Correo Lima 09 de Julio del 2009 by Empresa Periodistica Nacional S.A.

EN AREQUIPA

Otro muerto por gripe A/H1N1 DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI

www.correoperu.com.pe

AÑO XXV Nº 10559

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

Afluencia de curiosos ABENCIA MEZA TODAVÍA PERMANECE EN LA FISCALÍA

PÁG 5

PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70

LIMA

PÁG 3

¡Qué miedo! PODER JUDICIAL LIBERÓ A SÁNCHEZ BEDÓN

Aunque menguó transporte LIMEÑOS NO SINTIERON EL PARO DE LA CGTP

PÁG 12-13

PÁG 4

FOTO: VICTOR VASQUEZ

El gobierno aprobó otorgar un inesperado aguinaldo por Fiestas Patrias que será incluido en la planilla de pagos del mes de julio PÁG 5

PARA EMPLEADOS PÚBLICOS

“Grati” de

S/.500 CHANG LO REEMPLAZARÍA

PÁG 10

Premier Simon renunció formalmente

POR HELICÓPTEROS RUSOS

PÁG 11

Tensión entre Chile y EE.UU.

MASACRE EN ESTACIÓN No 6 PÁG 11

Sipán: ¿Dónde están los culpables?

CORREO • LIMA

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

EDITORIAL CHIQUITAS

La columna del director

Convenido

Aldo Mariátegui

Enfriar el partido yer la CGTP evidenció nuevamente ser un tigre de papel, demostrando por qué declara 109 federaciones cuando tan sólo, y con las justas, 20 de ellas están activas. Mucha bola se le da a un conglomerado de vándalos del SUTEP y Construcción Civil, amén de unos cuantos "telefónicos". No sé por qué el Ministerio de Trabajo no depura esos padrones y los ajusta a la realidad. Figuran allí fábricas ya cerradas hace muchos años, como Diamante, Manylsa o Inresa. Y ayer también se confirmó en público la alianza de Humala con estos comunistas criollos. Es decir, por un lado tenemos al cura Arana y el otrora PUM de 0.5% Canseco, mientras que por el otro a Ollanta con los moscovitas de la CGTP y los maoístas de Patria Roja del SUTEP. Veremos con cuáles de éstos se van las ONG radicales, tipo Conacami. Los caviares más vivos se acomodarán con Toledo, que parece dispuesto a perdonar sus infidencias. - Como bien lo señala el experto en marketing Rolando Arellano, la secuela más perniciosa de este absurdo desastre en Bagua -cortesía de la ineficiencia negociadora de Simon y la represiva de Cabanillas. ¡Qué bueno que ya se va este par!- es que una ola de pesimismo ha caído sobre los "animals spirits" (formidable expresión keynesiana) de nuestro sector productivo, cuyo entusiasmo había permitido que salgamos adelante hasta hora más o menos indemnes de esta feroz crisis mundial. Y claro, los más interesados en sembrar el desaliento son los chavistas locales y los rojos, lamentablemente acompañados de los caviares y los fujicaviares, esos suicidas burgueses acomodados que actúan como "tontos útiles" y a los que tan sólo les gusta remarcar todo lo que sea negativo, sea por antiaprismo, despecho, pose o tanatofilia, sin darse cuenta de que colaboran a que se pierda el gran partido de este siglo que va a definir al Perú en las próximas décadas, que son las elecciones del 2011. Si ese año gana un moderado y se mantiene el actual esquema económico -que está dando frutos y que está redistribuyendo aceleradamente-, podremos envejecer tranquilos sin estar temiendo que llegue algún populista al poder, nos hipoteque a Chávez y se repita la pesadilla de Velasco y su larga secuela (sus efectos duraron hasta 1992). Por eso, el nuevo gabinete debe volver a insuflar ese precioso optimismo vital, sea estimulando las obras públicas y las inversiones privadas, sea previniendo conflictos con el diálogo oportuno o cortándolos de raíz con el firme correctivo necesario de avizorarse desmanes chavistoides, sea impulsando de una vez la necesaria reforma del Estado, sea "chorreando" algo de dinero en los bolsillos ciudadanos mediante bonificaciones o bajando impuestos (para estimular la demanda). Falta comunicación, mucha comunicación. Como en el fútbol, hay que parar el balón, enfriar el partido, jugar con los pies calientes y la cabeza fría para retomarlo y ganar. - Soy el primero en criticar a los choferes de combi, pero algunas de estas nuevas papeletas de tránsito son absurdas. ¿Sabían que por estacionarse mal en la ciudad -algo bastante subjetivo en este país tan desordenadoles impondrán S/.426 de multa y muy posiblemente la suspensión del brevete por seis meses? ¡No pues! Esto lo apruebo plenamente en las carreteras, donde mucho camionero irresponsable abandona el vehículo sin luces y luego algún pobre automovilista termina empotrado allí, pero no te vas a ir a ese extremo en la urbe. No todo está señalizado con franjas amarillas y se va a prestar a abusos.

LA FRASE Javier Barreda Jara (Viceministro de Promoción del Empleo)

“Mario Huamán debe evaluar su renuncia a la secretaría general de la CGTP, porque no ha conseguido nada para beneficio de los trabajadores”

Mario Huamán desestimó el informe de la Defensoría del Pueblo que descarta desaparecidos en Bagua. Para él, no es concluyente sino preliminar. Claro, le sería "concluyente" si hubiese desaparecidos.

Ya no va Ya no se incluirá en la agenda de la Comisión Permanente el dictamen de igualdad religiosa. Alda Lazo y Juan Perry están que echan humo, mientras Cipriani sonríe.

los hermanitos Castro o Chávez.

Fiscalización

Víctor sobre Víctor Raul

Con ello, el BP tendría 12 miembros, pero espera convencer a Carlos Torres Caro y Rocío Gonzales para subir a 14 y tener derecho a tres comisiones. Se supo que quiere presidir Fiscalización y peleársela a los nacionalistas.

Thriller

Cual zombi bailarín de Michael Jackson, reapareció ayer el simpatiquísimo Javier 0.5% Canseco en la conferencia de la CGTP En suspenso pidiendo el retorno del asilado AlUna comisión legislativa de Boli- berto Pizango. ¿Está senil? via, encabezada por el diputado opositor Michiaki Nagatani, pos- Deje de dar pena En la víspera, el prehistórico tergó su visita al Perú, prevista para mañana. Su misión era cal- 0.5% reveló en una radio que formará un frente para el 2011 con mar las aguas entre Lima y La el cura Arana y el puneño HerPaz. nán Fuentes. Es que Movidas Ollanta lo choteó bien feo. "Tú Ya empezaron las movidas de sobras aquí", le dijo. cara al sueño de presidir una coConsejo misión en el Congreso. De UPP, Un consejo para 0.5: jubílese. No por ejemplo, se alejaron dos la hizo y ni Ollanta lo quiere. Ya (Isaac Serna y Carlos Cánepa) para irse al Bloque Popular (BP). su vida política fracasó. Dedíquese a su jardín o váyase a Otros dos, Francisco Escudero y Eduardo Espinosa, se sumarían Cuba o Caracas a envejecer con

Emocionado hasta el tuétano, el viceministro Víctor Díaz ha invitado a muchas personalidades a la presentación de su libro Pensamiento Pedagógico de Haya.

Sin CTS Nos cuentan que los trabajadores administrativos del Congreso están echando humo porque los siguen meciendo con su CTS, pues desde mayo están que les prometen el depósito y hasta hoy sus cuentas siguen en blanco, tanto que algunos piensan que el dinero se habría destinado a otros temas. ¿Qué pasa?

Más demora El proceso abierto por la jueza María Martínez contra la empresa Business Track por interceptación telefónica tiene para rato, pues la magistrada señaló que recién en ocho meses concluirá la visualización de los CPU de los procesados. Sin embargo, Martínez soltó un dato: Business Track ya chuponeaba a políticos desde 1999. ¡Qué feo!

LA ENCUESTA La pregunta de hoy ¿Está de acuerdo con la salida de Simon del premierato? Responda en: www.correoperu.com.pe

Director : Aldo Mariátegui Jr. Jorge Salazar Aráoz 171, Santa Catalina, Lima 13, Perú Teléf.: 690-8080 | Fax: 690-8125

también a este grupo.

Editor General : Luis Ojeda www.correoperu.com.pe | email: diariocorreo@epensa.com.pe Publicidad: 690-8101 | email: ventaspublicidad@epensa.com.pe

La pregunta de ayer ¿Aprueba usted el paro de la CGTP?

41% 59%

SÍ

Política : Collins Candela | Economía : Gustavo Martínez | Locales : Enrique Rodríguez Espectáculos : Giovanna Rubina | Internacional : Sileña Cisneros | Cultural : Manuel Eráusquin Deportes : Juan C. Esteves | Arte y diseño : Carlos Barzola | Fotografía : Pável Ugaz Nota de Edición: Los diversos conceptos vertidos por los autores de las columnas de opinión son de su absoluta responsabilidad y el diario Correo no se solidariza necesariamente con ellos.

Miles de cafetaleros tendrán seguro social

CORREO • LIMA

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

CIUDAD Un muerto más por la influenza A/H1N1

Por primera vez en la historia del aseguramiento en el país, 42 mil familias de trabajadores cafetaleros independientes asociados a la Junta Nacional del Café (JNC) serán incorporados a EsSalud de manera grupal. Ellos serán representados por esa organización en el sistema de salud.

TERCERA VÍCTIMA RESIDÍA EN AREQUIPA Y PESABA 140 KILOS

El Perú suma hasta la fecha 1,331 casos comprobados

Las calles

DURARÁ 5 MESES

FOTO: ANA JAU

Cierran tránsito por Pista Nueva El municipio de Lima cerró el tránsito vehicular por la llamada Pista Nueva (Av. Salvador Allende), en el tramo avenida Benavides-calle Gabriel Torres (Surco y San Juan de Miraflores), y la habilitó para ejecutar la primera etapa de los trabajos de mejoramiento de esa vía. Las obras durarán cinco meses.

DURANTE EL AÑO

67 crímenes contra mujeres AMENAZA CRECIENTE. Más centros de salud del país se preparan para enfrentar el incremento en el número de contagiados de la nueva influenza ISABEL ZAMORA iszamora@epensa.com.pe

Una víctima más de la influenza A/H1N1. Hasta ahora son tres los pacientes que perdieron la vida a consecuencia de la gripe norteamericana. El gerente regional de Salud de Arequipa, Miguel Alaiza, informó ayer que en esa región se produjo la tercera muerte de un infectado por dicha enfermedad. Se trata de un paciente con exceso de peso (140 kilos) que llegó en condiciones respiratorias muy graves e ingresó directamente a la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital de EsSalud de Yanahuara. “Es un paciente obeso, con una restricción ventilatoria muy grave, que con influenza o cualquier otro cuadro hubiera podido tener el mismo curso”, manifestó. El funcionario indicó que Arequipa registra hasta la fecha 18 casos de contagio, nueve de los cuales fueron confirmados en las últimas horas. Entre los

Dato • Una ciudadana inglesa de 23 años ingresó ayer a un hospital de Arequipa tras presentar los síntomas de la nueva influenza. La joven viajaba sola desde Puno y llegó a la Ciudad Blanca con fiebre alta y un cuadro de insuficiencia respiratoria grave. infectados figuran escolares. En vista de esta situación, se ha determinado suspender por 10 días las labores en tres instituciones educativas con alumnos afectados. Se trata de los planteles María de Nazareth (un caso), Manuel Muñoz Nájar (un caso) y Alexander Fleming (dos casos). REACTIVOS. El ministro de Salud, Óscar Ugarte, afirmó que sí existen reactivos suficientes en nuestro país para el diagnóstico de la influenza A/H1N1, pues se ha ampliado la capacidad del Instituto Nacional de Salud y se cuenta con el apoyo de la

196 nuevos casos en un día El Ministerio de Salud comunicó que ayer se confirmaron 196 casos de la nueva influenza en el país. En Lima son 183; así como uno en Arequipa, uno en La Libertad, seis en el Callao, uno en Junín, dos en Huánuco, uno en Ayacucho y uno en Cusco. Todos cuentan con control médico, aislamiento domiciliario, tratamiento antiviral y evolucionan favorablemente. Así, suman 1,331 los casos confirmados de esta pandemia en el Perú. Marina de EE.UU. desde hace una década. También se ha autorizado al laboratorio de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), en el sector privado, para que realice estos análisis, y no habría ningún inconveniente en autorizar a otro que tenga capacidad para hacerlo. Según Ugarte, en la actualidad existen más de 100 mil tratamientos adquiridos, de los cuales 36 mil ya se han distribuido a nivel nacional y se ha puesto en reserva una buena cantidad. Hasta el momento se han usado un poco más de mil tratamientos. “Día a día se incrementan los casos. Pero eso no es lo impor-

tante. A la fecha hay 1,070 desde abril. Pero más de 800 han sido dados de alta. Cabe precisar que los reactivos se usan únicamente para diagnosticar si una persona tiene la influenza A/H1N1, a diferencia de los tratamientos antivirales, que se administran a la población en caso se confirme la existencia de la enfermedad o incluso antes de dicha confirmación. A través de un comunicado oficial, el Ministerio de Salud informó que se sancionó a los funcionarios responsables de la demora en la comunicación a la familia de la paciente Carmen Vigo, quien falleció el pasado 3 de julio a causa de la nueva influenza.

En lo que va del año hubo 67 casos de feminicidio (asesinatos de mujeres) y 22 tentativas; y durante el mes de junio se produjeron cinco casos, informó el Programa Nacional Contra la Violencia. La ministra de la Mujer, Nidia Vílchez, pidió a las mujeres víctimas de violencia no callar y denunciar los hechos.

60 ANIVERSARIO

Pasacalle por Surquillo Centenares de artistas nacionales participarán en el Gran Pasacalle por los 60 años de Surquillo. El alcalde Gustavo Sierra Ortiz ha programado un homenaje al músico Amador Ballumbrosio, un festival gastronómico, campañas de salud y almuerzo del adulto mayor. Se realizará el viernes 10 de julio desde las 15.00 horas.

CORREO • LIMA

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

CIUDAD FOTO: GIULIANO BUIKLECE

AMA LLULLA

JULIO FAVRE C.

La Gorilocracia contra Honduras Fue patético observar a los presidentes "dictatoriales" de Latinoamérica junto a los presidentes "papanatas" criticando la "ruptura" del orden democrático ocurrida en Honduras. Castro, Chávez, Ortega, Correa y Morales, que están enquistados en el poder con argucias contra la democracia, y que están llevando a sus países al desastre económico y a sus pueblos a la polarización y al odio de clases, tienen la "pechuga" de reclamar contra la ruptura del orden democrático en Honduras. Todos ellos, como pretendió hacer el ex presidente Zelaya de Honduras, engañaron primero a sus pueblos con promesas de democracia y una vez elegidos, utilizando el "carné" de "elegido democráticamente", hacen lo que les da la gana y se convierten en dictadores "blanqueados". En Honduras no ha habido un golpe de Estado y la OEA ha hecho muy mal en intervenir sin siquiera averiguar la verdad... A Zelaya, que salió elegido por los liberales, simplemente le gustó el poder y quiso quedarse. Cual camaleón cambió de postura y buscó la asesoría del presidente venezolano Chávez, que le dio la receta: regalar alimentos, subir los sueldos, atacar a los ricos, prometer mucho y... una vez conseguida la popularidad, buscar la consulta popular para perpetuarse en el poder. Pero este pequeño país que es Honduras nos ha dado una lección al no permitir los planes expansionistas del nacional-socialismo de Chávez. Cuando Zelaya quiso cambiar la Constitución a través de un plebiscito, el Congreso de la República y el Poder Judicial le advirtieron que estaba actuando ilegalmente; los partidos políticos, la fiscalía y las iglesias hicieron lo propio. Zelaya se "zurró" en todos y quiso seguir con la orden impartida por Chávez. Entonces el Congreso, por unanimidad, aprobó su destitución. El Poder Judicial dio la orden a las Fuerzas Armadas para su detención y las FF.AA. obedecieron. Luego el Congreso nombró a un nuevo presidente interino que convocará a elecciones generales antes de seis meses. ¿Es esto un golpe de Estado de los militares? No seamos también papanatas...

SEGUNDA SALA PENAL PARA REOS EN CÁRCEL LO DECLARA INOCENTE

Liberan a peligroso Marco Sánchez Bedón Sentencia genera malestar en la Policía Nacional FOTO: PAVEL UGAZ

JOSÉ CHINO jchino@epensa.com.pe

Nuevo fallo de escándalo en el Poder Judicial. Después de permanecer cerca de cuatro meses en el centro penal de Santa Bárbara del Callao (arresto domiciliario), el tristemente célebre delincuente Marco Antonio Sánchez Bedón fue liberado en la medianoche del martes por una sala especial de la Corte Superior de Lima. Sánchez Bedón fue trasladado alrededor de las 15.00 horas del martes hacia la sede de la Segunda Sala Penal Especializada para Reos en Cárcel, ubicada en el penal de Lurigancho, donde al final de la audiencia se leyó la sentencia que lo absolvió del cargo de robo agravado y se ordenó su inmediata liberación. Fuentes del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) revelaron que Sánchez Bedón retornó a Santa Bárbara esa misma noche a recoger sus cosas y al borde de la medianoche abandonó definitivamente las instalaciones de la prisión chalaca. Al conocerse la sentencia que dejó en libertad a un conocido delincuente involucrado en robos, secuestro e incluso tráfico de drogas, voceros de la Policía Nacional lamentaron el tiempo invertido en la investigación, captura y posterior denuncia ante la justicia,

DESARROLLO URBANO

Pucusana crea programa de casa propia Con el fin de impulsar un desarrollo urbano ordenado y mejorar la calidad habitacional de los pobladores del distrito, la comuna de Pucusana creó ayer el Programa Municipal de Vivienda. Con este programa se impulsará el desarrollo de proyectos de Adquisición de Vivienda Nueva, Construcción en Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda, que permitirán atender a un número mayor de beneficiarios. De este modo, ese municipio promoverá los mecanismos técnicos financieros existentes y el proyecto Techo Propio facilitará el Bono Familiar Habitacional (BHF). (J.CH.) FOTO: EFE

INCREÍBLE. Polémico fallo en favor de Sánchez Bedón

Estuvo en Piedras Gordas Debido a su alta peligrosidad, Sánchez Bedón fue encarcelado en el penal de máxima seguridad de Piedras Gordas. Sin embargo, en marzo pasado abandonó esa prisión para cumplir arresto domiciliario en su vivienda de Chorrillos. La Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel había determinado exceso de carcelería y cambió la prisión efectiva por un arresto domiciliario. En esos días, sólo la presión de los medios de comunicación y de la ministra de Justicia, Rosario Fernández, permitió que el delincuente fuera devuelto a prisión hasta el martes 7 de julio. pues después de un tiempo los jueces terminan por liberar a

los criminales por una supuesta falta de pruebas.

FISCAL OPINA QUE OBSTETRIZ INVOLUCRADA NO DEBIÓ SER CONDENADA

Habría una absolución en caso del crimen de Claudina Herrera Una de las responsables del cruel asesinato de Claudina Herrera, el 19 octubre del 2005, podría ser absuelta de prosperar la solicitud del fiscal supremo José Peláez. El magistrado solicitó la absolución de toda responsabilidad penal de la obstetriz Diana Rivas Llanos, quien fue sentenciada por el asesinato de la joven madre para extraerle el bebé

Municipio apoya proyecto

que llevaba en su vientre hace tres años. En opinión del fiscal, una persona no puede ser condenada por lo dicho por otra que miente constantemente, como Isabel Palacios Gálvez, quien se hizo pasar como madre de la hija de Claudina e involucró a Diana Rivas en este crimen. La Segunda Sala de Reos en Cár-

Compatriotas se quejan

SOBRE LEGALIZACIÓN

Chile niega trabas a peruanos

cel impuso, en setiembre del año pasado, 35 años de prisión por los delitos de homicidio calificado y secuestro a Palacios Gálvez, a Diana Rivas Llanos y al taxista Miguel Montoya Montes. En los próximos días, la Segunda Sala Penal para Reos en Cárcel emitirá su decisión sobre este caso.

Chile negó que ponga dificultades a los peruanos que desean regularizar su situación en ese país cuando realizan sus trámites ante la Dirección de Extranjería. Desestimó, así, una denuncia de Víctor Raúl Paiba, presidente de la agrupación de inmigrantes peruanos en Chile, quien dijo el martes que "la negligencia y burocracia de Extranjería tiene a miles de inmigrantes sin identificación y se les deporta. El gobierno ha demostrado con creces su interés en que los extranjeros que viven en Chile estén regulares, precisó la jefa de Extranjería, Carmen Gloria Daneri.

ISABEL ZAMORA

ENRIQUE R. ESCUDERO

CIUDAD ENRIQUE R. ESCUDERO enrodriguez@epensa.com.pe

El presidente Alan García rubricó ayer un decreto de urgencia que aprueba el otorgamiento de un aguinaldo de S/.500 por Fiestas Patrias para los funcionarios y servidores nombrados y contratados bajo el régimen del Decreto Legislativo Nº 276; así como para los obreros permanentes y eventuales del sector público. También lo recibirán el personal de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional; además de los pensionistas a cargo del Estado comprendidos en los regímenes de la Ley Nº 15117, Decreto Ley Nº19846 y Nº20530, Decreto Supremo Nº051-88-PCM, publicado el 12 de abril de 1998, y la Ley Nº 28091. El otorgamiento del aguinaldo se sujeta a lo dispuesto en el artículo 2 de la Ley Nº29351, ley que reduce costos laborales a los aguinaldos y gratificaciones por Fiestas Patrias y Navidad. De los S/.500 aprobados, S/.200 son financiados por los presupuestos institucionales y S/.300 se otorgan por única vez. En el caso de los gobiernos locales, la norma indica que S/.300 de los S/.500 se financian con cargo a sus respectivos ingresos corrientes. Este aguinaldo de S/.500 se in-

CORREO • LIMA

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

PRESIDENTE ALAN GARCÍA FIRMA DECRETO DE URGENCIA

Gobierno otorga S/.500 de aguinaldo a sector público FOTO: GONZALO CORDOVA

Dato • Este decreto de urgencia se publica hoy en el Boletín de Normas Legales que aparece en el diario oficial El Peruano. cluye en la planilla de pagos correspondiente al presente mes de julio. La norma precisa que para recibir el aguinaldo de S/.500 los servidores activos deben haber estado laborando al 30 de junio del presente año, o en uso del descanso vacacional, o con licencia con goce de remuneraciones o percibiendo los subsidios. Asimismo, contar en el servicio con una antigüedad no menor de tres meses al 30 de junio del año en curso. Si no contara con el tiempo de tres meses, dicho beneficio se abona en forma proporcional a los meses laborados.

Servidores nombrados y contratados recibirán beneficio por Fiestas Patrias A 13 DÍAS DEL NUEVO CÓDIGO DE TRÁNSITO

Cornejo justifica severas multas Seguidores y detractores esperaron a folclorista

CURIOSOS FRUSTRAN TRASLADO A PENAL

Abencia sigue en carceleta Centenares de curiosos agolpados en la parte posterior de la sede del Ministerio Público para observar a la cantante vernacular Abencia Meza quedaron ayer frustrados. Cuando todo hacía prever su traslado a la carceleta del Poder Judicial y de allí al penal de Santa Mónica de Chorrillos, una decisión de último minuto postergó para las próximas horas su internamiento en dicha prisión. La presencia de una muchedumbre ansiosa que gritaba tanto a favor como en contra de “la reina de las parranditas” habría creado una situación de inseguridad que obligó a la Policía Nacional y al Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) a cance-

lar momentáneamente su traslado al penal de Chorrillos. Pese a los esfuerzos de la Policía para mantener la situación bajo control, la aparición de la cantante rumbo al vehículo que la llevaría al penal habría provocado el desborde de los cientos de curiosos que pugnaban por un mejor lugar para estar cerca su ídolo. Mientras estos hechos ocurrían en los alrededores del jirón Ayacucho, en el centro de Lima, los abogados defensores de la cantante folclórica y de Pedro Mamanchura presentaban sendos recursos de apelación para intentar modificar la orden judicial de encarcelamiento. (JOSÉ CHINO)

Aumentan las críticas de los conductores al nuevo Código Nacional de Tránsito aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), que entra en vigencia el martes 21 de julio. Una de las sanciones que han recibido las más duras críticas de los conductores es la multa de S/.426 por estacionarse mal, lo que también involucra suspensión de licencia de conducir por seis meses, remoción del vehículo y retención del brevete. Frente a este panorama, el titular del MTC, Enrique Cornejo, manifestó que la nueva escala de multas establecida en el nuevo Código de Tránsito pretende ser

FOTO: VICTOR VASQUEZ

disuasiva, a fin de que los choferes eviten cometer una infracción. “Si la multa por una infracción (como interrumpir el tránsito) es muy cara, es una cuestión de perspectiva, porque aparentemente puede ser una falta leve, pero ¿qué pasaría si ese simple hecho provoca un grave accidente en la vía?”, señaló el ministro Cornejo. Aunque las multas pueden ser altas, el problema no es el monto sino la cultura que está detrás de los que conducen vehículos, quienes no respetan las normas y han provocado numerosos accidentes en el país, expresó Cornejo. (J.CH.)

Sanciones no convencen

EN APURÍMAC

Bebé muere aplastado por camión Un bebé de ocho meses murió aplastado por un camión luego de que su madre lo dejó debajo de dicho vehículo en su afán por protegerlo del inclemente frío en la región de Apurímac.

La progenitora del menor, Vilma Aspichán, dejó durmiendo al niño debajo de las llantas del camión Hyundai de placa XO4032 mientras de ese vehículo se descargaban cuatro toneladas de papas destina-

das al procesamiento de chuño. Al terminar el despacho, el conductor Gerardo Medina (33) puso en marcha la pesada máquina aplastando al menor, quien murió instantáneamente.

CORREO • LIMA

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

PERÚ 360˚

La foto de Correo viene de Junín

Aumentan los casos de gripe A/H1N1 en Huancayo La gripe A/H1N1 avanza en Huancayo. El director regional de Salud de Junín, Edson Poma Lagos, confirmó ayer siete nuevos casos de la temible enfermedad viral en nuestra ciudad. Los afectados, 3 mujeres y 4 varones, son mayores de 15 años. Ahora los casos aumentaron a 11.

TUMBES

TRUJILLO

Más de 14 mil reses protegidas contra fiebre aftosa

S/.150 mil para unir Ascope y Contumazá

Asesino se había enrolado al Ejército para evitar captura

El director encargado de Senasa-Tumbes, Javier Marchena Cruz, informó que una semana atrás se culminó con la vacunación de 14,450 cabezas de vacuno contra la fiebre aftosa. Y anunció que continuarán los operativos y controles en la zona de frontera, como medida preventiva, ya que en Ecuador se han reportado 74 animales infectados.

En una reunión entre el presidente regional de Cajamarca, Jesús Coronel Salitrosas, y el alcalde de Ascope, Mario Velarde Carrión, se anunció que en agosto se entregará el presupuesto de S./150,000 para iniciar la construcción de la carretera Urifico-Shimba. Esto conllevará la conexión de las provincias de Ascope y Contumazá (Cajamarca).

Refugiado en el cuartel del Ejército del distrito de Chocope, en la provincia de Ascope, ha sido capturado un joven delincuente que había asesinado a dos primos el pasado 21 de junio. Jean Carlo Bueno Gutiérrez, de 18 años, alias Churria, sabía que su captura era eminente y por ello se enroló en el Ejército embaucando al comando que lo admitió.

PASCO

Chasqui: Perú de punta a punta Suboficiales investigados por liberar a chinos ilegales TUMBES. Los suboficiales de la PNP Santos Agreda Neyra y Jorge Torres Córdova son investigados por haber liberado a dos chinos, que fueron intervenidos por no haber sellado su pasaporte en la oficina de Migraciones del complejo fronterizo de Zarumilla.

Ucayali

El gerente del gobierno regional de Pasco (GRP), Iván Cubas, afirmó que la región registra un 30% de avance en su ejecución presupuestaria y que el atraso en cuanto a la ejecución de gastos de inversión llega al 10.5% de nivel de compromiso. Por eso, evalúa transferir recursos a varios municipios para que ejecuten pequeños proyectos que no excedan del millón de soles.

A la cárcel por instigar asesinato de su conviviente LAMBAYEQUE. A 15 años de cárcel y al pago de S/.50 mil de reparación civil a favor de los deudos ha sido condenada Luz Mundaca Sánchez. Se le acusa de instigar el asesinato de su conviviente Dante Arturo Medianero Carrasco. La sentenciada no apeló el fallo.

Nueva orden de detención contra rector CHIMBOTE. Hasta el cierre de la edición, la Policía Judicial buscaba al rector de la Universidad Privada San Pedro, José María Huamán, sobre quien pesa una orden de captura por oponerse a la reposición judicial del decano de la Facultad de Medicina, Marco Cueva Benavides.

Bomberos de Cusco reciben donación de España CUSCO. La Compañía de Bomberos de Cusco ha recibido el apoyo de sus colegas de la Gran Canaria, España. Les donaron equipos para atender emergencias: indumentarias para actuar en incendios, cuerdas, botas, guantes, entre otros. Los materiales están valuados en S/.600 mil.

Simpatizantes solicitan reposición de ex alcalde ILO. Más de mil simpatizantes del grupo político Nuestro Ilo-Moquegua protagonizaron una marcha de desagravio y solidaridad en apoyo de su líder, el separado alcalde de Ilo Jorge Mendoza Pérez. A viva voz reclamaban su reposición en el cargo.

GRP transferirá dinero a municipios para obras

CHANCHAMAYO

APURÍMAC

TACNA

Encapuchados asaltan a 6 vehículos con pasajeros

Obras de agua y saneamiento en zonas pobres

Transportistas se niegan a renovar buses obsoletos

Cinco encapuchados desvalijaron a los ocupantes de seis vehículos -entre autos, camiones y camionetas- que circulan por la carretera que conduce al centro poblado Alto Toterani, distrito de Perené. Los delincuentes obligaron a los choferes a detenerse y, tras arrebatarle a los pasajeros sus objetos de valor, les obligaron a ingresar entre los arbustos de la zona.

Diversas localidades de las provincias de Cotabambas y Grau serán beneficiadas con la ejecución de obras de agua y saneamiento. Esto gracias a un convenio de cooperación interinstitucional firmado por el ministro de Vivienda, Francis Allison, y representantes del Fondo Social Las Bambas. El proyecto será ejecutado a través del Programa Agua Para Todos. La inversión es de S/.45 millones.

El presidente de la Federación de Transportistas Urbanos e Interurbanos de Tacna, Julián Flores Choque, ha denunciado que la intención de la Municipalidad Provincial de Tacna de sacar de circulación los buses que tengan más de 25 años de antigüedad dejaría sin sustento a 500 personas, entre ellas los propietarios de los vehículos, los choferes y cobradores.

AVISO

CORREO • LIMA

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

POLÍTICA & ECONOMÍA

CORREO • LIMA

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

3.028 2.940 2.980

El apunte

3.029 3.081 3.000

3.019 3.021 2.950 3.086 2.980 3.000

Dow Jones

4.000 4.170

12,322.11 -2.01 20,011.66 -2.10 8,178.41

0.18

PERURAIL BUSCARÍA QUEDAR SOLA EN RUTA FERROVIARIA

MTC preocupado por fallo sobre vía al Cusco Y REDUCEN APORTES

Barril de petróleo cae a US$60 Los futuros del crudo estadounidense cayeron más de 4% ayer, presionados por las persistentes preocupaciones sobre una recuperación económica. En Nueva York, el crudo para entrega en agosto cerró en US$60.14 el barril. Mientras tanto, el Ejecutivo busca reducir los aportes al fondo de combustibles, informó el titular del sector, Pedro Sánchez.

AYUDA AL PERÚ

Francia dona medio millón de dólares El gobierno de Francia donará 420 mil euros -que equivalen a US$581,766- a su similar del Perú para realizar un estudio sobre el mejoramiento del servicio de agua y alcantarillado en el sur de Lima, señaló la ministra de Comercio Exterior francesa, Anne-Marie Idrac. PROYECTAN

BCR reducirá la tasa de referencia Cien puntos básicos reducirá el Banco Central de Reserva (BCR) su tasa de referencia en julio, ya que la actividad económica del país no muestra señales de recuperación en un contexto de ausencia de presiones inflacionarias, según analistas consultados en un sondeo de Reuters.

TC escuchó ayer alegato de la empresa CLORINDA FLORES cflores@epensa.com.pe

Quedó en manos del Tribunal Constitucional (TC) si se abre o no la competencia en la ruta ferroviaria Cusco-Machu Picchu, en la que hoy opera únicamente la empresa PeruRail, cuyo principal accionista, Peruval, presentó un recurso de amparo para anular el D.S. 031-07, el mismo que hizo precisiones a la norma legal mediante la cual se entregó en concesión la vía férrea y el material rodante. Por segunda vez, la Sala Plena del TC escuchó ayer los alegatos del representante de Peruval (Jorge Santistevan) y del procurador del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), Jaime Vales, quien al término de su exposición indicó a Correo que el pedido de la principal accionista de PeruRail eliminaría la competencia y perpetuaría el

FOTO: CORREO CUSCO

Dato • Tanto a Andean Railway como a Inka Rail, el MTC les renovó la autorización (por un año) para operar en la ruta Cusco-Machu Picchu, pero como se les vencerá por segundo año sin haber entrado en operaciones, tendrán que empezar de cero para obtenerla nuevamente, es decir, PeruRail estará sola por una temporada más. monopolio en una ruta en la que el año pasado obtuvo ingresos brutos por US$65 millones. “En caso el TC falle a favor de Peruval, crearía un mal precedente en el proceso de concesión, porque cualquier empresa invocará esta decisión para permanecer de manera indefinida en un servicio que le encomendó el Estado Peruano”, comentó.

DIA CLAVE. La pregunta es; ¿habrá competencia en esta vía?

SUNAT PUBLICA NORMA

SEGÚN CIFRAS DEL MEF

Privados deben retener pago a proveedores

Inversiones de empresas públicas alcanzan el 41%

La medida que todas las grandes empresas temían salió publicada ayer, y es que la Sunat implementó el Sistema de embargo por medios telemáticos ante grandes compradores. A través de este sistema, los grandes compradores consultarán la condición de deudor tributario en cobranza coactiva de sus acreedores, y comunicarán el importe a pagar respecto de cada obligación contraída con dichos acreedores. Es decir, las grandes empresas serán nuevamente agentes retenedores de pago de proveedores cuya deuda tributaria está en cobranza coac-

FOTO: CORREO PIURA

tiva. En esta primera etapa se ha considerado como grandes compradores a Alicorp, Unión de Cervecerías Backus & Johnston y Gloria, las que tendrán un plazo de 45 días para la implementación del sistema.

Alrededor de S/.108 millones alcanzaron las inversiones de las empresas públicas no financieras en mayo, monto superior en S/.35 millones al registrado en el mismo mes del 2008. El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) agregó que este aumento estuvo sustentado en la mayor ejecución de inversiones de la Empresa de Generación Eléctrica Machu Picchu (Egemsa) por la entrega de recursos al contratista encargado del proyecto de la Central Hidroeléctrica Machu Picchu II. De esta manera, la inversión de las empresas públicas registró una

FOTO: VÍCTOR VÁSQUEZ

Avanzan obras en el país incremento real de 41.8% con respecto a mayo del año pasado. (G.M.)

POLÍTICA & ECONOMÍA El apunte

HIDROELÉCTRICA

Gana licitación por US$25 millones ABB Perú ganó la licitación para proveer oferta eléctrica y soluciones de automatización por US$25 millones para ampliar la central hidroeléctrica de Machupicchu II (Cusco) y que pertenece a la estatal Empresa de Generación Eléctrica Machupicchu (Egemsa). El cual permitirá añadir 100 megavatios a la planta actual.

CRECERÁ 2.5%

FMI: Economía mundial se recupera La economía global está empezando una lenta recuperación de su recesión y para el próximo año crecerá 2.5%, que también alcanzará a América Latina y el Caribe con un 2.3%, informó el Fondo Monetario Internacional (FMI). Brasil y México cerrarán con recesión en 2009, siendo el de México el peor caso.

CORREO • LIMA

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

INVERSIÓN ES DE US$100 MILLONES

Terminal de Ventanilla se inicia en diciembre Reducirá costos de las empresas navieras hasta en US$10 por tonelada FOTO: CORREO PIURA

CLORINDA FLORES cflores@epensa.com.pe

La empresa peruana Operadora Portuaria S.A.(Oporsa), del Grupo Neptunia, prosigue con sus planes para construir el terminal portuario Ventanilla, que se especializará en el despacho de minerales y en el que prevé invertir US$100 millones, afirmó su gerente general, Javier Prado. “Esta será una obra que puede entrar a operar en diciembre del 2011 y permitirá descongestionar el puerto del Callao, que, según el Plan nacional de Desarrollo Portuario (PNDP), se especializará en el despacho de contenedores”, agregó. Explicó que el terminal tendrá un muelle de 1.2 kilómetros de largo en el que atracarán embarcaciones que doblan la capacidad de transporte de las que hoy llegan al Callao y que impactarán en los fletes (que cobran las líneas navieras), reduciéndolos hasta en US$10 por tonelada, lo que redundará en un menor costo para los que usen el terminal. Prado dijo que el proyecto para construir un muelle de mineral en el puerto del Callao sería viable sólo para el corto plazo porque por ser una zona que está copada por una serie de edificaciones, en el mediano plazo se ten-

A LA VISTA. Nuevo puerto de minerales operaría a fines del 2011 dría que buscar otra ubicación. Como se sabe, el Consorcio Transportadora del Callao, que agrupa a las empresas mineras del centro de Perú, planea invertir US$96.5 millones para esta obra. El terminal tendrá capacidad para recibir naves de hasta 70,000 toneladas de peso muerto (DWT), y que se conocen como Panamax, durante las 24 horas del día y los 365 días del año.

Dato • Javier Prado señaló que el Grupo Neptunia está dispuesto a construir el tramo ferroviario, en medio de la avenida Gambeta, entre el Callao y Ventanilla, para facilitar el transporte de minerales desde la sierra central. Esta obra costaría US$10 millones.

Ello permitirá que el puerto tenga una capacidad de embarque anual superior a los cuatro millones de toneladas, considerando un ritmo

de carga de 2,000 TMH por hora, con todas las garantías de seguridad y cuidado ambiental que se exigen internacionalmente.

PARA PAÍSES POBRES SE EXPANDE

Restaurante peruano abre en Japón Ayer se inauguró en el exclusivo barrio de Daikanyama, del distrito de Shibuya, en Japón, el segundo local del restaurante de comida peruana "Miraflores". Su oferta culinaria está dirigida principalmente al público japonés. Tokio alberga la mayor cantidad de restaurantes del más alto nivel en el mundo.

G-8 plantea ayuda económica para el agro FOTO: EFE

Los agricultores de los países más pobres del planeta podrían contar con ayuda monetaria del G8 si los siete países más industrializados del planeta más Rusia aprueban un paquete multimillonario para este propósito presentado por Japón y Estados Unidos en la cumbre del grupo que se celebra en Italia. La iniciativa prevé un paquete de más de US$12,000 millones para

mejorar las técnicas agrícolas. Así, con el tiempo, las personas en los países más pobres podrán tener una mejor alimentación a través de su propia agricultura. Para Estados Unidos, esta medida sería un desmarque de las exportaciones que durante décadas estuvo haciendo al Tercer Mundo y que resultaban muy ventajosas para los agricultores estadounidenses.

Otro de los temas a tratar será la crisis económica. En el borrador que los países participantes en la cumbre se disponen a aprobar, y que ya se ha filtrado a los medios, afirman que la economía se estabiliza, aunque advierten de las consecuencias que podrían tener en el empleo la crisis. Por último, recuerdan que la situación aún es incierta. GUSTAVO MARTÍNEZ

Miembros del Grupo de los ocho

CORREO • LIMA

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

POLÍTICA & ECONOMÍA FOTO: ANA JAU

RETORNARÍAN AL EJECUTIVO RAFAEL REY Y JUAN VALDIVIA

Chang a un paso del premierato

Pastor cree en su trabajo

Simon renunció ayer formalmente al gabinete FOTO: ROCÍO SÁNCHEZ

MAURICIO OTTINIANO ANTONIO MANCO

El aún primer ministro Yehude Simon presentó ayer formalmente su renuncia al cargo, pero los nombres para sucederlo aún se siguen barajando. Sin embargo, quien parece ser fijo para ese cargo es el actual titular de Educación, José Antonio Chang. Según fuentes de Correo, Chang tendría un 80% de posibilidades de asumir el timón del gabinete debido a sus logros en el sector Educación, como la implantación de la evaluación de docentes y la Ley de la Carrera Pública Magisterial. El Ejecutivo también baraja para el cargo al titular de EsSalud, Fernando Barrios, y al ex premier Pedro Pablo Kuczynski. De ser Chang el premier, Javier Velasquéz Quesquén asumiría la cartera de Educación. Quien retornaría al Ejecutivo es el embajador del Perú en Italia, Rafael Rey. Según nuestras fuentes, podría regresar a Produce, aunque existen más posibilidades de su ingreso a Interior. SIMON RENUNCIA. Ayer por la mañana, el premier Yehude Simon presentó formalmente su renuncia irrevocable al presidente Alan García, en la que asegura que asumió el

“Chang debe ser más firme” Mientras el nombre del ministro de Educación, José Chang, suena fuerte para reemplazar a Yehude Simon, desde la esquina aprista le lanzaron algunas críticas. El legislador Aurelio Pastor sostuvo que si Chang es nombrado en el premierato, "va a requerir de mayor movilidad, firmeza y comunicación" de la que ha mostrado hasta hoy en su cargo. "Tengo el mayor respeto y creo que el trabajo de Chang en Educación es bueno. Pero ahora el nuevo premier debe empujar y exponer más, tener gran vocación de diálogo, sustentar y defender. Ser una mano firme para los que generan caos, como los Huamán y los Humala", consideró Pastor. ANTONIO MANCO

¿PRIMER MINISTRO? Chang está en el bolo y García decidirá "costo político" de los sucesos de Bagua. "Como usted lo sabe, querido Presidente, he asumido, como debe ser, el costo político de esta desgracia que marca a toda la patria, y lo asumo por el respeto que le tengo al país y la lealtad a su gobierno", admitió. En su carta, Simon rechazó la violencia promovida en Bagua donde dijo que "primó la desinformación y los intereses políticos", que segaron la vida de 34 personas. Agregó que ha tenido el pri-

• Los candidatos a dejar el gabinete son los ministros de Salud, Óscar Ugarte; de Agricultura, Carlos Leyton; y de Energía y Minas, Pedro Sánchez. La salida de este último abre la posibilidad del retorno de Juan Valdivia. vilegio de tratar con los empresarios que apuestan por el Perú.

PJ retira apoyo a Barreto León Alegría debe ser investigado", manifestó. A su turno, el titular de la Corte Superior, José Vega Vega, respaldó también a la Odecma. "Yo no estoy conforme con la investigación del juez Barreto (por el caso de los petroaudios)", admitió Vega Vega. Villa Stein y Vega Vega coincidieron en sus críticas contra Barreto durante una mesa de diálogo organizada por el Consejo de la Prensa Peruana (CPP), que preside Luis Agois Banchero, para debatir diversos temas de coyuntura. PILAR SÁNCHEZ

FOTO: INTERNET

Dato

JUECES EXPRESAN CRÍTICAS DURANTE EVENTO DEL CONSEJO DE LA PRENSA

El juez anticorrupción Jorge Barreto recibió duras críticas de las autoridades del Poder Judicial por su labor en el caso de los "petroaudios", dentro del cual es procesado el ex ministro Rómulo León Alegría. El presidente de la Corte Suprema, Javier Villa Stein, expresó ayer su respaldo a la investigación de la Oficina de Control Desconcentrada de la Magistratura (Odecma) contra Barreto por su presunta actuación irregular en la investigación sobre el sonado caso. "Hay una serie de irregularidades. Su respaldo a la inhabilitación a los peritos que debían abrir el CPU de

SEÑALA PASTOR

FOTO: ARCHIVO

Juez Barreto concitó críticas de diversos frentes

Todavía asilo está en veremos

NICARAGUA EVALÚA PEDIDO

Más indígenas buscan asilo Nicaragua estudia la posibilidad de conceder asilo a dos dirigentes indígenas peruanos que solicitaron protección a su embajada en Lima, alegando ser perseguidos políticos del gobierno de Alan García, afirmó ayer el canciller nicaragüense, Samuel Santos. "Estamos estudiando el tema para proceder a tomar una decisión sobre el asilo" solicitado por los hermanos Saúl y Cervando Puerta Peña, afirmó desde Managua. Recientemente, el embajador nicaragüense en el Perú, Tomás Borge, ya se había referido al tema. "Ya los recibimos: son dos personas perseguidas”, declaró a una agencia de noticias PIERO LLAMO

POLÍTICA & ECONOMÍA MIRADA ZURDA

Viva la guerra Parece que los últimos sucesos (especialmente los de Bagua) han terminado por “cruzar los chicotes” de ciertos representantes de la “inteligentzia” neoliberal, a tal punto de plantear “ideas” realmente estrambóticas. Escribe Fritz Du Bois (Perú.21, 7 de Julio): “... éste (el gobierno) parece estar tirando la toalla al terminar el tercer round anual de una pelea pactada a 5 años”. Según este novísimo “pensamiento”, cada proceso eleccionario debe dar lugar a una guerra pactada para cinco años–rounds, entre el gobierno elegido y la población. Esta guerra debe ser sin cuartel. No se puede “tirar la toalla”. Bizarra forma de entender el sufragio, considerado por liberales y neoliberales la quintaesencia de la democracia. Bizarra loa y bizarro llamamiento a una guerra permanente (tal vez inspirada en la teoría de la“revolución permanente” de Trotski) como “la convivencia” normal entre gobernantes y gobernados. Parecen cercanos ecos de Maquiavelo: “Las guerras son necesarias como tónico nacional; la paz quebranta y enerva; la guerra y el temor producen la unión”. Además, es obvio decirlo, en esta guerra renovada cada cinco años los gobiernos siempre tendrán la razón, y la población será la eterna villana rebelde, a la que se debe reprimir y derrotar. Entonces, cualquier crítica, reclamo o movilización popular serán vistos como complot, como terrorismo, como ataque, como acto de guerra y serán respondidos en tales términos. La población será vista siempre como enemiga, como desestabilizadora, turba, populacho, grupo de ácratas y nihilistas genéticos y compulsivos. Parecieran inspirados en Lutero: “Todo aquel que pueda debe golpearlos, ya sea abiertamente o en secreto, debiendo recordar que no puede haber nada más peligroso ni más perjudicial, y nada más infernal, que un rebelde. Hay que matarlos como a un perro rabioso. Arriba príncipes, a las armas. Herid, asolad. Ha llegado el momento en que puede un príncipe, matando villanos, alcanzar el paraíso con más facilidad que otros rezando”. No sabemos si tamaña teoría ha sido elucubrada como respuesta desesperada a la debacle neoliberal. O es producto de una noche de insomnio, buscando justificación a los autoritarismos y dictaduras. O es una broma inocente de pésima factura, procurando aliviar la tensión que vivimos. O tal vez se sintieran llamados por las palabras de San Pablo:“No hay poder que no sea de Dios y Dios ha establecido todos los existentes, de modo que quien resiste al poder, se resiste a los mandados por Dios”. En fin, sea como fuere, no creemos que esta teoría tenga muchos seguidores. Por lo menos, seguidores abiertos.

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

POR PREFERIR HELICÓPTEROS RUSOS

SIPÁN VELÁSQUEZ

EE.UU. molesto con Chile

Piden citar a titulares del PJ y MP

Cancillería minimiza la queja, pero Parlamento cita a ministros de RR.EE., Defensa e Interior ROLANDO BREÑA PANTOJA

CORREO • LIMA

FOTO: INTERNET

MARLENE HUAMANLAZO mhuamanlazo@epensa.com.pe

Si bien la Cancillería de Chile intentó restarle dramatismo a la molestia que le ha expresado Estados Unidos por la decisión chilena de comprar helicópteros rusos, su Parlamento no quedó satisfecho y convocó a sus ministros, ya que se podrían truncar las adquisiciones militares que gestiona con ese país. Es así que el próximo martes 14 el canciller Mariano Fernández tendrá que asistir a la Comisión de Relaciones Exteriores; mientras que la de Defensa convocará a los ministros del Interior, Edmundo Pérez Yoma; de Defensa, Francisco Vidal; y al comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Chile, Ricardo Ortega. ENOJO. La molestia del gobierno estadounidense, transmitida a su par de Chile, se debe a que este país estaría adquiriendo cinco helicópteros rusos, valorizados en US$80 millones, y rechazando, por ende, la oferta de la firma estadounidense Sikorsky, según El Mercurio de Chile. Se informó que el secretario de

La lentitud de las investigaciones sobre los recientes disturbios en el interior ha generado indignación en el presidente del Congreso, Javier Velásquez Quesquén, quien pedirá a la Comisión Permanente que cite a los titulares del Poder Judicial y de la Fiscalía para que expliquen la causa de esta demora. “No es posible que haya policías muertos (disturbios en Bagua) y aún no se identifique a los responsables. No investigan, no sé con qué interés”, cuestionó. Asimismo, aseguró tener información de que ya han sido identificados los manifestantes de los disturbios en la ciudad cusqueña de Sicuani; sin embargo, alertó que hasta el momento el Ministerio Público no ha abierto investigación. PILAR SÁNCHEZ

CON COLA. Su venta a Chile genera controversia Comercio de EE.UU., Gary Locke, envió al embajador de Chile en ese país, José Goñi, una carta mostrando “su desilusión” ante la compra de las aeronaves a Rusia. Sin embargo, en la Cancillería señalaron que si bien era cierta la llegada de un documento en donde se transmite la “desilusión” estadounidense, “es muy normal que el país que queda

FOTO: GIULIANO BUIKLECE

Dato • La queja de EE.UU. se produce en medio de una posible compra de armas de Chile a ese país por US$275 millones, entre cañones y vehículos de apoyo. fuera de competencia manifieste su malestar”.

Titular del Congreso está indignado

POLÍTICA &

CORREO • LIMA

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

CONVOCATORIA SINDICAL NO LOGRÓ LA RESPUESTA ESPERADA EN LA CAPITAL Y EN ALGUNAS PROVINCIAS PIQUETES DE R

El paro fue frío en Lima

Policía Nacional detuvo aproximadamente a 150 personas por realizar disturbios. Sector t KARLA DE ROJAS GUEDES JAVIER SOTO

El segundo día del paro nacional de 72 horas no fue contundente en Lima gracias a la aceptable afluencia de medios de transporte, aunque sí se registraron algunos incidentes aislados. Panorama contrario fue el que se vivió en el interior del país, donde la paralización se sintió con mayor fuerza. Sin embargo, todo parece indicar que en su tercer día la jornada de protesta perderá más intensidad en todo el ámbito nacional, puesto que varios gremios anunciaron su intención de no acatarlo hoy jueves.

Según informó el director general de la Policía Nacional, general José Sánchez Farfán, 156 personas fueron detenidas -nueve de ellas menores de edad- por protagonizar disturbios y actos de vandalismo durante la jornada de protesta convocada por diversos gremios del sector transporte, magisterial y agrario. También se incautaron 13 bombas molotov. EN LA CAPITAL. Según información del Ministerio de Educación, el 80% de los docentes de Lima acudió ayer a laborar, haciendo caso omiso al llamado de la dirigencia del Sindicato Unitario de Trabajadores de la Educación en el Perú (SUTEP).

97.75% DE trabajadores a nivel nacional acudió a laborar, según la Oficina Nacional de Estadística e Informática. Asimismo, el ministro de Transportes, Enrique Cornejo, señaló que alrededor del 70% de vehículos de transporte público urbano trabajó con normalidad. Pero no todo fue color de rosa. En algunos puntos de la capital se registraron algunos incidentes. Por ejemplo, en el kilómetro 17 de la Carretera Central, decenas de manifestantes apedrearon a los vehículos que salieron a trabajar y la Policía tuvo que hacer uso de bombas lacrimógenas para restablecer el orden. EN PROVINCIAS. En el interior, el panorama varió un poco, por ejemplo en Huancavelica revoltosos causaron destrozos en el puente Santa Rosa al intentar quemar sus bases de madera, pero gracias a la rápida acción policial el acto vandálico no se consumó. Huancavelica quedó en oscuridad, luego de que otro grupo de manifestantes obligara por la fuerza a los técnicos de la subestación eléctrica de Frías Pata, que suministra luz a gran parte de la ciudad, a cortar el servicio. La presencia de unidades de transporte fue totalmente nula y no hubo clases en toda la región, mientras que apenas unos cuantos comercios se aventuraron a abrir sus puertas al público. Mientras que en Ica, los huelguista bloquearon

la Panamericana Sur por sectores entre los kilómetros 300 y 311. En la ciudad puneña de Ilave, más de un millar de aymaras tomaron el Puente Internacional que une a Puno con la localidad fronteriza de Desaguadero, obstruyendo el tránsito a Bolivia con quema de llantas. Asimismo, un grupo de vándalos aprovechó la oportunidad para saquear tiendas privadas y hasta arrebatar sus productos a humildes vendedores ambulantes. Entre tanto, en la Selva un promedio de 200 mototaxistas asaltaron a un bus de la empresa interprovincial Turismo Central que cubre la ruta de Huánuco a Pucallpa. Los manifestantes se llevaron consigo el equipaje de los asustados pasajeros. En Ucayali, miembros de Patria Roja, del SUTEP, Construcción Civil y transportistas realizaron actos de violencia al sembrar de tachuelas las principales calles para dañar los vehículos que no se plegaron a la medida de fuerza. Y en el Cusco, donde la paralización fue casi total, la empresa Perú Rail suspendió el servicio de trenes al santuario arqueológico de Machu Picchu como medida de protección. Con menor intensidad se sintió la paralización en zonas del país, como Chimbote y Chiclayo, donde la convocatoria no alcanzó la magnitud esperada. TRANSPORTE SUSPENDE. Por la noche, el dirigente del Sindicato Unitario de Trabajadores del Transporte Terrestre, Félix Gómez, anunció la suspensión del paro debido a la represión policial de la que según él- fueron víctimas, y anunció una tregua al gobierno. “Desde mañana (hoy jueves) está suspendido el paro porque hay represión. Ha salido el Ejército y nos están negando las garantías de ley, a pesar de haberlas solicitado con anticipación. No vamos a

SÓLO A MEDIAS. Las marchas se si

Dicen que gastaro

El denominado Frente Nacional po Pueblos, organizador junto a la CGT Lima, aseguró haber invertido S/.2,1 movilización en Lima. “Esta cantidad ha sido financiada c ganizaciones sociales y políticas, y secretario de Economía del referido El dirigente explicó que los gastos c de un estrado (S/.600), alquiler de e lantes de propaganda (S/.300) y ab gina en un diario capitalino (S/.500

participar en el mesa de trabajo porque se nos está fragmentando, les damos una tregua”, dijo a RPP, sin reconocer la escasa convocatoria que tuvo su medida de fuerza. “No es una reacción por el fracaso del paro. Hemos estado

& ECONOMÍA

CORREO • LIMA

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

REVOLTOSOS GENERARON VIOLENCIA

a y tibio en provincias ransporte suspendió la medida de fuerza para hoy jueves FOTO: PAVEL UGAZ FOTO: CORREO PIURA

FOTO: CORREO PIURA

En provincias las marchas tuvieron participación mayoritaria del SUTEP y de Patria Roja

intieron más en el interior del país que en Lima, donde las actividades fueron casi normales FOTO: ANA JAU

on S/.2,100 en Lima

Le gritaron “oportunista”

or la Vida y la Soberanía de los TP de la jornada de protesta en 100 para la organización de su

Rodeado de un grupo de sus seguidores, Ollanta Humala apareció ayer en el mitin raleado que los radicales de izquierda convocaron en la Plaza 2 de Mayo. El nacionalista no se salvó de algunos gritos de disconformidad con su presencia como el de “¡fuera oportunista!”. Pese a ello, Humala siguió con su discurso y propuso la creación de una “mesa de diálogo nacional” para resolver lo que él considera la crisis del régimen, eso sí, con la participación de los “excluidos del sistema económico”.

con colectas y aportes de las ortenemos los recibos”, afirmó el o Frente, Juan Chang. comprenden el levantamiento equipos de sonido (S/.700), vobono de un aviso de pie de pá0).

en los diferentes conos y no nos han dejado marchar. No nos han dejado llegar a la Plaza Dos de Mayo ni al Campo de Marte. Además, tenemos compañeros detenidos”, señaló en un intento por justificarse.

La Policía estuvo presente cautelando el orden público

CORREO • LIMA

Crean venda ultrafina y biodegradable en Japón

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

MUNDO

RELACIONES ESTÁN EN SU PEOR MOMENTO

La venda adhesiva más fina del mundo. Un equipo de investigadores japoneses de la Universidad de Waseda ha creado una membrana artificial adhesiva ultrafina y casi invisible para vendar un órgano herido, que luego desaparece "disolviéndose" en el cuerpo.

Mundo breve

Demanda a Correa sube tensión entre Ecuador y Colombia

CHILE

Molécula aumenta longevidad en ratones AFP. Una molécula llamada rapamicida- encontrada en la tierra de la Isla de Pascua, Chile, prolonga asombrosamente la vida de los ratones, permitiendo que algunos de ellos vivan más de 100 años del equivalente de la vida de los seres humanos, según un estudio publicado por la revista Nature.

Lo acusan de tener vínculos con las FARC

COLOMBIA

Córdoba vuelve a ser la mediadora FOTO: EFE

AFP. El presidente colombiano, Álvaro Uribe, exigió ayer a las FARC que deje en libertad simultáneamente a los 24 rehenes que pretende canjear por insurgentes presos. En ese caso, dijo que autoriza que el grupo sea entregado a la senadora opositora Piedad Córdoba.

CORREO|AGENCIAS Congeladas. Colombia y Ecuador pasan por el "peor momento" de sus relaciones debido a una denuncia presentada por abogados colombianos contra el presidente Rafael Correa, a quien acusan de supuestos vínculos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Para Quito esta demanda es una respuesta política a la orden de captura que emitió la justicia de su país contra un ex ministro de Defensa colombiano. El canciller ecuatoriano, Fander Falconí, dijo que esa demanda de "hecho rocambolesco de un abogado, al parecer vinculado a la parapolítica colombiana", en referencia a Abelardo de la Espriella, quien lideró el grupo de abogados que interpuso la demanda al líder socialista. Todo esto "agudiza" las escasas posibilidades de lograr un diálogo con Bogotá, cuyas relaciones Quito rompió el 3 de marzo de 2008 tras el bombardeo colombiano contra un campamento de las FARC situado en territorio ecuatoriano. SIN EFECTO. En una entrevista con Ecuavisa, el funcionario precisó que se está contratando a los abogados para defender al Mandatario. Aunque

HONDURAS

Zelaya y Micheletti se reúnen hoy

INMUNE. No puede ser juzgado en otro país

AFP. Hoy es el esperado encuentro entre los protagonistas del conflicto en Honduras. El presidente de Costa Rica, Oscar Arias, quien hará de mediador, se ha mostrado confiado en que el derrocado presidente Manuel Zelaya y el ilegítimo Roberto Micheletti logren una solución a la crisis.

Caso Santos La demanda en contra de Correa se plantea una semana después de que el juez ecuatoriano Daniel Méndez ordenara la detención del ex ministro de Defensa colombiano Juan Manuel Santos por "planificar y ordenar" la muerte de las 25 personas que se encontraban en el campamento de las FARC en Angostura (Sucumbíos) el 1 de marzo del 2008.

indicó que el tema no causa mucha preocupación en lo legal, pero es necesario que en lo político se adopte una decisión.

FOTO: EFE

Añadió que los jefes de Estado gozan de inmunidad y por ello no pueden ser objeto de un juicio penal en otro país.

EL GOBIERNO CHINO AMENAZA CON EJECUTAR A REBELDES AFP. Escenas de gran violencia se vivieron ayer en Urumqi, Xinjiang, que en los últimos días ha sido escenario de enfrentamientos étnicos. La tensión ha aumentado ahora que el gobierno chino amenazó con ejecutar a quien sea responsable de asesinato, en referencia a las 156 muertes que dejaron los disturbios de la semana pasada.

CORREO • LIMA

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

ESTILO

FELIPE GAMONAL fgamonal@epensa.com.pe

Hay historias que nos dejan una enseñanza y la idea de que no por gusto nos pasan algunas cosas en la vida, que en su momento no entendemos. Sentados en una de las mesas de Carnovale, fino restaurante miraflorino donde el olor a parrilla nos va enamorando los sentidos antes de probar una copa de vino junto a su propietario, David Manacasa Huamaní, reflexionamos sobre la vida en este lugar que en apenas año y medio ha dado que hablar tanto a la competencia como a sus comensales, tan fieles como severos cuando en busca de perfección se trata. Su vida ha sido una curva de sensaciones. Empezó hace unos años cuidando autos en un conocido restaurante chorrillano dedicado a las carnes. Aquella vez, David se prometió a sí mismo conocer a fondo el negocio, y cumplió porque ascendió y llegó al tope. Con muchos nuevos amigos y futuros clientes en cartera, abre Carnovale desde el 2007. Carnovale era el apellido de un aristócrata italiano amante del buen comer y beber. Su nombre era sinónimo de elegancia, estilo, distinción y fortuna. “Lo mismo que aquí ofrecemos”, nos explica David. EL ESPECIAL. Primero nos adelantamos a probar para luego opinar. El especial de la casa es la carne a la parrilla en todas sus variedades, carne Premium por cierto. Claro, usted dirá en el mundo de las carnes a la parrilla no hay muchas novedades. Aquí, como nos explica David, se ha buscado explotar más su sabor junto a la experiencia del chef Nelson Fiek, quien innova con una serie de pastas que se han integrado muy bien a la parrilla como en el asado de tira Angus con risoto al chimichurri y ají amarillo con queso serrano. Simplemente sabroso. Otro platillo que nos llena los ojos y el paladar es el cochinillo a la caja china, un lechón de 28 días de nacido y 5 kilos de peso a la parrilla que viene con una guarnición de papitas bebé con sabor a pachamanca. David nos va detallando una lista de platillos como el exclusivo Caerré de Cordero de la Patagonia, nada menos que un cordero con ravioles rellenos de manzana, pasas picadas y pistachos a la menta en mantequilla, un plato que sólo se encuentra aquí y cuyo sabor sobrepasa lo exquisito. Súmele el buen ambiente, mejores vinos

GOURMET

Santo Domingo probará lo mejor de nuestra comida

CARNE A LA PARRILLA COMO ANTES NO LA PROBÓ

Un carnaval de sabores

Dato • Ubicación. Carnovale queda en la calle Bolognesi 498, Miraflores, teléfono para reservas al teléfono 2416867. • El restaurante cuenta con 520 m cuadrados, está dividido en un salón principal para 50 personas, otro de eventos para 120 personas además de salón privado.

nacionales o extranjeros, nuevos tragos como el Lima Sour y la esmerada atención de David, tan dedicado a lo suyo, que se sabe de memoria las preferencias exactas de sus clientes. Estilo, calidez y buen gusto son el reflejo perfecto de Carnovale.

Entre el 13 y el 28 de julio habrá una gran feria gastronómica peruana. Hasta allá irá el chef peruano Adolfo Miguel Perret, informó el embajador de Perú en el país, Vicente Azula de la Guerra.

CORREO • LIMA

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

Camerinos

PRIMERA FILA

Luego de 11 años, la mítica banda KISS concluyó la grabación del sucesor oficial de Psycho Circus (1998), la cual los regresa a tiempos más "inocentes".

Lo nuevo de KISS en el horno

HOLA PERÚ

MARINA MORA

MAGALY MEDINA

EL SHOW DE LOS SUEÑOS

Emisión se reducirá a la mitad

Con abuelo delicado de salud

Le apena situación de Abencia

Ex soñadores pasarán por el desafío

A partir del 3 de agosto, el magazín que conduce Lorena Caravedo en Tv Perú disminuirá su emisión de 4 a 2 horas, así como los informativos, según disposiciones de la nueva directiva. Además, se renegociará con Cecilia Barraza para que su programa Mediodía criollo vuelva a dicha señal.

Una angustiada ex reina de belleza tuvo que irse rápidamente del set de Lima, limón porque le comunicaron que su abuelo está grave de salud. "No sé qué es lo que tiene, pero debo de viajar con urgencia a Guadalupe", contó Marina, quien inaugurará nuevos talleres en su academia de modelaje.

Recordar los 76 días que pasó en el penal Santa Mónica hizo que la periodista se sienta apenada por la encarcelación de la cantante Abencia Meza. "Me apena que termine ahí... Debe buscar a un abogado penalista que logre su libertad cuanto antes", opinó la Urraca en su espacio radial.

Este sábado, los "famosos" que participaron el año pasado en el reality Bailando por un sueño protagonizarán la secuencia El desafío del programa de Canal 4. También se presentarán "las monjitas" de la comedia El santo convento y el dominicano Jandy Feliz como invitado musical.

TAMBIÉN AVENTURA

PERO INVESTIDURA DE BARACK OBAMA FUE MÁS VISTA

Cypress Hill y Moderatto en el Perú

Un adiós a lo Lady Di Aún se desconoce el paradero final del cadáver del Rey del pop FOTOS: INTERNET

CORREO|AGENCIAS Los funerales de Michael Jackson fueron vistos en directo en el mundo entero, pero la investidura del presidente estadounidense Barack Obama los superó en récord de audiencia. En cantidad de telespectadores, la ceremonia de adiós al Rey del pop en Los Ángeles podría compararse -aunque todavía se esperan cifras definitivas- a los funerales de la princesa Diana en 1997, vistos por 2,500 millones de personas en todo el planeta. Según la empresa de alta tecnología Akama, los picos fueron alcanzados en tres oportunidades en 2009: con la investidura de Obama (más de 7 millones de espectadores en directo en internet por minuto), al anunciarse la muerte de Jackson (4.2 millones) y para el funeral de éste (3.9 millones). La tecnología de hoy cuenta, y mucho: El tráfico en la red fue un 33% más intenso. A propósito, los medios estadounidenses calificaron la cere-

Dato • El video del supuesto espectro de Jackson en el rancho Neverland alcanzó los 7 millones de visitas. Sin embargo, el productor del programa de Larry King -el cual lo pasó- aseguró que se trata de la sombra de alguien que trabajaba ahí. monia en general como adecuada y digna, y el New York Times habló incluso de "funeral de Estado para una superestrella". En el exterior hubo algunas críticas a la "instrumentalización" de su hija Paris tras sus emotivas palabras y desgarrador llanto, los mismos que contagiaron a su madre la enfermera Debbie Rowe. ACERTIJOS. Esta multitudinaria despedida dejó también varias interrogantes por resolver. ¿Quién la pagó? El clan Jackson no ha aportado un centavo. ¿Dónde está el cadáver? Justamente, éste estaba "repleto" de

SIN RESOLVER. Muchas respuestas quedaron pendientes marcas de aguja cuando murió, las cuales "podrían ciertamente estar en consonancia con el uso de fármacos intravenosos, como el Diprivan". No obstante, su dermatólogo Arnold Klein aseguró que no mostraba indicios de mala salud y que incluso bailó en su oficina 3 días antes de su deceso. ¿Será sepultado en el cementerio Forest Lawn? Posiblemente no.

Más conciertos para todos los gustos. El grupo de hip hop estadounidense Cypress Hill anunció en sus cuentas de Myspace y Facebook que se presentará el sábado 10 de octubre en Lima, mientras que la banda mexicana de glam rock Moderatto apuntó cita para el miércoles 2 de setiembre, de acuerdo con su site oficial. Bless the fall, una joven banda americana post hardcore, nos visitará por primera vez en un concierto programado para el domingo 16 de agosto en el local de Scencia de La Molina; y en cuestión de reggaetón, el boricua Aldo "El arquitecto" hará un tour del 8 al 12 de julio por varias discotecas: Casa Real, Honey, Platinium, Enigma y Holiday. REPITE EL PLATO. Una buena noticia para los fanáticos de los dominicanos de Aventura. Ellos regresarán para deleitar con sus temas bachateros el viernes 14 de agosto en el Jardín de la Cerveza. (G.R. | C.S.)

Debbie Rowe

WOODY ALLEN Y BEP

CHARLIZE THERON

KRISTEN STEWART

BLADE

MAIARA WALSH

Enfrentan acusaciones de plagio

Pasa 4 días en el hospital por un virus

¿Embarazada de la estrella de Crepúsculo?

Los orígenes del cazavampiros serán revelados

Se queda en Wisteria Lane para molestar a Gaby

Mientras que Alexis de Vilar, escritor de Goodbye Barcelona, afirma que la cinta del director, Vicky Cristina Barcelona, se parece mucho a su obra, los Black Eyed Peas minimizan las acusaciones de plagio del DJ Adam Freeland sobre el tema Party all the time.

Un virus estomacal obligó a que la estrella de cine permaneciera hospitalizada por cuatro días en el Cedars-Sinai Medical Center en Los Ángeles a que se tratara. Según The National Enquirer y Starpulse.com, fue dada de alta bajo tratamiento de antibióticos.

Según la revista New Weekly, la coprotagonista de Luna nueva se encuentra esperando un bebé de su pareja y colega Robert Pattinson, a quien conoció durante la filmación de la referida película. Recientemente, el actor confesó que odia a sus fans americanas.

Sin su estrella Wesley Snipes, el cineasta Stephen Norrington planea plasmar el pasado del famoso cazavampiros con una precuela que comenzará a rodarse el año venidero y en el que participará nuevamente Stephen Dorff. Norrington dirigió Blade en 1988.

Ana, la manipuladora sobrina de Carlos Solís, se queda en el elenco de la serie Amas de casa desesperadas para darle problemas a Gaby en la sexta temporada, que arranca el 27/09 en EE.UU. La actriz es conocida por su papel en la serie Cory in the house.

PRIMERA FILA MARITERE SE INCORPORA A BUENOS DÍAS, PERÚ

“Haremos un buen equipo” Se reencuentra en la conducción con Gonzalo Iwasaki CÉSAR SALAZAR csalazar@epensa.com.pe

El rumbo de Maritere Braschi en nuestra caja boba se concreta finalmente como la flamante conductora del informativo Buenos días, Perú para acompañar al periodista Gonzalo Iwasaki. “Acabo de grabar las promociones, pero no sé cuándo me incorporo oficialmente. Ha sido una propuesta interesante porque siempre he querido volver a la televisión en un espacio periodístico. Sé que el formato será diferente y habrá más espacio para las entrevistas. A Gonzalo lo conozco hace tiempo y haremos un buen equipo. ¿Competir con Mónica Delta y Federico Salazar? Pues, será interesante”, acotó la ojiverde a la salida de Panamericana Televisión.

Dato • La ojiverde agregó que su talk show Maritere es así se difundirá en un horario aún por definirse vía Panamericana.

Camerinos EL ESPECIAL DEL HUMOR

Entra Abencia, sale Rómulo “Yo no voy a esperar y voy a dar unas declaraciones que tumbarán a todos, incluso más que la gripe A/H1N1”, amenazó Rómulo a don Bieto para poder gozar de su ansiada libertad bajo arresto domiciliario, y en medio del circo mediático en torno al caso Abencia Meza. Esto y más podrá apreciarlo el sábado en El especial del humor.

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

FOTO: INTERNET

CAFÉ TACVBA

El paro no pudo con los tacvbos Aunque se canceló la conferencia de prensa prevista ayer por un retraso en el vuelo proveniente de Colombia, el grupo mexicano Café Tacvba ya se encuentra en Lima -con todo y paro de transportistaspara tocar esta noche en el Centro de Convenciones Scencia de La Molina. En su breve estancia degustaron nuestra gastronomía. “También hemos escuchado hablar sobre Chacalón y la influencia en varias bandas contemporáneas locales (como Bareto)” agregaron. (G.R.)

JUNTOS EN EL 84. Su partner Gonzalo Iwasaki indicó a Correo que conoce a Braschi desde hace 25 años, cuando en ATV estuvieron al frente del espacio El pueblo pregunta. “Es una buena opción del canal, una buena compañera y será agradable reencontrarnos. Es verdad que el programa cambiará la estructura y los contenidos para que el público intervenga y pueda haber denuncias. Es posible que mañana le dé la bienvenida a Maritere y ella conduzca el programa este lunes, porque debo ausentarme ese día por un viaje pendiente a Washington”, concluyó.

CORREO • LIMA

DESPUÉS DE PAUL POTTS DESEAN TRAER A SUSAN BOYLE Ahora que se oficializó el recital del británico Paul Potts para el domingo 23 de agosto en el C.C. del Hotel María Angola, se contempla la idea de gestionar el de Susan Boyle, la reciente sensación de YouTube por su participación en el reality Britain's got talent. "Sabemos que Susan hará una gira y grabará un disco, y nos gustaría que se presente en el Perú. Todo dependerá de que supere sus problemas emocionales", declaró ayer el empresario de People & Music, Charles Fyfe. Las entradas para el espectáculo de Potts se venderán a partir del sábado en Tu entrada, con precios que oscilan entre S/.450 y S/.90.

CORREO • LIMA

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

PRIMERA FILA FOTO: ARCHIVO

FOTO: ARCHIVO

CELEBRACIÓN

Siglo de

oro Una de las primeras imágenes de la fachada original del Teatro Segura FOTO: DIFUSIÓN

Hoy el Teatro Segura cumple cien años como un espacio privilegiado para las artes escénicas LEAH SACÍN GAVANCHO lsacin@epensa.com.pe

Ópera Evita

Su centenario es engañoso. El espacio que alberga al Teatro Municipal está dedicado desde 1615 al arte. En ese año, por iniciativa de don Alfonso de Ávila, se construyó el Corral de Comedias, antepasado de nuestro teatro. El 14 de febrero de 1909 se inaugura el teatro con la estructura que conocemos. Su primer nombre fue Teatro Municipal. Su creador y promotor fue don Federico Elguera, alcalde de Lima por esos días. En 1929 el teatro cambiaría de nombre por última vez a Teatro Manuel A. Segura. El terreno de la calle Huancavelica tiene más de 400 años albergando teatro, danza y música. Cien años con su estructura actual de teatro en herradura con una acústica exquisita y un lujo innegable en cada uno de sus detalles. El Segura es un teatro de antaño, de esos a los que nos provocan ir con abrigo y vestido. Un espacio para disfru-

Datos •En 1874fue inaugurado como Teatro Principal con la Ópera“El Trovador de Verdi”, pero lamentablemente fue consumido en llamas en 1883. Siete años después se inauguró un teatro de madera bajo el nombre de“Portátil”. •Como parte de las celebraciones por el centenario, el ballet Municipal presenta “La bella durmiente” desde este viernes 10 hasta el 29 de julio. Entradas a la venta en Teleticket. tar en silencio una apasionada ópera, una delicada obra de ballet o una obra teatral cómica. El Teatro Segura, el espacio cultural más antiguo de Latinoamérica. Así de claro e irrefutable. CIEN AÑOS, CIEN ROSTROS. Delgado y serio, don José de San Martín observa a la intérprete Rosa Merino entonar por primera vez las notas del himno nacional. El virrey Amat ama desde su butaca a Micae-

la Villegas mientras la observa recitar versos de Calderón de la Barca, antes de que la bautizaran como la Perricholi. Chabuca Granda canta con esa voz cercana y sincera una Flor de la canela que aún no se había convertido en himno. Alicia Alonso envuelve en tul sus zapatos para entregarlos al teatro como regalo. Marcel Marceu posa para una foto luego de dejar a la audiencia muda. Todos transitan en los pasillos del Teatro Segura. Todos pertenecen a la historia de un lugar que ha juntado a los más grandes del Perú y del mundo en un solo escenario. Desde Plácido Domingo hasta Cantinflas. Desde José Santos Chocano hasta Juan Diego Flórez. Todos actuaron frente a las 800 butacas que vibran ante cada nuevo espectáculo. Hoy celebramos el centenario del Teatro Segura y qué mejor manera que recordando a todos aquellos que pasaron por aquí y anunciando que la actividad sigue. Que cien años no son nada.

El museo municipal de teatro El museo del Teatro Segura, ubicado en el primer piso, contiene una intensa recopilación de colecciones y de obsequios así como recuerdos de los artistas que actuaron aquí. Podemos encontrar las zapatillas de la famosa Alicia Alonso, zapatos de la inigualable bailarina Carmen Amaya y la batuta del maestro Arturo Padovany, quien dirigiera a los músicos en la inauguración del Teatro Forero (años más tarde denominado Teatro Municipal).

También se exhiben la batuta y el piano de la famosa artista Rosa Mercedes Ayarza de Morales, primera artista peruana que dirigió una orquesta. También cuenta con una valiosa colección de álbumes fotográficos, entre los que sobresale la fotografía de Ana Pavlova, dos álbumes fotográficos y discos de dos óperas que grabó el gran tenor chalaco Alejandro Granda y la fotografía auténtica del autor de la letra del Himno Nacional, José Bernardo Alcedo.

PRIMERA FILA

CORREO • LIMA

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

FOTO: PAGINA WEB OFICIAL

En la TV C2

Frecuencia Latina

05.50 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.30

A primera hora Bonanza (S) Días felices (S) Alf (DA) La vida continúa (S) Chacalón, el ángel del pueblo (Ms) Dina Páucar: La lucha por un sueño (Ms) El secreto de Toño Palomino (TN) La hora Warner Los Barriga (Tn) Dance, dance, dance (Tn) Star Wars: Clone Wars (S) Los Picapiedra (S) Los Simpson (S) Doña Bárbara (Tn) La gran sangre (Ms) 90 segundos (N) Enemigos íntimos Caso cerrado (S)

C4 05.30

América Televisión América noticias, primera edición (N)

10.00 10.05 11.00 12.00 12.30 14.00 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 20.00 21.00 22.00 23.00 23.05 23.45 00.30

Microprograma: El show de los sueños Mariana de la noche (Tn) El alma no tiene color (Tn) América noticias, edición del mediodía (N) Lima, limón Microprograma: El show de los sueños En nombre del amor (Tn) Un gancho al corazón (Tn) La usurpadora (Tn) Cuidado con el ángel (Tn) El Chavo del Ocho Habacilar Al fondo hay sitio (S) Mañana es para siempre (Tn) América Noticias, edición central (N) Micro programa: El show de los sueños Prensa libre Alma de hierro (Tn) Madre luna (Tn)

C5 05.30 09.00 09.30 10.00 11.00 12.30 13.30 14.30 16.30 17.30 18.00 20.00 22.00 23.00 23.30

C7 06.00

Panamericana TV

Buenos días, Perú (N) Quality products Lady Oscar Clásicos de la diversión Call Tv 24 horas, edición mediodía Tvo Hoy (magacín) Ring ring gana La peor bruja Taxista ra ra (rep.) Cine: Caballero a la medida Cine: La conspiración 24 horas, edición central (N) Leyendas Call tv

TV Perú

11.00 12.00 13.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

Confirmado Noticias (N) Franja cultural Confirmado Noticias (N) Hola Perú Forjando campeones Desde el Congreso El autobús mágico Zoboomafoo A cocinar Sarita Colonia (Ms) Para quitarse el sombrero Confirmado Noticias (N) Hoy a las 21 Planeta deporte Palco estelar

C9 05.00

ATV Canto andino

06.00 08.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30 00.00

ATV Noticias, Primer reporte Hola a todos (magacín) La niñera Caso cerrado Lo que callamos las mujeres Vecinos Valeria (Tn) Secretos del alma (TN) Decisiones Cambio de vida Nuevo rico, nuevo pobre (Tn) Más sabe el diablo (Tn) Magaly teve Dos caras (Tn) ATV Noticias El deportivo C.S.I. Las Vegas (S)

C11

07.00 07.30 08.00 08.30 09.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.30 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00

C13 07.00 08.00 10.00 13.30 14.30 15.00 15.30 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

RBC

Luisa la diosa del amor El ángel del deporte (rep.) Misterios Show de la fe Quality products A corazón abierto (rep.) El horóscopo chino El ángel del deporte (rep.) El tribunal de la tele (rep.) A corazón abierto El ángel del deporte (rep.) El show de la fe El ángel del deporte (rep.) Más allá de la noticia (rep.) La hora dulce Belmont presenta internacional (rep.) La noche del once El ángel del deporte Más allá de la noticia Tribunal de la tele (en vivo)

Red Global

Ponte al día Qué tal mañana Dibujos animados Matrimonio con hijos (S) Mi esposa y mis hijos (S) Zoids Doraemon (DA) Dos hombres y medio (S) Smallville (S) El auto fantástico (S) Top model (reality) Los magníficos (S) Xica Da Silva (TN) Cine: Epicentro

HARRY POTTER 6

REGRESA EN AGOSTO PARA SALSEAR

Crítica británica fascinada

Luis Enrique es el plato fuerte de festival chalaco

Aunque refiere que nunca abandonó el mundo artístico, lo cierto es que el salsero nicaragüense Luis Enrique acaba de retomar su carrera promocionando Ciclos, un disco que representa el cierre de varias etapas de su vida luego de dedicarse de lleno a su hijo durante 5 años. Pues bien, con este nuevo trabajo -del cual se extrae el tema a ritmo de salsa Parte de este juego, compuesto por Gianmarco- Luis Enri-

que estará de vuelta en el Perú como la atracción principal del Festival de Salsa del Callao, a realizarse el sábado 22 de agosto en un local aún por definirse, según consigna en su página web oficial. Otros talentos extranjeros que brillarán en el mencionado evento son La Sonora Ponceña y los salseros portorriqueños Frankie Vásquez y Ray de la Paz.

CINE ARTE DE LA U. DE LIMA • Oasis 12.00, 19.30 horas • Exiliados 14.30 horas CINE DE LA PUCP 6.00 • Encuentro sin salida 3.45 p.m. • Así habla el amor 5.45 p.m. • ¿Quién llama a mi puerta? 7.45 p.m. • Rostros 9.30 p.m. CINE STAR AVIACIÓN 6.50 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:00, 3:45, 4:45, 5:30, 6:30, 7:15, 8:15, 9:00, 9:50 • Transformers (A) (D) 4:00, 6:45, 9:15 CINE STAR BENAVIDES 6.50 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:00, 3:45, 4:45, 5:30, 6:30, 7:15, 8:15, 9:50 • Transformers (A) (D) 4:15, 7:00, 9:30 CINE STAR EXCELSIOR 4.50 • Traidor (14) 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 • Era de hielo 3 (A) (D) 12:00, 12:30, 1:00, 1:30, 1:45, 2:15, 2:45, 3:15, 3:30, 4:00, 4:30, 5:00, 5:15, 5:45, 6:15, 7:00, 7:30, 8:00, 8:45, 9:15, 9:45 • Transformers (A) (D) 1:30, 4:15, 7:00, 9:30 • Presagio (14) 8:45 • Motor y motivo (14) 6:45 CINE STAR IQUITOS 7.00 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:30, 4:15, 5:15, 6:00, 7:00, 7:45, 8:45, 9:30, 10:20 • Transformers (A) (D) 4:00, 6:45, 9:30 • Hannah Montana (A) (D) 4:15, 6:15 • Loca por las compras (14) 8:15, 10:15 CINE STAR LAS AMÉRICAS 6.00 • Era de hielo 3 (A) (D) 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:15, 4:45, 5:15, 5:45, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 7:45, 8:15, 8:45, 9:15, 9:30, 10:00, 10:20 • Transformers (A) (D) 3:30, 4:15, 6:15, 7:00, 8:50, 9:45 CINE STAR METRO BREÑA 6.00 • Traidor (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Era de hielo 3 (A) (D) 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:15, 4:45, 5:15, 5:45, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 7:45, 8:15, 8:45, 9:15, 9:30, 10:00, 10:20 • Transformers (A) (D) 3:30, 4:30, 6:15, 7:15, 9:00 • Transformers (A) (S) 10:00 CINE STAR METRO SAN JUAN 7.00 • Traidor (14) 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Era de hielo 3 (A) (D) 2:30, 3:00, 3:30, 4:15, 4:45, 5:15, 5:45, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 7:45, 8:15, 8:45, 9:15, 9:30, 10:00, 10:20 • Transformers (A) (D) 3:30, 4:30, 6:15, 7:15, 9:00 • Transformers (A) (S) 10:00 CINE STAR METRO UNI 5.50 • Traidor (14) 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • Era de hielo 3 (A) (D) 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:15, 4:45, 5:15, 5:45, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 7:45, 8:15, 8:45, 9:15, 9:30, 10:00, 10:20 • Transformers (A) (D) 3:30, 4:15, 6:15, 7:00, 8:50 • Transformers (A) (S) 9:45 CINE STAR PORTEÑO 4.00 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:00, 3:30, 4:00, 4:45, 5:15, 5:45, 6:30, 7:00, 7:30, 8:15, 8:45, 9:15, 9:50 • Transformers (A) (D) 3:30, 6:15, 9:00

CORREO | AGENCIAS FOTO: EFE

CINE STAR SUR 6.00 • Traidor (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 2:15, 2:30, 2:45, 3:00, 3:30, 4:00, 4:15, 4:45, 5:15, 5:45, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 7:45, 8:15, 8:45, 9:15, 9:30, 10:00, 10:20, 10:35 • Transformers (A) (D) 4:20, 7:00, 9:30

Thriller. Un agente del FBI dirige una investigación sobre una organización terrorista cuyo cabecilla parece ser un agente de la CIA.

CINE STAR VICTORIA 5.00 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:00, 3:30, 4:00, 4:45, 5:15, 5:45, 6:30, 7:00, 7:30, 8:15, 8:45, 9:15, 9:45 • Transformers (A) (D) 4:15, 7:00, 9:30

CINEPLANET CENTRO 8.50 • Traidor 12:25, 2:50, 5:10, 7:40, 10:00 • La Era de hielo 3 dob. 11:00, 11:20, 12:00, 12:30, 1:00, 1:30, 2:00, 2:40, 3:10, 3:40, 4:10, 4:50, 5:20, 5:50, 6:20, 6:50, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:10, 9:40, 10:10, 10:30 • Transformers 2 dob. 11:30, 12:50, 2:30, 3:50, 5:30, 6:50, 8:40 • Up 12:20, 2:30, 4:40 • Transformers 2 sub. 9:50 • Presagio 9:20 CINEPLANET COMAS 8.50 • La Era de hielo 3 dob. 2:40, 3:10, 3:40, 4:10, 4:50, 5:20, 5:50, 6:20, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:10, 9:40, 10:10, 10:40 • Transformers 2 (D) 3:30, 6:30, 7:20, 9:30, 10:30 • Presagio 5:00 • Up 2:50 CINEPLANET LA MOLINA 17.00 • Traidor 2:20, 4:40, 7:10, 9:30 • La Era de hielo 3 dob. 2:00, 2:40, 3:10, 3:40, 4:10, 4:50, 5:50, 5:20, 6:20, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:10, 9:40, 10:10, 10:40 • Transformers 2 dob. 3:00, 6:00, 9:00 • Transformers 2 sub. 4:20, 7:20, 10:20 • Las dos caras de la ley 5:40, 10:45 • Up 3:30 • La desconocida 8:10 CINEPLANET NORTE 10.50 • Traidor 3:00, 5:25, 8:10, 10:30 • La Era de hielo 3 dob. 1:00, 1:10, 1:30, 2:00, 2:20, 2:40, 3:10, 3:20, 3:40, 4:10, 4:30, 4:50, 5:20, 5:30, 5:50, 6:20, 6:40, 7:00, 7:30, 7:40, 8:00, 8:30, 8:50, 9:10, 9:40, 9:50, 10:10, 10:40, 11:00 • Transformers 2 dob. 1:45, 3:15, 4:45, 6:15, 7:45, 9:15 • Up 2:30, 4:40 • Presagio 6:50, 9:20 • Transformers 2 (S) 10:45 CINEPLANET PRIMAVERA 13.50 • Traidor 1:00 3:15 5:40 8:10 10:40 • La Era de hielo 3 dob. 1:00 1:20 2:10 2:40 3:20 3:40 4:20 4:50 5:30 5:50 6:30 7:00 7:40 8:00 8:40 9:10 9:50 10:10 11:00 • Transformers dob. 1:10 3:10 4:20 6:20 9:30 • La Era de hielo 3D dob. 1:30 3:50 6:10 8:30 10:50 • Up 2:15 4:30 • Transformers sub. 7:30 10:30 • Presagio 6:50 9:20

City Mix Este (182) 21.55 horas City Mix Oeste (183) 23.55 horas

Los increíbles

CINEMARK PLAZA LIMA SUR 12.50 • Traidor [M14] 2:20, 4:50, 7:20, 9:50 • La era del hielo 3D (D) [PG] 3:10, 5:20, 7:30, 9:40 • La era de hielo(D) [PG] 2:00, 2:30, 3:00, 4:00, 4:30, 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 8:00, 8:30, 9:00, 10:30, 11:00 • Transformers 2 (D) [M14] 2:10, 5:10, 8:10, 10:10, 11:10 • Presagio[M14] 8:20, 10:50 • Up (D) [PG] 3:50, 6:10 CINERAMA EL PACÍFICO 11.50 • Traidor [14] [S] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:30, 3:00, 3:45, 4:30, 5:00, 5:45, 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:45, 10:30 • Transformers 2 [14] [E] 2:30, 5:15 • Transformers 2 [14] [S] 8:00, 10:40 • Presagio [14] [S] 3:45, 6:00, 8:15, 10:25 • Traidor [14] [S] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 CINERAMA EL QUINDE 8.00 • Hannah Montana [AT] [E] 4:00, 6:00 • Agente Internacional [14] [S] 8:00, 10:15 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:15, 3:00, 3:45, 4:45, 5:30, 6:00, 6:30, 7:15, 8:15, 9:00, 10:00 • Transformers 2 [14] [E] 3:15, 7:45, 10:30

JUNÍN 5.00 • Era de hielo 3 (A) (D) 4:00, 5:50, 7:40, 9:30 • Transformers (A) (D) 4:00, 6:50, 9:40 CINEPLANET ALCÁZAR 18.00 • Traidor 3:10, 5:40, 8:10, 10:45 • La Era de hielo 3 dob. 2:40, 3:40, 4:50, 5:50, 7:00, 8:00, 9:10, 10:10 • Transformers 2 (S) 1:20, 3:00, 4:30, 6:00, 7:30, 9:00, 10:30 • La Era de hielo 3 - 3D dob. 2:00, 4:10, 6:20, 8:30, 10:40 • La Desconocida 2:30, 5:00, 7:20, 9:50, • Up 2:20, 4:20 • Las dos caras de la ley 6:40, 9:20

Secuela. Esta vez, una nave con dos razas enfrentadas de alienígenas se estrella en un pueblo de Colorado, donde escapan y siembran el pánico.

Disney (44)(304)(412) 18.00 horas

Traidor Duplicidad Up, una aventura de altura

Alien vs. Depredador: Réquiem

Animación. Una familia de superhéroes retirados volverá a circulación para cumplir con una misión secreta.

(C.S.)

En Cartelera SUGERENCIAS DE CORREO Transformers 2 La era del hielo 3

Una buena dosis de acción, una pizca de humor, y en esta ocasión, el amor con todas sus emociones: la receta que hizo el éxito de Harry Potter en el cine fue enriquecida para la sexta entrega, que según las primeras críticas británicas -salvo algunas observaciones- será un éxito de taquilla. De acuerdo con varios críticos, Harry Potter y el misterio del Príncipe -a la cual adjudican tres estrellas en un total de cinco en su mayoríaestá destinada a un público que, al igual que los principales héroes, ha envejecido y madurado.

Por el Cable

CINERAMA MINKA 8.00 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:30, 3:00, 3:30, 4:30, 5:00, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 • Transformers 2 [14] [E] 2:15, 5:00, 7:45, 10:15 • Presagio [14] [S] 3:00, 5:45, 8:15, 10:20 • Up - Una Aventura de Altura [AT] [E] 2:00, 4:00 CINEPLANET RISSO 8.50 • Traidor 1:00, 3:15, 5:40, 8:00, 10:30 • La Era de hielo 3 dob. 12:10, 12:40, 1:10, 1:50, 2:20, 2:50, 3:20, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:10, 6:40, 7:10, 7:40, 8:10, 8:50, 9:20, 9:50, 11:00 • Transformers 2 (D) 12:15, 1:40, 3:30, 4:50, 6:30, 9:30, 10:20 • Up 12:20, 2:30, 4:40 • Transformers 2 (S) 7:50, 10:50 • Presagio 7:00, 9:40 CINEPLANET SAN MIGUEL 13.00 • Traidor 3:15, 5:40, 8:15, 10:45 • La Era de hielo 3 dob. 1:00, 1:10, 1:30, 2:10, 2:20, 2:40, 3:10, 3:20, 3:40, 4:20, 4:30, 4:50, 5:20, 5:30, 5:50, 6:30, 6:40, 7:00, 7:30, 7:40, 8:00, 8:40, 8:50, 9:10, 9:40, 9:50, 10:10, 10:50, 11:00 • Transformers 2 (D) 1:15, 2:45, 4:15, 5:45, 7:15, 8:45, 10:15 • La Era de hielo 3D dob. 1:40, 3:50, 6:00, 8:20, 10:40 • La Desconocida 3:00, 5:35, 8:10, 10:35 • Presagio 2:00, 4:25, 6:50, 9:25, • Transformers 2 (S) 3:25, 6:25, 9:25, • Up 2:50, 5:00 • Las dos caras de la ley 7:10 9:30 CINEMARK JOCKEY PLAZA 16.90 • Traidor [14] 2:15, 4:30, 7:00, 9:20 • La era del hielo 3 3-D [AT] [E] 1:00, 3:20:5:30, 7:40, 10:00 • La era del hielo 3 [AT] [E]12:50, 1:20, 1:50, 2:00, 2:45, 3:00, 3:30, 4:00, 4:15, 5:00, 5:10, 5:45, 6:20, 6:30, 7:15, 7:30, 8:00, 8:30, 8:45, 9:30, 9:40, 10:15, 11:00 • Transformers 2 [14] [S] 1:40, 3:10, 4:45, 6:00, 7:50, 9:00, 10:50 • Transformers 2 [14] [E] 3:40, 6:45, 9:50 • Las dos caras de la ley [14] 1:10, 10:30 • Presagio [14] 2:30, 5:20, 8:10, 10:40 • Duplicidad [14] 8:20, 11:10 • Up [AT] [E] 1:30, 3:50, 6:10 CINEMARK MEGA PLAZA 10.90 • Transformers 2 (D) [14] 1.40, 4.35, 7.40, 10.35 • Transformers 2 (S) [14] 1.05, 3.55, 6.50, 9.50 • Traidor [14] 1.25, 4.05, 6.20, 8.45, 11.05 • Era del hielo 3 (D) (AT) 1.00, 1.30, 2.00, 2.30, 3.00, 3.30, 4.00, 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 9.30, 10.00, 10.30, 11.00 • Era del hielo 3 3-D (D) [AT] 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15, 11.10 • Up (D) 1.50, 3.50, 6.10 • Presagio 8.10, 10.40

CINES PLAZA JESÚS MARIA 9.50 • Traidor (14) 2:15, 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Era de hielo 3 (A) (D) 1:30, 2:00, 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00 • Transformers 2 (A) (D) 2:15, 4:00, 5:00 • Transformers 2 (A) (S) 6:45, 7:40, 9:30, 10:20 • Las dos caras de la ley (14) 5:45, 7:45, 10:10 • Presagio (14) 3:30, 5:45, 8:10, 10:25 • Up, una aventura de altura (A) (D) 3:30 UVK CAMINOS DEL INCA 15.00 • La era del hielo 2:45, 3:15, 3:45, 4:15, 4:45, 5:15, 5:45, 6:15, 6:45, 7:15, 7:45, 8:15, 8:45, 9:15, 9:45, 10:15 • Transformers 2 (S) 4:45, 6:00, 7:40, 10:30 • Transformers 2 (D) 3:10 • Traidor 3:00, 5:20, 7:40, 10:00 • Presagio 7:40, 10:15 • La desconocida 9:00, 10:45 • Up 3:20, 5:30 UVK LARCOMAR 17.00 • La era del hielo 2:00, 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 • Traidor 3:15, 5:40, 8:15, 10:45 • Transformers 2 (D) 3:30 • Transformers 2 (S) 4:15, 6:30, 7:15, 9:30, 10:15 • Las dos caras de la ley 4:45, 7:40, 10:20 • Duplicidad 7:20, 9:40 • La desconocida 3:00, 5:30, 8:00, 10:30 • Up 3:40, 5:50 • La era del hielo (3D) 1:45, 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Cine Bar: Presagio 4:40, 7:10, 9:40 UVK MARINA PARK 6.90 • La era del hielo 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 • Presagio 4:45, 7:15, 9:30 • Transformers 2 (D) 2:20, 4:00, 5:10, 6:50, 7:20, 8:00, 9:30, 10:50 • Transformers 2 (S) 10:10 • Up 3:00, 5:00 UVK SAN MARTIN 6.50 • La era del hielo 12:30, 1:00, 2:00, 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 • Transformers 2 (D) 2:20, 4:40, 7:20, 10:00 • Presagio 4:00, 6:20, 8:40 • Up 1:50

CORREO • LIMA

Castigan a Leao Butrón por agresión

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

DEPORTES

Leao Butrón, arquero y capitán de San Martín, fue castigado con tres meses de inhabilitación por la Comisión de Justicia de la ADFP tras ser acusado de agresión por el juez Percy Rojas.

Al toque

PRESIDENTE BLANQUIAZUL, GUILLERMO ALARCÓN, DIO LA ORDEN DE IR EN BUS

ES UN PELIGRO

Defensa Civil no aprueba el clásico

Alianza no irá en portatropas PEDRO URIARTE puriarte@epensa.com.pe

La voz oficial de Alianza Lima tomó la palabra. Su titular, Guillermo Alarcón, le puso paños fríos a la guerra sicológica de la “U” y decidió que el plantel blanquiazul no irá en un camión portatropas al estadio Monumental, sino en bus y con los sueldos al día. Alarcón fue decidido al dar a conocer que Alianza Lima no le teme a nadie. “No iremos en portatropas sino en bus. Yo mismo iré con los jugadores

acompañando al equipo. Además, pagaremos en los próximos días. No comprendo por qué se hizo tanto escándalo por una deuda que se va a pagar. Todavía no llegamos al día que tenemos como límite y ese dinero se cancelará, los jugadores estarán tranquilos y al día”, señaló. Asimismo, el titular íntimo aclaró que no hay por qué presionar al árbitro Carrillo. “Estoy muy en contra de presionar a los árbitros. Nunca me han escuchado hablar de ellos. Considero que una declaración en contra de ellos

Dato • El mediocampista Paolo de la Haza todavía no supera la contractura que tiene en la pantorrilla derecha y podría perderse el clásico. “Estoy haciendo el tratamiento todos los días. Ojalá que pase y pueda llegar”, afirmó. puede generar un ambiente negativo. Debemos apoyarlos y no alterarlos o ponerlos tensos dudando de su capacidad. Ellos tienen como única

Por no cumplir con la colocación de rampas en las cuatro tribunas, Defensa Civil no otorgó permiso a Universitario para que utilice el estadio Monumental para el clásico. “Los arquitectos de Defensa Civil nos dijeron que no era necesario colocar rampas, pero ahora nos dicen lo contrario”, puntualizó el dirigente Antonio García Pye.

Promete pagar deudas a jugadores

función impartir justicia. Me reuní con el titular de la Conar, el señor Alberto Tejada, y quedó impresionado por el trabajo interno que se viene realizando y estamos gestionando firmar un convenio de capacitación de arbitraje”, añadió. Finalmente, Alarcón confía en ganar su primer clásico como presidente de Alianza Lima. “Estoy seguro de que será un clásico de paz y que sin duda Alianza ganará, porque el equipo viene encontrando su mejor juego”, culminó.

DEJA PSV EINDHOVEN

Manco será operado El peruano Reimond Manco será operado por segunda vez de la rodilla derecha (rotura de ligamentos) y estará al menos tres meses sin jugar, por lo que se perderá lo que resta de la pretemporada con el PSV Eindhoven. Si no se recupera, sería prestado a otro club, según el portal holandés Sportwereld.nl.

CÁDIZ RECLAMA A CALI

Pelean por pase de Mariño

REYNOSO CONFÍA GANAR TRES PUNTOS CLÁSICOS

Universitario tiene mejor paladar

Reynoso calienta el clásico

El técnico de Universitario, Juan Reynoso, aclaró que los amantes de la “U” tienen mejor paladar, porque disfrutan más al ganar títulos, y que un clásico, el partido ante Alianza Lima, es un cotejo que sólo vale tres puntos y no seis. Reynoso soltó sus palabras sin miramientos y orgulloso de ser

crema. “Los hinchas de la ‘U’ tienen mejor paladar. Ellos valoran ganar el clásico, pero disfrutan más consiguiendo el título. Estamos mentalizados en quedarnos con el triunfo en casa y con nuestra gente”, dijo. “Vamos a jugar como siempre. Hemos estudiado al milímetro a Alianza. Sabemos sus fortalezas y

sus debilidades. Este partido no es de seis puntos; ganaremos tres. Este clásico va a ser especial. El hincha es importante siempre. A mayor cantidad de gente es otra motivación. Con más camisetas cremas es un plus adicional para que se entreguen al máximo”, concluyó. (P.U.)

El Cádiz de España, que tiene los derechos económicos del jugador peruano Juan Carlos Mariño, aún no define su pase al Deportivo Cali de Colombia para los próximos seis meses. “Para que el jugador deje Cádiz, se tendría que hacer efectivo un pago; si no se paga, el jugador no va a ir”, dijo Julio Peguero, director deportivo de Cádiz al portalcadista.com.

DEPORTES Al toque

CORREO • LIMA

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

NUESTRAS CHICAS DERROTARON 3-2 A JAPÓN

Dedican triunfo al Perú Juveniles nacionales lucharán por quinto puesto a nivel mundial FOTO: DIFUSIÓN

REAL MADRID LO CUIDA

Cristiano con guardaespaldas Protegen a CR9. El Real Madrid dispuso de tres guardaespaldas para su crack Cristiano Ronaldo a fin de protegerlo del acoso de la prensa y de los seguidores. "Ni siquiera Beckham o el Fenómeno Ronaldo tenían escoltas", afirmaron medios españoles.

CONFIRMADO

CELEBRACIÓN PERUANA. Con coraje, selección peruana superó a japonesas

Se juega primera Libertadores femenina

CORREO|AGENCIAS

La primera edición de la Copa Libertadores femenina se jugará el próximo octubre en Sao Paulo, Brasil. El Santos, equipo con el que triunfó el rey Pelé, sería el encargado de la organización, según se acordó en reunión realizada en la Conmebol. El torneo se jugará con diez equipos.

Otra vez volvió Perú. La muchachas peruanas sacaron a relucir la garra que las caracteriza en el Mundial de Tailandia y vencieron a Japón 3-2 con parciales 26-24, 20-25, 25-22, 18-25 y 15-11, quedando listas para ir en busca del quinto puesto del torneo. El primer set fue emocionante y se definió con suspenso,

pues los ataques de las nuestras fueron letales tras recepcionar con eficacia y se ganó por 26-24. En el segundo set, Japón reaccionó y dominó en varios pasajes del partido, siempre estuvo arriba en el marcador y no dejó que Perú se acercara demasiado, logrando el parcial 20-25. El tercer set quizá fue el más parejo. Perú y Japón se mantuvieron cerca en el marcador.

Las peruanas fallaron en la recepción, pero recuperaron puntos a base de saques y sobre el final ganaron 25-22. En el cuarto set Perú se confió y cometió los errores de siempre en la recepción y Japón aprovechó para ganar el parcial por 18-25. El quinto set fue de polendas. Las peruanas salieron decididas a la conquista y lograron la alegría para todo el Perú por 15-11.

Dato • La selección peruana de vóley sub 18 partirá de Tailandia el 13 de julio a las 18.00 horas, según informó el presidente de la Federación Peruana de Vóley, Juan Castro. Arribará a Lima el 14 de junio por la noche y le espera un buen recibimiento.

EN PRIMER PARTIDO DE FINAL ESTUDIANTES Y CRUZEIRO IGUALARON SIN GOLES EN LA PLATA

La Copa Libertadores sigue en juego FOTO: EFE

AMIGO DE NADAL

Tenista francés murió de infarto Tras el trágico deceso del tenista francés Mathieu Montcourt, quien fue encontrado muerto en las escaleras de su departamento, la Policía de Francia afirmó que falleció como consecuencia de un paro cardiaco, luego de realizarse la autopsia preliminar. "Aún falta detectar la posible presencia de drogas en el cuerpo", agregó.

De poder a poder. En vibrante partido, Estudiantes igualó 0-0 con Cruzeiro en La Plata en el primer partido de la final de la Copa Libertadores 2009, El encuentro final se juega el 15 de julio en Belo Horizonte Brasil. La densa neblina al inicio de las acciones opacó el juego de ambas escuadras, como por arte de magia la neblina desapareció y el vaivén del partido se puso entorno a jugadas de lucha. El arquero brasileño Fabio se convirtió en la gran figura, salvó un gol de tiro libre a Verón y un remate de Enzo Pérez que dejó a los “pincharratas” con el grito de gol en las gargantas. En el com-

plemento, Cruzeiro se despojo de la investidura de visitante, así como el clima mejoró. Aumentó la producción de los brasileños, que encimaron a los de Estudiantes, que heridos en la osadía del rival contragolpearon. La primera final de Copa Libertadores se enseñoreó. Ataques y contraataques de Estudiantes y Cruzeiro se vivían entre cánticos de la hinchada argentina. Estudiantes estuvo cerca, pero no concretó. Ahora Cruzeiro espera la gran final como dueño de casa en Belo Horizonte. Allí sí que sale el campeón. CORREO|AGENCIAS

Estudiantes y Cruzeiro definirán en Brasil

GRAMA

CORREO • LIMA

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

muhvicjosip@hotmail.com

Josip Muhvic-Pintar 2906

➤

VOCALES … -TSE (FILODEBILES SOFO CHINO)

BETA, LAMBDA

"LA TIA TULA"

APATIA

GOERING O GOEBBELS

RIO DE COLOMBIA

SEDIMENTO

CULOMBIO

NUESTRO (INGLES)

➥

CAPITAL: JUNEAU

SI (QUECHUA)

CONDIMENTO

"LOS PASOS PERDIDOS"

➥

EMILE CHARTIER

"EL ADEFESIO"

SI (RUSO)

ANTONIMO DE FICCION

VOCALES FUERTES

SICOANALISTA FRANCES

AMADA DE ZEUS

VOZ DE ARRULLO

PRONOMBRE

GENTE (INGLES)

NAVIDAD (FRANCES)

"LA DAMA DE BLANCO"

161 (ROMANOS) PREFIJO: NUEVO

PRESIDENTE CHILENO

PATRIA DE CALVINO

… LOUIS (BOXEADOR) INFIERNO (POETICO)

CALLE (FRANCES)

ESPOSA DE BOOZ

UNIR

COBARDE

CAPITAL DEL AISNE

CIUDAD SANTA MUSULMANA

➥

AVENA (INGLES)

DIOS DE LAS TEMPESTADES

PREFIJO: MUSCULO

➤

NOBEL DE MEDICINA 1957

DISTINTO

VALLE DE ESPAÑA

INTELIGENCIA ETERNA

ACTOR EN "KUNG FU"

SODIO, COBALTO

HERMANA RELIGIOSA

AZUFRE, PLATA

"MENOS QUE UNO"

➤

➤ 3

➥

➤

FUERA DE COMBATE (BOX)

JAI … (PELOTA VASCA)

➤

EN ORDEN CAPITAL DE VUELO A LARGA CAPITAL: CAPITAL DE … GARDNER VIELLA CERRO LARGO (ACTRIZ U.S.A.) REGRESIVO ARGELIA DISTANCIA

PROVINCIA DE ESPAÑA

➤

FIN DEL REFLUJO DEL MAR

➥

➤

HETICO

RECUERDO

DEUTERIO

AMPERIO

➤

PRENDA MASCULINA

AGENCIA DE NOTICIAS

"SANDOKAN" CRISTALES DE LAS GAFAS

COCODRILO DE LA INDIA

REY LEGENDARIO DE EGINA

JACTANCIA

MOHIN

BOMBARDERO ALEMAN

NOMBRE DE CONTRAC2 CONSTECION LACIONES

➤

COLOR ROJO HERALDICO IMPUTAR

AFLUENTE NITROGETABERNA DEL VOLGA NO, ARGON

➥

➤

ESCALA DE COLORES

LA MAYOR DE LAS MARIANAS

TRIPLICADA

PRODUCCION ARTISTICA

LAS PRIMERAS

➤

PIERRE BEAUMARCHAIS

HOY: ASTRAGOLPE EN EL ANGEL DE EL BOXEO LA MUERTE TAILANDIA GALO

AHORA

RIBERAS

COTORREO

CORREO • LIMA

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

Horóscopo Por Roxana Demarttini

Citas al:

4333101

http://WWW.ROXANADEMARTTINI.ES.TL

ARIES (21 marzo-20 abril) Si hay una nube en tu horizonte es de índole financiera y se debe a falta de organización o a la necesidad de simplificar asuntos.

TAURO (21 abril-21 mayo) Una vida social activa te agradará sobremanera, te propiciará nuevas oportunidades y un posible viaje fuera del hogar.

GÉMINIS (22 mayo-21 junio) Si quieres prosperar en asuntos de dinero pasa por alto tentaciones, distracciones y propuestas de "dinero fácil".

CÁNCER (21 junio-20 julio) Alguien te provoca una reacción instantánea, puede causarte una buena impresión, pero no la pierdas de vista hasta no conocerla mejor.

LEO (23 julio-22 agosto) Los cambios recientes te han desorientado, a veces hasta quieres desertar. Antes de adoptar una decisión radical asegúrate que conoces bien las cosas.

VIRGO (23 agosto-23 set) Hay motivo para celebrar, organizas una fiesta con las personas allegadas. Ese espíritu festivo, aunque inesperado, te devolverá las esperanzas.

LIBRA (24 set-23 oct) Tienes puesto el ojo en alguien que tiene la posibilidad de aumentar tus finanzas. Esa persona puede no estar más disponible en breve y para ti es ahora o nunca.

SUDOKU

CORREO grama

1616

2905

ESCORPIO (24 oct-22 nov) Debes establecer la ley en temas domésticos Si te ven firme, los demás cooperarán. No te eches todo el peso encima.

SAGITARIO (23 nov-21 dic) Hay mucho que hacer y parece que girarás en círculo. Eso no es solución. Establece plazos, un listado, y ve paso a paso.

CAPRICORNIO (22 dic-20 enero) Tienes el regalo del encanto de la conversación, si la usas más a menudo tendrás a alguien comiendo en tu mano.

INSTRUCCIONES Complete cada tablero, subdividido en nueve cuadrantes, dispuestas en nueve filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ningúna cifra en ninguna fila vertical ni horizontale, ni en cada cuadrante.

SOLUCIÓN ANTERIOR

ACUARIO (21 enero-20 febrero) Una actitud demasiado descansada en materia de dinero te puede traer dificultades. Despierta y maneja la realidad.

PISCIS (21 febrero-20 marzo) Los cambios del día tienen que ver con tus estudios terciarios, viajes al extranjero o espiritualidad.

DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI

www.correoperu.com.pe

JUEVES 9 DE JULIO DE 2009

AÑO XXV Nº 10559

PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70

En lucha por el título ESTUDIANTES Y CRUZEIRO IGUALARON SIN GOLES

LIMA

Grones valientes ALIANZA NO IRÁ EN PORTATROPAS AL MONUMENTAL

PÁG 21

PÁG 20

¡Sí se pudo! Perú se impuso 3-2 a un aguerrido Japón, que luchó hasta el final. Nos espera otro partido para definir el quinto puesto PÁG 21

A TRAVÉS DE LA PANTALLA CHICA

Adiós de Jackson comparado con el de Lady Di

PÁG 16

SALSA EN AGOSTO

Luis Enrique participará en el festival chalaco

PÁG 19