", explicó. FOTO: PEDRO TOLEDO
“U” cuida la punta en la frontera A pesar de los malos manejos directivos, Universitario sale a defender la punta de la liguilla B ante el colero Bolognesi en el estadio Jorge Basadre de Tacna desde las 20.00 horas. La contradicción del técnico Juan Reynoso le da la opción de mandar al banco de suplentes a su emergente figura Raúl Ruidíaz para darle otra
oportunidad al brasileño Ronaille Calheira. Completan la nómina de suplentes Lobrano, Duarte, Carmona, Gonzales, Novoa y Labarthe. Por su parte, Bolognesi se encuentra en cura de silencio luego de que la directiva decidió echar a Javier Chumpitaz y Freddy Barrios por indisciplina. TACNA|CORREO
Cremas fronterizos
DEPORTES
CORREO • LIMA
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
21
FOTO: PEDRO TOLEDO
Breves
Internacional
NO JUEGA PIZARRO
MARADONA EN BAJADA
Se bajan al Bombardero
Argentinos no quieren a D10s
El técnico del Werder Bremen, Thomas Schaaf, descartó al peruano Claudio Pizarro en el partido de hoy ante el Nuremberg por la Bundesliga tras no superar su lesión al tobillo izquierdo. "No está totalmente recuperado. Puede hacer algo, pero prefiero que descanse y no forzarlo", refirió Schaaf.
Maradona, quien fuera el D10s argentino, recibió una mala noticia como "regalo" de cumpleaños. El 70% en una encuesta en Buenos Aires cree que el ex futbolista no debe seguir dirigiendo Argentina. El 44% desea a Carlos Bianchi, actual secretario técnico de Boca Juniors, seguido de Bielsa con 15.4%.
ALIANZA LIMA CUIDA LIDERAZGO DE LIGUILLA A ANTE CNI
Salen a jaranearse A las 15.30 horas en estadio de Matute JAIME MORAL jmoral@epensa.com.pe
CON FARFÁN Y ZAMBRANO
Schalke 04 a lo peruano Con Jefferson Farfán y Carlos Zambrano desde el saque, el Schalke 04 tendrá hoy la gran oportunidad de acercarse a la punta de la Bundesliga alemana si vence en su feudo del Veltins Arena al Bayer Leverkusen. Los "Reyes Azules" podrían llegar a la punta si el Hamburgo y el Bremen no ganan.
En tiempos donde parte de su directorio no reconoce el liderazgo de su presidente y donde la permanencia de su estratega se puso en duda, Alianza Lima intentará olvidar el caos encomendándose a su patrono el Cristo Moreno para retener la punta de la liguilla A, pero para ello deberá superar en su fortín de Matute, a las 15.30 horas, al siempre com-
plicado CNI de Iquitos. El partido, que será dirigido por Percy Gambetta, será propicio para que los blanquiazules sumen 66 unidades y desbaraten las intenciones del Ciclón (con 61 puntos en la tabla) de colarse en su posición, pero saben que al frente tendrán a un hueso duro de roer, uno muy distinto al que pulverizaron por 3-0 en la liguilla y que quiere volver a emular su gran actuación en la fecha pasada donde le aguaron la
Sueña con sus goles Juan Vargas recordó sus primeros goles en Europa jugando en Cagliari y la Fiorentina. "Estaba en la banca de suplentes, ingresé y Donadel me dio un gran pase para anotar. Me gusta volver a ver ese gol porque de allí empezó mi crecimiento", dijo el Loco a la web "Viola Channel" en Italia.
PARTIDOS GANARON los íntimos en Matute en lo que va del año y sumaron un total de 32 puntos, mientras que los charapas como visitantes sólo ganaron una vez y sumaron 8 unidades. fiesta al Aurich. Ya lo dijo el técnico rival, Chalaca Gonzales, quien no dudó en afirmar que un empate no le molestaría y
por ello aplicará un pressing asfixiante para anular a la volante íntima. "Espero que la presión los consuma", refirió. Por su parte, "Costitas" confirmó a Orlando Contreras y Aldo Corzo en el once titular y afirmó que a pesar de las deudas y los problemas dirigenciales, él ama al club íntimo y por ello quiere ganar. "Esta es la camiseta más linda que hay y quiero que sea la que se lleve el campeonato a fin de año", aseguró.
PRESIDENTE ALIANCISTA ALARCÓN
TITULAR DEL IPD PROTESTA
Busca conciliación
Pone el pecho por Perú
FOTO: DIFUSIÓN
VARGAS EN ITALIA
9
El presidente de Alianza Lima, Guillermo Alarcón, busca la conciliación con los socios y espera la unión de los aliancistas con el objetivo de llegar a obtener el título del fútbol peruano. El titular blanquiazul no quiere desconcentrar al plantel y señaló: "He decidido no hablar más de temas políticos que interfieren en la concentración del equipo. Todo lo contrario, ya se les canceló sus haberes a los jugadores para que jueguen tranquilos". Además se confirmó que el 3 de noviembre se decidirá el destino inmediato de Alianza Lima. "Voy en busca de la conciliación. No más problemas
Alarcón busca la paz políticos en la institución, es hora de unirnos todos los aliancistas en la asamblea. Hay que apoyar al cuerpo técnico y jugadores con la meta de ser campeones", culminó. PEDRO URIARTE
El presidente del Instituto Peruano del Deporte (IPD), Arturo Woodman, recomendó a la Organización Deportiva Panamericana (Odepa) que el próximo viernes 6 de noviembre vote conscientemente por Lima ante los rumores que adjudicarían a Toronto (Canadá) como sede de los Juegos Panamericanos 2015. "Existen rumores de que Toronto ofrecería privilegios y regalos de obtener la sede de los Juegos, por lo que estoy obligado a hacer un llamado de atención a la Odepa a fin de que el 6 de noviembre, en Guadalajara, emita un voto consciente y responsable al decidir la sede principal", protestó Woodman.
NO FUE A LA CITA
Bielsa rompió protocolo en Chile El entrenador de Chile, Marcelo Bielsa, no asistió a la cena que la presidenta chilena Michelle Bachelet ofreció a su colega argentina Cristina Fernández, de visita oficial en el país. Además, Bielsa declinó de ser distinguido por el Concejo Municipal de Rosario como Ciudadano Ilustre.
FOTO: DIFUSIÓN
MESSI PUNTEA
Jefe del IPD, Arturo Woodman Agregó que está seguro de que el Perú será sede de los Juegos Panamericanos 2015."Confío que harán un voto pensando en lo mejor y lo mejor es Lima. Por favor, quiero aprovechar para pedirle al público que no pierda la fe y nos acompañe hasta el final", finalizó. PEDRO URIARTE
Brillan por balón de oro El argentino Lionel Messi junto a cinco jugadores del Barcelona figuran en la lista de 23 nominados para convertirse en el sucesor del portugués Cristiano Ronaldo como el mejor jugador mundial del año de la FIFA recibiendo el balón de oro en diciembre próximo.
"LOS MISTERIOS DE PARIS"
ESTRONCIO
➥
PLATA
4
PUERTO DE EGIPTO
CREADOR DEL UNIVERSO
LETRA DOBLE
ASTATO
ELECTRON
CANTON DE SUIZA
TEXTUAL
PIGMEOS FILIPINOS
METAL PRECIOSO
PALO DE LA BARAJA
CONTRACCION INVOLUNTARIA
CLORURO DE SODIO
CONTRARIO A ARRE
7
ORO VOCALES (FRANCES) FUERTES
➥
RUTENIO
8
6
➤
PABLO NERUDA
➥
IGUALDAD DE NIVEL
LANCE DE HONOR
INVENTOR DEL ASCENSOR
BRAZO (INGLES)
… BRANCO, "… DE AMAR" … DE LA (OVIDIO) PLATA
… AMIN DADA METEORITO
➥
ANGSTRÖM
TRANSFORMADA EN VACA POR ZEUS ALUCINOGENO
ALUMINIO, AZUFRE
RED (INGLES)
INDICACION, AVISO
EL (FRANCES)
MARCHA DEL CABALLO
GRAMA
TESLA
ATREVERSE
EL TIO U.S.A.
LA … (CUNA DE MAHOMA)
NEWTON
ERARIO PUBLICO
QUEJIDOS, SUSPIROS
ELECTRON
EX TENISTA VANADIO, CHILENO SAMARIO
ROENTGEN
5 NATA DE LA LECHE
INTERPRETAR LO ESCRITO
JABON (INGLES)
GAUSS
… RAPAZ, … ZANCUDA
MATERIA GRASA
AVE ZANCUDA CON ESPOLONES
VOZ DE VOLCAN DE ARRULLO LA ANTARTIDA
3
➥
➥
DOS (ROMANOS)
PLURAL DE VOCAL
URANIO
2
➥
PLANTA ORNAMENTAL VELA TRIANGULAR
EN ORDEN REGRESIVO
OXIGENO, OSMIO
ORACION DE LA MISA
ADJETIVO: DE HUESO (PLURAL)
➤
ATRASAR
GORRO (INGLES)
➤
CUNA DE ACEPTABLE VENCIDO ONDA STALIN POR GRANT
➤
➥
"BEN …" (L. WALLACE)
PAPA MARTIR DE LA FE
muhvicjosip@hotmail.com
➥
OFICIAL TURCO
PREFIJO: SOBRE
➤
PERRO (INGLES)
WILLIAM SHAKESPEARE
➤
MERCURIO, NIQUEL AQUI
➤
➤
LIRIO
CORREO • LIMA
➥
➤
➤
➤
PUERTO A ORILLAS DEL BALTICO
➤
➤
& "DANZAS ESLAVAS"
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
➤
22
FILME DE BERGMAN
Josip Muhvic-Pintar 3020
1
MESONERO
9
PREFIJO: UNO Y MEDIO
SU (INGLES)
"SANTOS VEGA"
CARRERA DE CABALLOS EN EPSOM
COTORREO
CORREO • LIMA
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
23
Horóscopo Por Roxana Demarttini
Citas al:
4481079
http://WWW.ROXANADEMARTTINI.ES.TL
ARIES (21 marzo-20 abril) Las inhibiciones o las creencias firmemente sostenidas pueden ser una barrera el día de hoy. TAURO (21 abril-21 mayo) Los planetas te dan gran lucidez el día de hoy y tienes un real control de la situación. GÉMINIS (22 mayo-21 junio) Después de un periodo de dudas y tensiones en uno de estos aspectos las cosas se están por tranquilizar, así que sé paciente. CÁNCER (22 junio-22 julio) Hoy debes descartar viajes, caminatas y deportes. Hacer compras son buenas actividades. LEO (23 julio-22 agosto) Si tu ocupación te está agotando, este es el mejor momento para considerar un movimiento en la carrera, porque los planetas lanzan una nueva luz en tus aspiraciones. VIRGO (23 agosto-23 set.) Hoy podrás resolver un problema en una sociedad o relación que está tomándote demasiado tiempo. LIBRA (24 set.-23 oct.) Este es un buen tiempo para revisar tus finanzas y descartar cuentas, archivos, carpetas y compromisos que sean injustificados o innecesarios.
SUDOKU
CORREO grama
© Puzzies by Pappocom 1844
1845 SOLUCIÓN ANTERIOR
3019
ESCORPIO (24 oct.-22 nov.) Se te está agotando la paciencia. Si mantienes autocontrol esta frustración pasará y podrás disfrutar de momentos felices. SAGITARIO (23 nov.-21 dic.) No permitas que las irritaciones menores o desacuerdos te detengan el día de hoy. Todo radica en la paciencia y el entendimiento. CAPRICORNIO(22 dic.-20 enero) Todos tus eventos sociales aparentan ser la misma cosa, y estás particularmente frustrado por el estatus quo en esta área. Esa sensación es pasajera. ACUARIO (21 enero-20 febrero) Si estás pensando en invertir en los asuntos domésticos , pregúntale a alguien en quien confías que te dé un buen consejo .
INSTRUCCIONES Complete cada tablero, subdividido en nueve cuadrantes, dispuestas en nueve filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ningúna cifra en ninguna fila vertical ni horizontale, ni en cada cuadrante.
CMYK
PISCIS (21 febrero-20 marzo) Presta atención a un consejo dado por alguien de tu confianza. Date un descanso esta noche para hacer exactamente lo que tú quieres.
CLUB REVUELTO
DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI
www.correoperu.com.pe
SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2009
AÑO XXV Nº 10673
PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70
Alarcón quiere paz en Alianza
LIMA
PÁG 21 FOTO: CARLOS CONTRERAS
Urraca entablará un recurso ante excesiva sentencia PÁG 17
Magaly impugna EN MATUTE
PÁG 21
“Grones” defienden liderato ante CNI CM YK
PUGNA POR PANAMERICANOS PÁG 21
Woodman advierte sobre dádivas de Toronto
DEJÓ RBC
PÁG 16
Mónica Cabrejos ingresa a Frecuencia Latina CM YK