MODELOS
PÁG 20-21
Kethleen es la chica DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI
www.correoperu.com.pe
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
CONTRA PAPA Y TESTAMENTO PÁG 7
FOTO: PÁVEL UGAZ
Cardenal Cipriani acusa a PUCP de mentirosa
AÑO XXV Nº 10562
PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70
TENÍA 27 AÑOS
LIMA
PÁG 12
Quinto muerto por gripe A/H1N1
Alan García espera culminar su gestión presidencial con este equipo ministerial PÁG 3 - 4 y 5
CON CINCO APRISTAS
Arranca gabinete “Sipán” En bus que iba a Chimbote DETECTAN SOSPECHOSO DE CRIMEN DE MARCO ANTONIO
PÁG 12
Nuevo paquete de control CHÁVEZ TERMINA DE AHOGAR A LA PRENSA
PÁG 15
Con esta edición LA GUÍA DE LOS CLASIFICADOS SÓLO LIMA METROPOLITANA
2
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
COLUMNISTA INVITADO
El equipo económico
Ricardo V. Lago(*) Columnista invitado por el Director
No hay política económica exitosa sin un equipo que inspire confianza entre los inversionistas dentro y fuera del país. Mucho menos en el contexto actual, en que éstos siguen, más que nunca, las recomendaciones de los analistas financieros, esos que estudian con lupa tanto las tendencias macroeconómicas relevantes como los previsibles cambios en las variables de política económica. En gran medida el elogio internacional que ha recibido el desempeño de la economía peruana ha sido resultado de la destreza, el criterio y el liderazgo que ha mostrado el presidente Alan García con los nombramientos de Julio Velarde al frente del Banco Central de Reserva -el hombre que administró el BCR cuando en 1990 se paró en seco la hiperinflación y uno de no más de cien que lo ha logrado en la historia de la humanidad- y de los Luises, Carranza y Valdivieso, al frente de las finanzas del país. Asimismo, la gran tarea de difusión y el prestigio internacional del canciller García Belaunde han sido pieza clave en el fortalecimiento del prestigio internacional de las finanzas peruanas. Es una lástima que dicho elogio casi unánime, desde todas las esquinas del planeta -organismos internacionales, bancos de inversión y prensa económica- haya coexistido con el menoscabo de un sinnúmero de críticos dentro del país. Todas las opiniones y criticas son bienvenidas en la Sociedad Abierta de la que hablaba Karl Popper, pero para procesar éstas el gran público tiene derecho a saber cuáles son las credenciales intelectuales, profesionales y personales de cada uno de los que opinan, a favor y en contra. Los que opinan desde dentro tienen, sin duda, la ventaja de que conocen el país mejor que los de fuera, pero tienen la desventaja de que a veces están mediatizados por intereses políticos, personales, empresariales, laborales o de otro tipo, lo que puede dar lugar a sesgos. El criterio de los de fuera tiene el beneficio de la menor parcialidad que trae consigo "ver el bosque desde fuera" y en algunos casos el mayor rigor analítico, aunque sólo sea por aquello de la ley de los grandes números. Hay que decir aquí, que, en general, la crítica simplista y facilona de que la economía peruana no está creciendo a su potencial (en el marco inevitablemente limitante de la actual crisis
internacional) no la subscriben la mayoría de los analistas externos y fuentes de prestigio que yo he consultado; y al decirlo sujeto mi juicio a otro mejor fundado. Los críticos internos están en minoría. En algunos casos, las críticas han estado lejos del rigor académico que requiere el análisis de sistemas complejos -como lo es el económico- y cerca de la aritmética de la demanda agregada -esa perogrullada de que más gasto público conduce siempre a mayor crecimiento- y de las obviedades como que el bajar las tasas de interés pronto y rápido abarata los préstamos. Como hubiera dicho el economista francés de principios del XIX, Frederic Bastiat, esas obviedades son "lo que se ve". Pero. ¿Y qué hay de "lo que no se ve"? Es decir. ¿Qué hay de los efectos indeseados e indeseables de dichas medidas simplistas, para cuyo pronunciamiento uno ni siquiera necesita haber pasado por la universidad? ¿Quién puede asegurar que el Perú hubiera evitado una crisis cambiaria con reducciones prematuras de las tasas de interés? ¿Se puede postular cabalmente que más gasto público no hubiera conducido a una mayor supresión de controles de calidad, al derroche y a la inercia futura de un "viaje de regreso" al gasto activista e ineficiente del pasado? ¿De dónde viene la necesidad de mucho mayor gasto público en una economía que no está en recesión profunda? ¿Se puede suponer en rigor que ambas medidas de gasto y tasas de interés no hubieran conducido a un deterioro de las cuentas externas y una caída progresiva de las reservas internacionales? Muchos países saldrán de esta crisis internacional desde la recesión, el desempleo elevado y con un grave deterioro de sus indicadores de solvencia pública, bancaria y empresarial. Por el contrario, el Perú saldrá de esta crisis tras evitar la recesión y con las cuentas públicas y privadas ordenadas. Saldrá de la recesión fortalecido. El lunes pasado el MEF pudo colocar mil millones de dólares en los mercados internacionales a una tasa inferior al 7% y a dieciséis años, el plazo más largo que ha emitido un país de la región en los últimos dos años. Lo hizo reabriendo el "bono soberano global Perú 2025". Al hacerlo subió la liquidez de este bono de 1,300 millones a 2,300 millones, factor que valoran mucho los inversionistas. El 80% de los mil millones se utiliza-
rán para prepagar deudas más caras que el Perú tiene con Francia e Italia. Es dinero para refinanciar deudas caras con deudas más baratas y mostrar al mercado internacional que el Perú puede salir a emitir deuda con éxito. La demanda total fue de cuatro dólares por cada dólar emitido -y eso en un mercado de nuevo en repliegue de deterioro- lo que prueba la confianza de que goza el equipo económico entre la comunidad financiera internacional. Esta nueva emisión sucede a la igualmente exitosa de abril, por un monto también de mil millones a diez años. Ambas en línea de continuidad con el anuncio que hiciere el entonces ministro de economía Valdivieso en octubre de 2008 desde Washington D.C. y con el posterior road show de diciembre del 2008. A mi juicio, una de las mejores decisiones estratégicas que adoptó el Perú frente a la crisis y que también fue criticada en casa. ¡Nadie es profeta en su tierra! Carranza, Valdivieso y Velarde (orden alfabético) militan en la liga de honor, a nivel mundial, entre los equipos económicos que con mayor destreza y eficiencia han administrado las finanzas durante la crisis. Tengo que reconocer que además de respeto profesional, tengo amistad con Velarde y Valdivieso desde hace muchos años. En cambio a Carranza ni siquiera le conozco. Nunca he hablado con él y nunca nos hemos visto en persona. No obstante tiene mi reconocimiento profesional por su extraordinaria gestión al frente del MEF del 2006 a 2008 -cuando fue capaz de ahorrar, para hacer frente a las penurias de hoy, parte de los ingresos extraordinarios derivados del boom de los commodities- y desde enero del 2009 hasta la fecha . Inspira confianza entre los inversionistas y a los mercados, entes ambos siempre conservadores que detestan la incertidumbre y el compás de espera. Pueden estar orgullosos Carranza, García Belaunde, Valdivieso y Velarde de que con su trabajo hasta la fecha han hecho un gran servicio a su país. ¡Les felicito! *Economista y profesor español. Ha ejercido como Jefe de los Economistas del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (1993-2003), alto funcionario del Banco Inter-Americano de Desarrollo (1991-1993), del Banco Mundial (1985-1991), así como Director de Política Económica de la Secretaria de Hacienda de México (198285). Entre 1987 y 1993 estuvo a cargo del despacho de Perú en el Banco Mundial .
CHIQUITAS Miran con el ceño fruncido a los “jorgistas”, ya que lograron meter a Aurelio Pastor.
Repleto
El Salón Dorado de Palacio de Gobierno estuvo ayer repleto a la hora de la juramentación de Diablillo los ministros. La capacidad era Mientras el ministro de Code 200, pero habían más de 500. mercio, Martín Pérez, declaraba a la prensa, su hijo de ¡Jorge! cuatro años lo embistió sorCuando la gente empezó a gripresivamente. Todo un diablitar ¡Jorge, Jorge!, el Presidente llo. ¿Salió al papá? hizo un gesto con la mano derecha para apagar la euforia.
Confirmado
Picones Los cuarentones apristas están asados porque sienten que han sido los grandes perdedores.
Pérez confirmó que a Lourdes Flores no le cuadra que él se haya puesto el fajín de ministro. “Yo soy independiente”, le respondió él.
LA FRASE Freddy Otárola “El Partido Nacionalista está dispuesto a dialogar con el gabinete y presentar propuestas concretas que ayuden a la prevención y tratamiento de los conflictos sociales”.
LA ENCUESTA La pregunta de hoy
La pregunta de ayer
¿Aprueba usted el nuevo gabinete?
¿Está usted de acuerdo con que “Sipán” encabece el gabinete?
Responda en: www.correoperu.com.pe
Director : Aldo Mariátegui Jr. Jorge Salazar Aráoz 171, Santa Catalina, Lima 13, Perú Teléf.: 690-8080 | Fax: 690-8125
Editor General : Luis Ojeda www.correoperu.com.pe | email: diariocorreo@epensa.com.pe Publicidad: 690-8101 | email: ventaspublicidad@epensa.com.pe
13%
87%
SÍ
NO
Política : Collins Candela | Economía : Gustavo Martínez | Locales : Enrique Rodríguez Espectáculos : Giovanna Rubina | Internacional : Sileña Cisneros | Cultural : Manuel Eráusquin Deportes : Juan C. Esteves | Arte y diseño : Carlos Barzola | Editor gráfico : Erick Elcorobarrutia Nota de Edición: Los diversos conceptos vertidos por los autores de las columnas de opinión son de su absoluta responsabilidad y el diario Correo no se solidariza necesariamente con ellos.
3
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
POLÍTICA & ECONOMÍA
GARCÍA ESPERA QUE SEA EL ÚLTIMO GABINETE DE SU GESTIÓN
Empieza la era “Sipán” Hay cinco apristas en el nuevo equipo de ministros. Presidente Alan García traza como objetivo "orden e inclusión" FOTOS: PAVEL UGAZ
MAURICIO OTTINIANO mottiniano@epensa.com.pe
Un grupo de norteños ubicados en primera fila del Salón Dorado de Palacio de Gobierno comenzó a ovacionar ruidosamente a Javier Velásquez Quesquén, quien al parecer trajo su propia barra. "¿Ustedes son chiclayanos?", preguntó el Mandatario. "Chiclayanos aquí, chiclayanos acá. ¡Oiga, Javier, ustedes están por todos lados!, bromeó con su flamante Primer Ministro. Pero en el salón palaciego no sólo habían chiclayanos sino que no faltó ningún aprista incluyendo a Jorge del Castillo y Yehude Simon, ambos ex ministros del actual régimen. Alan García, acompañado por su esposa Pilar Nores, recordó que el de ayer es el tercer gabinete de su actual gestión, y "espero que sea el último", enfatizó. Antes de tomar juramento a su nuevo equipo ministerial, cuya cuota de apristas se ha incrementado a cinco, García expresó su confianza en el éxito del gabinete y le planteó como meta "orden e inclusión". "Comenzamos el gobierno proponiendo al gabinete del premier, Jorge del Castillo,
crecimiento, descentralización y austeridad. El segundo enarboló la anticorrupción y la reducción de la pobreza. Ahora el país espera orden e inclusión social. Estoy convencido de que el gabinete que presidirá Javier Velásquez Quesquén cumplirá esos objetivos", dijo. RETOS. Sin embargo, el mandatario advirtió "peligros en este camino", como el conflicto ideológico sudamericano que en la actualidad es mayor y más activo, la agitación que crece "perturbando la tranquilidad y la seguridad" de los hogares peruanos y "los espíritus electorales" que ya se asoman y que siempre complican a los gobiernos. Asimismo, planteó retos para cada cartera, como las reformas en Salud, la administración de justicia, seguridad pública y, en especial, "una reforma de la relación del Estado con el pueblo". Enseguida, desfilaron todos los ministros (los nuevos y los ratificados) frente al crucifijo y la Biblia para juramentar. El primero fue el nuevo premier, quien lo hizo "por Dios y por el Perú", ante los aplausos de los invitados que coreaban con insistencia su nombre.
La salida es por allá, parece decir el Presidente a Simon
PROMESA. Velásquez asegura que trabajará en equipo
Los que se van y los que se quedan Los que se quedan: Luis Carranza (Economía), José García Belaunde (RR.EE.), Enrique Cornejo (Transportes), Nidia Vílchez (Mujer), Francis Allison (Vivienda), José Antonio Chang (Educación), Óscar Ugarte (Salud), Pedro Sánchez (Energía y Minas) y Antonio Brack (Ambiente). Los que se van: Yehude Simon (ex premier), Mercedes Cabanillas (Interior), Ántero Flores Aráoz (Defensa), Rosario Fernández (Justicia), Elena Conterno (Producción), Carlos Leyton (Agricultura), Jorge Villasante (Trabajo). Enroque: Mercedes Aráoz pasó de Comercio Exterior a Producción. Los apristas: Enrique Cornejo, Nidia Vílchez, Aurelio Pastor, Alfonso de Córdova y Javier Velásquez.
4
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
COLUMNA OPINIÓN
LUIS REY DE CASTRO
POLÍTICA & ECONOMÍA La gallinita del hortelano Después de larga espera se despejó la incógnita del curioso juego de “la gallinita ciega”, inventado por el señor Presidente para instalar un nuevo gabinete ministerial que, por lo visto, ya nos tocaba. El juego consistió en dejar que todas las especulaciones fuesen posibles, ya que la política en este país es sólo eso: en una especie de rompecabezas gigante en el que todos están invitados a tratar de encajar sus piezas como puedan. El señor García Pérez es tenido por un jugador astuto, frío y perspicaz, de fino olfato. Por lo mismo, no se le puede escapar que sus primeros ministros -con frecuencia, también los segundos- se convierten al trote en candidatos presidenciales, que dejan el Consejo de Ministros para crear nuevas sociedades, federaciones independientes y contubernios contra natura que eleven sus candidaturas al Poder Supremo. El bi-
nomio “primer ministro-candidato presidencial” se convierte en la parte más entretenida del juego. Ciertamente es de agradecer que el Ministerio del Interior no repose más sobre las pueriles debilidades y fantasías de la señora Cabanillas y su manifiesta ineptitud para el cargo. Pero resulta difícil de entender que el señor AGP haya elegido al señor Javier Velásquez Quesquén para resanar la credibilidad del régimen y reconstruir los escombros de legalidad y autoridad que deja detrás suyo el poético señor Yehude Simon. Sorprendente que se haya elegido como Premier al señor Velásquez, que se ocupó minuciosamente de demostrar cómo había llegado tiempo atrás al nivel de su propia incompetencia, para todo lo que no fuera conseguir y entregar puestos públicos a gran número de neo-burócratas apristas. Así lo demostra-
ron consistentes acusaciones jamás desmentidas. Hubo quienes creyeron adivinar que el Presidente podía recuperar a don Jorge del Castillo y sus eficaces mangueras contra incendios, instaladas nuevamente en el premierato. Hasta llegó a decirse que AGP había pensado que la enorme cabeza de su amigo Gonzales Posada, “el cuñadísimo” de Velasco Alvarado, podía dirigir los destinos y desastres de la Nación desde el Consejo de Ministros. Pero ocurrió lo impensable: Javier Velásquez Quesquén, ¿candidato presidencial...? Con dos o tres nuevos gabinetes hasta el 2011, la carrera presidencial será un Derby fastuoso. Faltarán partidores para Keikos y Lourdes, gorilas venezolanos encarnados en Humalas, pitecantropus bolivianos digitando a Pizangos. Quizás hasta la farándula homosexual tenga candidato propio: Jaimito Gayli.
CADA MINISTERIO CREARÁ SU PROPIA COMISIÓN PARA PREVENIR CONFLICTOS
GUSTAVO GORRITI LE BAJA EL PULGAR
No pedirá tregua
“No tiene músculo ni talla ni cerebro”
Premier asegura que la solución de los problemas no pueden esperar FOTO: PÁVEL UGAZ
En su primera conferencia de prensa, el nuevo primer ministro, Javier Velásquez Quesquén, señaló que el gabinete no pedirá ninguna "tregua" a los sectores políticos, porque si bien no existe unanimidad de criterios en torno a la designación de su equipo, la solución de los problemas no pueden esperar más tiempo. De otro lado, informó que el Consejo de Ministros aprobó un decreto de urgencia que transfiere S/.432 millones a todos los municipios del país, monto que será entregado
entre el lunes y el martes. La medida responde a la necesidad de compensar los efectos perniciosos de la crisis financiera internacional, que ha generado una menor recaudación y un severo impacto en el Foncomun. También informó que se ha autorizado a las instituciones públicas en este año asignar recursos para la construcción de infraestructura e inmuebles para las instituciones que lo necesitan El objetivo del gobierno, dijo, es afinar la redistribución de los recursos para que el crecimiento económico se traduzca a los más pobres. Señaló que el compromiso
FOTO: GIULIANO BUIKLECE
Periodista Gustavo Gorriti Quesquén en la presidencia del Congreso, se puede ver que ha llevado a cabo fielmente las órdenes del Ejecutivo, cuando hubiera hecho mucho bien tener un Parlamento independiente. "El popular “Sipán” no sabe decirle no a García Pérez, de tal manera que corre el riesgo de convertirse en un amanuense del Presidente", afirmó. MARLENE HUMANGAZO
ANALISTA AGUSTÍN FIGUEROA VATICINA:
ACUERDOS. Consejo de Ministros aprobó transferencia de recursos MAURICIO OTTINIANO mottiniano@epensa.com.pe
El renovado gabinete que encabeza Javier Velásquez Quesquén no tiene el calibre, la energía, el cerebro ni la fuerza para hacerle frente a los peligros recurrentes que amenazan al país. Así opinó el analista Gustavo Gorriti, quien consideró que el "país necesita tener un gabinete de calidad para hacer frente a esos peligros con calma, pero a la vez con energía y solvencia". "Siento que este gabinete no tiene el calibre, el músculo, el cerebro ni la talla como para hacer frente a todo eso", dijo a Correo. Agregó que lo que más le "alarma de todo esto es que la capacidad de toma de decisiones del Presidente está dando muestras significativas de deterioro". Dijo que no era terrible que el APRA tenga a su cargo el premierato, sino la persona que lo ejercerá, de dónde viene y qué caracteriza su gestión. En ese contexto, sostuvo que si se revisa la actuación de Velásquez
Dato • El premier Javier Velásquez Quesquén fue enfático en señalar que no realizará un trabajo individual, sino que la labor será colectiva y en equipo. que se ha ratificado en el primer Consejo de Ministros es mantener el orden y el principio de autoridad en el país. "Creemos en el diálogo, por eso hemos acordado que cada sector va a constituir su propia comisión que prevenga los conflictos sociales y pueda mitigarlos", sostuvo.
“Nuevo gabinete no durará más de seis meses” No le ve futuro. El flamante gabinete que presidirá Javier Velásquez Quesquén será débil y de corto plazo, a tal punto que no durará más de seis meses, vaticinó ayer el analista político Agustín Figueroa. El también periodista criticó que “Sipán”haya sido electo por el único mérito de ser un hombre de confianza del presidente Alan García. "Este gabinete durará unos seis meses porque en enero, febrero y marzo (del 2010) comienzan las campañas electorales. Será un gabinete frágil y de corto plazo", sostuvo.
Por su parte, el chakano Juan Sheput opinó que lo que busca el gobierno con el nuevo gabinete sólo es ganar tiempo hasta diciembre, debido a que distintas personalidades no han aceptado asumir el premierato. "No es un gabinete de choque sino de supervivencia", argumentó. De otro lado, dijo que el hecho de que el presidente en ejercicio del Congreso, Javier Velásquez Quesquén, haya renunciado para irse al Ejecutivo, demuestra que no hay una verdadera independencia de poderes. (M.H.)
POLÍTICA & ECONOMÍA Al grano
SIMON SE CONFIESA
“La mezquindad no nos deja progresar” El ex premier Yehude Simon sostuvo ayer que pese a los logros que obtuvo en su gestión, no hay reconocimiento alguno de muchos sectores pues, desafortunadamente, en el país existe mucha mezquindad que impide a los peruanos progresar. De todos modos, dijo que hubo “una revolución dirigida a los pobres”.
CRITICA LA CONFIEP
Autoridades locales están “pasando piola” El presidente de la Confiep, Ricardo Briceño, opinó ayer que una de las tareas del nuevo gabinete es hacer que las autoridades locales cumplan su deber, pues algunas de ellas “están pasando piola” y no hacen nada por resolver los conflictos sociales en sus zonas de origen.
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
5
RAÚL CASTRO ANUNCIA QUE SU CASO SE VERÁ EL MARTES Y NO DESCARTAN PEDIRLE QUE DEJE AGRUPACIÓN
Malestar en el PPC por inclusión de Pérez Juan Carlos Eguren considera que afectará campaña de Flores Nano FOTO: PAVEL UGAZ
MARLENE HUAMANLAZO mhuamanlazo@epensa.com.pe
El ingreso del congresista Martín Pérez a dirigir el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo ha causado un profundo malestar en la alianza Unidad Nacional, a tal punto que ahora evalúan su separación. Pese al deslinde que hace la bancada sobre su participación en el régimen de Alan García, el legislador Juan Carlos Eguren dijo a Correo que el ingreso de Pérez al gabinete afectará la posible campaña electoral de Lourdes Flores Nano. El congresista de UN Juan Carlos Eguren fue enfático en señalar que su agrupación no está participando en el renovado gabinete con la presencia de Pérez, ya que éste no representa el sentir del Partido Popular Cristiano (PPC). “Se representa a sí mismo. Él es un invitado de UN y ha tomado una decisión autónoma e independiente y no ha sido propuesto por la alianza ni por el PPC”, dijo a Correo. En cuanto a las medidas que vaya adoptar la bancada contra Pérez, informó que
EL PRECIO DEL DEBER. Martín Pérez arrastra discrepancias en su bancada por designación sus miembros se reunirán este martes para hacer el análisis y tomar alguna determinación. En ese sentido, Raúl Castro, vicepresidente del PPC, sostuvo que las medidas que se analizarán en ese cónclave son las únicas que estipula el reglamento del partido: concederle una licencia o, en el peor de los
casos, invitarlo a que deje la bancada. Incluso, Castro indicó que la bancada considera que Pérez no debió haber aceptado el cargo. Sin embargo, explicó que su ingreso se debió a que, como técnico, desarrolló un vínculo personal con el nuevo premier Javier Velásquez Quesquén.
Dato • El legislador Martín Pérez fue electo por Solidaridad Nacional, agrupación de la que forma parte en calidad de invitado. Sin embargo, cuando el PPC y el PSN rompen la alianza congresal, Pérez optó por continuar al lado de los seguidores de Luis Bedoya Reyes.
UPP Y ASAMBLEA DE GOBIERNOS REGIONALES COINCIDEN EN PERIODO DE GRACIA
Plantean tregua para nuevo equipo ministerial ASEGURA CABANILLAS
En la política no todo es ganar La ex ministra del Interior, Mercedes Cabanillas, opinó ayer que Javier Velásquez Quesquén realizará una buena función en el premierato, pues es una persona con experiencia política y capacidad de diálogo en la búsqueda de soluciones. Agregó que Sipán sabrá ceder cuando se requiera porque en política,“no todo es ganar”.
El nuevo gabinete ministerial aún no termina de acomodarse pero ya existen voces que piden darle un periodo de tregua ante las permanentes situaciones de conflicto que vive el país. El presidente de Unión por el Perú, Aldo Estrada, opinó que es necesario darle ese espacio al gobierno debido a las demandas sociales pendientes. Aunque dijo que ese periodo “debe ser muy pequeño”, precisó que es necesario darle tiempo a los nuevos ministros de Estado para que elaboren un plan de trabajo y tengan la oportunidad de explicarlos. PERIODO DE GRACIA. En el mis-
FOTO: PAVEL UGAZ
mo sentido, el presidente de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales y presidente de la región San Martín, César Villanueva, planteó no adelantar juicios sobre el nuevo equipo ministerial. “Más allá de las diferencias políticas que podamos tener con la designación de Javier Velásquez Quesquén, esperamos que tenga el mejor de los éxitos”, indicó en clara muestra de desacuerdo con la designación de Sipán. Villanueva agregó que es necesario apuntalar al nuevo gabinete para garantizar la tranquilidad que tanto le hace falta al país. (M.H.)
Grupos políticos piden darle el beneficio de la duda
6
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
POLÍTICA & ECONOMÍA
NATIVOS INDIGNADOS CON EL ASILO OTORGADO A EX PRESIDENTE DE AIDESEP
PR y Humala jalan agua para su molino con nuestra causa Pizango precipitó el paro para evitar que lo investiguen por fondos, asegura Sundi Simon Ahora que el gobierno ha decidido sentarse a la mesa con las comunidades nativas para sacar adelante una nueva ley forestal y superar el “Baguazo”, vale la pena preguntarse si la dirigencia de Aidesep sigue representando a los hermanos de la Selva. Sundi Simón, dirigente candoshi, formula duros cuestionamiento al asilado Alberto Pizango y la cúpula que provocó el reciente baño de sangre. MARIO CAMOIRANO
Correo: ¿Es cierto que muchas comunidades se opusieron al “paro amazónico”? Sundi Simon: A principios de año se acordó que se realizara un paro. Sin embargo, y paralelamente, surgieron una serie de cuestionamientos a la forma cómo los miembros del Consejo Nacional, presidido por Alberto Pizango, y sobre todo su tesorera, la señora Daysi Zapata, habían manejado el dinero recibido de la cooperación internacional. Entonces, muchas comunidades dijimos que no participaríamos en el paro hasta que no se solucionaran los problemas internos. Preocupados por eso, Pizango y sus asesores comenzaron a insistir en la necesidad de llegar al paro, argumentando que el gobierno había pateado el tablero. C.: ¿Por qué condicionar una protesta a un problema interno menor? SS: Perdón. Aquí hablamos de cerca de US$2,000,000 producto de las donaciones que nunca se informó en la Asamblea de diciembre del 2008 en que fue reelegido Pizango. Esclarecer estos temas era necesario para lograr la unidad del movimiento indígena y tener mayor peso político. Pero el hermano Alberto (Pizango) y sus asesores pensaron que si se convocaba a una asamblea para ver esos temas los iban a terminar botando y por eso precipitaron el paro. Inclusive, removieron a los dirigentes de base, perdiendo toda la confianza que se le tenía como líder. Por eso es que el paro tuvo poco apoyo de los hermanos (indígenas).
FOTO: PÁVEL UGAZ
C.: ¿Poco apoyo? SS: En efecto. La gran parte no estuvimos en el paro amazónico porque repudiábamos la forma en que Pizango era manipulado por los asesores de Aidesep y por el Partido Nacionalista, marginando a las comunidades. C.: ¿Ustedes creen que hubo infiltración política? SS: Por supuesto. Y aquí quiero aprovechar para denunciar un hecho grave. Hace poco, en un volante del PCP Patria Roja se menciona que el Frente Nacional por la Vida y la Soberanía reafirma la jornada nacional de lucha del 8 de julio, exigiendo el retorno al Perú de Alberto Pizango para que encabece la negociación con el gobierno. Esto nos indigna. Nosotros los indígenas amazónicos no somos comunistas. No somos de Patria Roja. Nuestra causa no se puede ensuciar ni involucrarse con las que estas personas buscan. Y así como Patria Roja, también el Partido Nacionalista de Humala ha tratado de, como se dice, jalar agua para su molino con nuestra causa. Cuando el año pasado logramos que se derogaran los decretos legislativos 1015 y 1073, se acercaron a Pizango para decirle que apoyarían cualquier nueva acción para derogar el resto de decretos y que lo pondrían como primera opción para las elecciones al Congreso del 2011. Inclusive ahora, a fines de mayo, en la clausura de la cumbre de los pueblos, donde Alberto fue invitado, se leyó un comunicado de los bolivianos, llamando a la revolución, lo que nos hace pensar que fue diseccionado por los intereses de otros países y eso lo rechazamos porque afecta nuestra credibilidad. C.: Con Pizango asilado y las bases enfrentadas a la cúpula, ¿quiénes los representan en la Mesa de Diálogo convocada por el gobierno? SS: Nadie. Los verdaderos líderes estamos marginados. La señora Daysi Zapata, que ahora acapara los cargos de presidente, vicepresidente y tesorera, es decir que gira cheques a sola firma, elaboró su propia lista de quiénes podían asistir y cuando hemos insistido para participar nos hizo botar con
SU VERDAD. Los verdaderos líderes nativos estamos marginados, advierte Sundi Simon la Policía. Aidesep ha perdido la confianza y representatividad de los 65 pueblos amazónicos que la integran. C.: ¿Qué opinan del asilo de Pizango? SS: Nos indigna la actitud del gobierno de Nicaragua al darle asilo a él y a sus amigos de la cúpula. Alberto ha sido desleal para con sus hermanos. Nos ha defraudado cuando tenemos tantos problemas que resolver. Si se hubiera quedado, nosotros gustosos lo defenderíamos. Queremos que regrese a rendir cuentas y afrontar los problemas. Como saben que ellos fueron los agitadores del “Baguazo”, se sienten mal y no se atreven a darnos la cara. C.: ¿Cuál es la posición de las comunidades que no se sienten representadas ahora por Aidesep, respecto a la explotación de los recursos del bosque? SS: Yo no puedo hablar por el resto de hermanos. Los candoshi en
Perfil Edad: 42 años Pueblo: Candoshi (Departamento de Loreto, provincia de Alto Amazonas) Cargos: Dirigente de la FECONACADIP (Federación de comunidades nativas Candoshi del distrito de Pastaza) Dato Histórico: Durante el período del caucho, los candoshi no permitieron el ingreso de los patrones en su territorio, llevando a cabo la extracción de esta resina ellos mismos e intercambiándola en la frontera con los caucheros por herramientas de metal.
particular queremos que el gobierno destine recursos para la reforestación del bosque y la repotenciación de los recursos ictiológicos de los lagos, recursos que serían manejados y ejecutados por la propia comunidad, con apoyo técnico para su administración. Pero cada pueblo tiene una realidad y una expectativa diferente. Por ejemplo, aquí me acompaña Eulogio Anjis, apu de la comunidad napuruca awajun, del departamento de Amazonas. Ellos nunca fueron informados por la dirigencia de Aidesep sobre los as-
pectos negativos de la ley derogada. Cuando se acercaban a preguntar los acusaban de estar con el APRA o con las petroleras. Para los napuruca el aislamiento y la falta de presencia del Estado es absoluta. Ellos quieren que ingrese la empresa privada, pero cuando le solicitan apoyo a la municipalidad les dicen que no, que eso no es desarrollo, que basta y sobra con las ONG. Pero esos proyectos sólo benefician a los que trabajan en la ONG que les pagan como cinco mil, mientras que a los agricultores con las justas si les dan un machete.
POLÍTICA & ECONOMÍA
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
7
CIPRIANI A MARCIAL RUBIO
SE ABUSA CON LA FIGURA DEL ARRESTO DOMICILIARIO, DICE
Poder Judicial siente la pegada
“No diga cosas que no son ciertas” FOTO: ANA JAU
Su presidente dice que resolución que sacó de la cárcel a Rómulo León fue devastadora FOTO: PAVEL UGAZ
Cardenal responde con energía
FRANQUEZA. Vila Stein reconoce que sentencia afecta imagen de institución JAVIER SOTO jasoto@epensa.com.pe
Al grano
Pese a reiterar que las decisiones de los jueces merecen siempre respeto, el presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein, reconoció que la resolución que sacó de la cárcel al protagonista del caso de los "petroaudios", Rómulo León Alegría, tuvo serias consecuencias para la imagen de dicho poder del Estado. "Salta a la vista, y no basta ser zahorí para darnos cuenta que ha sido devastador para el Poder Judicial. En consecuencia, por un elemental
cálculo de control político de la popularidad de las resoluciones, y de la realidad, no fue lo mejor del caso", comentó en diálogo con una emisora local. Recordó que las resoluciones judiciales, de apariencia insólita, son materia de una investigación, en alusión a la
decisión del juez que dispuso que León Alegría cumpla arresto en su domicilio. En diálogo con la prensa, Villa Stein no descartó que la misma Sala "estudie la posibilidad de revocar" el arresto domiciliario, emitido a favor del ex ministro aprista, "no por las presiones, sino por la aparición de nuevos elementos". En cuanto a la figura del arresto domiciliario, el titular de la Corte Suprema admitió que el abuso hecho de este beneficio lo ha convertido en una figura similar a la cultura "combi" que rige en el servicio público, "a gusto del cliente".
PARA BAJAR TENSIONES
BOLIVIA-URUGUAY
Bolivia busca acercamiento
Venta de gas por salida al mar
Una vez más, el canciller boliviano, David Choquehuanca, expresó su disposición de encontrarse con su homólogo peruano, José García Belaunde, para bajar las tensiones entre Lima y La Paz. Se confirmó que a una Cumbre en Egipto, que podía servir para el diálogo entre ambos, no irá ninguno.
Para hablar de una salida al mar para Bolivia a través de los puertos uruguayos se reunirán mañana el mandatario de este país, Tabaré Vázquez, con su homólogo boliviano, Evo Morales, quien tiene como carta de presentación la venta de gas a dicha nación vecina.
Dato • El objetivo de la actual administración del Poder Judicial es no tener a ningún preso con sentencia en las cárceles a finales del 2009.
Luego de expresar su saludo a Marcial Rubio por su elección como nuevo rector de la Universidad Católica, el cardenal Juan Luis Cipriani confesó que no puede ocultar su "pena y dolor" por la forma en que esta nueva autoridad inició una campaña mediática agresiva para desinformar", en el marco del juicio que libra el Arzobispado de Lima con la PUCP. Y es que las declaraciones de Rubio ofrecidas a la revista Somos fueron explosivas, y rompieron de alguna manera con el estilo mesurado que impuso el antiguo rector Luis Guzmán Barrón. Rubio ha salido con el pie en alto, y en ese contexto, Cipriani emplazó a las autoridades académicas de la PUCP a adecuar sus
estatutos a las constituciones apostólicas de la Santa Sede. "Simplemente, el Santo Padre, Juan Pablo II, ha dado una norma (en 1991). Si usted (rector Rubio) es tan católico, obedezca la norma. No le quita autonomía, no le quita libertad de cátedra. No diga cosas que no son ciertas... Pero no se trata de pelear, sino de decir: Presenten sus estatutos", subrayó. En nueva emisión de su programa sabatino Diálogo de fe, vía RPP, Cipriani rechazó una vez más que el Arzobispado de Lima pretenda "apoderarse" de la Universidad Católica, al precisar que sólo busca que esta casa de estudios cumpla el testamento de José de la Riva-Agüero. JAVIER SOTO
SEÑALAN QUE NO HAY DINERO PARA PAGAR AGUINALDO
Municipios se aleonan
FOTO: ANA JAU
Preocupación por pago a serenazgos El grito en el cielo. La decisión del Poder Ejecutivo de pagarle 500 soles de gratificación a todos los trabajadores del sector estatal ha puesto contra las cuerdas a los municipios, que sólo habían presupuestado un pago de S/.200. Según el presidente de la Asociación de Municipalidades del Perú (AMPE), César Acuña, existe una total precariedad económica en la mayoría de municipios del país, muchos de los cuales sencilla-
mente se van a abstener de realizar el pa-go total por falta de recursos. Acuña Peralta sostuvo que si el Presidente desea que se otorgue una gratificación de 500 soles en el ámbito municipal, debe ordenar al ministro de Economía que destine de inmediato una partida especial para que todos los trabajadores ediles reciban también el monto anunciado. FRANCISCO COHELLO
CORREO • LIMA
8
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
LA COLUMNA
DE PPK
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
POLÍTICA & ECONOMÍA Recuperación económica en un mundo inestable FOTO: EFE
La crisis económica y financiera internacional es la más profunda de los últimos setenta años. Hace unas semanas la opinión de la mayoría de los analistas económicos internacionales era que había brotes de esperanza y que ya se había "tocado fondo". Sin embargo, en los últimos años se ha producido un súbito vuelco hacia el pesimismo, básicamente por el alza de la desocupación en Estados Unidos a 9.5% y las perspectivas poco halagüeñas en Europa. Al final pienso que sí se verá un principio de recuperación hacia fines de año por causa de la enorme expansión de crédito inorgánico del banco central en Estados Unidos, el Reino Unido y Japón. Y mientras tanto las economías de China y de la India siguen jalando fuerte, con crecimientos respectivos en 2009 de 7.5% y 8%, aunque esta última es poco sostenible con un déficit fiscal demasiado grande. Sin embargo, el déficit fiscal de la India es menor que el gigantesco déficit fiscal de Estados Unidos, 13% del producto, sin contar los ingentes déficits de los estados de la federación norteamericana.
El pesimismo no es un buen consejero. Pero habrá más pesimismo en las próximas semanas, cuando se espera que la tasa de desocupación en Estados Unidos toque 10%
Una pregunta que estas tendencias suscitan es si la recuperación será sostenible y si hay un riesgo que termine en una fuerte inflación internacional de aquí al 2011. Por ahora la inflación parece poco probable, pero, si ocurriera, estaría reflejada en una fuerte alza del precio internacional del petróleo, la cual a su vez probablemente anularía la recuperación como ha ocurrido en el pasado. ¿Qué debe hacer el Perú en este ambiente incierto? En pocas palabras, mantener el estímulo económico a través de la inversión pública (el "acelerador") pero con disciplina fiscal y monetaria (el "freno"). Sabemos que es difícil manejar con un pie en el acelerador y estar listos para saltar sobre el freno, pero eso es lo que se tendrá que hacer hasta que la economía mundial mejore y se estabilice. Ejemplos concretos de acción:
Al grano
I. Seguir con el "plan anticrisis". En la inversión pública el plan está teniendo éxito:
la inversión del sector público (infraestructura, obras, hospitales, etc.) este año llegará a 5% del producto, en comparación con 3.5% en años anteriores. Es casi una duplicación. Hay críticas, por cierto: se podría hacer más en apoyo a la vivienda popular y en pequeñas obras en provincias. II. Promover un plan de fortalecimiento energético: más contratos de exploración petrolera y gasífera, apoyo a la inversión en hidroeléctricas, conversión del transporte público urbano al gas natural. Y hay que remover trabas burocráticas a estas iniciativas: por ejemplo, Lima podría tener 550 MW de capacidad generadora adicional en menos de dos años en plantas de "ciclo combinado" de gas (que no usarían un gramo más de gas que las actuales plantas) si se acaba con la procrastinación burocrática actual. III. Seguir promoviendo grandes concesiones de infraestructura (autopistas, aeropuertos, puertos, generación eléctrica y líneas de transmisión, transporte urbano) y a la vez apoyar pequeños proyectos de
infraestructura al nivel de localidades, con diálogo con las poblaciones locales. Ese tipo de comunicación ayudaría a evitar algunos de los problemas que han ocurrido en la Sierra y la Amazonía recientemente. IV. Flexibilidad, pero con prudencia en la política fiscal y monetaria. Eso es lo que se está haciendo ahora. El éxito de esta política se vio en los últimos días cuando el gobierno vendió US$1.000 millones de bonos en el mercado internacional y recibió ofertas de compra por más de Us$4.000 millones, a pesar de haber rebajado la tasa de interés. El pesimismo no es un buen consejero. Pero habrá más pesimismo en las próximas semanas, cuando se espera que la tasa de desocupación en Estados Unidos toque 10%. Observadores respetados piensan que seguirá alrededor de ese nivel hasta el 2011. Me parece políticamente improbable, pero es una expectativa que hay que tener en cuenta cuando diseñamos nuestra política anticrisis aquí en el Perú.
A POSTULACIÓN DE ALVA CASTRO
PARA ELECCIONES 2010
SEGÚN EMBAJADOR DE COLOMBIA
APRA anuncia posible apoyo de radicales
Unidad Nacional se aliará con frentes
Disminuye cooperación en lucha contra drogas
El vocero de la Célula Parlamentaria Aprista, José Vargas, anunció que pronto "habrá sorpresas" sobre los nombres de los legisladores que apoyarán la postulación de Luis Alva Castro a la Mesa Directiva, pues se contará con el apoyo de bancadas y congresistas considerados "radicales".
Unidad Nacional buscará conformar alianzas con las agrupaciones políticas regionales y locales con miras a las próximas elecciones del 2010, señaló el congresista Juan Carlos Eguren. Según dijo, el 80% de las autoridades locales no tienen una vinculación con los partidos políticos de ámbito nacional.
El embajador de Colombia en Perú, Álvaro Pava, opinó que los países andinos deberían realizar una campaña internacional para relanzar el principio de la corresponsabilidad de las grandes potencias en la lucha contra el narcotráfico, pues -sostuvola cooperación de Estados Unidos y Europa está disminuyendo.
POLÍTICA & ECONOMÍA 3.025 2.940 2.980 FOTO: ANA JAU
Tendrían hasta 20%
DE AZUCARERAS
Trabajadores comprarán acciones
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
9
4.000
3.023 3.024 2.940 3.094 2.980 3.000
4.170
12,596.54 -0.73 20,501.31 -0.92 8,146.52 -0.45
ESTE AÑO, DICE EL BBVA BANCO CONTINENTAL
El apunte
El BCR debe bajar tasa hasta 1% Economía seguirá mostrando debilidad, añade GUSTAVO MARTÍNEZ gmartinez@epensa.com.pe
Un reciente informe del BBVA Banco Continental señala que la política monetaria necesita mayor flexibilización para impulsar la economía peruana y, dadas las expectativas de inflación, el Banco Central de Reserva (BCR) debería bajar la tasa de interés de referencia hasta 1% este año. Explicó que esto se sustentaría en que la inflación continuaría descendiendo y, hacia el cierre del año, se ubicaría en alrededor de 1%. Es decir, la ausencia de presiones inflacionarias otorgaría espacio al BCR para continuar reduciendo la tasa de referencia. El Servicio de Estudios Económicos del banco añade que si bien en el segundo semestre se espera un mejor desempeño de Producto Bruto Interno (PBI), en general la actividad económica seguiría mostrando debilidad. Por ello, un adecuado estímulo monetario que dé soporte al
PREMIUM
PBI podría requerir una tasa de referencia en términos reales (ajustada por inflación) nula o negativa. También subrayó que recortes adicionales en la tasa de referencia ayudarían a contrarrestar una eventual disminución en la demanda de crédito asociada al entorno de incertidumbre.
• El BCR redujo su tasa de interés de referencia en 100 puntos básicos, de 3% a 2%, en el marco de la aprobación de su programa monetario de julio, aplicando una reducción de un punto porcentual por cuarta vez consecutiva.
El mercado de productos premium cuenta con un amplio espacio de crecimiento, por ello Nestlé Perú lanzó al mercado su nuevo producto Nescafé Fina Selección, un producto cuyo precio se ofrecerá a S/.12 y S/.22 para sus presentaciones de 100 y 200 gramos, respectivamente.
AGROINDUSTRIA
Obtiene aprobación de impacto ambiental
Z UE SQ VÁ
MÁS CRÉDITOS. consumidores podrían hacer más compras
Nestlé lanza al mercado nuevo producto
Dato
OR ÍCT :V TO FO
Los obreros y empleados de empresas agrarias azucareras podrán adquirir, en forma individual y preferente, hasta el 20% de las acciones emitidas por sus empresas, según el dictamen aprobado en la Comisión Agraria, que se allanó a las observaciones que hizo el Ejecutivo a la autógrafa del proyecto de ley, prohibiendo que la transferencia de las acciones se compren con la Compensación por Tiempo de Servicios (CTS) o acreencias laborales dentro de los primeros 24 meses a un precio inferior al pagado por ellas. El derecho preferencial sería dado por ProInversión, y fija el plazo para que los trabajadores ejerzan su derecho y la forma de determinar el precio respectivo. De igual forma, se aprobó, en vía de insistencia, el nuevo dictamen del proyecto de ley que precisa los alcances del artículo 2º de la Ley de Promoción del Sector Agrario 27360, y comprende en sus alcances a las personas naturales o jurídicas que realicen actividad agroindustrial, siempre que utilicen, principalmente, productos agropecuarios fuera de la provincia de Lima y de la Provincia Constitucional del Callao.
3.027 3.096 3.000
CORREO • LIMA
La Sociedad Agrícola Virú se convirtió en la primera agroindustria del país que obtuvo la aprobación del EIA (Estudio de Impacto Ambiental) y el desarrollo del PAMA (Programa de Adecuación y Manejo Ambiental) por parte del Ministerio de Agricultura. Es un esfuerzo por la conservación ambiental del país.
10
POLÍTICA & ECONOMÍA
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
EMPRESA CONCESIONARIA HACE OBSERVACIÓN A OSITRAN
Aplazaría ampliación de Ferrocarril Central Modificaron Reglamento Nacional de Ferrocarriles FOTO: CORREO HUANCAYO
HASTA POR US$150 MILLONES
Fondo financiará inversiones en sector eléctrico FOTO: AFP
El Fondo de Inversión de Infraestructura “EnerCap I” financiará inversiones en activos de generación y transmisión de energía eléctrica, ubicadas preferentemente en el Perú, hasta por US$150 millones, informó su administradora Energy Capital Sociedad Administradora de Fondos de Inversión (SAFI). Destacó que la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) le otorgó la clasificación de riesgo equivalente “A”, y que esta clasificación, así como su registro ante la SBS, implica que el instrumento cumple con todas las condiciones y requisitos para recibir recursos de los fondos de pensiones. La Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev) autorizó en setiembre del 2008 el funcionamiento de Energy Capital SAFI para administrar fondos
Atrae a inversionistas de inversión de infraestructura. Actualmente ya suman cerca de 20 las SAFI que cuentan con autorización de funcionamiento en el mercado peruano. (G.M.)
EN LATINOAMÉRICA
El Perú tiene el precio más bajo en bebidas isotónicas
MODERNIZAR. Necesita rieles más resistentes
La empresa concesionaria del Ferrocarril Central (FC), Ferrovías Central Andina (FCCA), consideró que la opinión técnica emitida por el Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Público (Ositran) al proyecto de adenda al contrato de concesión de esta infraestructura tiene recomendaciones que harían inviable su modernización. El presidente de FCCA, Juan de Dios Olaechea, dijo que pese a que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) pidió al Ositran revisar el proyecto de adenda para flexibilizar su opinión, el ente regulador
mantiene una opinión “bastante dura”, como que el FC logre en cuatro años la categoría de seguridad y calidad FRA 3, mientras que la empresa necesita como mínimo seis años. También dijo que FCCA propuso una inversión de US$45 millones para modernizar el FC siempre y cuando aumente la demanda, pero el Ositran dice que esta inversión debe ser obligatoria. Por la fuerte demanda, FCCA consideró ejecutar un cambio integral del FC, por lo que presentó el 2007 un proyecto de modernización. NO AL MONOPOLIO. De otro lado, el Poder Ejecutivo modificó el Reglamento Nacional de Ferrocarriles para que en las futuras concesiones se asegure que
El apunte
CLORINDA FLORES cflores@epensa.com.pe
Dato • El Tribunal Constitucional está por pronunciarse sobre el pedido de Peruval, principal accionista de PeruRail, operadora del tren Cusco-Machu Picchu, para anular la norma, que evitaría un monopolio. Ésta también tiene participación en la concesionaria (Ferrocarril Trasandino). haya competencia, evitando cualquier asomo de monopolio en el negocio ferrocarrilero. Precisó que las empresas interesadas en ingresar a este mercado como segundo operador, no deberán tener vínculo de ningún tipo con los concesionarios de vías donde les interesa participar.
Las bebidas isotónicas en el Perú tienen el precio más bajo en Latinoamérica, por lo cual el país es considerado uno de los mercados más desarrollados de esta categoría en la región, señaló el gerente de Nuevos Productos de CocaCola Perú, Juan Carlos Pizarro. “En otros países, el precio de este producto es el doble que el precio promedio en el Perú. Por ello, el consumidor nacional busca ahora una evolución de otro tipo en la categoría”, agregó. Refirió que en los últimos años la categoría de bebidas isotónicas en el Perú ha crecido a un ritmo anual de 15%, similar al registrado entre enero y junio de este año. La gerente de Proyectos de Nuevas Bebidas de la Unidad de Franquicias Transandina de Coca-Cola, Bárbara Pérez-Egaña, dijo que del total del consumo el 65% corresponde a hombres y el 35% a mu-
FOTO: INTERNET
Producto competitivo jeres. Powerade presentó su bebida isotónica cero calorías denominada Powerade Cero, buscando aumentar el consumo de este producto en mujeres y personas que cuidan su figura. (C.F.)
EMPRESA PERUANA
DIVEMOTOR A ORIÓN
Hersil entrará a mercado boliviano
Aumenta parque de buses nuevos
La empresa peruana Hersil, en alianza con DHAL-Global Forwarding, entrará al mercado boliviano antes de finalizar este año para brindar un servicio de logística integral para el sector farmacéutico, anunció su gerente general, Patrick Teullet. Este servicio reduce costos en las operaciones farmacéuticas.
La empresa automotriz Divemotor, representante en el Perú de la marca Mercedes-Benz (Grupo Daimler), entregó un lote de 63 buses a la Empresa de Transportes Orión. El gerente Comercial de la División de Buses de Divemotor, Juan Valdez, dijo que estos carros ayudan a preservar el medio ambiente.
11
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
CIUDAD
Construirán 13 kilómetros de ciclovías en la ciudad
Más de 13 kilómetros de vías exclusivas para bicicletas construirá la Municipalidad de Lima en Los Olivos, Jesús María y Lince con una inversión aproximada de 260 mil dólares. Las obras se iniciarán a más tardar en un mes y forman parte del Plan Maestro de Ciclovías de Lima y el Callao.
POR ABUSO DE AUTORIDAD AL OBSTRUIR LA AV. HUAYLAS CON UNIDADES DE TRANSPORTE
Denuncian penalmente al alcalde de Chorrillos Caos vehicular no cesa por decisión de Augusto Miyashiro FOTO: PAVEL UGAZ
ISABEL ZAMORA iszamora@epensa.com.pe
La insistencia del burgomaestre chorrillano, Augusto Miyashiro, en obstruir un tramo de la avenida Huaylas con vehículos y maquinaria pesada recientemente adquiridos durante su gestión, le ha valido una denuncia penal por presunto abuso de autoridad. Dicha denuncia fue presentada por el Instituto Peruano de Administración Municipal (IPAM) debido a la falta de consideración por parte del burgomaestre con los sufridos vecinos que no pueden transitar con normalidad por la céntrica avenida desde los primeros días de este mes. El presidente del Instituto Pe-
Dato • La próxima semana Augusto Miyashiro deberá concurrir a la sede del Ministerio Público para rendir su manifestación sobre las razones que lo llevaron a decidir el estacionamiento de los vehículos municipales en la vía pública.
ruano de Administración Municipal (IPAM), Marco Tulio Gutiérrez, informó que también ha sido denunciado penalmente por presunta omisión de cumplimiento de actos funcionales el comisario de Chorrillos, Aníbal Briones Mori, al no haber dispuesto que la Policía de Tránsito imponga las papeletas de multa por estacio-
namiento indebido y se lleven los vehículos al depósito oficial. El documento presentado ante la Fiscalía Provincial de Turno en lo Penal de Lima señala que "desde el pasado miércoles 1, uno de los tres carriles de circulación de la cuadra 5 de la avenida Huaylas, vía arterial de la ciudad de Lima, ha venido siendo utilizado por la Municipalidad de Chorrillos como un salón de exhibición de vehículos que han sido adquiridos por dicha corporación edilicia". Días atrás, la Defensoría del Pueblo dirigió un oficio al alcalde Miyashiro exhortándole que resuelva esta situación en el más breve plazo, sin mayores resultados pues dicho alcalde se empeña en violar la ley.
CASO OMISO. Buses y camiones llevan 10 días en la vía
12
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
CIUDAD SERÍA COLOMBIANO, SEGÚN TAXISTA QUE LO HABRÍA TRANSPORTADO
Intervienen a presunto asesino de Marco Antonio Personajes del espectáculo acuden a rendirle homenaje a estilista FOTO: GONZALO CORDOVA
ISABEL ZAMORA iszamora@epensa.com.pe
La Policía de Carreteras detuvo a un posible sospechoso del cruel asesinato del estilista Marco Antonio Gallego en un bus que se dirigía a Chimbote. Al no haber una orden de detención, fue dejado en libertad. El hecho ocurrió ayer en horas de la mañana cuando el sujeto de 45 años, aproximadamente, iba a bordo de un autobús de la empresa de transportes IPSA. La Policía actuó debido a que un taxista de nombre Jesús lo sindicó como uno de los presuntos asesinos del estilista en Radioprogramas del Perú. Los agentes sólo le tomaron sus datos personales y fue citado para este jueves a rendir su manifestación en la Dirección de Investigación Criminal (Dirincri). El taxista señaló haber trasladado en su auto al presunto autor del crimen de Marco Antonio, quien estaba próximo a viajar al norte del país. “El viernes en horas de la tarde, un hombre de 1.80 metros de estatura, de contextura gruesa, acento colombiano, cabello crespo, con casaca marrón y pantalón jean, subió a mi taxi en la avenida Camino Real, San Isidro, para que lo transportara a la avenida Angélica Gamarra”, narró. Jesús sospechó del pasajero cuando le escuchó decir: “Ya fue, ese perro de Marco Anto-
TODOS JUNTOS. Amigos y conocidos le rinden tributo póstumo a Marco Antonio nio”, mientras hablaba por Nextel. Además, mencionó que el presunto implicado tenía un boleto rumbo al norte, para las 7.30 de la noche, de la empresa IPSA. Cuando el conductor le comentó sobre la muerte del estilista, el sujeto le habría respondido: “Tú no sabes en qué estaba metido”. Finalmente, el testigo sostuvo que dicho pasajero habló también de dos hombres y una mujer involucrados en el homicidio, mientras conversaba por teléfono. Hoy, a las 17.00 horas, será el sepelio de Marco Antonio en el cementerio Campo Fe de Huachipa.
Gisela Valcárcel se hizo presente La conductora de televisión Gisela Valcárcel se hizo presente en el velorio de Marco Antonio Gallego, y fue a darle el pésame a los familiares del estilista. Ella permaneció apenas diez minutos en el lugar, donde también se dieron cita otros personajes de la farándula. “Me siento muy mal como todas las personas”, dijo escuetamente a su salida de la peluquería del occiso, en San Borja. Ella se mostró bastante afligida por la desaparición del “hombre manos de tijeras” y se retiró sin dar más declaraciones. En su programa El show de los sueños de ayer, la rubia le iba a realizar un homenaje a su ex trabajador. MURIÓ POR ASFIXIA. El protocolo de necropsia que le practicaron a Marco Antonio Gallego confirmó que murió estrangulado. Según el documento, el estilista sufrió asfixia mecánica tipo estrangu-
ES UN PACIENTE DE 27 AÑOS CON CARDIOPATÍA SEVERA
lamiento por lazo o cuerda. En las próximas horas le realizarán exámenes complementarios (químicos, toxicológicos y biológicos), basados de la toma de sangre que se le practicó. FOTO: ANA JAU
Un nuevo muerto por gripe A/H1N1 Un paciente afectado de cardiopatía severa, de 27 años, es la quinta víctima mortal de la influenza A/H1N1 en el país, informó ayer el Ministerio de Salud (Minsa). El occiso, que falleció en el hospital Central de la Fuerza Aérea del Perú, residía en Lima y estaba dentro del grupo considerado “de riesgo” para esa enfermedad.
Según el Minsa, ayer se confirmaron 41 nuevos casos de esta nueva gripe, todos ellos peruanos. 21 viven en Lima, 7 en Cusco, 2 en Arequipa, 3 en Piura, 4 en Junín, 2 en Trujillo y 2 en Madre de Dios. CIFRA TOTAL. Con ellos son hasta el momento 1,621 los casos confirmados de influenza
A/H1N1 en el país. De otro lado, el gobierno autorizó ayer al Ministerio de Salud -a través de un decreto de urgencia- a modificar su presupuesto para obtener 46 millones 705 mil 457 soles y los destine a las acciones y equipamiento para la prevención, identificación y vigilancia de la nueva gripe. ENRIQUE R. ESCUDERO
Nueva influenza no se detiene
CIUDAD
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
13
PARA AYUDAR A FAMILIAS QUE TIENEN PACIENTES CON MALES POCO CONOCIDOS
Piden centro para investigar enfermedades raras Apoyaría a Eduardito, niño que no puede consumir carne por padecer de Tirosimenia Tipo I JOSÉ CHINO ypacori@epensa.com.pe
La creación de un centro nacional de investigaciones médicas permitiría ayudar a todos los peruanos que padecen raras y costosas enfermedades que terminan por afectar la calidad de vida de los pacientes, empobrecer a la familia que lo rodea y, más tarde, causar la muerte de los mismos. Así lo propuso la gastroenteróloga pedriática Ana Muñoz Urribarri, quien es la única especialista que monitorea la salud del niño Eduardo Alonso Cuba Fernández (3). Él es el único paciente en el Perú que padece de Tirosimenia Tipo I, una rara enfermedad que le impide el consumo de cualquier tipo de carne. “Esta deficiencia en el metabolismo de Eduardo fue diagnosticada a los escasos tres meses de edad, lo que permitió iniciar un tratamiento que se mantendrá de por vida. Si el mal no se habría descubierto temprano, el niño habría fallecido de cirrosis o cáncer al hígado en poquísimo tiempo”, precisó. “Muchas enfermedades, como la Tirosimenia Tipo I, no son contagiosas ni peligrosas para las demás personas, pero sí puede causar la muerte de los que la padecen. Por eso la especialización de los médicos y la investigación médica en un centro nacional podrían ayudar a mejorar las condiciones de vida de estas personas, principalmente de aquellas
FOTOS: GIULIANO BUIKLECE
Dato • Toda ayuda a la familia Cuba Fernández será bien recibida. Para mayor detalle llamar al padre de Eduardo, César Rubén Cuba Caro, al teléfono 7890–796 o al 999242–323. O dirigirse a calle Las Magnolias Mz F1 -Lt. 1, cooperativa Malaspina Bryson, Condevilla, San Martín de Porres. que proceden de familias humildes, argumentó. AYUDA PARA EDUARDITO. “Cuando me encontraba en Chile haciendo una especialización conocí el caso de Eduardo. Como la Tirosimenia Tipo I no se conocía en el Perú y yo iba a ser la única persona que sabía de esta enfermedad, los médicos de Santiago me pidieron que al retornar a Lima me haga cargo del control de Eduardo, lo que hago con gran satisfacción a pesar de la poca ayuda que brinda el Estado”, aseveró Muñoz Urribarri. De esta manera, periódicamente le tomamos muestras de orina y de sangre que luego enviamos a Santiago para su análisis. También controlamos la dieta especial que él sigue, a fin de que siempre esté saludable y no le falten los alimentos que son indispensables en su nutrición, pues el mal que padece lo va a acompañar por toda su vida. Si bien mi labor es reconocida por la familia de Eduardo y los
CON CUIDADO. Eduardito ríe y juega a pesar del mal que lo podría matar expertos de Chile, en nuestro país hace falta formar un equipo de especialistas orientados a determinadas enfermedades para ayudar a los pacientes. En el caso de Eduardo, por ejemplo, se necesita de un nutricionista dedicado a la Tirosimenia Tipo I, que pueda investigar y mejorar la dieta singular que necesita un niño como Eduardo, explicó. Muñoz Urribarri sostiene que hace falta que las empresas, municipios y personas con recursos ayuden a la familia de Eduardo a costear los alimentos y los fármacos que requiere ingerir todos los días para llevar una vida común y corriente, es decir como cualquier otro niño de su edad.
La familia espera ayuda para medicamentos
14
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
PERÚ 360˚
La foto de Correo viene de Junín
Huancayo tendrá su vía expresa Como en las grandes y modernas ciudades, Huancayo tendrá su vía expresa. Será 13 kilómetros y contará con seis puentes. Partirá desde el distrito de San Agustín de Cajas hasta la avenida Ferrocarril, en el distrito de El Tambo, informó el alcalde de la provincia de Huancayo, Freddy Arana Velarde. Estará terminada en octubre del 2010. La inversión será de S/.68 millones.
LAMBAYEQUE
TRUJILLO
CHIMBOTE
Descenso en las exportaciones del café y menestras
Capturan a una peligrosa banda de asaltantes
Aconsejan suspender actividades públicas por gripe pandémica
Las exportaciones lambayecanas han registrado mermas en el primer semestre, aseguró el director regional de Comercio Exterior, Salvador Hoyos Pérez. Subrayó que el "pequeño descenso se registró especialmente en el sector cafetero y el de menestras". El café, explicó, ha registrado US$40 millones en lo que va del año y el año pasado cerró con US$150 millones.
Tras una larga persecución, tres avezados delincuentes fueron capturados por los agentes de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Provincial de Trujillo. En su poder tenían tres armas de fuego -dos pistolas y un revólver- abastecidas con cartuchos percutados y sin percutar. Sus cómplices lograron huir a bordo de un taxi tico.
La Federación Médica de Áncash ha pedido a las autoridades de la provincia del Santa que suspendan toda actividad pública que concentre gran número de personas, a fin de evitar que se propague la gripe A/H1N1. Consideran que el adelanto de vacaciones escolares decretado por el gobierno central no servirá de nada si hay eventos públicos. En Santa ya hay 4 infectados.
JUNÍN
Chasqui: Perú de punta a punta jefe nativo a la cárcel por “sanción ancestral” SAN MARTÍN. La Corte Suprema ratificó la sentencia de 10 años de prisión a Rómulo Cahuaza Peas, jefe de la comunidad nativa de Bajo Naranjillo, por homicidio. Ordenó la "sanción ancestral" de "tangarana" (hormigas venenosas) contra el campesino Luis Tongombol Terán.
Traficantes vendieron árboles a aserradero Mientras que el Grupo de los 8 países más ricos e industrializados del mundo esta semana aprobó las políticas para fortalecer la forestación y reforestación; en la ciudad de Azapampa un grupo de personas inescrupulosas, haciéndose pasar como dirigentes, vendieron más de una hectárea de árboles, de los cuales cerca de cien fueron talados. Todo un atentado al medio ambiente.
200 nuevos paraderos para mejorar el tránsito TRUJILLO. A fin de mejorar el servicio del transporte urbano, el municipio de Trujillo elabora una ordenanza que le permitirá instalar -entre el 2009 y 2010- alrededor de 200 paraderos, informó el presidente de la comisión de Transporte, Pablo Penagos Ruzo.
Satipeño que estuvo en Argentina tiene la influenza A SATIPO. Un ciudadano satipeño, que había estado en Argentina, se convirtió en el primer caso de la gripe A/H1N1 en la selva central, informó el director de la Red de Salud de Satipo, Jesús de los Ríos Aguilar.
Joven se ahorca en la capilla de Huasquicha JAUJA. El joven Pedro Abraham Hurtado Camarena, de 19 años, se ahorcó en una habitación contigua a la capilla Mayupata de Huasquicha, en Pancán-Jauja. Su madre lo encontró colgado con pocos signos vitales, pero ya nada se pudo hacer. Se desconoce por qué se suicidó.
Piden clausura de locales nocturnos ICA. Los vecinos de la cuadra 14 de la avenida San Martín, en el Cercado de Ica, hicieron un plantón para exigir la clausura de los locales nocturnos que proliferan en la zona. El municipio intervino varios de ellos donde se vendían bebidas con la fecha vencida.
AYACUCHO
AREQUIPA
TACNA
GRA disminuye su capacidad de gasto
Comités vigilarán la ejecución de obras municipales
Invasión deriva en enfrentamientos
Un documento publicado en la página web del gobierno regional de Ayacucho (GRA) informa que el avance físico financiero del gasto presupuestal al mes de mayo del 2009 es de apenas S/.20´639,670. Esto representa aproximadamente el 18% del Presupuesto Institucional Modificado (PIM) que asciende a S/.114´424,000.
Cerca de 15 comités de vigilancia de presupuesto participativo en la provincia de Arequipa acordaron ayer hacer un seguimiento total a los municipios distritales. Vigilarán que cumplan con la ejecución de todas las obras previstas y priorizadas. Silvana Fernández de Castillo, presidenta del comité de vigilancia del Cercado, señaló que harán prevalecer la Ley Nº 28056 que da lugar a este derecho.
Unas 150 personas invadieron un terreno de 2,000 metros cuadrados cedido en uso por la Municipalidad Provincial de Tacna a la Federación de Mercados, ubicado en el distrito Gregorio Albarracín. La resistencia por parte de los vecinos del predio invadido provocó enfrentamientos que dejaron una decena de heridos.
15
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
MUNDO MUNDO AL DÍA
ISAAC BIGIO ANALISTA INTERNACIONAL
Ecuador: 185 años El 2 de julio de 1824 nació la Confederación del Ecuador. Este fue el primer país que se llamó Ecuador, aunque se encontraba en la costa oriental de Sudamérica. Estaba cerca a la línea de la mitad del mundo, pero en medio de lo que más tarde (en 1830) sería la nueva república de Ecuador y del único territorio hispano del África negra que en 1968 se independizaría como Guinea Ecuatorial. Esta fue la primera república de habla portuguesa y se escindió del nuevo imperio del Brasil creado por Pedro I en 1821. El primer Ecuador se centró en Pernambuco y Ceara, aunque quiso abarcar al grueso del río Amazonas. Sin embargo, la Confederación del Ecuador no duraría mucho y Río la reconquistó a sangre y fuego y con ayuda del almirante inglés Cochrane. Paradójicamente, él, quien jugó un rol tan grande en derrotar a la monarquía española para dar paso a las repúblicas andinas, al otro lado del subcontinente, fue un puntal para que la casa real portuguesa consolidase el imperio de Río de Janeiro contra el surgimiento de cualquier república. En 1830 la secesión de Quito y Caracas de la Gran Colombia consolidó la tendencia de las ex colonias hispanoamericanas a crear casi una veintena de nuevos países. En cambio, la destrucción de la Confederación del Ecuador en 1825 permitió evitar que las ex colonias portuguesas se dividieran. Como resultado de ello todas se mantuvieron unidas en el actual Brasil, el país donde vive más del 90% de la población mundial que habla portugués y la mitad de los sudamericanos.
Rayos aplazan el lanzamiento del Endeavour
La NASA postergó el lanzamiento del trasbordador Endeavour por 24 horas -hasta hoy a las 18.13 horaspara dar a los técnicos más tiempo para evaluar posibles daños en la plataforma por el impacto de once rayos en las inmediaciones de la estructura. Esta es la tercera postergación de su despegue.
LAS ESCANDALOSAS MEDIDAS DE CONATEL
Tv por cable también en la mira de Chávez Además cerrará 240 emisoras radiales y 45 televisivas FOTO: EFE
CORREO|AGENCIAS Un amplio paquete de control sobre medios de comunicación privados fue lanzado esta semana por el gobierno de Venezuela, a cargo de Hugo Chávez. Las medidas, de acuerdo con un informe del diario El Nuevo Herald, abarcan desde la cancelación de concesiones hasta la sanción de seis leyes tendientes a controlar y endurecer sanciones. Una de las últimas medidas, implementada el viernes por el Consejo Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), consiste en regular los contenidos de los canales internacionales que transmiten en territorio venezolano. El director de Conatel, Diosdado Cabello, advirtió además que cualquier falla de transmisión de Telesur o Venezolana de Televisión será adjudicada a una interferencia originada en las empresas de cable. Enseguida, la diputada oficialista Iris Varela acusó a las empresas de cable de "sabotear" señales estatales de radio y televisión, y que el canal privado RCTV se ve en televisión abierta pese a haber perdido la con-
cesión. El presidente de la Cámara Venezolana de la Televisión por Suscripción, Mario Seijas, aseguró que los sabotajes no existieron y aclaró que "se han registrado fallas en la transmisión en las emisoras estatales. MEDIDA EXTREMA. El director de Conatel reiteró que un total de 240 emisoras de radio perderán su concesión debido a que "no actualizaron sus datos". Una medida similar de suspensión de la concesión se producirá contra otras 45 estaciones de televisión que transmiten en frecuencias de VHF y UHF en todo el país. Las emisoras que podrían perder la concesión representan el 40 por ciento del total bajo control privado en el país, indicó un informe de la Cámara Venezolana de la Industria de la Radiodifusión. El argumento principal del gobierno estriba en que ninguno de estos medios actualizó sus datos ante Conatel antes del plazo establecido para el 23 de junio. Según Cabello, las emisoras "están operando ilegalmente", por lo cual sus equipos serán decomisados y se les prohibirá operar las estaciones
MÁS PODER. Mandatario quiere controlar los medios
Dato • La estación de televisión del estado Anzoátegui, Órbita TV, que difundía su señal a través de empresas de televisión por suscripción, suspendió voluntariamente sus actividades el viernes por las constantes presiones del Ejecutivo regional contra el medio, que mantuvo una postura crítica, independiente y de servicio social. por un periodo de cinco años. La medida ha sido condenada por al Iglesia, la oposición y la Asociación Internacional de
Radiodifusión (AIR) que acusó al gobierno de buscar "el control" de todos los medios de comunicación.
MUNDOBREVE
FOTO: AFP
ECUADOR
BRASIL
Correa reta a que lo lleven ante la CPI
Más denuncias contra Sarney
AFP. En medio de una escalada de denuncias, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, ha desafiado ayer a Colombia a llevarlo ante la Corte Penal Internacional (CPI) en reacción a una demanda en su contra por supuestos nexos con las FARC presentada el lunes por un abogado en Bogotá.
Nuevas perlas al descubierto. La revista Veja dijo que el líder del Senado y ex presidente brasileño José Sarney, posee cuentas bancarias en el exterior, y el diario O Estado de Sao Paulo aseguró que una fundación suya transfirió dinero a empresas "fantasmas" de él y de su familia.
“LLEVO DENTRO SANGRE DE ÁFRICA” "La sangre de África" corre por sus venas. Sé el daño que el colonialismo ha hecho al continente, pero ahora los africanos deben tomar las riendas de su destino, dijo Obama en el Parlamento de Ghana, donde ha sido recibido en un ambiente de fiesta. En su primera visita a un país del África negra, el presidente estadounidense -hijo de un keniano- y su familia visitaron el antiguo centro de trata de esclavos: el Castillo de Cape Coast. Era uno de los puntos de partida de los esclavos hacia América, Europa y el Caribe.
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
muhvicjosip@hotmail.com
RECELO, TEMOR
USADO EN EBANISTERIA Y PERFUMERIA
Y (INGLES)
PREFIJO: DIOS
PASA POR SAN PETERSBURGO
MAS TARDE, LUEGO
MUSICA POPULAR NEGRA
16 (ROMANOS)
➥
ISLA DE FRANCIA
DIOSA DE LA ISLA DE COLOMBIA VICTORIA
DESCUBIERTO POR RAMSAY
ULTIMO MONARCA BABILONIO
TRITON O SALAMANDRA
SI (RUSO)
& “LA RUECA DE SUFIJO AUORO” MENTATIVO PERMISO
NEON
DELTA, SIGMA
... ARANTES ENTIDAD DE
OPUESTO A NORESTE
“INDIANA”
“CORDURA, LOCURA Y FAMILIA”
AMADA DE PETRARCA
PRONOMBRE RELATIVO
➥
4
DESCUBRIO
INFUSION
PREFIJO: SUPERIOR
3.1416
➥
➤
➥
2
TIRANTE (FEM.)
NULA
ACTOR EN “EL GOLPE”
A ORILLAS DEL MOSA
➥
CAMARA LEGISLATIVA JAPONESA
LETRAS & “RECUERDOS DE VIAJE” VECINAS
➥
APOCOPE DE SANTO
ORGANISMO PANAMERICANO
“CONTRAPUNTO”
➥
JAI ... “LA ES(PELOTA NEODIMIO PERANZA” VASCA)
PATO
BERILIO, RENIO
PATIN (INGLES)
AUXILIO ... PIAZZOLLA
➥
ESTHER ... (TOP MODEL ESPAÑOLA)
RIVAL DE MARIO
➤ “EL AFLUENTE CAMINO DE DEL TER PAROS”
➥
➤
OBSTACULO, DIFICULTAD
CALIENTE (INGLES)
FRUTO RICO EN ALMIDON
3
➤
PUERTO EN HONSHU
NOBEL DE MADRE DE GLANDULA QUIMICA 1988 MAMARIA ANTEO
ORGANIZACION PARAMILITAR IRLANDESA
MEMBRANA DEL OJO
ARSENICO, CESIO
LACAYO JOVEN
COMODIDAD
GOLPE EN EL BOXEO
ULCERAS FACIALES
➥
DIGNATARIO MUSULMAN
REZAR
ANILLOS
COLA PELUDA
DE ESTA MANERA
LLOVER (INGLES)
GARBO, GRACIA (FIG.)
➥
CALLE DE PUEBLO
FLUIDO DIOS AERIDE LA GUERRA FORME
➤
ABORIGEN FUEGUINO
DESALMADO
➤
... - TSE (AD- MATEMATI- PATRIA DE HOLGAZAN VERSARIO DE CO SUIZO JOMEINI CONFUCIO)
FRASQUITO PARA MEDICAMENTO
CABAÑA RUSTICA
“LA DANZA DE LA MUERTE”
OXIDO DE ETILO
FUSION, ENLACE
1
➤
NOMINA
FISICO HINDU
“EL CUARTO PODER”
FILME DE MILOS FORMAN
ESTACION BALNEARIA VENECIANA
PERFECCIONO LA FOTOGRAFIA CON NEGATIVO
➤
... ME TANGERE (NO ME TOQUES)
VIA ANCHA
CHACAL
MATERIA VOLCANICA
“REPUBLICA DE TRABAJADORES”
➥
DEIDAD PASTORIL
COGER PLANTA QUENOPODIACEA
➤
ESTIMAR, APRECIAR UNGÜENTO
PATRIA DE ABRAHAM
FOSFORO, COBRE
SEÑAL DE CORTESIA
BARIO
& “MUERTE Y TRANSFIGURACION”
APRETU- LENTE DE JAR AUMENTO
... GENERIS (DE SU GENERO)
ANIMALES DE UNA REGION
➥
➤
UNIR CON LIGADURAS
“... EPOQUE” (FILME DE F. TRUEBA)
➤
& “CARMINA BURANA”
➤
REPUTACION
ISLA DE CIUDAD EN HONSHU CHILE
NEPTUNIO
AFLUENTE DEL NOMBRE FERREA O OREJA NITROGENO, “UTOPIA” VOCALES PLACER MUY GUADALQUIVIR DE LETRA LACTEA (INGLES) RUBIDIO DEBILES INTENSO
REPARAR CERCA COSTURAS DE (INGLES) UN BARCO
UNO DE
COMPUSO
LOS MOSSALVADOR “GRANADA” QUETEROS PANIKER
ENFERMEDAD DEL GANADO
CORREOGRA
CORREO • LIMA
16
... DE DIOS (AFLUENTE DEL BENI)
SALIDA DE UN ASTRO
PINTOR Y GRABADOR ALEMAN
AGENCIA DE NOTICIAS
➥
HIJO DE MENALIPA
FRAUDE
“ABIERTO “ARBOL A TODAS HORAS” ADENTRO” HERMANO DE CAIN
... BEACH DISTRITO PRONOMBRE HIJO DE POSESIVO (CALIFORNIA) POSEIDON LIMEÑO
PATRIA DE ULISES
MUSA DE LA POESIA
EXTREMIDAD ANIMAL
LOS POLOS
CANCION MUERTO CUNA DE POPULAR ORGANO POR HE- SAN FRAN- PORTUCISCO GUESA “EXODO” DE VUELO RACLES
... KING COLE
... BEL ABBES (CIUDAD DE ARGELIA)
7
DISTRAIDOS (FAM.)
HIDROGENO, PREFIJO: RAZA NOBELIO
HOMBRE PALMERA DE OCEANIA MUY RICO
BORODIN MARCHA O CUI (FIGURADO)
➤
9
INTREPIDO
AFERESIS DE AHORA
MODISTO ITALIANO
PASA POR RUAN
NOVELA DE NABOKOV
VOCALES FUERTES
➤
VIRTUD TEOLOGAL
ESPOSA DE ATAMANTE
➤
➤
HORAS MATUTINAS
MEDIDA DE PESO
6
LETRA FALSAS GRIEGA DEIDADES
MULTIPLES
ECONOMIA
A ORILLAS DEL SENA
SOL (ITALIANO)
SALUD (ALEMAN)
PREFIJO: VINO
PREFIJO: PUERTO PIEZA DEL PERUANO AJEDREZ PIEL
EL OXIGENO
RECURRIR A ALGUIEN
➥
JUICIOSA, REFLEXIVA
➤
LA O.N.U.
ACENTO PECULIAR DEL HABLA
VERDADEROS
“ANDROMACA”
CAVIDAD FUNERARIA
YOKO ... (MUJER DE LENNON)
ESTUPEFACTO
IMPAR
HURTO EN COMPRAS PEQUEÑAS
(PELE)
PARA (INGLES)
MONSTRUO FABULOSO
“DISCURSO DEL METODO”
O
CUNA DE PRINCESA SOTIL DE TIRO
... EGO (PERSONA CIUDAD DE CON- EN TARRAFIANZA) GONA
PLATIRRINO AMERICANO
RIO DE SIBERIA
➥
VERBAL “JUSTINE”
8
EL PRONOMBRE (FRANCES)
➤
ALTO (INGLES)
➤
... DE MOGROVEJO DESTRUIDA POR EL CAPITAL (ARBOZISPO VESUBIO NORUEGA DE LIMA)
CIUDAD PREFIJO: EN LUZON EXTREMO
HISTORIADOR GRIEGO
NOTA MUSICAL
➥
HISTORIADOR ITALIANO
CIUDAD EN TARRAGONA
REMAR HACIA ATRAS
RAIZ (INGLES)
DONDE (POETICO)
RADIO TV EL ... (CAPITAL: ITALIANA MACHALA)
➥
NACE EN EL MONTE VISO
2909
➤
SERIE DE “LAS HORAS SALUDOS DORADAS” CORTESES LA TV
ENTE
“DISCURSO POR VIRGILIO”
5
TITULO SOBERANO PERSA
FANGO
SEPARAR
➤
ACTO PUEBLO DE HAINAN (INGLES)
& “CONCIERTO LE- DULZURA VANTINO” (FIGURADO)
FALTOS DE JUICIO (FAM.)
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
EX CAMPEON DE FORMULA 1
SODIO
CLASE (INGLES)
AMA GIGANTE
CORREO • LIMA
Josip Muhvic-Pintar
17
18
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
ESTILO
5 SENTIDOS
¿Cuál es el plato peruano más votado?
El delicioso cebiche es hasta el momento el que se lleva las palmas con el primer lugar de la votación para llegar a ser una maravilla gastronómica, lo siguen de cerca el lomo saltado y el ají de galllina.
ESTE 26 GRAN FESTIVAL GASTRONÓMICO EN EL REAL FELIPE
Cocinan por amor Destacados chefs de primera clase se unen a beneficio de los niños de Cerro de Pasco JULISSA VIZCARRA jvizcarra@epensa.com.pe
Entre líneas
Ayudar a los que más lo necesitan es una gran motivación para muchos y esto hizo que 16 chefs de los diferentes hoteles del Perú se organizaran para formar la llamada Academia de Chefs de Hoteles del Perú. Esta vez, ellos se han unido para apoyar a los niños de Cerro de Pasco que deben vivir con plomo en la sangre por efecto de la actividad minera que se desarrolla en esa ciudad. "El plomo es un metal que causa serios problemas al organismo humano, sin embargo, debido a la actividad minera que se desarrolla en el corazón de la ciudad, se produce este envenenamiento masivo en la salud de las personas y contamina además el medio ambiente", señala Félix Picasso, chef del JW Marriott Hotel Lima y presidente de la Academia. Decididos a no quedarse inmóviles ante ello, la Academia decidió realizar el Gran Festival Gastronómico de platos peruanos en el Real Felipe del Callao a beneficio de los niños contaminados con este mineral. "Lo que se quiere conseguir es comprar una máquina que ellos necesitan para poder detectar el nivel de plomo que tienen en la sangre. Esta máquina existe en Lima, pero queremos que ellos puedan tener una allá para evitar la demora en su diagnóstico y tratamiento", añade Picasso.
SABORES PERUANOS. Y como los cocineros peruanos tienen magia en sus manos, nada mejor que utilizarlas para este fin benéfico en el que todos podemos colaborar este 26 de julio deleitándonos con nuestras delicias gastronómicas. El chef Picasso nos cuenta que dentro del festival habrán 21 platos peruanos. Usted podrá saborear y ver la preparación de cada uno como el cebiche, la pacha-
manca, los juanes, el tacacho con cecina, arroz con pollo, anticuchos, carapulca, ají de gallina, cabrito a la norteña, causa, entre otros. Todos serán una verdadera delicia al paladar. Imposible de resistirse. Para los que gustan del dulce, los postres también estarán presentes. "Queremos recuperar los postres antiguos como el bienmesabe, champú, arroz zambito
ACADEMIA
SÓLO SIETE
EN FAMILIA
Hoteles y chefs participantes
Maravillas gastronómicas
Para todos los gustos
Jacques Benoit (Las Américas), Javier Morante (Hilton Paracas), Reto Steinemann (Swissotel), Pablo Humbser (Sol de Oro), Eddy Bouroncle (Casa Andina), Renzo Béjar (Costa del Sol), Adolfo Perret (Restaurante Punta Sal), Javier Valdez (Miraflores Park Hotel), José Montes (Sheraton), Luis Felipe Campos (Radisson), Félix Picasso (Marriott).
Los 21 platos que participan en esta elección son: adobo, chupe de camarones, papa rellena, rocoto relleno, tacacho con cecina, lomo saltado, chicharrón, arroz chaufa, anticucho, arroz con pollo, cabrito a la norteña, causa, juane, pachamanca, ají de gallina, carapulca, cuy chactado, papa a la huancaína, cebiche y pollo a la brasa.
En este festival no podía faltar la música en vivo, además de exposición de artesanías peruanas. Los niños tendrán un área especial de comidas y juegos para ellos. Las bebidas tendrán un costo menor y también habrá una estación de panes. Todo en un solo lugar. Las puertas se abren a las 11 de la mañana.
y tantos otros. Además, todos podremos votar desde la casa para elegir a las Siete Maravillas Gastrónomicas que se escogerán ese día de los 21 platos que se presentarán", finaliza el chef Picasso. Un gran evento para demostrar nuestra solidaridad con quienes realmente nos necesitan. Y por si fuera poco, usted probará la sazón de los mejores y más reconocidos chefs de Lima.
Dato • Las entradas están a la venta en Tu entrada de Plaza Vea. Adultos: S/. 54, estudiantes de gastronomía: S/. 33 y niños: S/. 17. Este precio incluye degustar todos los platos que desee.
EMPRESAS & NEGOCIOS
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
19
AYUDA
DISCOVERY HD THEATER
DISTINCIÓN
Yell Perú entregó S/.150 mil a los bomberos
DIRECTV presenta su nuevo canal
Profuturo AFP es reconocida por la BVL
Páginas Amarillas-Yell Perú presentó los resultados de la última edición de su conocida campaña de reciclaje de guías telefónicas a favor del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP), que en esta ocasión alcanzó los 150 mil soles de recaudación, logrando superar los 120 mil soles obtenidos en el año 2008.
DIRECTV, compañía líder en servicios de televisión satelital, ofrece a sus suscriptores una nueva alternativa de entretenimiento. Se trata de Discovery HD Theater por su señal 1005, un canal con programación 100% basado en el mundo real. Los suscriptores podrán disfrutar de culturas mundiales, viajes, historia natural, ciencia y tecnología, todo en alta definición (HD).
La Bolsa de Valores de Lima (BVL) reconoció el esfuerzo de las empresas que se presentaron al Índice Buen Gobierno Corporativo. Además de las 9 empresas que conforman el IBGC, la BVL distinguió a ProFuturo AFP por sus buenas prácticas y su forma ética de gestión empresarial, generando así mayor confianza entre sus accionistas, clientes y colaboradores.
FESTIVAL
HONDA
Universidad Peruana de Ciencias e Informática
Venden primer auto híbrido en el Perú
La Universidad Peruana de Ciencias e Informática realizó el II Festival de Promoción de la Regionalización con stands preparados por sus alumnos, donde ofrecieron comida típica, danzas de nuestras regiones y la presentación de ensayos elaborados por los alumnos para promover la descentralización y la integración nacional.
Tras dos semanas de iniciarse las ventas de su vehículo híbrido en el país, Honda del Perú anunció la primera venta de su modelo Honda Hybrid. El comprador, Gustavo Ballón Lavagna, se convierte así en el flamante propietario del primer automóvil ecológico que circulará en la capital, haciendo historia en el mercado automotor peruano.
JOCKEY CLUB
11º Autoshow BCP Con el compromiso de brindar las mejores alternativas de financiamiento vehicular, el Banco de Crédito del Perú (BCP) organiza el 11º Autoshow BCP, donde se podrá elegir entre más de 230 modelos de diversas marcas. Se realizará desde el jueves 9 de julio hasta el domingo 12 en el Jockey Club del Perú. La entrada es gratuita.
CONMEBOL
POR SU INFORMACIÓN EN WEB
Sorteo de la Copa Nissan Sudamericana
Repsol es elegida la mejor empresa española
Fox Sports Latin America, y Nissan, la compañía automotriz japonesa, presentaron la octava edición de la Copa Nissan Sudamericana, la competencia futbolística más importante del continente en este segundo semestre del año, en el marco de lo que fue el sorteo realizado en la sede de Conmebol de Asunción (Paraguay), con transmisión en vivo y en directo de Fox Sports.
EN EL PERÚ
LAN Perú celebra 10 años LAN Perú, la línea aérea más importante del país, celebró sus 10 años de operaciones con un evento realizado en el Museo de Osma, en Barranco. El 2 de julio de 1999 inició sus actividades como una empresa filial del grupo LAN. Una década después, su consolidación es un hecho, basada en un trabajo constante y con altos estándares de calidad.
Repsol ha sido premiada como la Empresa Española con Mejor Información Financiera en Internet, esto durante la realización de la VIII Edición de los premios anuales que otorga la Asociación Española de Contabilidad y Administración de Empresas (AECA) en la modalidad de empresas del Ibex-35.®
20
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
MODELOS
chica La
Modelo: Kethleen Scandolara
Kethleen
Producción y fotografía: Edgar Tenorio Maq. y peinado: Marisol Gutiérrez (98)109*0963 Lencería: Bombón Rojo (www.bombonrojo.com) Locación: Casa Presidente Restaurant Bar (La Paz 1226 – La Perla, Callao) Supervisión: Proyectos Especiales – Correo Video en
MODELOS
“Cada vez me enamoro más del Perú”
Kethleen en números
19 AÑOS DE EDAD Prefiere a los hombres románticos, inteligentes y sobre todo que tengan ganas de crecer al mismo tiempo con ella.
52
10
AÑOS MODELANDO
DE ABRIL, CUMPLE AÑOS
Sus medidas son 89-60-89. Como buena brasileña practica fútbol en sus ratos libres, pero también le gusta el básket y el vóley.
Le encanta bailar, leer, ver películas, pero sobre todo, ir con sus amigos al karaoke. Sueña convertirse en cantante algún día.
Es súper extrovertida, sincera y muy observadora. Considera que su peor defecto es ser demasiado habladora.
KILOS DE PESO
25
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
21
22
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
SOCIALES
Nilda Merzario y Rodolfo Escalante
CONTACTO : GISELLA BERROCAL GBERROCAL@EPENSA.COM.PE FOTÓGRAFO : NASIM MUBARAK
Marisol López, Lisette Sarfaty y Mariví López
Mariví López y Joel Evara
Cena en Tabla En el restaurante Tabla, de Miraflores, se realizó la cena maridaje de los vinos Ribera del Duero y Somontano con la cocina de la reconocida chef Lisette Sarfaty, donde los invitados pudieron probar sus exquisiteces culinarias. Dalmiro Lezundi y Flora Lezundi
Arturo Ferraro y Rocío Borleti
Cumpleaños de Renzo Costa Una fiesta sorpresa le organizó Zully Sáenz a su esposo Renzo Costa, quien cumplió años este último sábado. A la fiesta asistieron amigos, modelos, familiares y clientes, quienes festejaron hasta altas horas de la madrugada en su departamento de San Isidro.
Carlos Manuel Velarde, Javier Rodrigo, María Grazia Delgado y Paty Flores
Cocktail Reflex Reflex Peru, empresa del rubro de la agroindustria y la minería, ofreció un cocktail por la apertura de sus oficinas en Lima, en el Club Empresarial de San Isidro. Al cocktail asistieron empresarios y ejecutivos de diferentes nacionalidades .
Claudia Neyra, Delly Madrid, Zully de Costa y Antonella Repetto
Renzo Costa y Napolitano Massa
Carlos Pinzas, Liliana Arrus y Annie Yep
Hugo Bravo, David Evans, Adolf Kurth, Alejandro Grammont y Carlos Pinzas
Fernando Cillóniz, Alejandro Grammont, Michelle Rodrigo y Gonzalo Bertie
Jamila Dajabreh y Mariela Castro
Vanesa Jerí, Raúl Gonzales y Mario Manzur
23
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
PRIMERA FILA TREN DE ATERRIZAJE
Estrella Levy en el Británico La fotógrafa Estrella Levy exhibe la muestra El universo vibrante en la galería John Harriman del Británico (Bellavista 531, Miraflores) FOTO: DIFUSIÓN
TEATRO
Escena de
casa
JOSÉ GÜICH RODRÍGUEZ ESCRITOR
Réquiem por el viajero EN MEMORIA DE ENRIQUE CONGRAINS Existen trayectorias creativas que en sí mismas devienen metáforas del carácter itinerante e inasible de la literatura. Son dibujadas por autores responsables de colocar hitos para que otros recorran tales trochas y consoliden una tradición. Ese fue el caso de Enrique Congrains Martin (1932-2009), fallecido a principios de semana en la ciudad de Cochabamba, Bolivia. Lo paradójico de este gran escritor es su silencio literario, iniciado después de la publicación de obras renovadoras: Kikuyo, Lima, Hora Zero o No una sino muchas muertes, aparecidas durante la década de 1950. Estos títulos han sido, por décadas, la piedra angular del llamado neorrealismo urbano en la narrativa peruana del siglo XX. Congrains propuso a la ciudad como el espacio ficcional por excelencia, poblado de marginales cuya única certeza es el duro presente y el improbable futuro. Después de esos notables libros, de enorme repercusión en su época -hasta el advenimiento de Vargas Llosa-, Congrains se sumió en un vagabundeo que lo llevó a vivir en varios países -por ejemplo, México y Venezuela-. Retornaría al Perú por periodos cortos, a lo largo de las décadas siguientes, no como destacado narrador, sino como promotor infatigable de textos educativos de diversa índole -él mismo los escribía, a ritmo vertiginoso-. Fue su modo de vida, producto de una vocación por la pedagogía en tanto factor de liberación para el sujeto. Cuando todo hacía pensar que los manuales se limitarían a reseñar su trascendencia como uno de los iconos eternos de la Generación del 50, Enrique sorprendió a propios y extraños con el reingreso a escena. El narrador de historias (2007) y 999 palabras para el planeta Tierra (2008) son dos extensas y provocadoras novelas, muy distintas de su producción inicial. Demuestran la vitalidad y talento de un hombre casi octogenario, decidido a confirmar que, por sobre todo, seguía siendo un escritor de raza. También fue un conversador de fuste, alejado de los narcisismos y generoso para elogiar a los más jóvenes, sus admiradores de siempre. El círculo se ha cerrado. Y a pesar de un deceso que nos entristece, sabemos que Enrique Congrains volvió para quedarse.
Alberto Ísola dirige Esperando la carroza, una obra que expone el lado oscuro de la familia CARLOS M. SOTOMAYOR csotomayor@epensa.com.pe
Era casi como una deuda pendiente. Alberto Ísola lo supo desde un principio. No sólo desde que vio la versión cinematográfica, sino, fundamentalmente, desde que leyó el texto dramático. A partir de ese instante, y como una suerte de inesperada revelación, Ísola tuvo la certeza de que en algún momento dirigiría Esperando la carroza, aquella descarnada y celebrada pieza teatral del uruguayo Jacobo Langsner. El momento no llegó de manera rápida, hubo que esperar un tiempo. “No la hice antes porque un grupo limeño la hizo en los noventa, entonces tuve que esperar un poco”, recuerda, Ísola. Ahora, sin embargo, la deuda está saldada. Sobre el escenario del teatro La Plaza ISIL, Alberto Ísola ha trazado una lograda puesta en escena de Esperando la carroza, montaje para el cual ha recurrido a un selecto grupo de actores: Delfina Paredes, Bruno Odar, Mario Velásquez, Norma Martínez, Jimena Lin-
Dónde • Teatro La Plaza ISIL (Larcomar, Miraflores) de jueves a martes (20.00 horas) Domingos (19.00 horas) Hasta el 15 de setiembre
do, entre otros. “Me planteé la puesta en escena con absoluto realismo -cuenta, Ísola-. Yo les dije a los actores que quería hacer un documental de Animal planet sobre una familia latinoamericana de los años sesenta, con el mismo nivel de distancia, pero con el mismo nivel de observación. Entonces he trabajado mucho con ellos, no la comicidad, porque hemos dejado que la comicidad aparezca, sino cómo se visten, cómo toman tragos, cómo se relacionan, cómo mienten. Y ese es el trabajo más fuerte que hemos hecho con los actores. Les he pedido, en ese sentido, un trabajo muy detallado”. LA OBRA. A través de Esperando la carroza, el uruguayo
Langsner nos introduce, casi sin darnos cuenta, en la cotidianidad, aparentemente inocua, de una típica familia latinoamericana de los años sesenta: cuatro hermanos y una madre que parece resultarles una molesta carga. Y con la inconfundible voz de Eduardo Franco y la melodiosa sinfonía de Los iracundos como inobjetable música de fondo. Así, poco a poco iremos descubriendo aquellos rasgos negativos del ser humano que nadie quiere ver. Langsner nos lo enrostra, sin contemplaciones, a través de un peculiar sentido del humor que por momentos nos revela un dramatismo que golpea. “Me gusta mucho Esperando la carroza -apunta, Ísola- porque engarza con una serie de temas que a mí me preocupan: la familia, las relaciones de pareja. Y porque, además, es un texto latinoamericano que es realmente un clásico. Y me parece importante dar espacio a la dramaturgia nacional y latinoamericana en el teatro de hoy”. Esperando la carroza, como
Acepté este proyecto porque lo dirigía Alberto Ísola, que es mi maestro y hacía tiempo que no trabajaba con él” NORMA MARTÍNEZ ACTRIZ
Me llamó la atención aquella particularidad de los padres de familia de dejar que la mujer resuelva todo, algo muy machista” BRUNO DAR ACTOR
toda gran obra, nos permite no sólo una reflexión individual sino también una colectiva. Pues, como señala Ísola, “la relación que estos personajes tienen con su madre es la que muchos latinoamericanos tenemos usualmente con la patria”. Quizás así nos expliquemos muchas cosas.
26
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
En la TV C2
06.00 07.00 08.00 09.00 11.30 12.30 14.00 16.30 20.00 22.00 00.00
C4 07.00 07.30 08.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.45 18.00 19.00 20.00 22.30 00.30
C5 06.00
C7
06.00 07.00 08.00 08.30 09.00 10.00 11.00 11.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00
C9
05.00 07.00 11.00 12.00 12.30 14.30 17.00 18.30 22.00 00.00
C11
08.30 09.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 23.00
C13 06.00 07.00 08.00 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00
América Televisión
Automundo El Chapulín Colorado Domingo al día El chavo animado Mr. Bean (S) Baytwatch (S) La mujer biónica(S) Especial: Estrellas y estrellados Cinescape Chespirito Cine: Crimen en primer grado El otro show El santo convento Cuarto poder Fútbol en América Las reglas del amor (S)
Panamericana TV
Encantos del Perú Clásicos de la diversión El viento de los sauces Cine mexicano: Escuela de vagabundos Los portales Call Tv Taxista ra ra Starmanía Cine: Exploraciones Cine: Chino Cine: Luchando por la vida Cine: La venganza Juego mortal Call Tv
TV Perú
La santa misa Miski Takiy Hablemos de salud Espíritu emprendedor Sucedió en el Perú Trabajando tus derechos Haciendo Perú Viviendo mejor Lo mejor de Lo nuestro Domingo deportivo Miski Takiy Actividades oficiales Postales Perú off road Futsal La semana Planeta deporte Mega proyectos Para quitarse el sombrero El placer de los ojos
ATV
Canto andino Dibujos animados De película Asesinos en el agua Cine: Stuart Little Cine: ¿Quién soy yo? Cine: Muerte súbita Cine: Todavía sé lo que hicieron el verano pasado Día D De película (rep.)
RBC
Perú off road Qué tal raza (vivo) Econocasa Kia motors Lappsa La noche del once(rep.) En la mira Ángel del deporte (rep.) A corazón abierto Perú off road Ángel del deporte A corazón abierto (rep.) Más allá de la noticia Punto de quiebre Contacto marcial A corazón abierto (rep.) Vox pópuli El perro del hortelano A corazón abierto (rep.)
Red Global
La cajita musical (rep.) Bien de salud Teletubbies Lilo & Stich Academia de titanes Transformer energon Zack y Cody: Gemelos en acción Rubi Gloom Phil del futuro Séptima puerta Emergencias urbanas Sétimo cielo Guerrero inmortal Hechiceras Los 4400 Invasión Zona muerta Smallville Lost Cine: Doce monos
CONFIRMAN AL ACTOR RYAN REYNOLDS
A LATINOAMÉRICA
Por el Cable
Dará luz a Linterna Verde Se acercan En el mundo del cómic, Ryan Reynolds es el hombre de moda. Luego de su aclamado papel como Masacre (Deadpool) en la película X Men orígenes: Wolverine, que le valió para adueñarse del spin off de este personaje, el esposo de Scarlett Johansson suma ahora otro reto: Linterna Verde, creado en 1940 y cuya historia gira en torno a Hal Jordan, un piloto de pruebas que adquiere poderes sobrenaturales al recibir un ani-
llo verde de un extraterrestre moribundo. El superhéroe de la DC Comics llevaba un buen tiempo buscando a su protagonista, en cuya lista de candidatos se habían voceado a Ryan Gosling, Chris Pine, Anton Yelchin, así como Justin Timberlake, Jared Leto y el muy de moda Bradley Cooper. El rodaje de Linterna Verde empezará en enero de 2010 bajo la dirección de Martin Campbell (Casino Royale), ya que su estreno está programado para el 17 de junio de 2011
Duplicidad Up, una aventura de altura 4:15, 4:45, 5:15, 5:45, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 7:45, 8:15, 8:45, 9:15, 9:30, 10:00, 10:20, 10:35 • Transformers (A) (D) 4:20, 7:00, 9:30
CINE STAR AVIACIÓN 8.00 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:00, 3:45, 4:45, 5:30, 6:30, 7:15, 8:15, 9:00, 9:50 • Transformers (A) (D) 4:00, 6:45, 9:15
CINE STAR VICTORIA 5.00 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:00, 3:30, 4:00, 4:45, 5:15, 5:45, 6:30, 7:00, 7:30, 8:15, 8:45, 9:15, 9:45 • Transformers (A) (D) 4:15, 7:00, 9:30
CINE STAR EXCELSIOR 6.50 • Traidor (14) 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 • Era de hielo 3 (A) (D) 12:00, 12:30, 1:00, 1:30, 1:45, 2:15, 2:45, 3:15, 3:30, 4:00, 4:30, 5:00, 5:15, 5:45, 6:15, 7:00, 7:30, 8:00, 8:45, 9:15, 9:45 • Transformers (A) (D) 1:30, 4:15, 7:00, 9:30 • Presagio (14) 8:45 • Motor y motivo (14) 6:45 CINE STAR IQUITOS 7.00 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:30, 4:15, 5:15, 6:00, 7:00, 7:45, 8:45, 9:30, 10:20 • Transformers (A) (D) 4:00, 6:45, 9:30 • Hanna Montana (A) (D) 4:15, 6:15 • Loca por las compras (14) 8:15, 10:15 CINE STAR LAS AMÉRICAS 6.00 • Era de hielo 3 (A) (D) 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:15, 4:45, 5:15, 5:45, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 7:45, 8:15, 8:45, 9:15, 9:30, 10:00, 10:20 • Transformers (A) (D) 3:30, 4:15, 6:15, 7:00, 8:50, 9:45 • Presagio (14) 7:45, 9:45 CINE STAR METRO BREÑA 7.00 • Traidor (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Era de hielo 3 (A) (D) 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:15, 4:45, 5:15, 5:45, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 7:45, 8:15, 8:45, 9:15, 9:30, 10:00, 10:20 • Transformers (A) (D) 3:30, 4:30, 6:15, 7:15, 9:00 • Transformers (A) (S) 10:00 CINE STAR METRO SAN JUAN 9.00 • Traidor (14) 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Era de hielo 3 (A) (D) 2:30, 3:00, 3:30, 4:15, 4:45, 5:15, 5:45, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 7:45, 8:15, 8:45, 9:15, 9:30, 10:00, 10:20 • Transformers (A) (D) 3:30, 4:30, 6:15, 7:15, 9:00 • Transformers (A) (S) 10:00 CINE STAR METRO UNI 6.50 • Traidor (14) 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • Era de hielo 3 (A) (D) 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:15, 4:45, 5:15, 5:45, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 7:45, 8:15, 8:45, 9:15, 9:30, 10:00, 10:20 • Transformers (A) (D) 3:30, 4:15, 6:15, 7:00, 8:50 • Transformers (A) (S) 9:45 CINE STAR PORTEÑO 5.00 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:00, 3:30, 4:00, 4:45, 5:15, 5:45, 6:30, 7:00, 7:30, 8:15, 8:45, 9:15, 9:50 • Transformers (A) (D) 3:30, 6:15, 9:00 CINE STAR SUR 7.00 • Traidor (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 2:15, 2:30, 2:45, 3:00, 3:30, 4:00,
CORREO | AGENCIAS
CINEPLANET CENTRO 8.50 • Traidor 12:25, 2:50, 5:10, 7:40, 10:00 • La Era de hielo 3 dob. 11:00, 11:20, 12:00, 12:30, 1:00, 1:30, 2:00, 2:40, 3:10, 3:40, 4:10, 4:50, 5:20, 5:50, 6:20, 6:50, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:10, 9:40, 10:10, 10:30 • Transformers 2 dob. 11:30, 12:50, 2:30, 3:50, 5:30, 6:50, 8:40 • Up 12:20, 2:30, 4:40 • Transformers 2 sub. 9:50 • Presagio 9:20 CINEPLANET COMAS 8.50 • La Era de hielo 3 dob. 2:40, 3:10, 3:40, 4:10, 4:50, 5:20, 5:50, 6:20, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:10, 9:40, 10:10, 10:40 • Transformers 2 (D) 3:30, 6:30, 7:20, 9:30, 10:30 • Presagio 5:00 • Up 2:50 CINEPLANET LA MOLINA 17.00 • Traidor 2:20, 4:40, 7:10, 9:30 • La Era de hielo 3 dob. 2:00, 2:40, 3:10, 3:40, 4:10, 4:50, 5:50, 5:20, 6:20, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:10, 9:40, 10:10, 10:40 • Transformers 2 dob. 3:00, 6:00, 9:00 • Transformers 2 sub. 4:20, 7:20, 10:20 • Las dos caras de la ley 5:40, 10:45 • Up 3:30 • La desconocida 8:10 CINEPLANET NORTE 10.50 • Traidor 3:00, 5:25, 8:10, 10:30 • La Era de hielo 3 dob. 1:00, 1:10, 1:30, 2:00, 2:20, 2:40, 3:10, 3:20, 3:40, 4:10, 4:30, 4:50, 5:20, 5:30, 5:50, 6:20, 6:40, 7:00, 7:30, 7:40, 8:00, 8:30, 8:50, 9:10, 9:40, 9:50, 10:10, 10:40, 11:00 • Transformers 2 dob. 1:45, 3:15, 4:45, 6:15, 7:45, 9:15 • Up 2:30, 4:40 • Presagio 6:50, 9:20 • Transformers 2 (S) 10:45 CINEPLANET PRIMAVERA 13.50 • Traidor 1:00 3:15 5:40 8:10 10:40 • La Era de hielo 3 dob. 1:00 1:20 2:10 2:40 3:20 3:40 4:20 4:50 5:30 5:50 6:30 7:00 7:40 8:00 8:40 9:10 9:50 10:10 11:00 • Transformers dob. 1:10 3:10 4:20 6:20 9:30 • La Era de hielo 3D dob. 1:30 3:50 6:10 8:30 10:50 • Up 2:15 4:30 • Transformers sub. 7:30 10:30 • Presagio 6:50 9:20
Drama ganador de dos premios Oscar sobre un miserable minero convertido en un codicioso magnate durante el boom del petróleo en la California del siglo XX. HBO-HD (166) 17.30 y 23.35 horas
Una película de huevos
Cinemax (77) (616) (152) 10.00 horas
Ciencia ficción. Un catedrático descubre predicciones de desastres que están por ocurrir, por lo que tendrá que advertir de ello a todo el planeta.
3D (D) [PG] 12:50,3:10,5:20,7:30,9:40 • La era de hielo(D) [PG] 12:00,12:30, 1:00,2:00,2:30, 3:00,4:00, 4:30,5:00, 6:00,6:30,7:00, 8:00, 8:30, 9:00,10:30,11:00• Transformers 2 (D) [M14] 2:10,5:10,8:10,10:10,11:10 • Presagio[M14] 8:20,10:50 • Up (D) [PG] 1:40,3:50,6:10 CINERAMA EL PACÍFICO 11.50 • Traidor [14] [S] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:30, 3:00, 3:45, 4:30, 5:00, 5:45, 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:45, 10:30 • Transformers 2 [14] [E] 2:30, 5:15 • Transformers 2 [14] [S] 8:00, 10:40 • Presagio [14] [S] 3:45, 6:00, 8:15, 10:25 • Traidor [14] [S] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 CINERAMA EL QUINDE 8.00 • Hannah Montana [AT] [E] 4:00, 6:00 • Agente Internacional [14] [S] 8:00, 10:15 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:15, 3:00, 3:45, 4:45, 5:30, 6:00, 6:30, 7:15, 8:15, 9:00, 10:00 • Transformers 2 [14] [E] 3:15, 7:45, 10:30
JUNÍN 5.00 • Era de hielo 3 (A) (D) 4:00, 5:50, 7:40, 9:30 • Transformers (A) (D) 4:00, 6:50, 9:40 CINEPLANET ALCÁZAR 18.00 • Traidor 3:10, 5:40, 8:10, 10:45 • La Era de hielo 3 dob. 2:40, 3:40, 4:50, 5:50, 7:00, 8:00, 9:10, 10:10 • Transformers 2 (S) 1:20, 3:00, 4:30, 6:00, 7:30, 9:00, 10:30 • La Era de hielo 3 - 3D dob. 2:00, 4:10, 6:20, 8:30, 10:40 • La Desconocida 2:30, 5:00, 7:20, 9:50, • Up 2:20, 4:20 • Las dos caras de la ley 6:40, 9:20
Petróleo sangriento
Animado. Un huevito no quiere terminar frito en una sartén, así que sale a recorrer el mundo con dos amigos.
Presagio
CINE DE LA PUCP 6.00 • Mala noche 3.45 p.m. • Una mujer bajo influencia 5.00 • Gloria 7.45 p.m. • Cabezas borradas 9.15 p.m.
CINE STAR BENAVIDES 8.00 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:00, 3:45, 4:45, 5:30, 6:30, 7:15, 8:15, 9:50 • Transformers (A) (D) 4:15, 7:00, 9:30
The Killers, Coldplay y Faith No More se asoman en Latinoamérica. Según el diario chileno El Mercurio, el cuarteto de Las Vegas comandado por Brandon Flowers ya cerró un concierto en ese país para el domingo 29 de noviembre. De igual forma, Faith No More programó fecha para el 30 de octubre (confirmado Buenos Aires para el 1 de noviembre), y Coldplay para el penúltimo mes del año. ¿Quién se apunta?
CORREO | AGENCIAS
En Cartelera SUGERENCIAS DE CORREO Transformers 2 La era del hielo 3
The Killers y Coldplay
FOTO: INTERNET
07.00 07.30 08.30 10.30 11.00 12.30 13.00 15.00 16.00 18.00 20.00 22.00 23.30
Frecuencia Latina
Lati2 andinos Somos empresa Sétimo día Reporte semanal Veinte lucas Ayer y hoy Cine: Sentencia previa Cine: Harry Potter y el prisionero de Azkaban Punto final El Francotirador El especialista
PRIMERA FILA
CINEPLANET RISSO 11.50 • Traidor 1:00, 3:15, 5:40, 8:00, 10:30 • La Era de hielo 3 dob. 12:10, 12:40, 1:10, 1:50, 2:20, 2:50, 3:20, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:10, 6:40, 7:10, 7:40, 8:10, 8:50, 9:20, 9:50, 11:00 • Transformers 2 (D) 12:15, 1:40, 3:30, 4:50, 6:30, 9:30, 10:20 • Up 12:20, 2:30, 4:40 • Transformers 2 (S) 7:50, 10:50 • Presagio 7:00, 9:40 CINEPLANET SAN MIGUEL 13.00 • Traidor 3:15, 5:40, 8:15, 10:45 • La Era de hielo 3 dob. 1:00, 1:10, 1:30, 2:10, 2:20, 2:40, 3:10, 3:20, 3:40, 4:20, 4:30, 4:50, 5:20, 5:30, 5:50, 6:30, 6:40, 7:00, 7:30, 7:40, 8:00, 8:40, 8:50, 9:10, 9:40, 9:50, 10:10, 10:50, 11:00 • Transformers 2 (D) 1:15, 2:45, 4:15, 5:45, 7:15, 8:45, 10:15 • La Era de hielo 3D dob. 1:40, 3:50, 6:00, 8:20, 10:40 • La Desconocida 3:00, 5:35, 8:10, 10:35 • Presagio 2:00, 4:25, 6:50, 9:25, • Transformers 2 (S) 3:25, 6:25, 9:25, • Up 2:50, 5:00 • Las dos caras de la ley 7:10 9:30 CINEMARK JOCKEY PLAZA 16.90 • Traidor [14] 11:50,2:15,4:30,7:00,9:20 • La era del hielo 3 3-D [AT] [E] 1:00,3:20:5:30,7:40,10:00 • La era del hielo 3 [AT] [E]11:30, 11:40, 12:30, 12:45, 1:20,1:50,2:00,2:45,3:00, 3:30,4:00, 4:15,5:00,5:10, 5:45, 6:20, 6:30, 7:15, 7:30, 8:00, 8:30, 8:45, 9:30, 9:40, 10:15, 11:00 • Transformers 2 [14] [S] 12:15,1:40,3:10,4:45, 6:00,7:50,9:00,10:50 • Transformers 2 [14] [E] 3:40,6:45,9:50 • Las dos caras de la ley [14] 1:10,10:30 • Presagio [14] 12:00,2:30,5:20,8:10,10:40• Duplicidad [14] 8:20,11:10 • Up [AT] [E] 11:20,1:30,3:50,6:10 CINEMARK MEGA PLAZA 10.90 • Transformers 2 (D) [14] 11.50, 1.40, 2.50, 4.35, 5.50, 7.40, 9.10, 10.35• Transformers 2 (S) [14] 9.10 • Traidor[14] 1.25,4.05,6.20,8.45, 11.05 • Era del hielo 3 (D) (AT) 11.00, 1.00, 11.30, 12.00, 12.30, 1.00, 1.30, 2.00, 2.30, 3.00, 3.30, 4.00, 4.30, 5.00, 5.30, 6.00,6.30, 7.00, 7.30,8.00,8.30, 9.00,9.30,10.00,10.30, 11.00 • Era del hielo 3 3-D (D) [AT] 11.15, 1.15,3.15, 5.15,7.15, 9.15,11.10 • UP (D) 11.40,1.50,3.50,6.10 • Up (D) 1.50, 3.50, 6.10 • Presagio 8.10, 10.40 CINEMARK PLAZA LIMA SUR 12.90 • Traidor [M14] 2:20,4:50,7:20,9:50
• La era del hielo
CINERAMA MINKA 8.00 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:30, 3:00, 3:30, 4:30, 5:00, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 • Transformers 2 [14] [E] 2:15, 5:00, 7:45, 10:15 • Presagio [14] [S] 3:00, 5:45, 8:15, 10:20 • Up - Una Aventura de Altura [AT] [E] 2:00, 4:00 CINES PLAZA JESÚS MARIA 9.50 • Traidor (14) 2:15, 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Era de hielo 3 (A) (D) 1:30, 2:00, 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00 • Transformers 2 (A) (D) 2:15, 4:00, 5:00 • Transformers 2 (A) (S) 6:45, 7:40, 9:30, 10:20 • Las dos caras de la ley (14) 5:45, 7:45, 10:10 • Presagio (14) 3:30, 5:45, 8:10, 10:25 • Up, una aventura de altura (A) (D) 3:30 UVK CAMINOS DEL INCA 15.00 • La era del hielo 2:45, 3:15, 3:45, 4:15, 4:45, 5:15, 5:45, 6:15, 6:45, 7:15, 7:45, 8:15, 8:45, 9:15, 9:45, 10:15 • Transformers 2 (S) 4:45, 6:00, 7:40, 10:30 • Transformers 2 (D) 3:10 • Traidor3:00,5:20,7:40,10:00 • Presagio 7:40,10:15 • La desconocida 9:00,10:45 • Up 3:20,5:30 UVK LARCOMAR 17.00 • La era del hielo 2:00, 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 • Traidor 3:15, 5:40, 8:15, 10:45 • Transformers 2 (D) 3:30 • Transformers 2 (S) 4:15, 6:30, 7:15, 9:30, 10:15 • Las dos caras de la ley 4:45, 7:40, 10:20 • Duplicidad 7:20, 9:40 • La desconocida 3:00, 5:30, 8:00, 10:30 • Up 3:40,5:50 • La era del hielo (3D) 1:45, 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Cine Bar: Presagio 4:40,7:10,9:40 UVK MARINA PARK 8.90 • La era del hielo 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 • Presagio 4:45, 7:15, 9:30 • Transformers 2 (D) 2:20, 4:00, 5:10, 6:50, 7:20, 8:00, 9:30, 10:50 • Transformers 2 (S) 10:10 • Up 3:00,5:00 UVK SAN MARTIN 8.50 • La era del hielo 12:30, 1:00, 2:00, 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 • Transformers 2 (D) 2:20, 4:40, 7:20, 10:00 • Presagio 4:00, 6:20, 8:40 • Up 1:50
Camerinos
PRIMERA FILA
EN AGOSTO
Kudai se pasa a Arequipa Poco a poco, Arequipa se está convirtiendo en otra importante plaza para los espectáculos internacionales. Prueba de ello es que el sábado 1 de agosto, los chilenos del grupo juvenil Kudai regresarán para formar parte del 1er. Festipop Arequipa 2009 a desarrollarse en el Campo Ferial de Cerro Juli. Los ganadores de los premios MTV reaparecerán en la escena local luego de un año de su paso por Lima para seguir promocionando su último trabajo discográfico titulado Nadha. Las entradas -entre S/.12, S/.22 y S/.44- se encuentran a la venta en Tu entrada. (G.R.) FOTO: INTERNET
Chilenos de vuelta
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
27
MARITERE BRASCHI
DANNY DEVITO
ANTONIO BANDERAS
Lista para dar los buenos días
Se suma al negocio del licor
Reconocido por el cine checo
En conteo regresivo se encuentra la ojiverde para debutar desde este martes en la conducción noticiosa de Buenos días, Perú acompañando a Gonzalo Iwasaki y así competir en el horario con América noticias, primera edición (Canal 4) y A primera hora (Canal 2).
Al grito de "¡Salud!", el actor presentó su propia versión de lujo del licor italiano de limones Limoncello en el festival culinario y de cócteles Tales of the Cocktail (Cuentos del Cóctel) en Nueva Orleáns. Recomendó tomarlo con tequila, con vodka en un martini o incluso solo, bien frío.
"Pocos saben que desde la República Checa me dirigí a Hollywood", declaró el histrión español al recoger el premio "Presidential Award" que concedió el Festival de Cine de Karlovy Vary en su 44 edición, la cual coronó como Mejor filme a Angel at Sea de Frederic Dumont (Bélgica-Canadá).
JESSYCA SARANGO LLEGARÁ ESTE MIÉRCOLES A LIMA
MICHAEL JACKSON
Jon Secada graba sus temas y vuelve a cantar
Aplazan cita sobre la custodia de sus hijos
Envió composiciones a Chayanne y Ednita Nazario FOTO: DIFUSIÓN
GIOVANNA RUBINA grubina@epensa.com.pe
Luego de cuatro años, la cantautora Jessyca Sarango volverá al Perú para presentarnos su show Orgánicamente acústico, el mismo que quiere grabar con músicos de aquí durante su estancia. "Va a ser genial. Las fechas tentativas del espectáculo son los días 24 y 25 de julio. Llegaré el miércoles 15 y si todo sale bien me quedaré hasta el 30", confió a Correo. "Al principio me dio miedo la idea de volver, porque la última vez en Lima fue desagradable (el pleito con Jorge Pardo). Pero comprendí que las cosas pasan por algo y por supuesto que lo invitaré a mi show", añadió. Sarango comentó además que con una amiga escriben temas para lo nuevo del grupo mexicano Reik y que Jon Secada grabó ya dos composiciones suyas, Dímelo y El despertar, para su próximo álbum pop.
Un juez de Los Ángeles aplazó una semana, hasta el día 20, la revisión de la custodia de los hijos de Michael Jackson, a petición de la madre del Rey del pop, Katherine, y de la ex esposa y madre de Prince Michael y Paris, Deborah Rowe. Jackson expresó en su último testamento de 2002 el deseo de que su madre se ocupara de criar a sus tres niños si fallecía y en su defecto nombró a la cantante Diana Ross como "tutora suplente", dejando fuera de cualquier herencia a la otrora enfermera, a quien un diario inglés le habría ofrecido US$2 millones y un canal de tv norteamericana US$5 millones por tener sus declaraciones en exclusiva. En tanto, la noche del viernes el pueblo donde creció Michael, Gary (Indiana) le dio una gran despedida. CORREO | AGENCIAS
INSPIRADA. Cantautora en su mejor momento
FOTO: INTERNET
Dato • Se mostró contenta que la novela Milagros se retransmita a partir de mañana, vía Canal 5, de la cual interpretó el tema principal. "Ya les mandamos temas a Chayanne, Ednita Nazario, y cuando regrese a Alejandra
Guzmán. Cuando Ricky Martin me grabe podré decir que lo logré", remató.
Buscan a la ex para exclusiva
NATALIA JIMÉNEZ
HOSTAL
JENNIFER ANISTON
TONY VEGA
MARCO ANTONIO Y MICKY
En el hospital por culpa de una salmonelosis
Eli Roth no piensa rodar una tercera entrega
Desembolsa miles para pagar a sus compañeros
Salsero quiere repetición en la capital
Trágica muerte acapara la tv en su edición semanal
Desde ayer, la voz española de La Quinta Estación permanece en un hospital mexicano debido a una "salmonelosis por comer algo en mal estado". "Realmente está muy enferma", precisó un vocero de su disquera Sony Music, quien añadió que suspendió todas sus actividades.
"Si alguien más está interesado en continuar lo que comencé, adelante, la verdad es que ya no estoy interesado", dijo el director y actor Eli Roth acerca de encargarse de un tercer filme de la saga de terror. Tampoco encabezará la adaptación de la novela de Stephen King, Cell.
Para celebrar el Día de la Independencia de Estados Unidos, la actriz hollywoodense pagó un día de sueldo a todos los empleados del set de la cinta The bounty para que pudieran darse un respiro. Paralelamente, la ex de Brad Pitt filma otra producción con Gerard Buttler.
Convertido en un caserito de nuestro país, el conocido salsero portorriqueño de temas como Yo me quedo, Esa mujer, etc., hará su retorno para ofrecer dos presentaciones el viernes 24 de julio en los locales Tumbao de La Victoria y Los Olivos.
La trágica desaparición del estilista y el grave estado de salud del periodista deportivo no sólo ocupan las portadas de los diarios, sino además las ediciones televisivas de fin de semana, como en El reventón de los sábados, adonde lo recordaron sus amigos, y 24 horas.
28
COTORREO
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
Horóscopo Por Roxana Demarttini
Citas al:
433-3101
http://WWW.ROXANADEMARTTINI.ES.TL
ARIES (21 marzo-20 abril) Las consecuencias de las desavenencias en la relación se hacen más patentes en personas de elevada posición. TAURO (21 abril-21 mayo) Nuevos conceptos favorecen la imaginación que no debe interferir con la capacidad cognitiva. Posibilidad de disfrutar unos días sin agobios de trabajo GÉMINIS (22 mayo-21 junio) Si es que los cambios no se producen dentro del corto tiempo, no te desesperes, tiempo al tiemp,o que las cosas buenas tardan pero finalmente llegan. CÁNCER (22 junio-22 julio) Se aconseja que desconfíe de los líquidos que ingiere, con especial cuidado en las comidas si está fuera de su hogar.. LEO (23 julio-22 agosto) Los temas profesionales no serán nada sencillos de resolver, sobre todo en personas muy en boga o que ostentan cargos políticos. VIRGO (23 agosto-23 sep) Desarrolla una vida feliz sabiendo evitar las circunstancias de fricción. Estímulos y atracción por viajar, siquiera mentalmente cuando no puede hacerlo. LIBRA (24 set-23 oct) Las alteraciones en tu salud traen como consecuencia que bajen las defensas. Hazte un chequeo.
SUDOKU
CORREO grama
© Puzzies by Pappocom 1622
1623
2908
ESCORPIO (24 oct-22 nov) Aunque las primeras veces le cueste realizar la gimnasia, hallará con el tiempo la recompensa de una vitalidad asombrosa. SAGITARIO (23 nov-21 dic) Mente activa, original y rápida, que se muestra fértil cuando desarrolla su capacidad con intuición e inventiva CAPRICORNIO (22 dic-20 enero) Es probable que aparezcan divergencias en las relaciones con terceros, por muy amigos que sean. Celos destructivos capaces de acabar con el amor.
INSTRUCCIONES Complete cada tablero, subdividido en nueve cuadrantes, dispuestas en nueve filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ningúna cifra en ninguna fila vertical ni horizontale, ni en cada cuadrante.
SOLUCIÓN ANTERIOR
ACUARIO (21 enero-20 febrero) Intenta ignorar cuanto pueda resultar desagradable y si tiene que enfrentarse a alguna situación conflictiva se refugiará en la evasión imaginativa. PISCIS (21 febrero-20 marzo) Conviene alternar el baño periódico a base de romero o de junco oloroso con uno de algas desecadas particularmente eficaces.
29
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
DEPORTES
Breves
Crack Davids llegó a Barranquilla
El volante holandés Edgar Davids llegó a Barranquilla para sumarse al partido de despedida del delantero Iván René Valenciano, máximo anotador en la historia del balompié colombiano con 217 goles.
FOTO: JOSÉ CARLO SWAYNE
"U" Y ALIANZA LIMA A LAS 15.30 HORAS EN EL MONUMENTAL
VICEMINISTRO DE SALUD
Clásico por la punta
Alerta con la gripe “clásica” El viceministro de Salud, Melitón Arce, recomendó a las personas que presenten síntomas de gripe o influenza no asistir al clásico como medida de prevención, aclarando que no se trata de una orden sino de una recomendación para prevenir la posible propagación de la influenza estacional y A/H1N1.
EN EL CUSCO
Cienciano busca protagonismo Con el propósito de sumar 33 puntos para permanecer en el grupo de punta del torneo, el sorprendente Sport Huancayo visitará el estadio Garcilaso del Cusco para medirse a las 13.15 horas ante Cienciano, equipo que hace mucho dejó de ser el Papá, pero que espera retomar el protagonismo de años anteriores.
EN EL CALLAO Y CARAZ
Los de arriba y los de abajo Tras derrotar a Cristal, Total Chalaco pretende seguir por la senda ganadora al enfrentarse hoy, a las 11.00 horas, a Universidad César Vallejo. En otra realidad -la del final de la tablaSport Áncash, que no gana hace 8 fechas, intentará vencer hoy, a las 12.30 horas, en el estadio Carlos Lara de Caraz, al Bolognesi.
Estrictas medidas de seguridad por duelo de compadres PEDRO URIARTE puriarte@epensa.com.pe
Llegó el día esperado. Después de los dimes y diretes, Universitario y Alianza Lima estarán frente a frente en un duelo por el primer lugar del campeonato Descentralizado. El clásico ha despertado expectativa total, no sólo entre los protagonistas, sino que la Policía Nacional pone en acción un plan de contingencia para controlar las barras Trinchera Norte y Co-
mando Sur, sumándose a la alerta del viceministro de Salud para que los aficionados tomen precauciones y eviten contagios de la gripe A/H1N1. El clásico del fútbol peruano por la fecha 21º, es a las 15.30 horas en el estadio Monumental de Ate y será dirigido por el árbitro Víctor Hugo Carrillo. Universitario llega con la duda del arquero Raúl Fernández, que está lesionado, y sería sustuido por Francisco Bazán. En relación con el
once crema, estará en la defensa el argentino Carlos Galván, en el mediocampo Nolberto Solano, Fito Espinoza y Rainer Torres, dejando en el ataque a Carlos Orejuela y Gianfranco Labarthe. En tanto, Alianza Lima aún no define entre George Forsyth o Salomón Libman para custodiar el arco íntimo. Quedando confirmado en la defensa Kohji Aparicio, en la volante Luis Trujillo junto al colombiano Jhonnier Montaño, con Alexander Sánchez, quien se recuperó
Dato • A estadio lleno podría jugarse el clásico. Aún quedan cinco mil entradas por venderse -de la tribuna de Occidente- Los boletos se expenden por Teleticket en los supermercados de Wong y Metro. de la gripe, y José Carlos Fernández debutará en un clásico en la delantera blanquiazul.
TÉCNICO ÍNTIMO TIENE SU CÁBALA
ENTRENADOR CREMA PIENSA EN FERNÁNDEZ
Costas se jugó su partidito de práctica
Reynoso espera arquero
Con la oncena titular prácticamente clara y satisfecho por el último entrenamiento de sus dirigidos, el técnico de Alianza Lima, Gustavo Costas, jugó un partidito amistoso como cábala, que observado por sus hijos, además del preparador físico Alexis Cortés y el preparador de arqueros Francisco Pizarro. "La pichanguita" la ganó 5-2 a otro equipo conformado por barristas del Comando Sur.
Antes del triunfo, Costas y sus pupilos tuvieron el último entrenamiento con miras al encuentro más esperado de la vigésimo primera fecha del Descentralizado, donde se pudo apreciar a un Paolo de la Haza prácticamente recuperado, dejando al técnico como única interrogante el nombre del portero titular para enfrentar a su archirrival. (J.M.)
Lo último que se pierde es la esperanza. Esa parece ser la idea del entrenador y comando técnico de Universitario ante la distensión muscular que aqueja y aún no supera el arquero Raúl Superman Fernández, que lo pone en duda para defender los tres palos en el superclásico del fútbol peruano. “De todas maneras lo va a llevar a concentrar. Juan (Reynoso) lo va a esperar hasta el último minuto para ver si juega el clásico”, afirmó el gerente crema, Germán Leguía. Como se recuerda, Superman se le-
FOTO: JOSÉ CARLO SWAYNE
Técnico aguarda a Fernández sionó el abductor de la pierna derecha el sábado pasado, en el partido que ganaron 2-1 a Inti Gas. En caso no esté apto para tapar, lo reemplazaría Francisco Bazán. (J.M.)
30
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
DEPORTES FOTO: JOSÉ VELÁSQUEZ
LLEGA HIJO Y SU HERMANA
PERIODISTA ESTÁ CON RESPIRADOR ARTIFICIAL
Familiares piden dejen de sedarlo
¡Fuerza Micky!
El dolor es irreproducible. José Luis Rospigliosi se armó de valor y le pidió a los médicos que dejen de sedarlo para que vea a su familia. "No hay nada más que hacer. Ojalá pueda resistir". dijo el hermano de Micky. En tanto, Vanessa Acevedo, novia del periodista, reiteró que Micky está "estable dentro de su gravedad. Está consciente y entiende lo que se le dice reaccionando con gestos o movimientos". Ayer, Micky Rospigliosi recibió la visita de familiares, de su novia, del ex futbolista Alfonso Puchungo Yáñez y del socio aliancista Fernando Farah. Además de Gisela Valcárcel, las hermanas Celine y Marisol Aguirre, y sus amigos de El show de los sueños. Hoy se espera a su hijo Franco Rospigliosi, quien llega de Chile. Asimismo, de Suiza se espera el arribo de Lucía Rospigliosi, hermana de Micky. Fuentes del INEN informaron además que al hombre de prensa le correspondía recibir siete quimioterapias adicionales, sin embargo, los médicos corroboraron que el paciente ya no estaba en condiciones físicas para soportar los tratamientos restantes. Micky Rospigliosi trabajó hasta el último, dijo su hermano José Luis, quien afirmó que la última vez que hablaron "lo guapeó" por llegar tarde a la reunión.
Médicos del Instituto Neoplásicas le dan calidad de vida con tratamiento sintomático
PEDRO URIARTE puriarte@epensa.com.pe
Al toque
Hasta el cierre de está edición, el periodista deportivo, Micky Rospigliosi, quien padece de cáncer al colon, continúa aferrándose mediante un respirador artificial, y sigue un tratamiento sintomático para ofrecerle la mayor calidad de vida posible. El último informe médico fue dado a conocer por el doctor Carlos Vallejos, director del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN),
(P.U.)
quien confirmó que el estado de salud del periodista Micky Rospigliosi es delicado, calificándolo como un paciente evolutivo. “Desgraciadamente Micky (Rospigliosi) ingresó a nuestra institución en malas condiciones. Está calificado como un paciente evolutivo, por lo tanto está recibiendo tratamiento sintomático”, informó el galeno Vallejos a la prensa, que sigue paso a paso la evolución de la enfermedad del reconocido periodista. Inmeditamente, el doctor Carlos Vallejos negó que los espe-
cialistas del Instituto Neoplásicas le hayan retirado el respirador artificial, en un intento de acelerar un desenlace. Asimismo, aseguró que Micky Rospigliosi se encuentra internado en el sexto piso del nosocomio y no en la unidad de cuidados intensivos.
AJEDRECISTA CÓRDOVA
DESTACAN EN SCHALKE
PARA MEJOR RENDIMIENTO
Mueve sus fichas por su patria
Zambrano y Farfán la hacen linda
Tenista rumana se redujo senos
El ajedrecista peruano y Gran Maestro Internacional Emilio Córdova, quien afirmó que representará a México por falta de apoyo, señaló que el torneo continental de Brasil será el último campeonato representando oficialmente a Perú. “Mi decisión es producto del desinterés de las autoridades", afirmó.
Con gran actuación de Jefferson Farfán y Carlos Zambrano, quienes jugaron un tiempo cada uno, Schalke 04 se impuso 2-1 al Rapid de Viena en Austria en duelo preparatorio para afrontar la Bondesliga. Mientras la Foquita provocó un penal, el León estuvo cerca de anotar hacia el final del partido.
A pesar del pedido de miles de internautas que armaron foros para evitar que pase por el quirófano, la tenista rumana Simona Halep hizo caso omiso a la campaña "Simona no arruines tu futuro" y se redujo los senos. "Es un peso que afecta mi rendimiento y me impide jugar con rapidez".
Dato
FOTO: JOSÉ VELÁSQUEZ
• Su último pedido. El periodista deportivo, Micky Rospigliosi, pidió que sus cenizas fuesen esparcidas en tres de los lugares más queridos por él: el estadio de Matute, el hipódromo de Monterrico y el balneario de Santa María del Mar.
Finalmente, argumento el médico que el tratamiento sintomático que se le brinda a Micky Rospigliosi, quien recibió los santos óleos, es para darle “la mayor calidad de vida posible”. Hasta el cierre de la presente edición la salud del periodista era delicada.
Familia no deja Neoplásicas
DEPORTES
CORREO • LIMA
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
31 FOTO: FIVB
PERÚ QUEDÓ EN SEXTO LUGAR DEL MUNDIAL JUVENIL EN TAILANDIA
Al toque
EMPATARON 1-1 EN CHIMBOTE
Gálvez no cree en santos
Gracias
Con un gol agónico de Paul Cominges a los 90'+2', José Gálvez logró empatarle 1-1 a Universidad San Martín, que había adelantado por intermedio de Martín Arzuaga a los 39 minutos desde los doce pasos. Los chimbotanos, que terminaron con 10 hombres por la expulsión de Luis Mayme, sumaron 30 unidades.
“matadorcitas” Japón logró imponerse 3-1 y se quedó con quinto puesto
IGUALARON SIN GOLES
Alianza Atlético y Aurich no soplan Se quemaron. A pesar de que necesitaban ganar, Alianza Atlético no pudo aprovechar el abrasador calor de Sullana y terminó empatando 0-0 ante un Juan Aurich que no fue ni la sombra de gestas anteriores. Con este resultado, los sullanenses sumaron 18 puntos, mientras que el Ciclón del Norte llegó a las 36 unidades.
JAIME MORAL jmoral@epensa.com.pe
A pesar de que lucharon punto a punto. El físico las traicionó. Perú batalló, pero Japón esperó con cautela para hacerse del triunfo por 3-1 con parciales de 27-25, 21-25, 25-12 y 25-22. De esta manera, el quinto lugar del Mundial Juvenil de Tailandia se fue a Japón, aclarando que el Perú levanto su nivel, que lo tenía a menos a nivel mundial, que-
dando sexto del mundo. El primer set se inició con dominio peruano. Los puntos blanquirrojos cayeron con el transcurrir de los minutos de juego. Japón encontró la debilidad de las peruanas en su recepción. Así se apoderó del marcador por 27-25 en un final de emoción. Para el segundo set. Japón se confió, dejó armarse a Perú, que sacó fuerzas de flaqueza y se quedó con el triunfo por 25-21. Tras el empate parcial, las acciones fueron luchadas
LE GANÓ 3-1 EN AYACUCHO
Dato • La Embajada del Perú en Tailandia apoya a la selección femenina de vóleibol. Hoy nuestras matadoras hacen un recorrido turístico. Asimismo, cenarán y descansarán en la residencia del embajador hasta partir al aeropuerto para tomar el avión con destino a Lima. bola a bola, punto a punto. Hasta que Japón le puso agresividad a su juego y se impuso 25-12. Al cuarto set, Japón repitió la velocidad en sus jugadas ante el cansancio de Perú que terminó luchando, pero
DUPLA NACIONAL SE DEJÓ VOLTEAR POR CANADIENSES 3-2
Gas opacó al Cristal
Vendieron cara la derrota
FOTO: CORREO AYACUCHO
EQUIPO DE CHALACA GANÓ 1-0
CNI quemó a Melgar en Iquitos
Con gol de Cristofer Soto a los 49', CNI hizo respetar su localía al derrotar 1-0 al Melgar en Iquitos. Los loretanos dominaron durante los noventa minutos de juego y desperdiciaron ocasiones de aumentar el marcador ante un elenco arequipeño totalmente desubicado, y muy diferente al de sus anteriores partidos.
Respetó la casa. Con claridad en el juego y contundencia de cara al arco, Inti Gas derrotó 3-1 a Sporting Cristal y no sólo mantiene el invicto en Ayacucho (6 triunfos y 5 empates), sino que se sumó al pelotón de punta con 33 unidades. El primer gol llegó a los 3' obra del delantero colombiano Ramírez, que a base de velocidad y toque abrió la cuenta para los ayacuchanos. Pero les duró muy poco la alegría porque dos minutos después, Sheput emparejó las acciones gracias a un tiro libre. Lo que les dijo Ospina a sus pupilos en el entretiempo es un misterio, pero Inti Gas fue una máquina y a los 73' nuevamente Ramírez los puso adelante. Estiró
sin resultado. Al final cayó 25-22. Perú salió con la cabeza alta, cumplieron en el mundial y todo el pueblo peruano está agradecido por ese decoroso sexto puesto. ¡Gracias muchachas!
Ayacuchanos rompieron celestes la cuenta Velarde a los 80', tras un latigazo que dejó boquiabierto a Carvallo. CORREO | AYACUCHO
FOTO: NILTON TELLO
Lamentable. En un partido cerrado, dramático y prolongado -4 horas y 17 minutos de juego- la pareja peruana conformada por Luis Horna e Iván Miranda cayó en dobles por 3-2, con parciales de 6-7(3), 7-5, 7-6(4), 4-6 y 6-3, ante los canadienses Daniel Néstor y Frederic Niemeyer, que desestabilizaron el marcador global a 2-1, situando a Canadá en posición inmejorable para permanecer en el Grupo I de la Zona Americana de la Copa Davis. Horna lamentó la derrota ante Canadá, pero confía en recuperarse de la derrota y mejorar en la próxima fecha. Por su parte Miranda confesó que tomaron algunas malas de-
Miranda y Horna no pudieron cisiones. Hoy definen pase a siguiente ronda de Copa Davis. (J.M.)
POR 3-1
Inti Gas rompió al Cristal DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI
www.correoperu.com.pe
DOMINGO 12 DE JULIO DE 2009
AÑO XXV Nº 10562
PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70
LIMA
PÁG 31
FOTO: JOSE CARLO SWAYNE
“Grones” y “cremas” dirimen hoy quién liderará el campeonato
CON RESPIRADOR ARTIFICIAL
PÁG 30
Micky Rospigliosi sigue en coma JAPÓN LE GANÓ 3-1
Clásico por la punta
PÁG 31
“Matadorcitas” sextas en el mundial