POR GRIPE A/H1N1
DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI
www.correoperu.com.pe
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
AÑO XXV Nº 10567
PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70
Parada Militar en veremos LIMA
PÁG 4 FOTO: GIULIANO BUIKLECE
POR ANTAURO HUMALA
Choque PJ-TC Villa Stein insinúa desacato a salida del “Demonio de Tasmania” PÁG 9 CASO MARCO ANTONIO
PÁG 3
A LOS 55 AÑOS
PÁG 8
EN AYACUCHO
PÁG 11
Crean jubilación anticipada en AFP Capturan a cómplices de Glenni
Dos soldados mueren al estallar granada
2
EDITORIAL
CORREO • LIMA
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
CHIQUITAS
La columna del director
Los pecosos
Aldo Mariátegui
Trueno de papeleos - Como todos sabemos, hace ya 40 años que Patria Roja es el movimiento de la protesta callejera perpetua. Joden con los maestros, joden en provincias, todo el día joden. Bueno, en las elecciones regionales pasadas, Pasco eligió al dirigente "perro" (así les dicen a los de Patria Roja por las iniciales) Félix "Trueno" Rivera como presidente regional. Como Pasco es minero por excelencia, estos años ha recibido un canon interesante debido a los altos precios de los minerales. Bueno, resulta que Pasco es la antepenúltima región en ejecutar presupuestos. De S/.274 millones disponibles este año para invertir, sólo lleva gastados S/.24 millones a la fecha. Y el año pasado también sobró el 80% del dinero y está aparcado en el Banco de la Nación. Después estos inútiles de Patria Roja tienen el cuajo de generar asonadas por reclamos en Arequipa (sucursal FACA), Andahuaylas (sucursal FEDRA), Ayacucho (sucursal Frente Regional), etc... Esa es la izquierda peruana: una sarta de gritones que no valen nada. ¡Los pasqueños deberían tomar las calles en protesta contra "Trueno"! O como ese Fuentes de Puno, que tiene las vacunas contra la neumonía y los niños se mueren allá como moscas porque no se las aplican. - Un amigo me escribe lo siguiente: "Aldo, hace poco descubrí que estaba mal inscrito el metraje del depa que compré hace no mucho y le encargué a mi tramitador que me averigüe qué tenía que hacer para poner las cosas en orden. Te adjunto el número kafkiano de requisitos que uno tiene que cumplir para algo tan sencillo. Es demencial y disuade al 99% de propietarios de formalizar cualquier situación. Con razón este país está así y seguramente hasta para hacer un rompemuelles se tienen que llenar mil papeles, cumplir SNIP, ir al MEF, etc... Requisitos: Incluir el cambio como un punto más de agenda de la reunión de la Junta de Propietarios/Planos de ubicación y perimétricos del inmueble/Memoria descriptiva del inmueble suscrita por arquitecto o ingeniero civil inscrito en el índice de verificadores a cargo de la Sunarp o del R.P.U., según sea el caso/Declaración Jurada de Autoavalúo del último ejercicio, con el recibo de pago por el impuesto predial de todo el año/Notificación personal al anterior propietario, al titular registral, al titular del registro municipal predial, a los propietarios u ocupantes de los predios colindantes/Publicaciones por tres veces, con intervalo de 3 días en El Peruano y en otro de mayor circulación local/Cartel en la parte más visible del inmueble/Anotación preventiva en la partida registral del predio/Acta de presencia/Descripción y características del inmueble/Posesión pacífica y pública/Manifestación de los ocupantes de los predios colindantes/Hacer declaratoria/Vencido el plazo de 25 días hábiles no debe haber oposición de terceros/Se redacta un acta de notoriedad/Se acredita la posesión con los documentos presentados/Se acredita la posesión con los hechos verificados/Se declara el saneamiento del área y linderos del inmueble/Se protocoliza el acta/Procedimiento judicial que se tramita por el procedimiento judicial previsto en los artículos 504º y siguientes del Código Procesal Civil (toda rectificación que suponga superposición de áreas o linderos, o cuando surja oposición de terceros) / Si, durante la tramitación de cualquiera de los procesos indicados en los incisos b y c precedentes, se produjese acuerdo entre los propietarios, podrá otorgarse la escritura pública a la que se refiere el inciso a, dándose por concluido el proceso iniciado”. ¡Plop! Aquí simplemente el propietario acreditado debería citar a un inspector municipal y otro de Sunarp para que vayan al predio, contrasten con los planos y levanten un acta común. Se comunica ésta a los vecinos con un aviso interno y a terceros externos con un aviso en El Peruano, se hace la modificación en registros y listo.
Según reveló el periodista Gustavo Gorriti ayer en Caretas, se viene un terremotazo judicial en el Ejército con la acusación fiscal que pronto se presentará contra los generales Reinoso, Contreras, Torrejón y Donayre por el “gasolinazo”. El combustible habría salido sin control y a mares, sólo con “pecosas” (pedidos de comprobantes de salida) y sin vales.
Quito se arma
Garrido a la caza Alejado de los afanes políticos, el ex ministro de Salud Hernán Garrido Lecca presenta el próximo 24 de julio su libro para niños El cazador de arco iris en el Museo de la Nación. ¿Será una indirecta para Alan García?
Con garrote
Alejandro Toledo sacó el garrote para criticar con fiereza a Sipán Velásquez Quesquén. El chakano lo calificó de “miembro de tercera línea” del APRA y sostuvo que su nombramiento es una demostración del desgaste del gobierno. Números que matan ¿Será que “Ilián” lo pone de mal Según la académica de la Univer- humor? sidad Católica de Quito, Bertha Barba en remojo García, el gasto militar de EcuaEl recordado José Barba fue redor creció 53% en el 2008 con cientemente condecorado por el respecto al 2007 y equivale a gobierno panameño al terminar 2.3% de su Producto Interno Bruto (PIB). Parece que el ejemplo sus funciones de embajador. Le dieron la distinción Manuel Amade Chile cunde en la región. dor Guerrero en el Grado de Gran Tristes imágenes Cruz y nos cuentan que ahora El IDL mostró ayer algunos videos viene derechito a integrarse a Soinéditos sobre la masacre de los 24 lidaridad Nacional. policías asesinados en Bagua. Las Gana Urtecho imágenes demostrarían dos heMichael Urtecho (Alianza Naciochos: 1) que sí estuvieron secuestrados (algo que Cabanillas negó) nal) será finalmente el candidato a Un reporte del Instituto de Estudios para la Paz, de Estocolmo, da cuenta de que Ecuador ocupa el tercer lugar en compra de armas per cápita en la región.
la segunda vicepresidencia del Congreso en la lista oficialista del mochero Luis Alva Castro. Le ganó a Wilder Ruiz, que era el preferido del APRA.
¿Elitismo en el PJ? El decano del Colegio de Abogados de Lima (CAL), Walter Gutiérrez, dijo ayer una verdad monda y lironda: el arresto domiciliario se está convirtiendo en una figura elitista que favorece a los que tienen mayor influencia.
Cifras en libertad Según Gutiérrez, en el Perú existen 65 mil presos, de los cuales el 45%, unos 29 mil, no tiene sentencia. Si el arresto domiciliario fuera democrático -sostuvo-, unos 15 mil reclusos calificarían para ello. La PNP necesitaría más baños que nunca.
Pesimismo Un artículo publicado en The Economist bajo el título “Ganando Tiempo” advierte que el gobierno peruano podría fracasar antes de tiempo. Destaca que no son pocos los que creen que el nuevo gabinete no durará más de seis meses y que la popularidad presidencial anda por el 20%. Sin duda, las ONG extranjeras hicieron muy bien su trabajo.
LA ENCUESTA
LA FRASE
Edgar Núñez
La pregunta de hoy
“Es inaceptable que ciertas ONG usen la misma plantilla para hacer denuncias sobre supuestas violaciones a los derechos humanos”
¿Cree usted que el TC debe liberar a Antauro Humala? Responda en: www.correoperu.com.pe
Director : Aldo Mariátegui Jr. Jorge Salazar Aráoz 171, Santa Catalina, Lima 13, Perú Teléf.: 690-8080 | Fax: 690-8125
y 2) que un helicóptero de la PNP estuvo cerca durante las torturas.
Editor General : Luis Ojeda www.correoperu.com.pe | email: diariocorreo@epensa.com.pe Publicidad: 690-8101 | email: ventaspublicidad@epensa.com.pe
La pregunta de ayer ¿Cree usted que la Federación Médica hizo el ridículo ayer con ese paro?
80% 20%
SÍ
NO
Política : Collins Candela | Economía : Gustavo Martínez | Locales : Enrique Rodríguez Espectáculos : Giovanna Rubina | Internacional : Sileña Cisneros | Cultural : Manuel Eráusquin Deportes : Juan C. Esteves | Arte y diseño : Carlos Barzola | Fotografía: Pável Ugaz Nota de Edición: Los diversos conceptos vertidos por los autores de las columnas de opinión son de su absoluta responsabilidad y el diario Correo no se solidariza necesariamente con ellos.
3
CORREO • LIMA
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
CIUDAD
Ate entregó a Huaycán 30 mil metros cuadrados de pistas
Con una inversión de S/.2.2 millones, el alcalde de Ate, Enrique Dupuy, entregó a la población de Huaycán, fundada el 15 de julio de 1984, un total de 30 mil metros cuadrados de pistas construidas y rehabilitadas al inaugurar la avenida 15 de Julio, una de las principales vías de esa comunidad.
PACHÓN Y JORDAN CAEN EN "LA MURALLA", ZONA DE BREÑA
Las calles
Atrapan a cómplices del crimen de Marco Antonio El 32 Juzgado Penal de Lima dicta orden de detención por 24 horas FOTO: JOSÉ VELÁSQUEZ
ISABEL ZAMORA PEDRO URIARTE
Los cómplices de Coco en el cruel asesinato del estilista Marco Antonio fueron detenidos ayer por la Policía, informó el ministro del Interior, Octavio Salazar. Miguel Ángel Velásquez Zarazú (24), alias Pachón, y Jordan Pacheco Huamanchumo (19) ayudaron a Jorge Luis Glenni Ponce a perpetrar el crimen del también llamado "Estilista de las Estrellas". Ambos fueron interceptados por la Policía en el cruce de los jirones Aguarico y Arica -en un lugar conocido como "La muralla", Breña, lugar en la que viven drogadictos y gente de mal vivir- cuando ingresaban a la casa de un abogado que vivía en este lugar. Ante la intervención, el titular del 32º Juzgado Penal de Lima, Alberto Geldres Abad, dispuso la detención, por el término de 24 horas, contra Velásquez Zarazú y Pacheco Huamanchumo. Los detenidos fueron trasladados a la Dirección de Investigación Criminal (Dirincri), en donde rindieron su manifestación. HABLA PAPÁ DE COCO. Pedro Enrique Glenni, padre adoptivo de Jorge Glenni, (a) Coco, quien victimó a Marco Antonio Gallego Gonzales, lamentó la unión de su hijo con la madre de Pucho, Rocío Armestar. "Esa mujer lo desgració, las malas juntas acabaron con la vida de un joven con futuro", dijo. "Coco es un chico tranquilo, aquí todos lo conocen. Nunca tuvo problemas con nadie. La pasaba con su hijo y pareja (Laura Moreno Santa Cruz), luego compartía con sus amigos, no sé cómo se metió con esa gente de mal vivir", dijo en declaraciones a Correo. Cuando don Pedro Enrique se refería a los amigos de su hijo
REINCIDENTES
Delincuentes sin beneficios Los delincuentes que insistan en cometer fechorías después de cumplir pena de cárcel, luego de transcurridos cinco años como máximo, serán considerados reincidentes y los jueces podrán aumentarles la sentencia hasta en la mitad por encima del máximo fijado para ese delito, según un proyecto de ley aprobado por la Comisión Permanente del Congreso.
EN PROYECTOS DE ÁNCASH
Antamina invierte US$91 millones NO ESTÁ SOLO. Coco y sus socios en el crimen del estilista ya están tras las rejas FOTO: FRECUENCIA LATINA
Dato • Ayer, a las 7.00 horas, el serenazgo del municipio de Lima y efectivos policiales borraron un mural con la imagen de Pucho, que habían pintado en el conjunto habitacional Orbegozo, en el Cercado limeño. del conjunto habitacional Orbegozo, en el Cercado limeño, el diálogo fue interrumpido por dos tías del joven asesino. "No, ya no, basta. Con la prensa no queremos nada, ya pasó lo que tenía que pasar y déjennos tranquilos". De inmediato Pedro Glenni pidió las excusas del caso. "Disculpen, pero no tuvo por qué pasarle esto a Coco. Esa señora (Claudia Armestar) nunca fue su madrina, ni de bautizo ni de primera comunión, y su madre (de Jorge Luis Glenni) no ha fallecido, está viva", señaló.
Padre de Jorge Glenni culpa a mamá de Pucho
Su historia comenzó en un bar Jorge Luis Glenni, (a) Coco, desde muy joven convivió con la tentación pues se encargaba de atender un bar al costado de su domicilio, denominado "La jaula", donde se reunían los integrantes de la banda "Los Malditos del Palomar", quienes terminaron por enrolarlo en su filas. Así conoció a Pucho, Jordan, Pachón y también a Rocío (Armestar), de quien se enamoró. Gente de mal vivir con la que aprendió a disfrutar de tragos, drogas, mujeres y el dinero fácil conseguido por robos. Carros de lujo y discotecas de ambiente llevarían a Coco a conocer a Marco Antonio, quien a primera vista quedó prendado del joven de tez clara, alto y apuesto, sin saber que tiempo después le quitaría la vida por dinero.
A junio del año 2009, el Fondo Minero Antamina (FMA) ejecutó en la región Ancash un total de US$91'378,413 en proyectos vinculados a educación, salud, nutrición, infraestructura, fortalecimiento institucional y desarrollo productivo, y comprometió inversiones por US$149'871,395, el 91% de todos sus aportes.
CAMPAÑA DE RPP
Entregan donativos a poblados de Puno Unas 260 familias de las diversas comunidades del distrito de Santiago de Pupuja, en la provincia puneña de Azángaro, fueron los nuevos beneficiarios de una bolsa con frazadas y donativos, como parte de la campaña que lidera la emisora RPP y Solaris para ayudar a los pueblos afectados por el frío.
4
CORREO • LIMA
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
DE SENTIDO COMÚN
LEÓN TRAHTEMBERG
Boom de quejas Mientras el viernes pasado escuchaba por RPP a Mauricio Mulder decir -alucinando- que éste era el mejor gobierno de la historia del Perú (?), recibía múltiples e-mails de lectores que reaccionaban a mi columna de ese día titulada “Reniec agrede a usuarios”. Innumerables quejas y relatos de desagradables anécdotas con respecto a las interminables colas y el abuso de las instituciones públicas incompetentes contra los usuarios que pierden muchas horas cada vez que requieren hacer algún trámite. El contraste era muy aleccionador. Un gobierno que se autoproclama exitoso al que le interesa un comino el malestar que sienten los maltratados usuarios de los servicios públicos, que tienen que hacer estúpidos y engorrosos trámites en temas de Serpost, jubilación, salud, brevetes, judiciales, DNI y tantos más. Cuando en relación a la Sierra y Selva se dice que la gente aspira a tener gobiernos “antisistema” porque están resentidos por la falta de presencia del Estado para resolver sus requerimientos por las vías institucionales, se olvida que también en las zonas urbanas se cultiva similar resentimiento, no tanto por la falta de presencia del Estado sino por su presencia inoperante, incompetente, abusiva y maltratadora. El gobierno podrá soplarle la pluma a los gobiernos regionales y municipales o a los otros poderes del Estado. Sin embargo, la falta de vocación de liderazgo nacional pro eficiencia, la falta de auditoría y control que sí le corresponden al gobierno central, junto con los quehaceres directos de las entidades que sí dependen directamente del Ejecutivo, anulan cualquier excusa. Por lo demás, si en las postas médicas o escuelas faltan médicos, enfermeras, maestros e infraestructura de servicios, es el MEF y no el gobierno regional el responsable de la falta de recursos para dotar de los servicios suficientes que requiere la población. Señores presidente y ministros, ¿quieren pasar a la historia como el mejor gobierno del Perú? Exijan a los funcionarios de todos los sectores e instituciones públicas -bajo pena de sanción- que ningún trámite demore a los usuarios más de 15 minutos. Si no saben cómo hacerlo, pongan a otros más competentes y respetuosos de su rol como servidores públicos.
CIUDAD MINISTERIOS DE SALUD Y DEFENSA CONVERSARÁN SOBRE ESA POSIBILIDAD
Parada Militar en evaluación por A/H1N1 Municipio de Miraflores suspende tradicional corso de Wong por esa epidemia FOTO: ALEJANDRO ROJAS
ISABEL ZAMORA iszamora@epensa.com.pe
El Desfile Militar en la mira. Una medida importante para evitar la propagación de la gripe A/H1N1 es no asistir a lugares en donde se reúna una gran cantidad de personas. Por tal razón, la tradicional Parada Militar de Fiestas Patrias podría suspenderse este año como una medida sanitaria de emergencia. Por ello, el ministro de Salud, Óscar Ugarte Ubilluz, se limitó a informar que aún no se ha coordinado con su sector sobre la realización de esta actividad que cada año congrega a miles de espectadores. Es posible que este tema sea abordado mañana en el Consejo de Ministros, dijo. “No hemos coordinado aún con el Ministerio de Defensa. Es un tema que se verá en las próximas horas. No podría calificar de apresuramiento la decisión (de autorizar el desfile militar), pero sí necesitamos tener una coordinación con ellos”, afirmó. Sin embargo, el Ministerio de Defensa anunció, mediante un comunicado, que el Desfile y la Parada Cívico Militar programados para el mes de julio se realizarán de manera normal. Sobre el tema, el presidente de la Comisión de Defensa del Congreso, Edgar Núñez, exhortó a no exponer a la gente
Construcción creó polémica
CAMPO DE MARTE
Lima demuele obra en Jesús María Una construcción que se levantaba en el cruce de las avenidas La Peruanidad, Horacio Urteaga y Juan Ribeyro, en Jesús María, fue demolida ayer por la Municipalidad de Lima debido a que ese terreno forma parte de un área destinada a uso público. Según la comuna limeña, los bienes de uso público tienen como características esenciales la intangibilidad, inalienabilidad, imprescriptibilidad e inembargabilidad, que permitieron calificar de ilegal esa obra, ejecutada por el municipio de Jesús María. (J.CH.)
EN ESTUDIO. Desfile podría disparar casos de influenza
FOTO: VICTOR VASQUEZ
Miraflores suspende corso de Wong Con la finalidad de cuidar la salud de sus vecinos y de los visitantes que a diario llegan hasta el distrito, el municipio de Miraflores postergó ayer el corso de Wong programado para este domingo 19. Esta decisión fue tomada por el alcalde Manuel Masías, de común acuerdo con los organizadores del evento y previa coordinación con el sector Salud. El ministro Ugarte afirmó que “ellos (organizadores y municipio) nos consultaron y, atendiendo nuestra recomendación, decidieron postergarlo. Es una decisión acertada y una medida de prevención muy importante que debemos saludar y respaldar”, dijo. a un posible “disparo” de los casos de gripe A/H1N1, como sucedería si se realizan estas dos actividades. Sugirió, por eso, que el Desfile
y Parada Militar se circunscriban a la esfera castrense y militar, de manera que la población pueda observarla por la televisión.
ES UNA MUJER DE 40 AÑOS QUE RESIDÍA EN LA REGIÓN HUÁNUCO
Otra persona fallece por la influenza Pese a los esfuerzos de los médicos peruanos, ayer falleció una nueva persona víctima de la influenza A/H1N1. Se trata de una mujer de 40 años residente en la región Huánuco, que murió en el hospital de EsSalud de esa ciudad debido a esa gripe y las complicaciones generadas por una cardiopatía severa y el asma. Con ella, los fallecidos por ese virus en el Perú llegaron a ocho. El Ministerio de Salud (Minsa) confirmó, asimismo, la existencia de
FOTO: JESSICA HUANCA
164 nuevos casos de influenza. De ellos, 149 residen en Lima, 5 en el Callao, 3 en Ancash, 2 en Cusco, 2 en Ayacucho, 1 en Junín, 1 en Lambayeque y 1 en Cajamarca. El Minsa anunció también que el número de casos confirmados hasta ayer a nivel nacional alcanzó los 2,390 y reiteró que se puede dar prioridad al tratamiento, sobre todo de los casos en riesgo, al reservar la prueba de laboratorio para los hospitalizados. JOSÉ CHINO
FOTO: JORGE ESQUIVEL
Hay 164 nuevos casos
Objetivo es que lean más
ACUERDO INNOVADOR
“Leer para crecer” apoya a niños La Asociación Empresarios por la Educación, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y la Universidad Cayetano Heredia suscribieron una alianza estratégica para impulsar el innovador programa “Leer para crecer”. Este acuerdo beneficiará a los niños de las escuelas públicas rurales y urbano-marginales del país y buscará mejorar el desempeño de los maestros en el aprendizaje y la enseñanza de la lectura y escritura, a fin de que los alumnos lean comprensivamente. (J.CH.)
AVISO
CORREO • LIMA
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
5
6
CORREO • LIMA
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
PERÚ 360˚
La foto de Correo viene de Iquitos
La NASA investiga los efectos del cambio climático en la Selva La NASA en Iquitos. La Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de Estados Unidos ha iniciado esta semana en la ciudad selvática una investigación sobre los efectos del cambio climático en la dispersión y mortandad de la floresta en la superficie amazónica. Un equipo científico, a cargo del norteamericano Jeffrey Chambers, está allá desde el lunes para averiguar qué cambios se producen en las especies forestales al ser esparcidas por los vientos hacia distintos espacios amazónicos y su influencia en los cambios climáticos.
IQUITOS
SAN MARTÍN
CHICLAYO
Lanzan internet satelital
Inauguran dos obras de electrificación rural
Obreros se enfrentan por la construcción de hospital
Los iquiteños ya no tendrán que colgar el teléfono para poder navegar por la red, pues ahora podrán contar con el servicio de internet satelital, que es seis veces más rápido. La empresa telefónica del Perú lanzó ayer en la ciudad selvática este producto que costará S/.189 mensuales y también los dúos telefónicos, que constan de telefonía fija y televisión satelital.
Dos obras de electrificación rural que beneficiarán a 114 mil personas han sido inauguradas ayer por el presidente Alan García. El financiamiento de la Central Hidroeléctrica Gera II y la Línea de Transmisión de 60 kilovatios (kv) Rioja-Nueva Cajamarca, en el distrito de Jepelacio en Moyobamba, fue de 20 millones de soles.
Dos facciones de Construcción Civil se enfrentaron a pedradas por los puestos de trabajo en la edificación del hospital Chiclayo Oeste de EsSalud. Al final, el grupo liderado por el obrero Darío Chamorro “desalojó” a quienes laboraban en la obra desde su inicio y contaban con el aval de la empresa constructora. La Policía protegió al grupo de Chamorro ante la protesta de los contrarios.
CHIMBOTE
Chasqui: Perú de punta a punta Un sereno es acusado de violar a su ahijada TUMBES. El sereno de la MPT Elmer Peña Cabrera está bajo investigación por la supuesta violación a su ahijada de iniciales M.F.L (15). La madre de la afectada acusa a Peña de usar la camioneta de Serenazgo para llevar a la menor hasta su casa.
Usan fondos públicos para cuidar terrenos privados El municipio de Nuevo Chimbote ha contratado a una empresa de seguridad para que cuide un terreno de 915 mil metros cuadrados que le ha vendido a la inmobiliaria Urbi Propiedades. El contrato con la compañía Seguridad y Control A-1 S.A.C. es de S/.62 mil. En anteriores ocasiones, el alcalde Valentín Fernández había asegurado que defenderá el predio de una posible invasión.
Celoso mata a su esposa de siete puñaladas CHICLAYO. Cegado por los celos, Epifanio Silva Estela, de 50 años, mató de siete puñaladas a su conviviente Clara Vásquez Heredia. Esto ocurrió en el baño de un terminal de buses. El atacante trató de suicidarse, pero ahora se debate entre la vida y la muerte.
Policía destruye 5 laboratorios de droga en Monzón HUÁNUCO. Nuevo golpe al narcotráfico. La Policía Antidrogas logró destruir en el valle del Monzón 5 laboratorios de elaboración de PBC y grandes cantidades de insumos químicos, neutralizando con esta acción la producción de 150 kilos de PBC.
Un mecánico es aplastado por una camioneta HUANCAYO. Cuando realizaba trabajos de mantenimiento, un mecánico fue aplastado por la camioneta de color blanco de placa SOK-238 al ceder la gata ante el peso de la unidad. José Corniso Gómez Rivera tuvo que ser hospitalizado.
Bomberos piden renovación de unidades obsoletas ILO. La unidad de bomberos de la provincia de Ilo afronta graves problemas debido a la antigüedad de las unidades vehiculares que poseen. Por ejemplo, en la compañía B-16 el camión-cisterna está descompuesto debido a que tiene medio siglo de antigüedad.
PASCO
CUSCO
CUSCO
Ratifican vacancia de consejero regional
Hallan contexto funerario en una calle principal
Protestan contra consorcio que cubre ruta a Machu Picchu
El Consejo Regional de Pasco ha ratificado ayer la vacancia del consejero Juan Medina Robles. El acuerdo se elevará al Jurado Nacional de Elecciones en los próximos días para que determine si procede o no la salida del funcionario. “Otorgamos el derecho a defensa al consejero Medina, pero todos los consejeros ratificamos la vacancia”, declaró César Verástegui.
Un contexto funerario de data inca fue encontrado por profesionales de la Dirección Regional de Cultura del Cusco cuando desarrollaban trabajos de investigación arqueológica en la céntrica calle Triunfo. Estaba a un metro con 23 centímetros de profundidad del nivel cero y está conformado por tres cráneos, extremidades superiores e inferiores y otros restos óseos.
1,500 personas protestaron en el frontis del Juzgado Penal de Urubamba por el retraso de un proceso judicial sobre la presunta falsificación de documentos del Consorcio de Servicio de Transporte Turístico (Consettur S.A.), que cubre la ruta Aguas Calientes- Machu Picchu. Esta empresa tenía la adjudicación del servicio por dos años y ahora habría conseguido la ampliación por 30 años más.
7
CORREO • LIMA
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
POLÍTICA & ECONOMÍA 3.011 2.940 2.970
3.012 3.080 3.000
3.012 3.013 2.950 3.078 2.970 3.000
4.000 4.170
13,071.30 -0.34 21,456.41 -0.48 8,711.82
1.11
SOSTIENE MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS, LUIS CARRANZA
ADVIERTE MINISTERIO
Ya hemos salido de la crisis
Doe Run sería cerrada
Tras regresar de Nueva York, el ministro de Economía, Luis Carranza, tenía otro semblante. Y no era para menos, pues según los informes que maneja su portafolio, en el país los principales indicadores ya señalan que hemos salido de la crisis internacional. "La economía empezará a recuperarse desde el tercer trimestre, pues han mejorado los créditos, han bajado las tasas de interés y los inventarios comienzan a ser renovados por las empresas", mencionó. En ese contexto, anunció que lanzarán en octubre un bono hipotecario para las familias de los segmentos sociales B y C. "Lo emitirán los bancos privados para financiar créditos hipotecarios de largo plazo. El res-
FOTO: ANA JAU
Dato • Mejorar en el ranking contribuye a crecer de manera sostenida entre 6% y 7% anual. Con esa meta, el Ejecutivo presentará al Congreso un conjunto de proyectos.
paldo del bono será la misma hipoteca", detalló Carranza. Anunció que se pondrá en marcha el Plan de Mejora del Clima de Negocios, para aumentar la competitividad del país y subir del puesto 62 en el ranking internacional del Doing Business 2009 al puesto 25 en el 2012. GUSTAVO MARTÍNEZ
FELIZ. Ministro anuncia rapidez en trámites para negocios
Todo tiene un límite. Ayer, el Ejecutivo, a través del Ministerio de Energía y Minas, advirtió a la empresa Doe Run Perú que si no presenta una propuesta viable, será cerrada. Fernando Gala Soldevilla, viceministro del sector, detalló que se necesita una salida financiera de la empresa, pues de lo contrario se cumplirá el Decreto Supremo 046 y se cerrarían las instalaciones que no cumplen con el PAMA. Explicó en RPP que el cese de operaciones de Doe Run en La Oroya no le quita los activos a la empresa. "En la práctica, significa que no podría operar. Lo que tendría que hacer la empresa es vender sus activos, sus concesiones y buscar otro operador", señaló. (G.M.)
8
CORREO • LIMA
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
POLÍTICA & ECONOMÍA FOTO: DIFUSIÓN
APRUEBAN PROYECTO EN COMISIÓN PERMANENTE
El apunte TELEFONÍA MÓVIL
Postergan buena pro de Banda C ProInversión postergó la fecha de entrega de la buena pro del proceso de concesión de la banda de 1,900 Megahertz (MHz), también denominada Banda C (telefonía móvil a nivel nacional). La pasó del 16 al 24 de julio. PARA EMPRESARIOS
Lanzan nuevo sistema informático Ayer se lanzó al mercado SAP Business Objects Explorer, un producto que permite a todo tipo de empresarios dentro de una compañía acceder a información de forma instantánea y navegar a través de ésta de la misma manera sencilla en que funciona un motor de búsqueda de internet.
INDUSTRIA FARMACÉUTICA INVERTIRÁ US$40 MILLONES
Levantarán planta en ex motel Cinco y Medio Las empresas de la industria farmacéutica nacional invertirán este año unos US$40 millones para ampliar y mejorar la producción. Luis Caballero, presidente de la Asociación de Industrias Farmacéuticas de Origen y Capital Peruano (Adifan), dijo que la mitad de este monto está siendo desembolsado por Medifarma para instalar una planta de fabricación de suero (en el terreno don-
La jubilación será a los 50 años Medida anticrisis tendrá vigencia hasta el 2012, establecen legisladores FOTO: CARLOS MICHILOT
de funcionó el hostal Cinco y Medio, en Ate). Los otros US$20 millones lo invierten las diferentes empresas en el mercado local. Sobre las ventas de medicamentos, dijo que en el 2009 será menor en 9% al año anterior, considerando que se estima que en mayo tuvo un retroceso de 8% y se prevé que en junio fue de 10%. (CLORINDA FLORES)
JUGADA. El Congreso da medida para adelantar cesantía GUSTAVO MARTÍNEZ gmartinez@epensa.com.pe
Ayer la Comisión Permanente del Congreso dio luz verde, por unanimidad, al proyecto de ley que propone establecer un régimen especial de jubilación anticipada de naturaleza temporal en el Sistema Privado de Pensiones, que tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre de 2012. La iniciativa, detalló el congresista Víctor Mayorga, titular de la Comisión de Seguridad Social, era una propuesta de la llamada “Comisión Anticrisis”, y tendrá vigencia sólo hasta el 31 de diciembre de 2012. CÓMO FUNCIONA. Para acce-
Dato • En caso que el monto de la pensión no alcance a una RMV, las empresas administradoras deberán devolver el íntegro de los fondos a sus respectivos titulares. El proyecto recibió 23 votos a favor. der a este beneficio, los trabajadores deberán contar con un mínimo de 55 años de edad en el caso de los hombres, o 50 años en el caso de las mujeres, o encontrarse desempleados durante doce meses y que la pensión calculada en el SPP sea igual o mayor al valor de una remuneración mínima vital (RMV).
EL PRIMERO EN HUACHIPA Y EL SEGUNDO EN CHORRILLOS
Construirán siete clubes de esparcimiento Sparz Club, empresa peruana en la que está Urbi Propiedades (filial inmobiliaria del Grupo Interbank), invertirá unos S/.140 millones en los próximos dos años para construir siete clubes de esparcimiento urbanos familiares dirigidos a la población emergente del país, informó su gerente general, José Espantoso.
La empresa, formada también por Inversiones Albamar y Britania (organización que administra 46 clubes deportivos y familiares en México y Guatemala), construirá el primer club en Huachipa y el segundo en Chorrillos. Cada uno demandará S/.20 millones. (C.F.)
POLÍTICA & ECONOMÍA
CORREO • LIMA
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
9
FOTO: VICTOR VASQUEZ
MÁXIMO TRIBUNAL DICE QUE SI DESACATA RESOLUCIÓN, “DEBE ATENERSE A LAS CONSECUENCIAS”
PJ se pone bravo con TC No permitirá “excesos” en fallo que liberaría a Antauro ANTONIO MANCO jmanco@epensa.com.pe
Muy molesto, el presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein, criticó la posibilidad de que el pleno del Tribunal Constitucional (TC) acoja el recurso que puede poner en libertad al etnocacerista Antauro Humala, por lo que ha pedido la nulidad de la votación que le permitiría salir de prisión. En el Palacio de Justicia, sostuvo que dicho colegiado deberá asumir su responsabilidad, ya que la ley no ampara el uso y abuso del derecho que hizo Humala durante el proceso judicial. Recordó que el procesado echó mano de malas artes para dilatar el juicio, algo que el TC debería tomar en cuenta. En ese sentido -prosiguió-, “la Corte Suprema no puede ser respondida, contestada y desautorizada por el TC”. Añadió que si el TC insiste en ese camino, “el pro-
FOTO: GIULIANO BUIKLECE
Dato
POR CVR-BAGUA
• Se frustróayer el pleno extraordinario convocado por el presidente del TC para evaluar el caso de Antauro Humala. No hay una fecha exacta para la próxima sesión del colegiado. curador del PJ iniciará las acciones correspondientes”. No descartó, incluso, la posibilidad de denunciar al colegiado ante el Congreso. “Sin perjuicio de las responsabilidades en que incurra, y en lo que a mí concierne, no voy a permitir que el Tribunal, en un exceso, anule resoluciones de la Corte Suprema y genere una situación que puede producir ingobernabilidad”, sentenció. Este comentario ha sido interpretado como un adelanto de su posible desacato a la futura resolución del TC sobre el caso Antauro.
Ministra habla claro
Vílchez reta a De Córdova
FUEGO CRUZADO. Villa Stein enfila baterías contra el Tribunal RECHAZO. Tales comentarios fueron rebatidos por el presidente del TC, Juan Vergara Gotelli, quien señaló que ningún juez, cualquiera sea su cargo, puede desconocer una resolución del Tribunal. “¡Eso no es correcto!”, exclamó, tras advertir que
si lo hace, Villa Stein deberá atenerse a las consecuencias. Fernando Calle, otro miembro del TC, dijo entender que hay “emociones y criolladas al más alto nivel” que no corresponden, en alusión a los comentarios de Villa Stein.
El nuevo ministro de Agricultura, Adolfo de Córdova, debería evaluar la labor de la Comisión de la Verdad sobre los sucesos de Bagua, y determinar si entorpece las investigaciones que sobre este caso desarrollan la Fiscalía y el Poder Judicial, aseguró la titular de la Mujer, Nidia Vílchez. “(Las pesquisas) ya están encausadas judicialmente y esperamos que pronto tengamos a los responsables de las muertes de nuestros policías y nativos”, enfatizó. Tras presentar a los dos nuevos gerentes públicos de su sector, Vílchez señaló que dicha comisión seguramente “entrará en una evaluación”. JAVIER SOTO
10
CORREO • LIMA
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
POLÍTICA & ECONOMÍA
FISCAL PIDE AL PODER JUDICIAL QUE ALBERTO QUIMPER REGRESE A LA CÁRCEL POR NO RESPETAR ARRESTO DOMICILIARIO
¿Faenón vuelve a prisión? Ministros Aurelio Pastor y Octavio Salazar cruzan opiniones por responsabilidad policial FOTO: JOSÉ VELÁSQUEZ
VOLVER, VOLVER. Situación de Quimper en un hilo
PILAR SÁNCHEZ psanchez@epensa.com.pe
Le puede salir caro. Podrá haber salido en pijama, buzo o lo que quiera. Podrá haber sido a uno, dos o tres metros de su puerta o para buscar ayuda. Al final, Alberto Químper está en la picota por haber violado el arresto domiciliario y podría regresar a prisión. En efecto, el ex integrante del directorio de Perupetro, procesado por el caso de los “petroaudios”, puede dejar su casa en virtud del pedido que la fiscal anticorrupción Juana Meza Peña hizo al juez Jorge Barreto. La fiscal reveló que en su pedido ha incluido las fotografías publicadas en un medio local que confirman que Quimper salió de su domi-
diente”, señaló Villa Stein.
Dato • La fiscal Juana Meza Peña dispuso abrir investigación preliminar contra los policías que custodian a Alberto Quimper. Se incluirá en la investigación a quien ofreció dinero al medio de comunicación que propaló las fotos.
cilio en ropa de dormir y violó las normas de ese beneficio. Al respecto, el presidente de la Corte Suprema, Javier Villa Stein, señaló que si se comprueba que Quimper violó el arresto domiciliario, debe asumir las consecuencias. “La criollada tiene que ser descartada, y al que protagoniza criolladas, se le revocará el mandato correspon-
ROCE MINISTERIAL. En ese contexto, el exceso de Quimper generó discrepancias entre el ministro de Justicia, Aurelio Pastor, y el titular del Interior, Octavio Salazar. Pastor deslindó cualquier tipo de responsabilidad de su sector y dijo que el tema le corresponde a la cartera del Interior. En respuesta, Salazar defendió a la Policía y acusó a Quimper de haber aprovechado un descuido de los efectivos para violar el arresto domiciliario. “Tenemos que pensar también que los policías son seres humanos. Esos efectivos tienen que miccionar, tienen la necesidad de ir a un baño. No existe lo más elemental para cumplir ese servicio”, se quejó.
ACUSA A VELÁSQUEZ QUESQUÉN DE SER UN “CHICHEÑÓ”
FOTO: PAVEL UGAZ
Toledo: Este gabinete es provocador y sumiso FOTO: PAVEL UGAZ
Sin ninguna contemplación, el ex presidente Alejandro Toledo cuestionó al nuevo Consejo de Ministros y afirmó que es “un gabinete de confrontación, provocador y de blindaje contra los que investigan la corrupción” a nivel del Ejecutivo. Desde California (EE.UU.), Toledo señaló que los ánimos están caldeados en el país, como lo demuestran las protestas sociales, y por ello es desacertado que se haya nombrado como Primer Ministro a un aprista y no a un independiente. “Recurrir a un miembro de tercera línea de su partido político (APRA) es una señal de agotamiento prematuro de Alan García en un momento delicado de su gobierno. En lugar de buscar fuera de casa a gente independiente y concertadora, prefirió rascar la olla y hacer un gabinete ‘chicheñó’, de sumisión”, criticó Toledo en diálogo con RPP. Toledo acusó al premier Javier Velásquez Quesquén de haber “mecido” a la Amazonía cuando fue presidente del Congreso y de haber hecho gestiones para impe-
Ojalá dialoguen
NO QUIERE VIOLENCIA
Aidesep tiene nueva directiva Toledo sigue dando que dando dir la derogatoria de los decretos legislativos 1090 y 1064, que desataron la protesta amazónica. El líder de Perú Posible dijo que no cree que este gabinete sea el último de García, ya que el “descrédito” del gobierno y las aspiraciones políticas de sus miembros lo obligarán a la renovación. Finalmente, el ex presidente sostuvo que todos quieren que García imponga orden, pero que “no persiga a los indígenas y no atente contra la prensa, como se ha hecho con el cierre de radio La Voz de Bagua”.
Representantes de las comunidades amazónicas miembros de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep) eligieron anoche una nueva junta directiva, encabezada por Alexander Teets Wishu, quien prometió apostar por el diálogo con el Ejecutivo y descartó recurrir a paros para impulsar sus demandas. “Este nuevo consejo directivo quiere la paz y el diálogo con el gobierno para resolver nuestros problemas. No queremos nada de paros ni huelgas”, señaló Teets Wishu, quien fue elegido en asamblea general extraordinaria, la que contó con la participación de 35 dirigentes de las diversas comunidades nativas.
POLÍTICA & ECONOMÍA FOTO: CORREO AYACUCHO
CORREO • LIMA
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
11
UNOS 400 EMPRESARIOS ESTÁN A PUNTO DE QUEBRAR PORQUE VENEZUELA SE NIEGA A CANCELARLES DEUDA
Emporio de Gamarra sufre por Hugo Chávez Médicos atendieron a heridos
MALA MANIPULACIÓN
Dos mueren en cuartel por granadas La aparente manipulación inadecuada de una granada de guerra que finalmente explotó les costó la vida a dos suboficiales EP de la base militar de Pichari, en el Valle del Río Apurímac-Ene (VRAE). Los fallecidos son Filemón Carbayo Odicio y Jordy Arévalo Picón. Asimismo, la explosión dejó heridos a Oswaldo Saavedra del Águila, Edward Gonzales Valles, Silver Saldaña Salas y Taylor López Buenapico. A través de un comunicado, el Comando Conjunto de las FF.AA. informó que el hecho ocurrió ayer a las diez de la mañana producto de un ejercicio de entrenamiento de explosivos. MAURICIO OTTINIANO FOTO: GIULIANO BUIKLECE
Periplo europeo contra gobierno
VOCERO PERUANO
Humala sorprendió a “verdes” Como se sabe, Ollanta Humala se reunió en la víspera en París con la representante del izquierdista Partido Verde, Catherine Gréze. Pero aquí, en nuestro país, Alex Gonzales, vocero de dicha organización, alertó que Humala sorprendió a los europeos con el objetivo de desprestigiar al gobierno peruano. Es más, advirtió que su visita no es gratuita, pues pretende conseguir pronunciamientos de organismos de derechos humanos en contra del presidente Alan García. Por eso, deslindó cualquier acercamiento con Humala, con quien -dijo- no tiene ninguna coincidencia programática o ideológica. (M.O.)
Una reunión urgente con el nuevo ministro de Comercio Exterior, Martín Pérez, ha solicitado el alcalde de La Victoria, Alberto Sánchez Aizcorbe, a fin de encontrar una solución al grave problema que afrontan 400 pequeñas empresas de Gamarra con el gobierno de Venezuela. Y es que pese a que las empresas llaneras han hecho el depósito bancario correspondiente, este dinero no puede ser retirado por los gamarrinos por una prohibición expresa del régimen de Hugo Chávez. Para Sánchez Aizcorbe, es necesario que las autoridades nacionales tomen cartas en el asunto, ya que hay una clara motivación política detrás de esa medida. Agregó que solicitará una audiencia con el canciller José Antonio García Belaunde e indicó que no hay ninguna razón que justifique esa medida de Hugo Chávez, pues las empresas importadoras venezolanas ya hicieron el depó-
FOTO: JESSICA HUANCA
Dato • Los empresarios peruanos no serían los únicos perjudicados con la actitud venezolana, pues un grupo de empresarios colombianos está pasando por el mismo problema con una deuda de US$274 millones. sito en moneda local en un banco de ese país. Precisó que las 400 pequeñas empresas exportadoras de Gamarra están siendo duramente afectadas con esa demora, por lo que pueden quebrar en cualquier momento. El retraso es no sólo de seis meses, sino incluso, en algunos casos, de dos años, precisó el alcalde, quien informó además que los empresarios afectados han paralizado sus exportaciones a ese país. MARLENE HUAMANLAZO
TEXTILES. Sufren porque Chávez no autoriza desembolso de dinero
12
CORREO • LIMA
POLÍTICA &
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
COLUMNA OPINIÓN
JUAN JOSÉ GARRIDO KOECHLIN
El ignorante y la “voz autorizada” Enternece leer a nuestros regresistas. Si no es una oda antiimperialista (por si acaso, ya cayó el Muro de Berlín... y no, no fue una producción hollywoodense), o una frontal denuncia contra cualquier formación de riqueza -más allá de lo que ellos consideran “adecuado”-, es una apología sobre algún desatino estatal basado en una opinión falaz o parcializada. En reciente columna, uno de los regresistas locales sustentaba su diatriba en las opiniones del Nobel Paul Krugman, experto y propulsor de la apertura comercial indiscriminada –incluso de manera unilateral-, empero, desacertado macroeconomista en la opinión de los más desatacados en dicha área (Mankiw, Barro, Blanchard y un largo etcétera de especialistas le han solicitado que se inhiba de opinar en temas que, al menos para ellos, claramente desconoce). La última de esta “voz autorizada” –en dixit de nuestro afable regresista- es sostener que se requiere ipso facto de un nuevo estímulo fiscal. En resumen, que los trillones de dólares ya inyectados a la economía vía la adquisición de empresas virtualmente quebradas, el auspicio de salvatajes empresariales masivos y la impenitente manía de seguir fomentando el crédito hacia actividades inherentemente riesgosas, no han sido suficientes. Tal vez sea una sorpresa para nuestros regresistas, pero sería bueno que reconsideren esto de estar usando a parrilleros para hacer cebiches. Me explico: cuando ya estábamos saliendo de la crisis del 2001, producto de la malsana política expansiva que hoy continúan proponiendo, la “voz autorizada” sugería al entonces presidente de la Reserva Federal estadounidense “crear una burbuja inmobiliaria”. No, aunque parezca, no es una broma. Para mayores detalles, transcribo el texto que Krugman escribiera, en el 2002, en su columna de The New York Times:“Para combatir esta recesión, la Fed necesita contestar con mayor brusquedad; hace falta incrementar el gasto familiar para compensar la languideciente inversión empresarial. Y para hacerlo, Alan Greenspan tiene que crear una burbuja inmobiliaria para reemplazar la burbuja del Nasdaq”. ¿Suena familiar? Pero esa no es la más desafortunada consideración del Nobel: “Los tipos de interés a largo plazo no han caído lo suficiente como para provocar un boom en el mercado de la vivienda”(agosto, 2001);“Los consumidores, que tienen escaso ahorro y endeudamiento elevado, probablemente no pueden contribuir mucho. Pero la vivienda, que es muy sensible a los tipos de interés, podría ayudar a generar una recuperación”(agosto, 2001); “Los tipos de interés bajos, que promueven el gasto en vivienda y otros bienes duraderos, son las principales respuestas a la crisis” (octubre, 2001). Y después se molestan cuando los llamamos ignorantes.
BUSCANDO REFORZAR LA RESPONSABILIDAD SOCIAL Y AMBIENTAL DEL EMPRESARIADO
Más allá de la ética
El empresario debe actuar de acuerdo con estándares que sean superiores
FOTO: GIULIANO BUIK
MAURICIO OTTINIANO mottiniano@epensa.com.pe
La meta trazada por Ricardo Briceño al asumir la conducción de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep) fue muy clara: mejorar la imagen de su gremio. Por tal razón, ha emprendido la implementación de medidas que buscan potenciar la responsabilidad social y ambiental, y que bien podrían contribuir a calmar las protestas en el interior del país.
Correo: Usted ha planteado propuestas de ética y responsabilidad empresarial. ¿Adónde apuntan? RB: Desde que asumimos la presidencia de la Confiep, propuse a mis colegas de los gremios que había la necesidad de mejorar la imagen del empresariado. Por eso pedí que se establecieran códigos de conducta en todos los gremios empresariales, razón por la cual estamos trabajando en ello. Nos hemos fijado como plazo un año, así que en abril del 2010 cada uno de los gremios tendrá un código de ética. C: ¿En qué consiste ese código? RB: Significa ir más allá de la ley. Obviamente no sólo se trata de cumplir las normas, sino de ser social y ambientalmente responsable, luchar contra la corrupción y tener un código de conducta que vaya más allá de la ética y la moral. El empresario debe actuar de acuerdo con estándares superiores a los de cualquier persona en la sociedad. Esto deberá ser complementado con el respeto a las culturas y a las etnias. C: ¿Cómo lo van a implementar? RB: El congreso de empresas privadas que organiza la Confiep, que este año se celebrará en octubre, tendrá como tema la responsabilidad social. Esto lo estamos trabajando a través de Perú 2021 y Empresarios por la Educación, dos organizaciones que son brazos articuladores de la Confiep. Hay una serie de ejemplos de responsabilidad social que se han hecho en otros lugares y que queremos repetir. No queremos que los códigos de ética se implementen sólo sobre un escritorio, sino que los gremios, las empresas y todos los trabajadores los adopten. C: ¿Esta idea tiene relación con
RESPONSABILIDAD. Briceño señala que el empresariado busca mejorar su imagen en el país las recientes protestas sociales? RB: No. Cuando yo asumí la presidencia de la Confiep, en marzo, tomamos este compromiso. Tiene que ver más bien con una lectura arraigada en el empresariado por mejo-
rar nuestra imagen. Tenemos la obligación de, a través de los empresarios que están en todo el país, informar a la población que este modelo democrático de economía social de mercado debe ser incluyente. En los últimos 15 años hemos
venido desarrollando un modelo que ha dado resultados, el Perú h crecido y se ha reducido la pobre El problema es que el Estado ha s incapaz de distribuir la riqueza a cuadamente. Eso no es culpa del modelo.
CORREO • LIMA
& ECONOMÍA
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
13
a: el reto de la Confiep a los de cualquier persona en la sociedad, señala Ricardo Briceño
KLECE
ha za. sido de-
FOTO: CORREO HUANCAYO
Doe Run y la tregua C: ¿Cómo ve el caso de Doe Run, que es un tema que afecta la imagen de los empresarios? RB: Exactamente, este no es el empresariado que nosotros queremos. Esta es una de las razones por las cuales debemos cambiar de imagen.
La Confiep pide que se le explique mejor el modelo a la población C: ¿Lo de Bagua tuvo que ver con esa incapacidad? RB: Eso fue un gravísimo error de todos, incluidos los empresarios. En Bagua se dieron disposiciones de urgencia muy beneficiosas para las poblaciones indígenas, para la ecología, el medio ambiente y el desarrollo de la amazonía peruana, pero se comunicó mal; entonces, agentes interesados mandaron mensajes preocupantes, como que les iban a quitar sus tierras, su agua, es decir, tocaron las fibras más sensibles de la población. En ese panorama, hubo una incapacidad del gobierno para cambiar la percepción que tenían las poblaciones. No es que la población se oponga al modelo; hay que explicar bien de qué se trata este modelo. C: ¿Qué opina de quienes, como Ollanta Humala, reclaman el cambio de modelo? RB: Yo quisiera entender a Humala. Por un lado está con un socialismo radical dentro de la democracia, pero al mismo tiempo apoya un paro en el cual se piden cosas inaceptables, como un referéndum para cambiar la Constitución, Asamblea Constituyente y vacancia presidencial. Cuando hablamos de modelo, hablamos de uno democrático de economía social de mercado. Hay otra corriente que no quiere la democracia y el señor Humala no ha definido dónde está. C: Parece estar por el modelo no democrático... RB: Evidentemente.
Perfil RICARDO BRICEÑO VILLENA Cargo: Presidente de la Confiep (periodo 2009-2011) Profesiones: Ingeniero Industrial y Licenciado en Economía. Actualmente es director de COMEXPERU, Enersur y presidente del directorio de la Agrícola Don Ricardo S.A.C. Ex presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (2001-2003)
C: El gobierno ha señalado que si no hay una propuesta viable se procedería al cierre de las operaciones... RB: Todos los peruanos tenemos que defender el modelo económico y debemos respetar el medio ambiente y cumplir con el PAMA (Programa de Adecuación y Manejo Ambiental). La única salida aquí es que el accionista principal capitalice su acreencia y aumente el capital. Además, tiene que poner en garantía sus acciones ante el gobierno peruano. Sin esas condiciones, no hay solución posible. C: Usted señaló que no había que darle tregua al gabinete. ¿Acaso no le genera confianza? RB: No entiendo por qué habría que darle tregua si no estamos en guerra. Por el contrario, estamos hablando del mismo gobierno, del mismo Ejecutivo, con diferen-
Briceño cree que la percepción que tiene la ciudadanía de la Policía es mala tes personas que deben continuar profundizando la modernización del Estado. La tarea de este gabinete es ser más inclusivo y tomar los compromisos del anterior gabinete e implementarlos. C: En la oposición aseguran que la presencia de Aurelio Pastor y Rafael Rey pinta a un gabinete “represivo”... RB: No hay que confundir represión con principio de autoridad. La represión se produce cuando no se atiende con ce-
leridad las protestas. Cuando uno sabe que hay una protesta, debe atenderla con celeridad imponiendo la autoridad. Lo que pedimos es celeridad en la atención de los reclamos, eso sí, con presencia de la autoridad. Pero para que haya autoridad, debe haber ética y moral. Hoy en día, por lo menos en las zonas urbanas, la percepción que tiene la población de la Policía es mala. No la percibe como una autoridad. Esa es una tarea pendiente.
14
CORREO • LIMA
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
MUNDO
Chile, el primer país en autorizar nueva vacuna contra el neumococo
Chile se convirtió en el primer país del mundo en otorgar el registro sanitario para Prevenar13valente, del Laboratorio Wyeth, la última vacuna desarrollada para la prevención de enfermedades como meningitis, neumonía, otitis o septicemias causadas por el neumococo. FOTO: EFE
POR LA PAZ EN HONDURAS
Micheletti: Renuncio, pero si Mel no vuelve
Gringos cambian de base
POLÉMICA EN PAÍS VECINO
Sin embargo, depuesto mandatario insiste en su restitución FOTO: EFE
TEGUCIGALPA|AGENCIAS Dispuesto a dar un paso al costado. Roberto Micheletti ha dicho que renunciaría a la Presidencia hondureña -ilegal para la comunidad internacional- siempre y cuando el mandatario depuesto, Manuel Mel Zelaya, no vuelva al poder. Para el mediador de la crisis del país centroamericano, Oscar Arias, esta condición es innegociable. Micheletti declaró a la prensa que en aras de la "paz y tranquilidad en el país estoy dispuesto a hacerlo (renunciar)", pero "sin retorno del ex presidente Zelaya".
Toda una polémica ha desatado en Colombia el anuncio de que Estados Unidos podrá trasladar a su territorio las operaciones antidrogas que realiza desde su base en Manta, Ecuador, donde hoy emprenderá su último vuelo de inspección. El presidente Álvaro Uribe dijo ayer que negocia la ampliación de la presencia de militares y contratistas estadounidenses en el país. Este acuerdo le permitirá utilizar tres bases para aumentar la lucha contra el narcotráfico y el terrorismo.
PROPUESTA. Roberto Michelleti pone condiciones para abandonar irreconocido cargo "cerrarle el candado" de la ayuda financiera, "lo que no sólo golpearía al gobierno de facto, sino al pueblo hondureño". BLOQUEOS. En respuesta al llamado a insurrección de Mel para que el pueblo proteste contra el gobierno interino, miles de hondureños salieron a las calles para apoyar al derrocado presidente. Bloquearon las principales carreteras del país y se registraron algunos choques menores con la Policía. No se informaron de heridos o detenidos. "Le pedimos a la población que no se
Seguirán las negociaciones Tanto Micheletti como Zelaya comunicaron al mediador Óscar Arias los nombres de los integrantes de las respectivas delegaciones que acudirán mañana a partir de las 10.00 horas (16H00 GMT) a la residencia privada del mandatario costarricense. Zelaya ha advertido que si no hay avances en las negociaciones, este fin de semana regresará a Honduras. Pero el fiscal Luis Rubí reiteró a éste que si lo hace será capturado. deje involucrar en actos violentos, porque sabemos que están trayendo gente que es de otros países, que están acostumbrados a este tipo de cosas...", ha dicho Micheletti, quien ayer
reinstaló el toque de queda. El Frente de Resistencia, que apoya a Zelaya, anunció que hoy viernes habrá bloqueos de las principales carreteras e impedirán las exportaciones.
CRTICIAS DE LA OPOSICIÓN. El gobierno ha subrayado que esto no significa la instalación de bases militares por parte de Estados Unidos ni la posibilidad de que Colombia sea usada como plataforma por Washington para ejecutar eventuales ataques en la región. Pero, para la oposición esto significa una violación de la soberanía y una acción hostil a los países vecinos. Y criticó al gobierno por tomar la decisión sin consultarle al Congreso. "Una cosa es la cooperación para la lucha contra el narcotráfico", a la que calificó de "necesaria y justa", y otra es "alquilar el territorio para que vigile a los países", dijo el precandidato presidencial del opositor Partido Liberal, Rafael Pardo. AFP
ESTADOS UNIDOS
Mundo breve
INSISTE EN VOLVER. Este último, por su parte, reivindicó el derecho a la insurrección en Honduras como vía para restablecer el orden constitucional. "Sí, es así", dijo Arias, al ser preguntado si una solución al problema de Honduras pasaba, inexorablemente, por la reinstalación de Zelaya en la Presidencia. "Hay un mandato de 34 países (de la OEA), desde Canadá, Estados Unidos, Argentina, hasta el Caribe y Centroamérica, que dice que la restitución del orden constitucional pasa por la reinstalación del presidente José Manuel Zelaya", dijo Arias. Y advirtió que Honduras, uno de los países más pobres del continente, está aislado. Recordó que Estados Unidos y la Unión Europa ya piensan en
EE.UU. pasará de Manta a Colombia
Venezuela se convierte en un “narcoestado” El Congreso de Estados Unidos advierte en un informe que la penetración del narcotráfico de organizaciones colombianas en Venezuela hace que nazca en ese país un "narcoestado", según el diario El País de España, que tuvo acceso al informe que será dado a conocer a fin de mes.
ESPECIAL
CORREO • LIMA
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
15
16
CORREO • LIMA
El especial del humor grabó una parodia sobre la violación del arresto domiciliario de Don Bieto (Carlos Álvarez). Por cierto, el imitador viaja este 23 a Chile para asistir al programa Animal nocturno.
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
PRIMERA FILA
Huida al hipódromo
FOTOS: GISELLA CÁCERES
MÁNCORA
JOSÉ MIGUEL NOVOA
PAUL MCCARTNEY
MICHAEL JACKSON
Cinta se estrenará el 3 de setiembre en nuestra capital
Graba tres documentales más en Perú
Pisa escenario donde debutaron The Beatles
Se difunde tema inédito de cantante en internet
Protagonizada por el actor peruano Jason Day y la española Elsa Pataky, la película del director Ricardo de Montreuil se estrenará el jueves 3 de setiembre en las salas limeñas y de provincias. Antes ha sido exhibida en Miami y Los Ángeles.
Después que hace dos años rodara un documental sobre El Señor de Sipán, el director español filma en nuestro país las producciones La Joya, expedición a los tesoros sachapuyos, Cajamarca, el principio y el fin y La tumba número 15 de Sipán, presupuestados en US$2 millones.
A puertas de iniciar su gira americana, el cantante británico tocó ayer en el Teatro Ed Sullivan de la Gran Manzana, donde los Beatles debutaron en EE.UU. hace 45 años.
Un tema inédito del fallecido artista titulado A Place with no name (Un lugar sin nombre), muy similar a la canción A horse with no name del grupo America, fue divulgado ayer en internet, según el sitio especializado en las celebridades TMZ.com.
MAGALY EN DESACUERDO CON PAGAR S/.200 MIL DE REPARACIÓN CIVIL A PAOLO GUERRERO
“Es injusto e indignante” Aún no se rectifica, como ha ordenado el Poder Judicial CÉSAR SALAZAR csalazar@epensa.com.pe
En vez de rectificarse, como había ordenado el Poder Judicial, la periodista Magaly Medina se mostró anoche en desacuerdo con la resolución emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de aumentar de S/.100 mil a S/.200 mil el monto de reparación civil en favor del futbolista Paolo Guerrero "Mi abogado (Mario Amoretti) me acercó la resolución de la Corte Suprema en donde se precisa mi condena de tres años de prisión condicional. No quiero entrar en asuntos legales, sin embargo voy a decir públicamente que es injusto e indignante que deba de pagar
FOTO: REPRODUCCIÓN
Dato • Según Magaly Medina, la cantante folclórica Abencia Meza no participó ayer en los festejos por el Día de la Resocialización en el penal Santa Mónica pues ha permanecido aislada en el pabellón de Prevención.
Movidas en el equipo
PARA BUENOS DÍAS, PERÚ
Rosana Cueva en vez de Maritere Los cambios se avecinan en el noticiario de Panamericana Televisión. La periodista Rosana Cueva será la nueva dupla de Gonzalo Iwasaki en la conducción del programa en reemplazo de Maritere Braschi, quien finalmente no habría llegado a un acuerdo con los directivos del canal. Trascendió que Rosana será presentada la próxima semana en conferencia de prensa, así como el periodista Javier Lossio, quien conducirá el bloque deportivo del informativo. (C.S.)
JAIME BAYLY el monto de S/.200 mil. Los médicos que cometen homicidio culposo han pagado de S/.3 mil a S/.5 mil de reparación civil a los familiares de la víctima y yo considero que no he matado a nadie. En este país, ¿tan poco vale la vida de un ser humano? Saquen ustedes sus propias conclusiones. Por eso mucha gente se siente impo-
NO MAS LÍOS. Angie Jibaja promocionó relojes en su programa tente cuando acude al Poder Judicial", remató en su programa Magaly teve. Por su parte, el abogado Mario Amoretti aseguró que Magaly no se rectificará hasta que
la jueza María Cabrera, del 27º Juzgado Penal de Lima, la notifique. "Hoy (ayer) no se realizará ninguna rectificación, y es muy difícil que lo haga en los próximos días", indicó. MISCHA BARTON
FOTO: INTERNET
Internan a actriz en clínica siquiátrica USHITA
MUNDIAL DE IMPRO
SCARLETT JOHANSSON
Con el actor Robert De Niro en película
Hoy grupos inician fuerte competencia
Toda una Viuda Negra en secuela de Iron Man
Recordado por destacar en programas cómicos, el pequeño actor peruano Alex Sotomayor Ushita contó en el programa Don Francisco presenta, de la cadena Univisión, que rodó la cinta estadounidense Everybody’s fine junto al actor Robert De Niro.
Con la participación del equipo chileno, hoy se inicia en el Teatro Julieta la competencia del Primer Mundial de Impro Perú, que organiza la directora July Natters de Pataclaun. Aparte de nuestro país, se encuentran delegaciones de Brasil, España, Italia, entre otros.
Con el cabello castaño y luciendo una imagen de mujer fatal aparece la actriz Scarlett Johansson interpretando a la villana espía rusa Viuda Negra en la película Iron Man 2, que protagoniza Robert Downey Jr. El filme se estrenará el 7 de mayo del 2010 en Estados Unidos.
Famosa por su rol estelar en la serie The O.C, la actriz de 23 años ingresó ayer a un centro médico de Los Ángeles bajo supervisión siquiátrica, de acuerdo al portal Access Hollywood. Un día antes las autoridades locales habían respondido a una llamada de emergencia desde su residencia.
Deja canal Mega Tv de Miami Lo que era un secreto a voces finalmente se confirmó: el periodista Jaime Bayly no ha renovado contrato con la cadena Mega Tv de Miami y sólo grabará su programa nocturno Bayly hasta el viernes 24 de julio. Su productora Ximena Ruiz Rosas del programa El Francotirador comentó que Bayly se alejará de la televisora estadounidense por su "fuerte ritmo de trabajo" y no descarta que él vuelva a radicar en nuestra capital, según el portal Terra. (C.S.)
PRIMERA FILA JAMES WAYLETT
LOS SIMPSON
Camerinos
Actor de Harry Potter admite Podrá volver a ser cultivo de marihuana emitida en Ecuador
El joven de 19 años, que encarna a Vincent Crabbe en la saga, reconoció ayer haber cultivado 10 plantas de marihuana en la casa de su madre ante un tribunal de Londres luego de que lo arrestaran en abril por posesión de drogas. Cabe señalar que el reciente filme de Harry Potter recaudó US$58 millones en su estreno en EE.UU.
La serie de dibujos animados podrá ser transmitida otra vez en horario familiar en el canal Teleamazonas de Ecuador luego de ser prohibida por el Consejo Nacional de Radio y Televisión (Conartel), según indicó ese organismo estatal, que formó una comisión para regular el contenido del programa.
ORLANDO BLOOM
Roban joyas y efectivo en la casa del actor La Policía de Los Ángeles investiga el hurto en la residencia del actor de 32 años perpetrado el miércoles por la tarde. De acuerdo con el reporte, los asaltantes se llevaron dinero en efectivo y joyería, pero la Policía no pudo establecer la cantidad de dinero que faltaba o el valor de las prendas.
LOS PREMIOS EMMY INCLUYEN A FARRAH FAWCETT EN TERNA DE MEJOR ESPECIAL
Candidatura póstuma Comedia 30 Rock alcanza cifra récord con 22 nominaciones
FOTOS: IN TERNET
CORREO|AGENCIAS La actriz estadounidense Farrah Fawcett, fallecida el pasado 25 de junio a causa de un cáncer, recibió ayer una candidatura póstuma al premio Emmy, la cuarta de su carrera, según anunció la Academia de Artes y Ciencias de Televisión. Ha sido considerada en la categoría de Mejor Especial de no ficción por su labor como productora ejecutiva del documental Farrah’s Story, emitido por el canal NBC el pasado 15 de mayo, en donde se mostraba su lucha durante tres años contra un cáncer anal que se extendió al hígado. HISTÓRICO. La satírica 30 Rock consiguió ayer 22 can-
Dato
didaturas a los premios Emmy, el mayor número obtenido por una comedia en la historia de estos galardones. Entre esas nominaciones se encuentran las de Mejor serie de comedia, Mejor actriz de comedia (Tina Fey) y Mejor actor de comedia (Alec Baldwin). La producción Mad Men consiguió 16 candidaturas, entre ellas de Mejor serie, Mejor actor (Jon Hamm) y Mejor actriz (Eliza-
• Anteriormente la actriz había conseguido previamente candidaturas al Emmy por la serie dramática The Guardian (2001) por la miniserie Small Sacrifices (1989) y por la película para televisión The Burning Bed (1984). beth Moss). En la terna de mejor serie tendrá como rivales a Big Love, Breaking Bad, Damages, Dexter, House y Lost. La gala de la 61 edición de los premios Emmy tendrá lugar el 20 de setiembre en el Teatro Nokia, de Los Ángeles, y será emitida en directo por el canal CBS.
CORREO • LIMA
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
17
GIANMARCO ZIGNAGO
Escribe temas para Ricky Martin
El cantautor peruano Gianmarco Zignago ha sido convocado por el productor portorriqueño Lester Méndez para escribir los temas del nuevo disco del cantante boricua Ricky Martin que marcará su reaparición en los escenarios. “Me llamaron de entre cientos de compositores. Espero que alguna de mis canciones sea elegida para su nuevo disco”, comentó. Entre otros detalles, el popular Giani se mostró alegre de que el cantante nicaragüense Luis Enrique haya versionado en salsa su tema Parte de este juego, y lamentó la reciente muerte de su tía, la primera dama del teatro peruano, Elvira Travesí. “La vi hace cuatro años. No podemos negar que tenía una voz y una presencia impresionante”, señaló. Finalmente, anunció el lanzamiento de su primer DVD Gianmarco en vivo desde El Lunario, el cual ya se encuentra a la venta en los establecimientos de la cadena Starbucks al precio de 35 soles. “Lo hemos inscrito para que postule a la categoría de Mejor video en vivo de los Grammy Latino”, concluyó. (Y.N.)
18
CORREO • LIMA
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
PRIMERA FILA ENTREVISTA A ANDRÉS NEUMAN
La travesía de Neuman Ganador del Premio Alfaguara de Novela aterriza en Lima FOTO: VICTOR VASQUEZ
CARLOS M. SOTOMAYOR csotomayor@epensa.com.pe
Talento precoz: con apenas 22 años, el escritor español de origen argentino Andrés Neuman resultó finalista del Premio Herralde con su primera novela, Bariloche. Años después, como para hacer inobjetable que se trata de un autor importante ganó el Premio Alfaguara de Novela 2009 con El viajero del siglo, estupendo libro que lo trae por Lima dentro de una extensa gira promocional.
Correo: El origen de El viajero del siglo está en tu descubrimiento de “El viaje de invierno” de Schubert. Andrés Neuman: En mi casa, cuando era niño, se escuchaba muchísimo “El viaje de invierno” de Schubert. Lo interesante es que yo escuché durante mi infancia todas estas canciones sin tener la mínima idea sobre qué contaban. Yo me enamoré de la música, primero, y muchos años después se me ocurrió revisar las letras. Y al revisar las letras de “El viaje de invierno” me encontré con casi un libro de cuentos con el mismo personaje. Cada canción relata una errancia distinta del mismo personaje. Y en la última de las canciones se encuentra con un músico callejero, un ancianillo que toca el organillo. Y a pesar de llevar en teoría una vida miserable, parece haber encontrado su lugar en el mundo. Y donde termina la música de Schubert empieza la novela. Me pareció muy lindo contar el encuentro entre estos dos personajes. C: Tanto Hans como el organillero de la novela son personajes distintos que, sin embargo, establecen un fuerte vínculo... AN: Se quedan mutuamente fascinados porque son dos formas de estar en el mundo. Hans cree en la búsqueda, en el nomadismo y en la lectura. Y el organillero nunca ha salido de su pueblo, nunca ha leído un libro, ni le interesa, y está convencido de que su lugar de nacimiento es el mejor lugar. Hans admira la sencillez del viejo y envidia la sabiduría que ha tenido sin haber leído un libro. Y eso le produce curiosidad porque derriba todos sus prejuicios. Por otro lado, el viejo no puede creer todos los lugares que ha visto Hans y le parece que Hans conoce un mundo que para él es inalcanzable. Entonces
PROPUESTA. Neuman nos ofrece una mirada lúcida del presente a través de una historia que transcurre en el siglo XIX no sólo establecen como una relación entre nieto y abuelo, sino, además, establecen un vínculo entre dos maneras de estar en el mundo que son opuestas y también complementarias. C: La novela tiene muchos elementos de la novela tradicional, pero también de la contemporánea... AN: Totalmente. Esa era la idea. La idea era, por un lado, hacer una novela de personajes, de introspección sicológica, de ritmo demorado, de una estructura compleja (todo esto que tenía las novelas del XIX), y que, sin embargo, haya mucha escatología, mucha desmitificación, mucha ironía. Y también, por otra parte, que haya recursos visuales (todo el tiempo es como un Gran Hermano del XIX). Y en lo estilístico: hay monólogos interiores tipo Joyce, alegorías a lo Kafka, momentos objetivistas tipo noveau-roman o Perec. C: ¿Se puede decir que la novela es una mirada al presente a través del pasado? AN: Sí, totalmente. Se discute sobre la decepción de las revoluciones, sobre el multiculturalismo, sobre los nacionalismos, sobre la emancipación de la mujer. A mí me interesó hacer una antología de conflictos propios que hubieran empezado en el siglo XIX. En el XIX
Cuestión de estilo C: Para ti un nuevo libro significa enfrentarte a una experiencia totalmente nueva. AN: Y ese libro puede salir mejor o peor, porque uno no es totalmente dueño de los resultados, pero sí de las intenciones. Y la intención es aprender a leer y escribir de nuevo en cada libro. Creo más en la búsqueda que en la fórmula. Muchas veces llamamos “estilo” cuando lo que queremos decir es “repetición”. Decimos que un escritor tiene estilo propio cuando escribe siempre el mismo libro. Y yo no sé si eso se llama estilo o conformismo. hay una revolución industrial del carajo que crea una brecha histórica tan fuerte como la revolución tecnológica, de la informática, de hoy. Mi intención no era analizar el siglo XIX, sino tomar distancia de nuestro presente y generar una ficción. Es decir, generar un discurso ficticio en un pasado histórico muy documentado para tratar de hacer una alegoría del presente. Una especie de ciencia ficción hacia a atrás. C: Tú recorriste parte de Alemania, pero no con una intención topográfica... AN: Recorrí el noreste de Alemania
en bicicleta. E iba recorriendo pequeñas ciudades que estuvieran entre Dessau y Berlín. En Dessau nació el autor de los poemas de Schubert y en Berlín estudió. Y si veía una torre que me gustaba le tomaba unas fotos, hacía algunas anotaciones y me decía: esta torre es para Wandernburgo. O veía una plaza linda y me decía: aquí va a tocar el organillero. Y si no había una iglesia que me gustara la inventaba. Entonces, Wandernburgo es un Frankestein de pequeñas ciudades y de ciudades imaginadas.
PRIMERA FILA En la TV C2
05.50 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.30
C4 05.30 10.00 10.05 11.00 12.00 12.30 14.00 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 20.00 21.00 22.00 23.00 23.05 23.45 00.30
C5 05.30 09.00 09.30 10.00 11.00 12.30 13.30 14.30 16.30 17.30 18.00 20.00 22.00 23.00 23.30
C7 06.00 11.00 12.00 13.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00
C9 05.00 06.00 08.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30 00.00
C11
Frecuencia Latina
A primera hora Bonanza (S) Días felices (S) Tres por tres (S) La vida continúa (S) Alf (S) Chapulín el dulce (Ms) El secreto de Toño Palomino (TN) La marca del deseo (TN) Los Barriga (Tn) Dance, dance, dance (Tn) Star Wars: Clone Wars (S) Los Picapiedra (S) Los Simpson (S) Doña Bárbara (Tn) La gran sangre (Ms) 90 segundos (N) Enemigos íntimos Caso cerrado (S)
América Televisión
América noticias, primera edición (N) Micro programa: El show de los sueños Mariana de la noche (Tn) El alma no tiene color (Tn) América noticias, edición del mediodía (N) Lima, limón Microprograma: El show de los sueños En nombre del amor (Tn) Un gancho al corazón (Tn) La usurpadora (Tn) Cuidado con el ángel (Tn) El Chavo del Ocho Habacilar Al fondo hay sitio (S) Mañana es para siempre (Tn) América Noticias, edición central (N) Microprograma: El show de los sueños Prensa libre Alma de hierro (Tn) Madre luna (Tn)
Panamericana TV
Buenos días, Perú (N) Quality products Lady Oscar (DA) Clásicos de la diversión (DA) Call Tv 24 horas, edición mediodía Tvo Hoy (magacín) Ring ring gana La peor bruja Taxista ra ra (rep.) Cine: El circo Cine: La momia: El mal nunca muere 24 horas, edición central (N) Leyendas Call tv
TV Perú
Confirmado Noticias (N) Franja cultural Confirmado Noticias (N) Hola Perú Desde el Congreso Forjando campeones El autobús mágico Zoboomafoo A cocinar Sarita Colonia (Ms) Mega proyectos Confirmado Noticias (N) Hoy a las 21 Planeta deporte La función de la palabra
ATV
Canto andino ATV Noticias, Primer reporte Hola a todos (magacín) La niñera Caso cerrado Lo que callamos las mujeres Vecinos Valeria (Tn) Secretos del alma (TN) Decisiones Cambio de vida Nuevo rico, nuevo pobre (Tn) Más sabe el diablo (Tn) Magaly teve Dos caras (Tn) ATV Noticias El deportivo C.S.I. Las Vegas (S)
RBC
07.00 07.30 08.00 08.30 09.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.30 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00
Luisa la diosa del amor El ángel del deporte (rep.) Misterios Show de la fe Quality products A corazón abierto (rep.) El horóscopo chino El ángel del deporte (rep.) El tribunal de la tele (rep.) A corazón abierto El ángel del deporte (rep.) El show de la fe El ángel del deporte (rep.) Más allá de la noticia (rep.) La hora dulce Belmont presenta internacional (rep.) La noche del once El ángel del deporte Más allá de la noticia Tribunal de la tele (en vivo)
C13 07.00
Red Global Ponte al día
08.00 10.00 13.30 14.30 15.00 15.30 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00
Qué tal mañana Dibujos animados Matrimonio con hijos (S) Mi esposa y mis hijos (S) Zoids Doraemon (DA) Dos hombres y medio (S) Smallville (S) El auto fantástico (S) Top model (reality) Los magníficos (S) Xica Da Silva (TN) Cine: Komodo vs Cobra
GRAVE ACCIDENTE EN MARSELLA DEJA HERIDOS
AMY WINEHOUSE
Madonna suspende show por muerte de montajista
Se divorcia de Blake Fielder-Civil
El concierto que la cantante estadounidense Madonna tenía previsto ofrecer este domingo en Marsella (sur de Francia) ha sido suspendido después de la muerte de un obrero de 53 años durante el montaje del escenario. El hundimiento del escenario causó la muerte de uno de los trabajadores que participaban en el montaje, según informaron fuentes policiales, que añadieron que otras nueve personas resultaron heridas, dos de ellas de gravedad. “Estoy devastada. Mis oraciones están con los heridos y sus familias, así como mi más sentido pésame para todos aquellos afectados por esta noticia desgarradora”, indicó Madonna en un comunicado. El escenario para el concierto estaba siendo montado en el estadio Velodrome de dicha ciudad francesa.
FOTO: INTERNET
La cantante británica Amy Winehouse vuelve a estar soltera después de que un tribunal británico admitiera ayer la demanda de divorcio presentada en enero por su ex esposo Blake Fielder-Civil luego de que la viera en fotografías coqueteando con otro hombre en la isla de Santa Lucía. El juez encargado del caso concedió el “divorcio rápido” a la pareja, que se conoció en un bar londinense en 2005 y se casó en Miami d o s años más tarde. CORREO | AGENCIAS
CORREO | AGENCIAS
En Cartelera SUGERENCIAS DE CORREO Transformers 2 La era del hielo 3 CINE DE LA PUCP 6.00 • El forastero 4.00 p.m. • Union pacific 5.45 p.m. • La legión invisible 8.00 p.m. • ¿Quién llama a mi puerta? 10.00 p.m. CINE STAR AVIACIÓN 6.560 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:45, 4:30, 6:15, 7:00, 8:45, 9:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:00, 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 CINE STAR BENAVIDES 6.50 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:45, 4:45, 6:15, 7:15, 8:45, 9:45 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:00, 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 CINE STAR EXCELSIOR 4.50 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 1:00, 1:30, 2:00, 3:30, 4:00, 4:30, 6:00, 6:30, 7:00, 8:30, 9:00, 9:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 12:00, 12:45, 1:45, 2:30, 3:30, 4:15, 5:15, 6:00, 7:00, 7:45, 8:45, 9:30 • Transformers (A) (D) 1:30, 4:15, 6:45, 9:15 CINE STAR IQUITOS 7.00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:15, 4:15, 5:45, 6:45, 7:30, 8:15, 9:15, 10:00, 10:40 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:30, 4:00, 5:15, 5:45, 7:00, 8:45, 10:20 CINE STAR LAS AMÉRICAS 6.00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:30, 4:00, 4:30, 6:00, 6:30, 7:00, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:20 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:30, 4:15, 5:15, 6:00, 7:00, 7:45, 8:45, 9:30 • Transformers 2 (A) (D) 3:00, 5:30 • Presagio (14) 10:15 CINE STAR METRO BREÑA 6.00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 2:30, 3:00, 3:45, 4:15, 5:00, 5:30, 6:15, 7:00, 7:30, 8:00, 8:45, 9:30, 10:00, 10.30 • Era de hielo 3 (A) (D) 2:30, 3:30, 4:15, 5:15, 6:00, 7:00, 7:45, 8:45, 9:30 • Transformers 2 (A) (D) 5.15, 7:45, 10:15 CINE STAR METRO SAN JUAN 7.00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 2:30, 3:00, 3:45, 4:15, 5:00, 5:30, 6:15, 7:00, 7:30, 8:00, 8:45, 9:30, 10:00, 10:30 • Traidor (14) 3:15, 10:15 • Era de Hielo 3 (A) (D) 2:30, 3:30, 4:15, 5:15, 6:00, 7:00, 7:45, 8:45, 9:30 • Transformers (A) (D) 5:15, 7:45, 10:15 CINE STAR METRO UNI 5.50 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 2:30, 3:00, 3:45, 4:30, 5:00, 5:30, 6:15, 7:00, 7:30, 8:00, 8:45, 9:30, 10:00, 10:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 2:30, 3:30, 4:15, 5:15, 6:00, 7:45, 9:00, 9:30 • Transformers 2 (A) (D) 4:00, 6:45, 9:15 CINE STAR PORTEÑO 4.00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:45, 4:30, 6:15, 7:00, 8:45, 9:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:30, 4:15, 5:15, 6:00, 7:00, 7:45, 8:45 • Transformers 2 (A) (D) 9:30 CINE STAR SUR 6.00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:00, 3:45, 4:30, 5:30, 6:15, 7:00, 7:30, 8:00, 8:45, 9:30, 10:30 • Traidor (14) 10:15 • Era de hielo 3 (A) (D) 2:30, 3:30, 4:15, 5:15, 6:00, 7:00, 7:45, 8:45, 9:30 • Transformers 2 (A) (D) 2:30, 5:00, 10:00
La era de hielo 3 Harry Potter Up, una aventura de altura CINE STAR VICTORIA 5.00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:30, 4:15, 6:15, 7:00, 8:30, 9:00, 9:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Up, Una aventura de altura (A) (D) 4:00, 5:45, 7:30
Animación. El perezoso Sid se meterá en problemas y será la manada, encabezada por Manny, quien lo traerá de vuelta.
CINEPLANET ALCÁZAR 18.00 • Harry Potter dob. 1:30 3:00 4:30 6:00 7:30 9:00 10:30 • Harry Potter sub 2:00 3:30 5:00 6:30 8:00 9:30 11:00 • La era de hielo 3 dob. 2:30 3:40 4:50 5:50 7:10 9:20 • La era de hielo 3D dob. 4:10 6:20 8:40 10:50 • Transformers sub. 7:00 10:00 Up dob. 2:30 4:40 • Traidor 10:40 • La Desconocida 8:10
CINEPLANET COMAS 8.50 • Harry Potter dob. 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 • La era de hielo 3 dob. 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:30 8:30 9:30 10:30 • Transformers 2 dob. 4:10 7:10 10:10 CINEPLANET LA MOLINA 17.00 • Harry Potter dob. 3:00 4:30 6:00 7:30 9:00 10:30 • Harry Potter sub 2:00 3:30 5:00 6:30 8:00 9:30 11:00 • La era de hielo 3 dob 2:50 3:20 4:10 5:10 5:30 6:20 7:20 7:40 8:30 9:50 10:40 • Transformers 2 dob. 4:00 7:00 • Transformers 2 sub. 10:00 • Traidor 9:40 CINEPLANET NORTE 10.50 • Harry Potter dob. 12:00 1:00 1:30 2:00 2:45 3:00 4:00 4:30 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 8:45 9:00 10:00 10:30 11:00 • La era de hielo 3 dob. 1:50 2:30 3:10 4:10 4:40 5:20 6:20 7:40 8:30 9:40 10:40 • Transformers dob. 1:20 4:20 7:20 10:20 Up dob. 1:40 3:50 6:10 • Traidor 6:50 9:10 • Presagio 8:20 10:50 CINEPLANET PRIMAVERA 14.00 • Harry Potter dob. 12:00 1:30 3:00 4:30 6:00 7:30 9:00 10:30 • Harry Potter sub 12:30 2:00 3:30 5:00 6:30 8:00 9:30 11:00 • La era de hielo 3 dob. 12:40 1:10 2:10 2:40 3:20 4:10 4:50 5:30 6:20 7:40 8:40 9:50 10:50 • La Era de hielo 3D dob. 1:20 3:40 5:50 8:20 10:40 • Transformers 2 dob. 1:00 4:00 7:10 10:10 • Presagio 7:00 • Traidor 9:40 CINEPLANET RISSO 8.50 • Harry Potter sub 12:30 2:00 3:30 5:00 6:30 8:00 9:30 11:00 • Harry Potter dob. 12:00 1:30 3:00 4:30 6:00 7:30 9:00 10:30 • La Era de hielo 3 dob. 12:40 1:10 1:50 2:50 3:20 4:10 5:10 5:40 6:20 7:20 8:30 9:40 10:40 • Transformers 2 dob. 1:00 4:00 7:00 • Presagio 8:10 10:50 • Transformers 2 sub. 10:10 CINEPLANET SAN MIGUEL 13.00 • Harry Potter dob. 12:00 1:00 1:30 2:30 3:00 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:30 • Harry Potter sub. 12:30 2:00 3:30 5:00 6:30 8:00 9:30 11:00 • Vida sin
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
19
Por el Cable
Swing vote (2008) Comedia. Un despreocupado hombre de familia que se convierte en el centro de atención en todo el país cuando su voto decida una elección presidencial en Estados Unidos. HBO (78) (630) (154) 19.40 horas
Los simuladores Serie argentina. Son capaces de todo para sacarte de un apuro y están de vuelta con una nueva temporada. Sony (16) 21.00 horas
CINERAMA EL QUINDE 8.00 • Hannah Montana [AT] [E] 4:00, 6:00 • Agente Internacional [14] [S] 8:00, 10:15 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:15, 3:00, 3:45, 4:45, 5:30, 6:00, 6:30, 7:15, 8:15, 9:00, 10:00 • Transformers 2 [14] [E] 3:15, 7:45, 10:30 CINERAMA MINKA 8.00 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:30, 3:00, 3:30, 4:30, 5:00, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 • Transformers 2 [14] [E] 2:15, 5:00, 7:45, 10:15 • Presagio [14] [S] 3:00, 5:45, 8:15, 10:20 • Up - Una Aventura de Altura [AT] [E] 2:00, 4:00 CINES PLAZA JESÚS MARIA 9.50 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 1:00, 1:30, 2:00, 3:05, 3:40, 4:10, 4:40, 5:45. 6:50 S/. 9.50 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (S) 2:30, 5:10, 6:20, 7:20, 7:50, 8:25, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00 S/.9.50 • Era de hielo 3 (A) (D) 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 10:45 • Transformers (A) (D) 2:20, 10:20 • Transformers (A) (S) 5:00, 7:40 • Presagio (14) 3:15, 5:30, 7:45, 10:15
JUNÍN 5.00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 4:00, 7:00, 10:00 • Era de hielo 3 (A) (D) 4:00, 5:50, 7:40, 9:30
CINEPLANET CENTRO 8.50 • Harry Potter dob. 11:00 11:30 12:30 1:00 2:00 2:30 3:30 4:00 5:00 5:30 6:30 7:00 8:00 8:30 9:30 10:00 • La Era de hielo 3 dob. 11:00 12:20 1:00 1:30 2:40 3:00 3:40 4:50 5:20 6:10 7:20 7:40 8:20 9:20 9:50 10:20 • Transformers dob. 1:10 4:10 7:10 10:10
CORREO • LIMA
CINERAMA EL PACÍFICO 11.50 • Harry Potter 6 [AT] [E] 2:30, 3:45, 5:00, 5:45, 6:30, 7:00, 7:30 • Harry Potter 6 [AT] [S] 3:15, 8:00, 8:30, 9:15, 9:45, 10:15, 11:00 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:30, 3:00, 3:30, 4:15, 6:15, 8:15, 10:00 • Presagio [14] [S] 4:45, 5:30, 10:35 control 6:25 8:25 10:25 • La era de Hielo 3 dob. 1:00 1:10 2:00 2:10 3:10 3:20 4:10 4:20 5:20 5:40 6:20 7:30 8:10 8:30 9:40 10:15 10:40 • La Era de hielo 3D dob. 1:40 3:50 6:10 8:20 10:50 • Transformers sub. 1:15 4:15 7:20 10:20 • Transformers dob. 3:15 6:15 9:15 Presagio 1:20 3:50 • Traidor 9:10 • Desconocida 6:40 CINEMARK JOCKEY PLAZA 16.90 • Harry Potter y el misterio del príncipe [AT] [S] 11:30, 12:40, 1:40, 2:40, 3:50, 4:50, 5:50, 7:00, 8:00, 9:00, 10:10, 11: 15 • Harry Potter y el misterio del príncipe [AT] [E] 1:10, 2:10, 3:20, 4:20, 5:20, 6:30, 7:30, 8:30, 9:40, 10:40 • • Vidas sin control [14] 12:15, 2:30, 4:40, 6:45, 8:45, 10:50 • Traidor [14] 12:50, 10:20 • La era del hielo 3 3-D [AT] [E] 1:00, 3:10:5:30, 7:45, 10:00 • La era del hielo 3 [AT] [E] 12:30, 1:30, 2:50, 3:40, 5:00, 6:00, 7:10, 8:10, 9:20, 11:30 • Transformers 2 [14] [S] 4:10, 7:20, 10:30 • Transformers (14) (E) 1:20 • Presagio [14] 8:20, 11:00 • Up [AT] [E] 11:45, 1:50, 4:00, 6:10 CINEMARK MEGA PLAZA 12.50 • Harry Potter y el misterio del príncipe (D) 2.00, 5.00, 8.00, 11.00 • Harry Potter y el misterio del príncipe (S) 1.00, 4.00, 7.00, 10.00 • Transformers 2 (D) [14] 1.40, 4.35, 7.40, 10.35 • Transformers 2 (S) [14] 1.05, 3.55, 6.50, 9.50 • Traidor [14] 1.25, 4.05, 6.20, 8.45, 11.05 • La era del hielo 3 (D) [AT] 12.50, 1.35, 2.50, 3.45, 4.50, 6.00, 6.50, 8.10, 8.50, 10.15, 10.55 • La era del hielo 3-D [AT] 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15, 11.10 • Up (D) 1.50, 3.50, 6.10 • Presagio 8.10, 10.40 CINEMARK PLAZA LIMA SUR 12.50 • Harry Potter (D) [M14] 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00 • La era del hielo 3D (D) [PG] 3:10, 5:20, 7:30, 9:40 • La era del hielo (D) [PG] 1:45, 2:45, 3:45, 4:45, 5:45, 6:45, 7:45, 8:45, 10:45 • Transformers 2(D) (M14) 2:10, 5:10, 8:10, 11:10 • Presagio [M14] 9:50 CINERAMA EL PACÍFICO 11.50 • Traidor [14] [S] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:30, 3:00, 3:45, 4:30, 5:00, 5:45, 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:45, 10:30 • Transformers 2 [14] [E] 2:30, 5:15 • Transformers 2 [14] [S] 8:00, 10:40 • Presagio [14] [S] 3:45, 6:00, 8:15, 10:25 • Traidor [14] [S] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30
CINERAMA EL QUINDE 8.00 • Harry Potter 6 [AT] [E] 2:30, 3:30, 5:00, 6:00, 7:00, 7:45, 8:45, 9:45, 10:20 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:45, 3:15, 4:30, 5:15, 6:15, 8:00, 10:00 CINERAMA MINKA 8.00 • Harry Potter 6 [AT] [E] 2:30, 3:30, 4:00, 4:30, 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:45, 9:15, 9:45, 10:15, 10:45 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:15, 2:45, 4:30, 5:30, 6:15, 7:15, 8:00, 9:00, 10:00 UVK CAMINOS DEL INCA 15.00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (D) 3:00, 4:00, 6:00, 7:00, 9:00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (S) 4:30, 5:15, 7:30, 8:15, 9:50, 10:30 • La era del hielo 3 2:40, 3:20, 3:50, 4:40, 5:45, 7:45, 9:45 • Transformers 2 (S)6:40, 9:30 • Vidas sin control 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Presagio 3:00, 7:40 • Traidor 5:20, 10:00 UVK LARCOMAR 17.00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (D) 3:30, 4:30, 6:30, 7:30, 9:30, 10:30 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (S) 2:00, 4:00, 5:00, 7:00, 8:00, 10:00, 11:00 • Vidas sin control 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • Presagio 3:30, 6:00, 8:25, 10:50 • Transformers 2 (S) 2:00, 4:50, 10:10 • La era del hielo 3 2:15, 3:15, 4:15, 5:15, 6:15, 7:15, 8:15 • Duplicidad 7:15, 9:40 • Traidor 10:00 • La desconocida 7:40 • Las dos caras de la ley 4:45, 9:15 • La era del hielo 3-D 1:45, 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Cine Bar: Vidas sin control 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 UVK MARINA PARK 8.90 • Harry Potter y el misterio del príncipe (S) 2:00, 4:00, 5:00, 7:00, 8:00, 10:00, 11:00 • Harry Potter y el misterio del príncipe (D) 3:30, 4:30, 6:30, 7:30, 9:30, 10:30 • La era del hielo 2:15, 3:15, 4:15, 5:15, 6:15, 7:15, 8:15, 10:15 • Transformers (D) 2:20, 5:10, 8:00, 10:50 • Vidas sin control 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Presagio 9:15 UVK SAN MARTIN 6.50 • Harry Potter y el misterio del príncipe (D) 12:30, 1:30, 2:30, 3:30, 4:30, 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 • La era del hielo 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00 • Transformers 2:40, 10:00 • Presagio 5:20, 7:40, 10:00
20
CORREO • LIMA
Otra vez anotó Chávez en Brujas de Bélgica
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
DEPORTES
El delantero peruano Daniel Chávez volvió a anotar (7') en el triunfo del Brujas de Bélgica por 3-0 sobre el Torhout TM, en partido de preparación. Los otros goles fueron marcados por Djokic (67') y Clement (77').
ROBERTO PALACIOS DICE QUE ES MÁS COMPLETO QUE NOLBERTO SOLANO
Chorri minimiza a Ñol Mañana se ven las caras en el Callao por clásico moderno FOTO: JOSÉ CARLO SWAYNE
JAIME MORAL jmoral@epensa.com.pe
Empezó la guerra fría. En un clásico siempre se tiende a comparar a las figuras más representativas de ambos equipos, pero para el habilidoso y escurridizo mediocampista Roberto Palacios, de Sporting Cristal, una posible comparación con el volante crema Nolberto Solano no tendría lugar, porque Ñol "sólo se dedica a lanzar balones desde el medio sector" mientras que él corre, hace paredes, da pases largos, marca y dispara de larga distancia. "Son distintas las cosas que hacemos. Soy un 10 que crea jugadas, busco paredes con pase largo y disparo de larga distancia; en cambio él (Solano) se para a un costadito del campo y sólo se dedica a lanzar. Seguro que chocaremos, porque esto es fútbol. El que no quiera chocar, que se ponga a un costado del campo. En la cancha uno se olvida de los amigos y entrega lo mejor para su camiseta", manifestó el Chorri. Sobre el duelo entre merengues y cerveceros, el diminuto volante señaló que no es un partido como cualquier otro, sino un verdadero clásico. "Este tipo de partidos nunca me los perdería, así esté lesio-
PALACIOS. Le pone fuego al clásico moderno y habla en contra de Solano nado. Los vivo con intensidad, los espero con ansias durante el año y sólo aguardo que el equipo salga enchufado para ganar. El año pasado ganamos 2-1 en el Monumental, y el anterior ganamos con un gol mío de cabeza", refirió. De otro lado, comentó que siempre es un regocijo ganarle a equipos como Universitario, que cuentan con
MONTAÑO NO VA Y COSTAS RENIEGA
Dato • Se confirmó que será la primera vez que Solano enfrente a Cristal. Además, el estadio Monumental continuará cerrado hasta que la directiva crema pague los S/.5 mil de multa a la Municipalidad de Ate por no pedir permiso para realizar el clásico. muchos hinchas. "Es rico ganarle al equipo que tiene más hinchas, y que vean cómo los pasamos por encima; eso mo-
tiva bastante. Me imagino al término del encuentro haciendo un gol a la 'U'", culminó Palacios.
ESPERA A PALACIOS EN EL CAMPO DE JUEGO
La ven negras en Alianza Maestrito da cátedra Gran baja. El habilidoso volante colombiano de Alianza Lima, Johnnier Montaño, tenía la intención de jugar ante los santos, pero ayer el doctor Julio Ramírez lo descartó definitivamente para enfrentar el domingo a San Martín, por no superar la contusión a la cadera que sufrió tras una dura caída en el clásico. "Por precaución es preferible que no juegue, para evitar que el dolor recrudezca", aseguró el médico. LES METIÓ UN CAFÉ. Gustavo Costas reunió a sus jugadores en la Villa Íntima y les llamó la atención para que no les suceda lo del clásico. "Por nues-
FOTO: JOSÉ CARLO SWAYNE
La gran baja íntima tras familias y por nosotros hay que ganar", dijo. (J.M.)
FOTO: JOSÉ CARLO SWAYNE
Salió al ruedo. Nolberto Solano le respondió al Chorri Roberto Palacios, quien se ufana de ser más rendidor que él, retándolo a verse en el campo de juego mañana en el Callao. El Maestrito le puso clase a su respuesta. "Respeto su opinión, pero ya veremos el sábado quién hace mejor las cosas y quién gana en la cancha el partido. Para mí, Cristal quedó en la historia. Pasé lindos momentos allá, pero eso fue hace más de 12 años. Ahora me debo a Universitario y voy a darlo todo por lograr la victoria", afirmó. Ñol no se hace problemas y espera hacerse presente en el marcador y celebrarlo por la "U". "Si anoto un gol a Cristal, voy a festejarlo con
Ñol se defendió mis compañeros. No tendría por qué no hacerlo", precisó. Ayer Solano recibió la visita de la asociación "Make-A-Wish" (Pide un deseo), ente que cumple los sueños de niños en extrema pobreza, abandono o enfermedad terminal, a quienes apoyará. PEDRO URIARTE
DEPORTES
CORREO • LIMA
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
21
FOTO: PEDRO TOLEDO
Al toque
CINCO VOLEIBOLISTAS JUVENILES PROMOVIDAS A MAYORES
En primera
Matadorcitas a lo grande LOS PROPIOS BRASILEÑOS
RUMBO A MÉXICO
Se burlan de Cruzeiro
Cruz Azul se lleva a Joel
La derrota de Cruzeiro en la final de la Libertadores generó la burla de su rival Atlético Mineiro. En la Plaza Siete de Setiembre, en el centro de Belo Horizonte, se exhibía una foto de Kleber llorando con la frase: “Sonho de uma noite de Verón” (La noche soñada de Verón), en referencia al argentino.
Quiere ser cementero. Joel Sánchez, volante de Total Chalaco, reconoció el interés del Cruz Azul mexicano por ficharlo para la próxima temporada. “Estoy esperando la decisión de los directivos de Cruz Azul. Ellos tienen la palabra y a mí sólo me queda esperar”, refirió el habilidoso jugador.
Daniela Uribe, Raffaella Camet, María de Fátima, Clarivet Yllescas y Vivian Baella son las elegidas CRISTIANO RONALDO
DEL BAYERN AL INTER
No le gusta que le digan galáctico
PEDRO URIARTE puriarte@epensa.com.pe
A la flamante contratación de Real Madrid, el portugués Cristiano Ronaldo, no le gusta que le digan galáctico y agradeció el recibimiento de sus compañeros de equipo. “No soy mejor que ninguno, sino uno más para ayudar a ganar títulos. No me gusta la palabra galáctico”, aseguró el luso en rueda de prensa.
Honor al mérito. Las voleibolistas juveniles Daniela Uribe, Raffaella Camet, María de Fátima, Clarivet Yllescas y la capitana Vivian Baella son las promovidas al equipo de mayores que jugará las eliminatorias al Mundial de Japón 2010 en Brasil. El jefe de la Unidad Técnica, Man Bok Park, oficializará al entrenador de la selección de mayores, el coreano CheolYong Kim, que las nuevas convocadas se unan de inmediato a los trabajos en El Olivar de Jesús María y viajen a Brasil la próxima semana para enfrentar a Venezuela y Argentina. De la misma manera, se con-
Dato • El entrenador de la selección de vóley de mayores, el coreano Cheol-Yong Kim, tiene cinco meses en el Perú y no puede comunicarse con sus jugadoras por el idioma, necesita la ayuda de un traductor para dejarse entender y dejó traslucir que las voleibolistas juveniles aún cometen demasiados errores por no tener recepción y falta de rapidez en el ataque. firmó que mañana a las 20.00 horas Perú se enfrenta a Cuba en partido amistoso en el coliseo Manuel Bonilla de Miraflores. En tanto, las matadorcitas han sido invitadas por el pre-
sidente de la República, Alan García, a Palacio de Gobierno. Además, en el Congreso de la República, la parlamentaria Cenaida Uribe hará entrega oficial de S/.200 mil como un aporte del Poder Legislativo para construir un complejo deportivo de alto rendimiento para el vóley. Finalmente, Natalia Málaga, asistente técnica del seleccionador de mayores, dijo que “entendemos que las chicas ahora están de descanso, así que varias serán invitadas a que se unan a los entrenamientos y el profesor CheolYong Kim dirá quiénes se quedarán con el grupo mayor. Son chicas con talento, pero hay que pulirlo, hay que corregir algunas cosas. De todos modos, su presencia es valiosa”.
UN BESO LE PASÓ COCAÍNA
Tras cinco años en el Bayern Múnich, el zaguero brasileño Lucio dejó la Bundesliga por el calcio italiano al aceptar unirse al Inter de Milán por los próximos tres años. “Los clubes han llegado a un acuerdo y el jugador también ha pactado con el Inter”, afirmó el director del plantel bávaro, Uli Hoeness.
SE CANSÓ DEL GALAXY
Al toque
Perdonan a tenista que dio positivo Tras dar positivo por cocaína en el control antidopaje realizado durante el Másters 1,000 de Miami, el tenista Richard Gasquet -suspendido por 12 meses- demostró con pruebas a la Federación Internacional de Tenis que había ingerido la sustancia besando a una mujer, con lo que le rebajaron la sanción a dos meses y 15 días.
Capitán de Brasil ancló en Italia
CAMPEONES DE LIBERTADORES
PRETEMPORADA EN EE.UU.
Estudiantes festejan con caravana copera
Pizarro se gana con Chelsea
En una caravana copera. El plantel de Estudiantes festejó el título de la Copa Libertadores al arribo a Buenos Aires con su máxima figura, Juan Sebastián Verón, en medio de una gran cantidad de hinchas que viajaron desde La Plata a Ezeiza para recibir al flamante campeón.
Podría seguir siendo blue. El delantero Claudio Pizarro viajó junto al plantel del Chelsea a California, Estados Unidos, para iniciar una gira de pretemporada donde se enfrentará al Inter de Milán (21 de junio en el estadio Rose Bowl), AC Milan (24 de junio en el estadio M&T Bank).
Beckham desea volver a Europa David Beckham, actualmente en el Galaxy de Estados Unidos, afirmó que desea otro préstamo por seis meses en Europa para ser considerado por el técnico Capello en el plantel de Inglaterra para afrontar el Mundial 2010. “Capello me advirtió que debo estar jugando a nivel europeo para regresar a la selección”, admitió el Spiceboy.
GRAMA
CORREO • LIMA
22
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
muhvicjosip@hotmail.com
Josip Muhvic-Pintar 2914
1
CAPITAL DE JAPON
"EL PRINCIPE"
➥
"EL JUDIO ERRANTE"
ROL
CAMPEON
TU (FRANCES)
MOMENTO ANILLOS
REPARADA
➥
DRAMA LIRICO JAPONES
CAMINO
TRISTE (INGLES)
➥
ACTOR EN "EL GOLPE"
COMER (INGLES) ENTE
AIRE (FRANCES)
TILDE (INGLES)
➥
➤
CUADRO DE ENTREGAR HORTALIZAS
NOTA MUSICAL
BISMUTO
NO PUBLICADO
➤
9
PREFIJO: HUEVO
➤
SATEN
➥
7
➥
"RELATOS DE UN PIGMEO FILICAZADOR" INUNDACION PINO
➥
PRESI- TRATAMIENUMBRAL DENTE TO DE (POETICO) URUGUAYO RESPETO
8
PERSONAJE CULOMBIO DE VIRGILIO
DE NOCHE O REDONDA
BAR
➤
TEJIDO TRANS- URGENCIA PARENTE
6
VALLEJO O VALDELOMAR
RIO DE COLOMBIA
APOSTAR
DELTA, RHO
VOZ DE ARRULLO
ASIR
PECADO CAPITAL
➤
"LA CONQUISTA DE LA FELICIDAD"
PANTALLA DE CRISTAL
BARITONO ESPAÑOL
ONDA
DESAPROBAR CON SILBIDOS
DE JIJONA O DE ALICANTE
➥
➤
4
HISTORIADOR LATINO
ROENTGEN
JANOS … (POLITICO HUNGARO)
FLANCOS DE LA "H"
LAGO DE U.S.A. Y PINTOR FLAMENCO CANADA
➤
TECNECIO, HELIO
"EL BURRO FLAUTISTA"
5
PASADO (INGLES)
YODO, PRASEODIMIO
LANCE DEL AJEDREZ
RADIO, FLUOR
ELLA (FRANCES)
LETRA DOBLE
EL MORO DE VENECIA
➤
DESLEIR
MUECA
3
VIAJE (INGLES)
➤
CHILE, PIMIENTO
➤
➤
"BOQUITAS "LA CAIDA PINTADAS" DE PARIS"
ZORRA, VULPEJA ROJO (INGLES)
EGO
➥
2
➥
RENTAS ANUALES
TITULO REAL FRANCES
HEROE DE ANGAMOS
SALUDO FAMILIAR
➤
MONTAÑA DE TESALIA
AUSCULTAR
JOHN LOCKE
ERBIO, VARIEDAD DE MI IRLANDA SICOANA- HUMOR DE CALCEDONIA ESTRONCIO LLAGAS (FRANCES) (GAELICO) LISTA FRANCES
➥
➥
GRADO DEL SONIDO
COTORREO
CORREO • LIMA
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
23
Horóscopo Por Roxana Demarttini
Citas al:
4333101
http://WWW.ROXANADEMARTTINI.ES.TL
ARIES (21 marzo-20 abril) Si no quieres algo con ese chico, dícelo. No tiene mucho sentido que huyas sin dejar clara tu posición, podrías confundirlo.
TAURO (21 abril-21 mayo) Convierte un mal momento en algo que vaya a tu favor. Tienes la imaginación para transformar una desventaja en un arma para usar contra tus rivales
GÉMINIS (22 mayo-21 junio) Si es necesario posponer algunos asuntos importantes, pues hazlo. Nada mejor que sentirte bien contigo misma para después empezar con las energías recargadas.
CÁNCER (21 junio-20 julio) Cuidado con el flechazo amoroso esta semana. Tienes que proteger tu corazón de Cupido porque podría distraerte mucho de tu trabajo y de tus estudios.
LEO (23 julio-22 agosto) No dejes que las críticas te bajen el ánimo. En algunos casos las personas tendrán razón, pero en otros simplemente sólo querrán tomar ventaja.
VIRGO (23 agosto-23 set) Si sigues comparando a los nuevos chicos que conoces con un ex, entonces jamás podrás vivir una nueva historia romántica.
LIBRA (24 set-23 oct) Las buenas noticias llegarán esta semana, pescado. Pero debes saber aprovecharlas, porque la suerte no siempre hace todo el trabajo.
SUDOKU
CORREO grama
© Puzzies by Pappocom 1633
1632
2913
ESCORPIO (24 oct-22 nov) Estás envuelta en un misterio romántico, pero eso no hará que dejes de buscar las respuestas a todas tus preguntas.
SAGITARIO (23 nov-21 dic) No intentes tomar ventaja en esta competencia. Recuerda que el juego tiene que ser limpio y sin “trampas”.
CAPRICORNIO (22 dic-20 enero) Los chismes a veces son muy difíciles de controlar. Pero recuerda que contarlos podría meterte en problemas y provocarlos entre personas que son amigas.
INSTRUCCIONES Complete cada tablero, subdividido en nueve cuadrantes, dispuestas en nueve filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ningúna cifra en ninguna fila vertical ni horizontale, ni en cada cuadrante.
SOLUCIÓN ANTERIOR
ACUARIO (21 enero-20 febrero) Las primeras citas son sólo para observar bien el terreno que estás por pisar, no para tomar grandes decisiones.
PISCIS (21 febrero-20 marzo) Todo funcionará bien con el romance, siempre y cuando seas lo suficientemente honesta para decir lo que sientes.
SÓLO SE QUEJÓ DE MONTO DE REPARACIÓN CIVIL
DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI
www.correoperu.com.pe
VIERNES 17 DE JULIO DE 2009
AÑO XXV Nº 10567
PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70
LIMA
Magaly no se rectificó PÁG 16 FOTO: JULIO MARTINEZ
Pide que no lo comparen con Solano, porque él no sólo lanza pelotas sino que corre, da pases largos, marca, hace paredes y dispara de larga distancia PÁG 20
Chorri se burla de Ñol