NO DEFIENDEN AL CONSUMIDOR
DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI
www.correoperu.com.pe
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
AÑO XXV Nº 10585
PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70
LIMA
Ministra Aráoz vapulea al Indecopi y a la SBS
PÁG 8
FOTO: CORREO HUANCAYO
ATAQUE SENDERISTA EN HUANTA
Inteligencia avisó En pasados meses de noviembre, abril y julio advirtió sobre incursión armada en esa zona INCIDENTE POR “PETROAUDIOS” PÁG 9
Chile queda tranquilo con explicación peruana
YA ESTÁ LOCO
PÁG 12-13 PÁG 14
INGRESARÁ A INDECOPI
Minera Doe Run se declara en insolvencia Chávez manda atacar canal opositor
PÁG 7
2
CORREO • LIMA
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
EDITORIAL CHIQUITAS
La columna del director
¡Llame a Pásara!
La minería y Ollanta
Con quien debería consultar Hugo Chávez para que lo asesore en cómo destruir a la prensa llanera es con el opinólogo rojo Luis Pásara, quien diseñó para la dictadura velasquista la excusa de las "organizaciones de base" para capturar los diarios peruanos en 1974.
Aldo Mariátegui
na vergüenza lo ocurrido ayer en Caracas, donde la dirigente Lina "la incontrolable" Ron -una vieja loquita y platinada al pomo que suele conducir al lumpen chavista en sus desmanes callejeros gritando "Con Chávez todo, sin Chávez plomo"- atacó al canal Globovisión mientras ese Insulza de la OEA se queda calladito una vez más... Es que parece que Hugorila anda muy nervioso con este descubrimiento de que le pasó armas suecas a las FARC, las acusaciones gringas de narcotráfico, la caída de la renta petrolera, la acelerada descomposición económica de su mentor Cuba, la salida de su protegido Zelaya y los cada vez más insistentes rumores de golpe que corren por Venezuela. ¡De la que nos salvamos aquí en el 2006! Ollanta no sólo habría tenido la gasolina baratísima durante la reciente alza mundial -como Cuba y Honduras- con el subsidio venezolano, sino que hubiera podido hacer un populismo a forro con los recursos extraordinarios que se generaron en los años 2007-2008 con el pasado boom en los precios mineros. Felicito a todos los colegas que se unieron para combatir esa amenaza. Como les dije a varios de otros cobardes colegas, los periodistas éramos como los judíos en vísperas de la asunción de mando de Hitler y había que tomar una posición definida en contra. Pero los timoratos como los Álvarez Rodrich, los caviares, los fujicaviares y otros prefirieron ponerse de costado nomás, mientras que hubo incluso uno que quiso armarle una lista parlamentaria... Y claro, Hugorila tiene a sus lacayos locales, como César Lévano, que dirige un pasquín que hasta saca suplementos sin tener un solo aviso para financiarse. Otro lugar donde el nerviosismo cunde por sus vínculos con las FARC, y donde también se van a cerrar en estos días varias empresas de radio y tv, es Ecuador, donde el aliado chavista Correa anda en una cruzada personal contra Teleamazonas, el valiente diario El Universo y otros medios. En cuanto a Bolivia, el populismo de Evo le sigue resultando y tiene una intención de voto del 45% para las elecciones generales de antes de fin de año. Es más, ayer presentó una ley de autonomías que creará virtuales "repúblicas indígenas". Ese país parece caminar hacia una inexorable desintegración. De otro lado, muy interesante la entrevista publicada este domingo en La República al politólogo yanqui Kurt Weyland, quien explica que es precisamente en los países latinoamericanos (Venezuela, Bolivia y Ecuador) que viven de la exportación de recursos naturales donde florece este populismo izquierdista, dado que eso les permite jugar al margen de las restricciones económicas internacionales y que eso casi, casi se dio aquí con Ollanta en el año 2006. Weyland advierte que una nacionalización masiva de la minería local hubiera sido y sería un hecho con un gobierno humalista. ¡De la que nos salvamos y de la que aún tenemos que salvarnos el 2011! - ¡Qué bueno ver a la Policía Nacional cumpliendo eficazmente su deber! Ese ataque senderista había sido muy bien planificado, contando con la superioridad mínima de 3 a 1 que es necesaria para ganar un puesto atrincherado. Sin embargo, los subversivos fueron rechazados con valentía y neuronas. Muy bien. Y que se acabe ya ese mito de que no hay un Servicio de Inteligencia eficaz en el Perú. Claro que lo hay. El problema es que no le hacen caso...
U
producción y edición.
Comprensible El sector consecuente de El Comercio nunca le perdonó esto a Pásara y por eso le irritaba mucho que el anterior director fujicaviar de P.21 lo haya colocado como columnista estrella. Esa fue una de las varias razones de su salida.
La chilla de las ONG Peor que a chicharrón de sebo les cayó a las ONG de DD.HH. la presentación de Aurelio Pastor en la ONU. Gaina Limache, de la ONG peruana Casa Andina, calificó al ministro de “mentiroso” y volvió con la tesis desestimada de que hubo más muertes y desapariciones. Ni siquiera saben perder.
¿De dónde pecata mía?
Otro que estuvo por esos lares fue el representante de la ONG CAPAJ, Tomás Alarcón, quien hizo el viaje a Ginebra (Suiza) nada menos que en primera Postergan clase. El ministro de Justicia, Aupresentación relio Pastor, coincidió con AlarLa editorial Planeta tenía progra- cón en el avión, pero a diferencia mado ayer presentar el nuevo del oenegero, estaba en clase libro del periodista Gustavo Go- económica. rriti, titulado Petroaudios. Sin La doméstica embargo, el evento fue posterApena mucho ver a la articulada gado hasta nuevo aviso. congresista humalista Marisol ¿Mano negra? Espinoza fungir diariamente de La postergación generó rumores sirvienta de Ollanta Humala, sobre una posible mano negra justificando todos los dislates de para impedir la circulación del éste. Triste papel. libro, pero el propio Gorriti inLe ganan a Vilca dicó a Chiquitas que el cambio La Primera Fiscalía Provincial de fecha se debió a aspectos de
Lourdes Alcorta
La pregunta de hoy
Vilca había hecho un escándalo con la denuncia, pues había argumentado una discriminación racial por su procedencia indígena. Lo cierto es que tal hecho no habría existido y lo que pasó es que la legisladora llegó tarde al vuelo.
¿Premio... El magistrado Avelino Guillén, fiscal acusador del ex presidente Alberto Fujimori en dos procesos, ha sido ascendido y presidirá la Fiscalía Suprema de Control Interno, en reemplazo de Percy Peñaranda.
... o castigo? Este ascenso no permitirá a Guillén representar al Ministerio Público en el próximo juicio contra Fujimori por el caso de Cable Canal de Noticias, pues ya no integrará la Primera Fiscalía Suprema Penal, que está a cargo de todos los juicios contra el ex mandatario.
La pregunta de ayer
¿Cree usted que Ollanta Humala debe disculparse por haber comparado a Sendero Luminoso con Robin Hood? Responda en: www.correoperu.com.pe
Director : Aldo Mariátegui Jr. Jorge Salazar Aráoz 171, Santa Catalina, Lima 13, Perú Teléf.: 690-8080 | Fax: 690-8125
Así no
LA ENCUESTA
LA FRASE “Esto no ha sido en una zona rural y alejada de la población. Ha sido en la plaza de armas de San José de Secse (Huanta), donde una cuarentena de brutos, miserables y malditos han atacado la comisaría”
Penal del Callao declaró improcedente la denuncia que en febrero de este año interpuso la congresista nacionalista Susana Vilca contra la aerolínea LAN Perú por una supuesta discriminación. Derrota con roche.
Editor General : Luis Ojeda www.correoperu.com.pe | email: diariocorreo@epensa.com.pe Publicidad: 690-8101 | email: ventaspublicidad@epensa.com.pe
¿Cree que los congresistas humalistas suspendidos deben disculparse para poder ser reintegrados a sus funciones?
71% 29%
SÍ
NO
Política : Collins Candela | Economía : Gustavo Martínez | Locales : Enrique Rodríguez Espectáculos : Giovanna Rubina | Internacional : Sileña Cisneros | Cultural : Manuel Eráusquin Deportes : Juan C. Esteves | Arte y diseño : Carlos Barzola | Fotografía: Pável Ugaz Nota de Edición: Los diversos conceptos vertidos por los autores de las columnas de opinión son de su absoluta responsabilidad y el diario Correo no se solidariza necesariamente con ellos.
3
CORREO • LIMA
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
CIUDAD
Los clientes que sufren el robo de sus vehículos o autopartes son indemnizados por los propietarios o administradores de esos locales, señaló Juan Calle, presidente de la Asociación de Centros Comerciales y de Entretenimiento del Perú. La incidencia es nula, pues tienen cámaras de vigilancia, dijo.
Estacionamientos dicen que indemnizan a usuarios por robos
PARA LA POLICÍA, EVA BRACAMONTE ES LA AUTORA INTELECTUAL DEL CRIMEN DE SU MADRE
Hermanos Fefer ante la Fiscalía
DESDE MAÑANA
Vientos afectarán la costa central
Serán interrogados el 11 y 12 de agosto, respectivamente FOTO: GIULIANO BUIKLECE
YOICE PACORI ypacori@epensa.com.pe
Para Eva Bracamonte Fefer (21) el crimen de su madre, la empresaria Myriam Fefer, “probablemente” podría ser el argumento de una película o la inspiración para escribir un libro. Lo cierto es que para la Policía, ella es la autora intelectual de este cruel asesinato y el próximo 12 de agosto deberá responder ante la 15 Fiscalía Penal de Lima. Un día antes será su hermano Ariel Bracamonte Fefer, quien rendirá su manifestación ante el Ministerio Público. También ha sido citada para el 10 de agosto Liliana Castro Manarelli, quien es la gerente general de la empresa que heredó la primera de los hermanos Fefer. Como se sabe, en el atestado que envió la División de Investigación de Homicidios de la Dirincri a la citada fiscalía, Eva Bracamonte figura como autora intelectual del crimen y el colombiano Hugo Trujillo Ospina como el autor material. LA ACUSACIÓN. Pero ¿en qué se basa la Policía? Son cuatro las conclusiones de los detectives. Primero: la llamada telefónica que se hace desde el teléfono celular de la víctima al de su hija Eva Bracamonte, poco después del asesinato. Si bien es cierto esta comunicación dura apenas dos segundos, se debe precisar que durante su manifestación ante la Policía, la joven dijo que nunca recibió esta llamada. La segunda conclusión se refiere a la versión del mayordomo de la casa de la empresaria. Éste señaló que el día del crimen (agosto del 2006), en horas de la noche encontró a Eva Bracamonte en la cochera supuestamente buscando información para un trabajo en la universidad. Sin embargo, cuando los agentes consultaron a la casa de estudios sobre la su-
Las calles
La costa central, que incluye los departamentos de Tacna, Arequipa, Moquegua, Ica y Lima, se verá afectada por fuertes vientos desde mañana y hasta el viernes. Este fenómeno podría ocasionar levantamiento de polvo en Ica, así como lloviznas en las últimas y primeras horas del día en zonas cercanas al mar, informó el Senamhi.
SISMO DEL SUR
S/.80 millones para damnificados JUNTAS. La hija de Miryam Fefer estuvo acompañada de Liliana Castro, “su familia”
“Eva es actriz”
Ficha del sicario Hugo Trujillo puesta tarea, recibieron como respuesta que ésta no existía. La Policía presume que en ese momento ella había bajado para abrir la puerta al asesino. A esto se suma un envío de 5,000 dólares que la muchacha solicitó a una de sus trabajado-
ras durante su viaje a Argentina. Esto cuando el criminal ya había sido detenido. Además existen numerosos reportes de llamadas telefónicas a ese país, así como la versión de la suegra del sicario a la Policía argentina.
Sin embargo, estas conclusiones son sólo especulaciones para Eva Bracamonte, quien ayer se presentó en diversos medios de comunicación para manifestar su inocencia. Con total frialdad, la joven -quien estudia actuación- refirió que aún no sabe cómo reaccionaría ante el asesino de su madre. “Yo no soy mucho de mostrar mis sentimientos, ante todo hay que ser fuerte. Ahora leo tantas cosas que me dan risa”, expresó. A su entrevista en RPP acudió con Liliana Castro, de quien dijo es su familia. “Ella es la única”, refirió. Por su parte su abogado, Julio Rodríguez, manifestó que todo es “simple especulación. No hay ninguna declaración de nadie en el expediente que sindique a Eva como la autora mediata”.
El Ministerio de Vivienda entregará directamente a las regiones Lima, Huancavelica e Ica 80 millones de nuevos soles que servirán para la reconstrucción de viviendas destruidas por el terremoto de agosto de 2007. Cada una de ellas recibirá 20 millones mensuales y ese portafolio ejecutará las obras de forma directa.
TURISTAS BELGAS
Tres montañistas mueren en Áncash Intentar escalar el nevado Tocllaraju (Áncash), a 6,032 metros sobre el nivel del mar, causó la muerte de tres montañistas belgas, identificados como Koen de Bacher (26), Hans Marien (20) y Ann Houttekviet (22). Ellos cayeron a un abismo en la pared oeste de la montaña. Fueron llevados a la morgue de Huaraz.
4
CORREO • LIMA
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
MARTES DE LICENCIA
MARIO SALDAÑA msaldanac@hotmail.com
Presidente: Déjele algo a Sipán Ha pasado una semana del discurso por 28 de julio y el Presidente de la República ha logrado un importante propósito: retomar la iniciativa de la agenda nacional a partir de temas controversiales. Si bien resulta interesante esta proactividad presidencial de“bajar al llano”con el debate específico de sus propuestas, vía cartas y declaraciones a los medios, muy probablemente genere un efecto secundario: que cuando la presentación del gabinete Velásquez Quesquén se produzca la siguiente semana, tendrán que haber nuevos elementos que adornen dicha exposición so pena de pasar inadvertida. Me atrevería a decir, por ejemplo, que mucho más movimiento en el gallinero puede generar el titular de la PCM con su pedido de perdón a los siete humalistas sancionados, que lo que pueda decirle a los congresistas. Mucho más trabajo deberían tener Octavio Salazar y Rafael Rey con el tema VRAE y a propósito del reciente ataque terrorista en San José de Secce, que, por ejemplo, la iniciativa para la renovación por mitades del Legislativo. No porque la idea no sea atendible, sino por lo inviable y por el olor a fuegos artificiales que comporta, toda vez que este y el anterior Congreso no han podido conseguir masa crítica suficiente para otras reformas constitucionales que se caen de maduras, como por ejemplo el voto facultativo. Y honestamente, no veo ni a Alan García ni a su partido recogiendo firmas para esta reforma. En términos coloquiales, el Presidente se ha comido toda la pulpa y a Velásquez Quesquén le está quedando más hueso que otra cosa. Lo cual es una prueba contundente, entre otras, de los móviles que animaron a García en la composición final del actual gabinete. Reconcentración del poder absoluto en el Presidente, para lo cual éste requiere de fieles colaboradores, y si éstos son apristas, pues mucho mejor. Finalmente, y a propósito del buque insignia del discurso de AGP, los núcleos ejecutores, todo lo positivo que tiene la medida (a mi juicio sí lo es) pierde muchísimo al asociar su concreción con la figura de un agitador social aprista como Carlos Arana. El Presidente se volvió a disparar a los pies.
CIUDAD LA ABANDONARON EN LAS INMEDIACIONES DEL PUENTE ATOCONGO
Liberan a Giannina Valdez Cojo Mame habría estado detrás de ese secuestro. Su hermana fue detenida junto a colombiano FOTO: JAVIER CABELLO
FOTO: VICTOR VASQUEZ
Todos se favorecen
ENTRE 2.9% Y 3.8%
Desde hoy bajan las tarifas de luz A partir de hoy, las tarifas del servicio público de electricidad del sistema interconectado bajarán entre 2.9% y 3.8% para los usuarios residenciales. En el caso de los usuarios comerciales e industriales, disminuirá entre 2.4% y 3.6%. Esta rebaja se obtiene como resultado de la aplicación de las normas del sector eléctrico, que realiza Osinergmin en cumplimiento de la ley. El precio que pagan los consumidores finales es una combinación de los precios de generación, transmisión, distribución y fondo de compensaciones. (E.R.E.) FOTO: PEDRO TOLEDO
EN LIBERTAD. Giannina arremetió anoche contra quienes acusan a su padre de lavado de activos YOICE PACORI ypacori@epensa.com.pe
Luego de permanecer cinco días cautiva, Giannina Valdez, hija del ex alcalde Luis Valdez, fue liberada ayer en las inmediaciones del puente Atocongo, en San Juan de Miraflores. Se conoció que sus familiares habrían pagado una fuerte suma de dinero a los plagiarios. Pese a que la familia mantiene total hermetismo sobre las negociaciones que tuvo con los delincuentes, se conoció que la menor fue abandonada cerca de las 18.00 horas en la citada zona. En este mismo lugar, los hampones abandonaron a su madre, Mirna Soria Saldaña (50), el pasado 29 de julio, luego de que las plagiaran a su salida del penal de máxima seguridad Miguel Castro Castro. Ellas habían acudido a visitar al ex alcalde de Coronel Portillo, procesado por narcotráfico.
Cojo Mame tras plagio El avezado delincuente Henry Florián López, (a) Cojo Mame, fue sindicado por sus cómplices como el autor intelectual del secuestro de Giannina Valdez. El pasado sábado la Policía detuvo a los presuntos plagiarios Pablo Vásquez Julca (38), John Serrano Córdova (27), Marcos Ruiz Meza (27) y Cristhian Roca Bocanegra (27). Al menos dos de ellos habrían señalado que ese delincuente los contactó para que realizaran el “trabajo”. La Policía detuvo a la hermana de este hampón, quien cayó junto a un colombiano. Fuentes de la División de Investigación de Secuestros (Divise) informaron que 24 horas después del plagio, la familia había decidido mantener a la Policía al margen de las negociaciones. Fue así que en horas de la mañana de ayer se habría efectuado el pago del dinero exigido por los plagiarios. Horas después, los maleantes abandonaron a la jovencita. Ella llegó a su vivienda ubicada en Surco a bordo de un taxi de placa SGH-462. Poco después, agentes de la Divise también acudieron a su casa, donde la interrogaron.
Dato • En horasde la noche,Giannina agradeció a quienes la apoyaron y dijo que no iba a declarar hasta que el fiscal“(Jorge) Chávez Cotrina y el general (Miguel) Hidalgo se rectifiquen de todo lo que dicen sobre mi padre”.Ambos acusan al ex alcalde Luis Valdez de lavado de activos. “Mi vida ha corrido peligro por esos dos señores que hablan de tanta grandeza que tiene mi padre.Quisiera que el señor juez venga acá y vea nuestra casa y las supuestas grandezas que hay”,dijo.
Cataño es investigado
DE EQUIPO ESPECIAL DE LA PNP
Corredor de autos en la mira El caso del conocido corredor de autos y además empresario César Cataño Flores será investigado por el equipo especial de la Dirección Antidrogas (Dirandro) que se conformó para detectar toda la red del narcotraficante Fernando Zevallos. Fuentes policiales informaron que este personaje, quien se cambió de identidad para incursionar en la política, habría obtenido una fortuna con dinero procedente del narcotráfico. Cataño es propietario de una flota de aviones, por lo que incluso solicitó permiso de operación de aviación comercial ante el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). Además, tiene importadoras de autos. (Y.P.)
CIUDAD
CORREO • LIMA
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
5
FOTO: CORTESIA CHILEVISION
DUEÑO DE PANADERÍA DICE QUE TEMÍA QUE COMPATRIOTA LE ROBE
Chileno encerraba con candado a peruano Increíble. De forma inexplicable, un panadero chileno encerraba a su empleado peruano -no identificado y aparentemente ilegaldurante varias horas en el interior de su negocio, ubicado en la localidad mapochina de Independencia. El sujeto, Francisco Venegas, tenía miedo de que su empleado le robe.
ENTRE EL 1 Y 3 DE AGOSTO
677 nuevos casos de gripe A/H1N El Ministerio de Salud (Minsa) anunció que sólo entre el 1 y 3 de este mes hubo 677 infectados, con lo cual suman 4,781 los afectados con ese mal en el país. De esa cifra, el 39% es de adolescentes y niños entre 0 y 18 años. Este porcentaje, dice, confirma que el adelanto de vacaciones escolares y la postergación del reinicio de las clases permitieron reducir casi a la mitad el número de nuevos casos de ese segmento (del 75% al 39%). El reporte no informa de un fallecido por ese mal en Cañete, como dio a conocer la Dirección Regional de Salud de esa provincia. ENRIQUE R. ESCUDERO FOTO: DIFUSION
Las segways son llamativas
UNIDADES ESPECIALES
Flota para seguridad en Miraflores Los vecinos de Miraflores estarán ahora más protegidos. El municipio distrital puso a disposición de ellos dos unidades especiales de auxilio vial. Además, una ambulancia para atender la salud de los miraflorinos, la que contará con dos paramédicos que incluso podrán atender partos en el mismo vehículo. La novedad es la adquisición de seis unidades unipersonales tipo segways, que se encargarán de resguardar la seguridad en los parques, calles y zonas poco accesibles de Miraflores. (Á.A.S.)
Todos los días, el empleador cerraba con candado la única salida del establecimiento, dejando a nuestro compatriota aprisionado en la mañana, de 08.30 a 10.30 horas, y en la tarde desde las 15.00 hasta las 17.00 horas, tiempo en que Venegas salía para realizar sus labores de rutina. El maestro panadero peruano permanecía encerra-
do ocho horas diarias. Cuando Venegas fue encarado por los inspectores de trabajo de ese país, respondió que el peruano podía salir por el techo en caso ocurriese un incendio. En el interior de la panadería, los hornos se mantienen prendidos durante varias horas. El delito pudo ser descubierto
gracias a que los vecinos, que estaban al tanto de lo que sucedía, alertaron del hecho a la Dirección de Trabajo de ese país. Peruanos inmigrantes condenaron este abuso y denunciaron la discriminación desmedida que hay en el país sureño hacia nuestros compatriotas. ÁNGEL ARROYO S.
Peruano no quiso identificarse
6
CORREO • LIMA
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
PERÚ 360˚
La foto de Correo viene de Arequipa
Arequipa celebra su 469° aniversario La gripe no pudo con la fiesta. El alcalde de Arequipa, Simón Balbuena Marroquín, dio inicio a las celebraciones por los 469 de la Ciudad Blanca con la presentación musical de la orquestina del colegio Sagrado Corazón.
TUMBES
TUMBES
LAMBAYEQUE
Alcalde y policía sancionados en operativo de tránsito
Trabajadores del gobierno regional en huelga indefinida
S/.110 millones para núcleos ejecutores a nivel nacional
Mal ejemplo. El alcalde de San Juan de la Virgen y un suboficial de la Policía fueron intervenidos -por separado- por agentes de tránsito durante un operativo inopinado de motos lineales. En el primer caso, la autoridad edil fue amonestada porque no contaba con la licencia de conducir; y en el segundo, debido a que no llevaba puesto el casco de seguridad.
Cerca de 80 trabajadores nombrados del gobierno regional han iniciado una huelga indefinida que “durará” hasta que se les pague los beneficios que les fueron recortados desde el año pasado. El subgerente de Presupuesto de esta entidad indicó que la Dirección Nacional de Presupuesto Público debe decidir si aprueban o no el uso de más de S/.3 millones para gastos de la sede central.
S/.110 millones invertirá el Estado en mil núcleos ejecutores agrarios que se desarrollarán en los próximos tres meses a nivel nacional, anunció el ministro de Agricultura, Adolfo De Córdova Vélez, durante una visita a Lambayeque luego de inaugurar el canal de riego Collique-Popán en el distrito de Zaña. Esto beneficiará a la actividad agroexportadora de la zona.
LA OROYA
Chasqui: Perú de punta a punta El PEBPT trabaja en cultivos alternativos TUMBES. El Centro Experimental Tumpis del PEBPT anunció que viene trabajando en proyectos de cultivos alternativos como culantro, pimentón, cebolla amarilla y arequipeña, y está retomando la producción de soya B41, que producirá 1 tonelada por hectárea.
Los obreros reclaman el pago de sus beneficios Un grupo de 12 trabajadores de la obra de rehabilitación del canal de Cuchimacahay que ejecuta el municipio de La Oroya, a través de Constructora Winser, denunció que esta última no les pagó los beneficios que ganaron durante los meses que laboraron en el proyecto. Indicaron que no recibieron el sueldo de julio. Tampoco CTS ni gratificación.
Casi pierde un ojo por pisar una escoba TRUJILLO. Un niño de ocho años de edad casi pierde un ojo al incrustársele en la parte lacrimal un clavo que estaba en un palo de escoba que pisó de casualidad. El pequeño John C.C. será intervenido quirúrgicamente en el Hospital Belén.
Maleante mata a sus cómplices por dinero CHIMBOTE. Debido a que le reclamaron porque distribuyó mal el dinero que les entregó una de sus víctimas de extorsión, el prontuariado delincuente Hoover Herrera Sarmiento Yover acribilló a sus dos cómplices en su casa del pueblo joven Dos de Mayo.
Tolerancia Cero envía a cuatro autos al depósito JUNÍN. Durante las Fiestas Patrias el personal de la residencia MTC Nº 3, con sede en San Ramón, realizó operativos Tolerancia Cero e intervino a 1,237 vehículos de servicio público. Cuatro vehículos fueron enviados al depósito del MTC.
Comitiva de ministro de Agricultura sufre accidente LAMBAYEQUE. Cinco heridos dejó la volcadura de una camioneta que acompañaba la comitiva del ministro de Agricultura, Adolfo de Córdova Vélez. Entre los heridos figuran Carmen Torres de García y dos asesoras de la Junta de Usuarios del Distrito de Riego del Valle Chancay.
ICA
JULIACA
TACNA
Temblor de cinco grados alarma a iqueños
Choque entre combis deja cuatro muertos
Aumentan a trece los casos de gripe A/H1N1 pandémica
Ayer, como a las tres de la tarde, un sismo sacudió a los iqueños y les trajo tristes recuerdos. En las ciudades de Ica, Pisco y Chincha las personas salieron a las calles por el intenso movimiento, de 5 grados de magnitud en la escala de Richter, y las líneas telefónicas colapsaron. Este es el segundo sismo que ocurre en este departamento y a pocos días del segundo aniversario que azotó estas ciudades.
El choque de dos combis que prestaban servicios turísticos causó la muerte de cuatro personas, entre ellas un niño, en el kilómetro 11 de la vía JuliacaAzángaro en el sector denominado El Carmen del distrito de Achaya. Las víctimas son: Vanesa Jovana Calsina Calsina (18), Wilson Paredes Peralta (20), Percy Velásquez Cáceres (33) y Romario C.C. (7).
La confirmación de seis personas más infectadas con la temida gripe A/H1N1 eleva a trece el número de casos en la región sureña. Las nuevas víctimas tienen 3, 7, 19 (2), 51 y 53 años de edad y 4 de ellas viven en el distrito Gregorio Albarracín. Ante esto, la Dirección Regional de Salud de Tacna (Diresa) ha redoblado la difusión de medidas para prevenir el contagio.
POLÍTICA & ECONOMÍA FOTO: VÍCTOR VÁSQUEZ
NO CAMINA. Complejo minero queda en manos del regulador
EMPRESA INGRESA A INDECOPI
Doe Run se declara en insolvencia Minera dice que buscará otras alternativas para cumplir PAMA CLORINDA FLORES cflores@epensa.com.pe
Y se concretó lo que tanto temían los proveedores mineros. Doe Run, empresa que opera la refinería de La Oroya, presentó un pedido ante el Indecopi para someterse a un proceso concursal, medida que, de ser aceptada por este ente regulador, la llevará a reestructurar sus deudas y la protegerá de sus acreedores, es decir, sus cuentas bancarias no podrán ser embargadas en caso sus acreedores (a quienes debe) decidan ir al Poder Judicial. Al respecto, cabe precisar que Correo recogió hace dos semanas la versión de un representante minero al que Doe Run debe por el concentrado de mineral que le proveyó. En dicha ocasión, esta persona señaló que tenía conocimiento de que la empresa se presentaría ante Indecopi, con lo cual no estaba de acuerdo porque ello implicaría alargar el pago de sus deudas. ¿Y EL PAMA? Lo curioso del caso es que el propio ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, dijo anoche que re-
Dato • Doe Run necesita US$155 millones para cumplir con la última etapa del PAMA (para la planta de cobre). El Estado le demanda que aporte dinero fresco para este propósito, y además que ponga sus acciones en garantía para hacer cumplir el PAMA. cién en la reunión que sostuvo minutos antes con los representantes de la empresa se le informó de la solicitud del proceso concursal. Sin embargo, no pudo explicar cómo quedaba el cumplimiento del Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA), que vence el 31 de octubre. Al respecto, el presidente de Doe Run, Juan Carlos Huyhua, dijo que la empresa verá otras alternativas para que el PAMA pueda ejecutarse, recalcando que ello pasa por una ampliación del plazo en 30 meses más. Antes de finalizar, Huyhua precisó que los acreedores y los trabajadores con acreencias podrían solicitar la administración, pero eso lo va a definir Indecopi.
CORREO • LIMA
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
7
8
POLÍTICA & ECONOMÍA
CORREO • LIMA
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
2.968 2.900 2.970
2.969 3.050 2.990
2.980 2.985 2.990 3.080 2.970 3.000
Dow Jones
4.000
14,616.87 3.72 24,366.42 3.98 9,286.56
4.170
1.25
FOTO: PAVEL UGAZ
NUESTRO PAÍS CONQUISTA A LOS SUREÑOS POR EL ESTÓMAGO
Gastronomía peruana factura unos US$200 millones en Chile 14 empresas peruanas han invertido US$24 mil millones FOTO: ALEJANDRO ROJAS
GUSTAVO MARTÍNEZ gmartinez@epensa.com.pe
Para nadie es un secreto que la gastronomía es una de las razones por las cuales nuestro país está de “moda”. Prueba de ello es la “invasión” de restaurantes peruanos en Chile que, según información del diario de ese país Estrategia on line, facturan al año más de US$200 millones. Se trata de más de 90 restaurantes y locales de comida típica peruana en Chile que, además, generan cerca de 1,800 puestos de trabajo. Para Emilio Peschiera, chef y dueño de los restaurantes El Otro Sitio y Emilio, la razón para aterrizar en el país del sur es que genera confianza para poder invertir. Son 14 las empresas nacionales que han invertido en ese país desde 1974 unos US$24,000 millones, sobre todo en Servicios Financieros (66.2%), Industria Química y de Alimentos (7.6% cada una), Construcción (6.3%) y Transporte y Almacenaje (3.6%).
Ministra de la Producción se sube al carro de las críticas
AÑADE QUE LA SBS DEBE DEFENDER A LOS CONSUMIDORES
Ministra Aráoz pide reforzar labor de Indecopi
A COMER. Sabor peruano conquista paladares en el sur Los principales inversionistas peruanos son a la fecha, además del entrante Grupo Brescia, el Grupo Romero, Intradevco, Volcan y los hermanos Wong, que ingresaron a la propiedad de Cencosud cuando vendieron su cadena
Cae inversión chilena El Perú continuó recibiendo inversión de las empresas chilenas, lo que se ve reflejado en los US$133 millones que se detectaron en el primer trimestre, explicados en un 85% por operaciones de incorporación de activos en empresas de transporte aéreo (caso LAN), seguido por el comercio con un 16%. Según La Tercera de Chile, en Perú, la inversión detectada de las grandes tiendas se desaceleró levemente, ascendiendo a US$21 millones (10% de lo destinado por el sector para el exterior).
peruana de supermercados al holding chileno.
Ayer la ministra de la Producción, Mercedes Aráoz, despertó con la espada desenvainada pues pidió al Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) y a la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) tener un rol más activo en la defensa del consumidor. Con respecto al Indecopi, dijo que debe ser reforzado en lo referido a la defensa de los consumidores para que pueda asumir de manera más fuerte su principal rol. De esta forma, se mostró en con-
tra de que el nuevo Código del Consumo, que elabora un grupo de técnicos encabezados por el decano del Colegio de Abogados de Lima (CAL), Walter Gutiérrez, incluya la creación de una nueva entidad que asuma los reclamos de los usuarios. Asimismo, pidió a la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) asumir un rol de defensa de los consumidores en las materias que le compete, tales como los abusos en los pagos de las tarjetas de crédito. (G.M.)
POR DEBILIDAD DEL DÓLAR
El petróleo sube a US$71.58 por barril El precio del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) registró ayer un alza de US$2.13 en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex) y terminó la sesión a US$71.58 por barril debido al debilitamiento del dólar a nivel mundial.
Sin embargo, durante la sesión llegó a un nivel máximo de US$72.20 pero luego bajó, lo cual significó un aumento de 3.07% con relación al precio del viernes. Por su parte, el crudo tipo Brent del Mar del Norte subió en US$1.85 a 73.55 dólares el barril en el mercado londinense de commodities. CORREO | AGENCIAS
POLÍTICA & ECONOMÍA JOSELO HABLÓ TELEFÓNICAMENTE CON CHILENO FERNÁNDEZ
Chile: Es “razonable” explicación peruana Canciller del Perú señala que acto de espionaje de BTR se habría producido el 2004 FOTO: WEB DE LA CANCILLERÍA DE CHILE
DIÁLOGO FRATERNO. El canciller chileno Fernández recibió llamada de su homólogo peruano MAURICIO OTTINIANO mottiniano@epensa.com.pe
Por la mañana, el canciller José Antonio García Belaunde se comunicó ayer telefónicamente con su par chileno, Mariano Fernández, para reiterarle lo que en la víspera el embajador peruano Carlos Pareja le había explicado al subsecretario de Relaciones Exteriores sureño, Alberto Van Klaveren. El titular de Torre Tagle le aseguró a Fernández que “el gobierno peruano es completamente ajeno” a las supuestas actividades de espionaje te-
Dato • Según El Mercurio, para el canciller chileno la explicación del gobierno peruano “es razonable, y el gobierno de Chile la recibe de buena fe”. lefónico realizadas por la empresa privada Business Track (BTR) a militares chilenos en Lima, tal como lo reveló la revista Caretas. El canciller Fernández informó que su colega peruano le explicó que los hechos “habrían ocurrido el año 2004, antes de que asumiera el presidente
Alan García”. El ministro chileno fue claro en señalar que le pareció “razonable” la explicación de García Belaunde y que por ahora su gobierno está a la espera de que le informen los resultados de la investigación judicial. Fernández explicó en su país, según El Mercurio, que el caso salió a la luz pública a raíz de la filtración de algún abogado, y añadió que de él podrían derivarse tres delitos severamente sancionados en el Perú: espionaje, violación de la inmunidad diplomática y afectación de las relaciones internacionales del Perú.
CORREO • LIMA
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
9
HABLA MARCO ARGANDOÑA, EX FONCODES
“Núcleos ejecutores” defraudaron al Estado Aunque desde el Ejecutivo han tratado de pintarlo como el mejor de los mecanismos, lo cierto es que varios miembros de núcleos ejecutores han defraudado al Estado peruano en el pasado, reveló a Correo el ingeniero Marco Argandoña, quien trabajó varios años como consultor y evaluador de proyectos del Foncodes. “Usted puede conversar con cualquier asesor legal del mismo Foncodes y verá que en la mayoría de juicios contra miembros de núcleos ejecutores que han robado o han cometido alguna irregularidad, realmente la entidad no ha logrado recuperar un sol”, afirmó. Hizo hincapié en que fueron varios casos en los que miembros de núcleos ejecutores se aprovecharon de los recursos destinados para una obra pública, “porque esas personas no son auditables, muchas viven en zonas alejadas y para ellas es fácil eludir a la justicia. Y muchas de esas personas en su vida han visto tanto dinero”, enfatizó. A su juicio, el Estado no puede confiar en cualquier persona por el mero hecho de ser elegida en
FOTO: JESSICA HUANCA
Núcleos en cuestión una asamblea comunal, “peor todavía en gente que no tiene ningún cargo en la administración pública y que por ende no puede ser objeto de auditorías”, subrayó. En tal sentido, consideró que en cada núcleo ejecutor debería haber un funcionario local o regional, de tal manera que el núcleo sea auditable. KARLA DE ROJAS
AHORA SÍ APOYARÍA ELIMINACIÓN DE SUSPENSIÓN
Sector duro del APRA daría marcha atrás Pese a que el sector más duro del APRA exigía que los suspendidos parlamentarios de la bancada humalista ofrezcan públicas disculpas por su actitud de tomar las instalaciones del Congreso, antes de perdonarles la pena, de pronto ya empezó a dar marcha atrás. Según el vocero aprista José Vargas, si bien existe un acuerdo de su grupo político para no ceder, es probable que se cambie de posición si connotados di-
rigentes de la dirección política del APRA lo piden. “Es cierto, la bancada aprista acordó exigir a la bancada del señor Ollanta Humala las disculpas públicas debido a la indisciplina de sus integrantes, pero ahora se tiene otra posición”, dijo Vargas. Agregó que hoy la bancada aprista puede tomar una decisión sobre este caso para ponerla en conocimiento de la Junta de Portavoces del Congreso. ANTONIO MANCO
10
CORREO • LIMA
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
POLÍTICA & ECONOMÍA
INSISTE EN QUE SITUACIÓN NO MEJORARÁ SI NO SE EXPULSA A TRES MINISTROS ASILADOS
Evo vuelve a tensar relaciones con Perú
Tanques trajeron cola
JUSTICIA CHILENA
Dijo que protección otorgada “es una provocación a la democracia, al pueblo boliviano y al Estado en su conjunto” FOTO: PÁVEL UGAZ
MAURICIO OTTINIANO mottiniano@epensa.com.pe
Las siempre complicadas relaciones con Bolivia podrían continuar así por un largo tiempo más. Y es que el impredecible presidente altiplánico, Evo Morales, volvió a la carga para insistir en que las relaciones bilaterales no mejorarán si el Perú no entrega a los tres ex ministros bolivianos asilados en nuestro país. Según Morales, la decisión del gobierno peruano de conceder asilo a Javier Torres, Mirtha Quevedo y Jorge Torres, ministros durante la gestión del ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada y acusados de genocidio en su país, “es una provocación a la democracia, al pueblo boliviano y al Estado en su conjunto”. “Por supuesto, queremos mejorar las relaciones bilaterales (pero) cuando el gobierno de Perú expulse a los ministros de Gonzalo Sánchez de Lozada”, dijo Morales durante su participación en una actividad pública. Pero todo no quedó allí. El Mandatario también ironizó sobre la decisión peruana de llamar en consulta al embajador en La Paz, Fernando Rojas, luego de que Morales calificara de “genocidio” los hechos ocurridos en Bagua. “Si su embajador se va, vuelve, se va, vuelve, (lo) saludamos, es parte de la diploma-
OTRA VEZ LEJOS. García parece estar cada vez más sorprendido con conducta de Morales cia de Perú. Nosotros no lo hemos retirado nunca porque no queremos romper relaciones, sólo estamos hablando de mejorar relaciones bilaterales”, sostuvo. Cabe indicar que luego de varios insultos y agresiones de Evo, Lima y La Paz habían limado asperezas en la reunión que los cancilleres José Antonio García Belaunde y David Choquehuanca tuvieron el 23 de julio en Asunción (Paraguay), lo que derivó en el retorno del embajador Ro-
Idilio con Chile no cesa La Cancillería boliviana informó que el gobierno de Chile reconoció que el 50% del caudal de las aguas del río Silala, ubicado en la zona fronteriza, pertenecen a la nación altiplánica. Incluso, el canciller David Choquehuanca informó anoche que el presidente boliviano, Evo Morales, y su colega chilena, Michelle Bachelet, firmarán el acuerdo sobre las aguas del Silala este lunes 10. jas a Bolivia. Incluso, Alan García había mostrado su disposición a reunirse con Morales. “Es interesante que tengamos una
FOTO: INTERNET
reunión distendida, una relación normal, normalizada y no echarnos adjetivos. No tiene ningún sentido eso de los adjetivos”, había dicho.
Procesan a 2 militares por sobornos En todas partes se cuecen habas. Si algunos piensan que los sobornos, las coimas y los arreglos bajo la mesa son sólo una práctica nacional, pues deben saber que en Chile también hay casos de este tipo. Y es que la justicia de ese país sometió ayer a proceso a dos ex oficiales del Ejército por supuestamente recibir sobornos durante la compra de 202 tanques Leopard A1 vendidos por Holanda y de fabricación alemana. La decisión, adoptada por el juez Manuel Valderrama, afectó al ex director de la empresa militar chilena FAMAE, general en retiro Luis Iracabal, y al brigadier en retiro Gustavo Latorre. Según los antecedentes judiciales, los uniformados recibieron unos US$600 mil en sobornos durante la negociación de compra-venta cerrada en 1998. Ambos militares fueron detenidos y se desconoce cuándo habrá una condena definitiva, pues el proceso podría tomar años. El magistrado determinó que cada uno de los generales recibió US$298,150 y los desvió a sus cuentas personales. Se indicó que el delito se registró mediante el pago de comisiones de la empresa RDM (Rotterdam Droogdok Maatschappij), intermediaria en la venta de los tanques. En su momento, la compañía holandesa admitió el pago de US$7.5 millones -un 14% de los US$53.7 millones del precio de exportación de los blindados- a altos jefes militares chilenos. CORREO |AGENCIAS
POLÍTICA & ECONOMÍA MARTES DE MIÉRCOLES
PASTOR DENUNCIÓ ANTE LA ONU SESGO INFORMATIVO POR “BAGUAZO”
CORREO • LIMA
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
11
FOTO: JOSÉ VELÁSQUEZ
“Les hemos metido una goleada a las ONG”
GONZALO PRIALÉ
Barreras municipales El mensaje presidencial criticó la escasa capacidad de las autoridades municipales para ejecutar obras y la calidad del servicio de las empresas de telecomunicaciones. El servicio de estas empresas está íntimamente vinculado con las barreras municipales. Veamos cómo. Algunas municipalidades prohíben o restringen la instalación de antenas para telefonía móvil, alegando problemas de salud, ignorando informes recientes de la Organización Mundial de la Salud que señalan que no se ha demostrado impacto alguno. Sin antenas suficientes, el servicio no puede expandirse con la calidad deseada. Hace años, seudoempresas asesoras contratadas por más de 100 municipalidades promueven multas ilegales inventadas contra empresas públicas y privadas por más de S/.1,400 millones, para cobrarlas mediante ejecuciones coactivas, percibiendo comisiones que van del 20% al 60% de lo cobrado fraudulentamente. Adicionalmente, por una mal entendida autonomía municipal, erróneamente se interpreta que las ordenanzas tienen el mismo rango que las leyes. Algunas municipalidades ignoran leyes de carácter nacional, o emiten ordenanzas inaplicándolas, pretendiendo ser islas dentro del territorio. Cada municipalidad fija arbitrariamente costos o tasas diferentes, sin que tengan relación con los servicios realmente prestados. El desafío legislativo es establecer tasas municipales uniformes por el costo real de los trámites y servicios. Un solo TUPA nacional de cobros por municipios, impulsando el despliegue de infraestructura y redes públicas para mejorar la calidad de vida de los vecinos, al tiempo que se incrementa el valor de sus propiedades y aumentan los ingresos de los municipios por impuesto predial y arbitrios. Se necesita reducir trámites y costos administrativos para ganar productividad mientras el distrito crece. Los sobrecostos administrativos son indirectamente asumidos por los ciudadanos en sus impuestos municipales, tasas y derechos, y se trasladan a la tarifa en el caso de servicios públicos. Es mejor eliminarlos. Igualmente, hay que eliminar los excesivos trámites y sobrecostos para obras en la vía pública de tendido de redes y de conexiones domiciliarias. Y acabar con las demoras interminables en la solución de recursos impugnativos presentados por las empresas ante abusos municipales. Las barreras municipales afectan también el desarrollo de carreteras, y traban las conexiones de gas y electricidad para expandir servicios.
El Perú presentó informe ante comité contra la discriminación racial después de 11 años FOTO: ANA JAU
PILAR SÁNCHEZ psanchez@epensa.com.pe
La verdad ante todo. El primer día de la exposición peruana ante las Naciones Unidas sobre los avances del país en la lucha contra la discriminación dejó más que satisfecho al ministro de Justicia, Aurelio Pastor, quien aprovechó esa instancia para aclarar los tristes sucesos de Bagua. En efecto, ante los miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD) de la ONU, Pastor informó que no hubo masacre alguna contra la población indígena y que fueron las ONG las que desinformaron. “Mi sensación es que les hemos metido una goleada a las ONG. A partir de nuestras explicaciones, han habido expresiones muy buenas a favor del Perú, lo cual ha molestado a muchos caballeros de las ONG que estaban presentes”, señaló Pastor. En la media hora que duró su intervención -agregó-, quedó claro que no hubo genocidio y
“Don Bieto” se defiende
HABLA SU ABOGADO
Quimper ve “venganza”
BUENA FAENA. Ministro Pastor aclaró sucesos en Bagua ante ONU
Dato • El ministro de Justicia, Aurelio Pastor, denunció en RPP que muchas ONG están presionando al Poder Judicial sobre las investigaciones que realiza por los sucesos de Bagua. se demostró que el mayor número de víctimas fueron policías y no nativos, como algu-
nas ONG habían informado. Asimismo, sostuvo que han denunciado la existencia de ciertos grupos políticos y sociales que azuzaron la violencia. De otro lado, Pastor detalló que muchas ONG han dado una información sesgada del gobierno peruano con respecto a violaciones de derechos humanos y que ante ello el Perú cometió el error de no enviar ningún informe a la ONU desde 1998.
La información de que Alberto Quimper, procesado por el caso de los “petroaudios”, violó supuestamente su arresto domiciliario para acudir al hipódromo de Monterrico fue, según su abogado, Luis de la Cruz, “un acto de venganza”. En su informe oral, aseguró que tanto el ex congresista Luis Delgado Aparicio como Manuel de la Flor brindaron dicha versión “en represalia a Quimper, pues éste, como abogado, defendió al empresario Alan Azizolahoff” en el proceso que enfrentó por el incendio de la discoteca Utopía en el 2002, donde murieron los hijos de ambas personas. “Ellos tienen un interés negativo en contra de Quimper. Hemos presentado (al juez Barreto) las partidas de defunción y la relación que existe entre ambos”, sostuvo. (PILAR SÁNCHEZ)
12
POLÍTICA &
CORREO • LIMA
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
TRES INFORMES HABÍAN SEÑALADO QUE NARCOTERRORISMO PRETENDÍA ATACAR BASE DE LA DIROES DEL DISTRITO DE SANTILLANA
Inteligencia PNP había advertido de atentado El presunto autor del ataque, camarada Beto, respondería al nombre de Luis Alberto Pérez Córdova o José Carlos Córdova Allende, y se sospecha que habría muerto FOTO: CORREO AYACUCHO
CARLOS BUENDÍA ANTONIO MANCO PAOLA MIRANDA
¿Fue guerra avisada? El reciente atentado narcoterrorista contra la base policial de la comunidad de San José de Secse, en el distrito de Santillana (Huanta, Ayacucho), que terminó con la vida de tres policías y dos civiles, fue advertido como hipótesis en tres informes de inteligencia policial. Si bien el último sábado la sangrienta realidad sorprendió a los agentes que custodiaban dicha base contrasubversiva, la Oficina Provincial de Inteligencia (Opipol) de Huanta ya tenía conocimiento de los planes de los cabecillas terroristas Alipio y José. Los documentos -a los que accedió Correo- fueron elaborados entre noviembre del 2008 y julio del 2009 por un agente identificado como “Rodson”. El policía encubierto lanzó la primera clarinada de alerta el 20 de noviembre del 2008 en la nota de inteligencia 137-2008. ANIQUILAR A TODOS. El documento fue titulado “Posible atentado contra la Base Contrasubversiva de la Diroes de San José de Santillana y la Comisaría de Huanta”, y detallaba el encuentro de una columna de la facción “Proseguir”, comandada por Alipio, con los jefes de las firmas del narcotráfico del VRAE. “Esta reunión tenía la finalidad de planificar el atentado contra la base de la Diroes de Santillana. Del mismo modo, se tuvo información de que estos delincuentes terroristas, en un número de 150, atacarían para el aniquilamiento de todo el personal de la Diroes”, precisa. Otro objetivo de los terroristas -según el documento- era sustraer “armamentos, municiones y saquear la posta médica para llevarse los medicamentos”. Para ello conformarían “dos grupos de ataque”, uno que apuntaría contra la Diroes y otro que esperaría a los efecti-
LAS VÍCTIMAS. El cuerpo sin vida de la civil Meylina Geraldine Tineo Acero yace junto a los restos de otro de los suboficiales muertos vos que acudirían en apoyo desde otra base colindante. Esta última proyección coincide con el plan de ataque que aplicaron los terroristas el pasado sábado, pero la Policía actuó oportunamente y envió dos helicópteros de refuerzo y no unidades por tierra. El documento revela además que los terroristas también proyectaban un ataque contra la comisaría de la ciudad de Huanta, que en el pasado fue un fortín senderista. RECOMENDARON SEGURIDAD. El segundo informe (046-2009) fue emitido el 14 de abril del 2009 y advertía del desplazamiento de “una columna de 80 terroristas” que planeaban atacar los distritos de Santillana y Ayahuanco. Según el análisis policial, la columna senderista estaba “con la mo-
teros y cohetes instalazas.
Los terroristas aún son una amenaza y afectan el Estado de Derecho. Por eso, Ollanta Humala queda en ridículo”
El MRTA y Sendero fueron derrotados, lo que queda son rezagos, como los de la contra nicaragüense”
MAURICIO MULDER LEGISLADOR DEL APRA
CARLOS TAPIA ASESOR DE OLLANTA HUMALA
ral alta”, pues era la autora del ataque contra una patrulla del Ejército que dejó 15 militares muertos el pasado 12 de abril. En ese sentido, la Opipol-Huanta recomendó al personal policial “adoptar las máximas medidas de seguridad en sus instalaciones, vehículos, armamento y equipos”. El tercer documento de inteligencia (095-2009) fue emitido hace escasos cinco días y adver-
tía de nuevas acciones terroristas en la zona con motivo del cumpleaños de su líder, Víctor Quispe Palomino, camarada José. Incluso precisaba que el camarada José y su comité de dirección se habrían abastecido de material explosivo para utilizarlo en contra de instalaciones policiales y militares. Coincidentemente, el ataque contra el local policial de Santillana fue con granadas, mor-
IDENTIFICAN A BETO. Entre tanto, algunas versiones recogidas por Correo aseguran que el camarada Beto, cabecilla terrorista que habría liderado el violento ataque armado, respondería al nombre de Luis Alberto Pérez Córdova o José Carlos Córdova Allende, quien registra antecedentes por terrorismo agravado. La Policía realiza indagaciones para corroborar esta versión, según la cual el aludido estaría gravemente herido o habría muerto junto a otro subversivo la noche del sábado 1 de agosto. Fuentes policiales basan sus sospechas en testimonios de tres pobladores, quienes, temerosos, han contado que vieron a la columna senderista cerca del municipio de San José de Santillana, a un extremo de la plaza central y de la base de la
& ECONOMÍA
CORREO • LIMA
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
13
Hay seis detenidos Al cierre de esta edición, un agente policial confirmó a Correo que son interrogados seis detenidos como probables autores de la incursión en la base de Santillana. El principal sospechoso sería Anselmo Vidal Garay, quien habría facilitado el acceso de los terroristas a un local escolar que fue utilizado para el ataque. Al detenido se le incautó dos teléfonos celulares que serían de los subversivos. También son interrogados Bernabé Clemente (30), Wilfredo Calixto (28), Severo Figueroa (23) y Yuri de la Cruz (30), así como un menor de edad.
SE RETIRÓ BASE DEL EJÉRCITO El retiro de la zona de la base contrasubversiva del Ejército dejó a los terroristas sueltos en plaza para que atacaran una base policial en la provincia ayacuchana de Huanta, como sucedió el último sábado. Así lo denunció el presidente del Comité de Autodefensa del distrito de Santillana, Guzmán Fernández García. “Después de que se replegó la base contrasubversiva del Ejército de la zona, hubo rumores de que podían entrar a atacar a la base de la capital del distrito”, manifestó. “Este retiro se decidió hace como un mes y medio. No sabemos por qué motivo se replegó esa base, que era la que nos protegía entre Vizcatán y Santillana. Prácticamente, con el repliegue de esta base, dejaron el camino abierto (a los terroristas)”, enfatizó.
PIDEN EXPLICACIONES A MINISTROS La presencia de los ministros del Interior y de Defensa en el Congreso para que expliquen las circunstancias en que se desarrolló el atentado terrorista en San José de Secse, en Huanta, exigieron ayer Unidad Nacional, el fujimorismo y UPP. La parlamentaria Lourdes Alcorta (UN) consideró vital que tanto Octavio Salazar como Rafael Rey expliquen si existieron informes previos de inteligencia que alertaban de la incursión. “Lo que pasó en Huanta demuestra que es una cosa que está creciendo, y ojalá no llegue a Lima y nos reviente en la cara”, indicó Alcorta. Por el grupo fujimorista, Luisa María Cuculiza expresó su indignación, pues aún continúa el abandono en la institución policial y no se transfieren fondos para el canon, lo que favorece la acción de la subversión. “En vez de plantear núcleos ejecutores, el Poder Ejecutivo debe hacer obras con los centros poblados en esta zona huantina”, concluyó.
Dinoes, lugar en que se puede observar charcos de sangre. Por su parte, el ciudadano Pascual Rojas Sulca (45) dijo que por lo menos dos de los cuatro terroristas que lo obligaron a trasladarlos en su combi de placa RQA-638 después del atentado se encontraban heridos. José Carlos Pérez Córdova, posible camarada Beto, es natural de la provincia de La Mar (Ayacucho). En sus antecedentes figura que ingresó al penal de máxima seguridad de Yanamayo (Puno) en 1992 y fue condenado a 20 años de prisión por dirigir acciones subversivas en las comuni-
dades más pobres de ese departamento en la década del 80. Allí, en Yanamayo, compartió reclusión con mandos de Sendero Luminoso como Osmán Morote, María Pantoja, Laura Zambrano, Martha Huatay, Víctor Zavala Cataño, Maritza Garrido Lecca, entre otros. Sin embargo, el 4 de junio del 2003 el Segundo Juzgado Penal de Huamanga ordenó su excarcelación con libertad condicional. Desde entonces, la Policía lo sindica como presunto integrante de las huestes de Víctor Quispe Palomino, camarada José, en el Valle del Río Apurímac-Ene (VRAE).
14
CORREO • LIMA
Policía herido por disparo accidental en Congreso de Brasil
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
MUNDO
Durante una ceremonia en la Cámara de Diputados brasileña, se le escapó un disparo a un agente de la Policía Militarizada, que hirió en la pierna izquierda a un compañero. El suceso provocó confusión en la sede legislativa, según reportó el sitio informativo de la red Globo.
Chavistas atacan Globovisión
Sigue el ejemplo de Chávez
MORDAZA EN ECUADOR
Correa retirará licencias a medios
Grupo ingresa con armas y lanza bombas lacrimógenas CARACAS | AFP Un grupo de chavistas atacó ayer la sede del canal opositor Globovisión en Caracas: lanzaron bombas lacrimógenas y causaron heridas a dos trabajadores. Al mediodía unos treinta motorizados llegaron al local y tras apuntar con armas de fuego a los vigilantes ingresaron a sus instalaciones, donde hicieron detonar las bombas. Una agente de la Policía Metropolitana, que custodia el edificio, resultó herida, así como uno de sus vigilantes privados. Una trabajadora embarazada sufrió un desmayo. El gobierno ha intentado desmarcarse de estos hechos diciendo que lo sucedido no tiene un trasfondo político, pero varios de sus fervientes seguidores, que estaban vestidos con su
distintiva boina roja, y comandos por la ultrachavista Lina Ron han sido captados por las cámaras de video. Es por eso que el director del canal, Alberto Federico Ravell, ha responsabilizado al Presidente de Venezuela por el ataque y anunció que llevaría su denuncia “hasta sus últimas consecuencias”. En la primera reacción del gobierno, el ministro del Interior, Tareck El Aissami, rechazó “enérgicamente” esta agresión y anunció que habrá una investigación. En medio de la campaña por amordazar a los medios críticos, Chávez ha emprendido una muy dura campaña contra Globovisión. Le ha abierto varios procesos que podrían implicar su cierre, como pasó con RCTV hace dos años y la semana pasada con 34 emisoras de radio y televisión.
FOTO: EFE
FOTO: AFP
ATENTADO CONTRA TELEVISORA OPOSITORA
QUITO|AFP
CAPTADOS. Vándalos de boina roja entraron a la fuerza
¿Quién es Lina Ron? El gobierno se empecina en decir que el ataque a Globovisión no tenía tintes políticos, entonces: ¿Por qué Lina Ron lo comandó? ¿Qué hacía ella allí? Esta mujer de 50 años es una fiel seguidora del presidente venezolano y para nadie es una novedad que se sienta a dialogar con él, como lo aseguró ayer el presidente de la atacada televisora, Guillermo Zuloaga. Ha participado en cuanta marcha pro Chávez se haya realizado, pues forma parte del grupo de choque violento. Fundó el partido Unión Popular Venezolana (UPV), aliado del oficialista PSUV. Conocida en el círculo chavista y bolivariano como Rosa, Ron en la actualidad dirige el Centro Cultural Cristóbal Altuve y participa y conduce programas de televisión alternativos (de opinión, participativos y programas juveniles) y sigue realizando un activismo a favor del líder venezolano. En su historial delictivo tiene más de siete detenciones por protagonizar disturbios.
Siguiendo los pasos de su homólogo venezolano, ahora el presidente Rafael Correa se alista para cerrar radios y televisoras en Ecuador. Ayer anunció que retirará la licencia “a algunos” medios que obtuvieron sus permisos de forma irregular y anticipó que por la medida “caerán algunas vacas sagradas”. Agregó que en ocho días estará listo un informe técnico sobre la auditoría realizada a los medios, en el que se advierten “gravísimas irregularidades” susceptibles de sanción. “El informe es gravísimo, habrá que revertir algunas frecuencias, caerán algunas vacas sagradas”, indicó Correa sin ofrecer más detalles. El jefe de Estado intensificó en los últimos días sus críticas al sector periodístico al que califica de ser el principal enemigo de su revolución socialista.
MUNDOBREVE
FOTO: AFP
COLOMBIA
BOLIVIA
ESTADOS UNIDOS
Bombardeo mata a 14 miembros de las FARC
La nacionalización no ha sido nada fácil
¿De Guantánamo a Kansas y Michigan?
EFE. Al menos 14 rebeldes de las FARC murieron y otros están heridos a consecuencia de un bombardeo de la Fuerza Aérea Colombiana contra el campamento del frente 27, ubicado entre los municipios de Vistahermosa y Puerto Rico, en el departamento del Meta (centro).
DPA. El presidente Evo Morales tuvo que admitir que “no es tan fácil industrializar el petróleo y el gas” porque se requiere inversión y planificación, aunque reafirmó que el proceso continuará. Sin embargo, expertos aseguran que no tiene una política energética integral de largo plazo.
DPA. La Casa Blanca evalúa trasladar a algunos presos de la base de Guantánamo, Cuba, a los estados de Kansas y Michigan, según The Washington Post. Allí irían los que están detenidos por tiempo indeterminado, pero también otros ya absueltos y que ningún país desea aceptar.
MÁS DE 170 MUERTOS POR VIOLENCIA TRIBAL El estallido de la violencia tribal en el sur de Sudán ha causado la muerte de 171 personas, cien de éstas son mujeres y niños. Las autoridades del estado de Jonglei atribuyen los sucesos a la tribu Murle, cuyos miembros atacaron al grupo rival Lou Nuer a los que acusan de haberse robado unas vacas.
ESTILO
CÓMO LOGRAR QUE UNA TIENDA LLAME LA ATENCIÓN
Deporte con
diseño
FELIPE GAMONAL fgamonal@epensa.com.pe
Comprar puede ser un placer, sí, pero también se puede convertir en un martirio si estás en un lugar que no cuenta con la luz apropiada, que no te ofrece nada que atraiga tu vista y más bien te recarga los sentidos con mobiliario inútil. Lo más probable será que te den unas ganas terribles de abandonar el lugar y volver dentro de mil años. Ya desde hace un tiempo, las marcas globales buscan mejorar todo ello. Primero, para que sus visitantes se queden el máximo tiempo posible y si es haciendo las compras, mucho mejor. Y segundo, la competencia es tal, que quien pueda combinar perfectamente iluminación, diseño y productos tendrá una ventaja muy seria sobre sus competidores. Tal es el ejemplo que nos da la marca Adidas, la archifamosa marca de las tres bandas, que acaba de inaugurar tu tienda número 12 en el país, justo en el corazón del distrito limeño de San Isidro, para la cual no ha escatimado en esfuerzos –y gastos- y así sus clientes sientan que además es toda una experiencia estar allí. Según nos explican, sus tiendas están creadas bajo un diseño estándar a nivel mundial, siguiendo una serie de lineamientos de infraestructura, marketing visual, iluminación y elementos arquitectónicos para que la experiencia del cliente, ya sea en el Perú, Buenos Aires, París, Tokio, Alema-
Datos • La tienda de San Isidro cuenta con un área de 175 m2. Queda en la Av. Dos de Mayo 1597, esquina con Av. Las Flores. • El diseño se trabajó desde Argentina con el estudio Croma Arquitectos, supervisados por diseñadores y arquitectos de Adidas en Alemania y Panamá.
nia y cualquier otra parte del mundo, sea la misma. UN CONCEPTO. El concepto de sus tiendas es el de darle la facilidad a quien ingresa para que su recorrido sea atractivo y divertido, que fluya en ellos la pasión por los deportes desde la fachada. Para ello, cada zona está bien señalizada y diferenciada tanto por géneros (hombres y mujeres), como de acuerdo a las categorías deportivas, así tienen la atención tanto de los que gustan del fútbol como los que prefieren otros deportes.
CORREO • LIMA
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
15
16
CORREO • LIMA
En la “zona catastrófica”
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
FOTO: DIFUSIÓN
Preocupada por su productor
MAGALY MEDINA
Le pide disculpas a Ney Guerrero Después de unas vacaciones por Fiestas Patrias en Miami, la periodista Magaly Medina retornó ayer a Lima y a sus habituales labores en la tv y la radio, donde aprovechó para expresar su preocupación porque su productor Ney Guerrero podría volver a la cárcel por el caso Paolo Guerrero. “En primer lugar la justicia debe dictaminar el caso, y por favor pido que no lo estresen con ese tipo de cosas. Además es una sentencia que no comparto y mucha gente tampoco está de acuerdo... Esto es una injusticia total, porque mi productor es una persona que nada tuvo que ver en este embrollo que estuve metida. Pido disculpas a él y a sus seres queridos por haberles causado tanto estrés, y por los acontecimientos de los últimos meses”, dijo. (G.R.)
JULINHO
EN AGOSTO
SANDRO MONZANTE
Está separado de Paola Arias
Lima se pondrá bien rasta
Contento de volver a la pantalla chica
Luego de siete años de relación sentimental, el ex futbolista se encuentra separado de su novia la modelo Paola Arias. “Estamos en un momento difícil, dándonos un respiro, y ojalá podamos solucionarlo. No hemos peleado, el cariño sigue y sigo viendo a nuestra hija Luana”, reveló.
Don Carlos, Apple Gabriel y Johnny Dread, tres importantes exponentes del reggae, serán el plato fuerte del espectáculo “Lima Reggae Festival”, a realizarse el sábado 22 de agosto en el Centro de Convenciones Scencia de La Molina, se informó. Les acompañarán los locales Laguna Pai y Los Filipz.
Con “un poquito de nervios, buena onda y contento de volver a la tv” debutó ayer en la conducción del magacín Que vivan las mujeres, al lado de Rebeca Escribens, a la que conoce hace 18 años, y Silvia Cornejo, que anda de novia. Hace poco grabó una parodia de un futbolista extranjero para la serie El enano.
Camerinos
MAGDYEL UGAZ
Le estampa beso a César Ritter En su reencuentro con las tablas, la popular Teresita le robará un ósculo a su colega César Ritter como parte de la historia de la obra Boeing Boeing, a estrenarse este jueves en el Teatro Peruano Japonés. “Es una latina arrebatada que abusa del personaje de Robert”, dijo ella entre risas.
ÁLAMO PÉREZ-LUNA ADMITIÓ ROMANCE CON JESSICA TAPIA
“Somos pareja y estamos enamorados”
MONA DEL CASTILLO
“Encantada” si la convoca Tvo Hoy
El conductor de Fuego cruzado afirma que se separó hace mucho tiempo CÉSAR SALAZAR csalazar@epensa.com.pe
Lo que era un secreto a voces finalmente se confirmó anoche con imágenes que propaló Magaly teve de Álamo PérezLuna, conductor de Fuego cruzado, y Jessica Tapia, otrora figura de Panorama, en actitudes románticas en un restaurante. En diálogo con Correo, el periodista admitió la relación. "Jessica y yo somos pareja y estamos enamorados. Hemos iniciado una relación hace unos días y nos estamos conociendo más luego de ser amigos por mucho tiempo. Estoy separado hace mucho tiempo y ella es una persona sola, así que hemos decidido construir una historia nueva", afirmó. Sobre si esto comenzó cuando ambos trabajaban en Canal 5, Pérez-Luna sostuvo: "No
FOTO: ALEJANDRO ROJAS
Camerinos
PRIMERA FILA
Zona catastrófica se titula la producción teatral de la que formará parte la actriz Tatiana Astengo a su regreso de España.
“Encantada. Si se me presenta una oportunidad acá o en cualquier canal, que sea con sintonía, obviamente”, aseveró la ex figura de Q´tal mañana tras la invitación de ayer del magacín Tvo hoy. Además, dijo que podría incursionar en la tv ecuatoriana con un programa para las amas de casa por Gama tv. PEDRO SUÁREZ-VÉRTIZ
Le desea lo mejor a su amigo Meier
Dato • El periodista aclaró que su relación con Jessica no la mezcla con el trabajo, al negar que la quiera convocar a ATV en algún momento.
“Hace un mes que no lo veo, pero le deseo lo mejor”, sentenció el rockero acerca del compromiso de su amigo Christian Meier. El cantante, quien el sábado 22 de agosto tocará en el Jardín de la Cerveza Arequipeña, auguró que Brenda Mau será una gran estrella, aunque admitió que no sabía que es peruana.
quiero hablar del pasado. Ella (Jessica) merece el mayor de los respetos y deseamos olvidarnos de personajes nefastos. Es una etapa que fue confundida por mucha gente".
RYAN O’NEAL
BRAD PITT
MICHAEL JACKSON
KEVIN COSTNER
Flirteó con su hija en el funeral de Farrah
Insinúa retiro porque se está “haciendo mayor”
Juez confirma a la madre como tutora
Actor estuvo muy cerca de la muerte
En una entrevista para Vanity Fair, el actor reveló que flirteó con su propia hija, creyendo que era una hermosa rubia sueca, en el funeral de su amada Farrah Fawcett. “Papá, soy yo, Tatum”, le dijo ella. Es más, él le propuso tomar una copa juntos y le preguntó si tenía auto.
El galán de 45 años insinuó que próximamente podría abandonar su carrera como actor para centrarse más en su familia y dar paso a las nuevas generaciones, según el portal Contactmusic. “Creo que la actuación y la interpretación es para chicos más jóvenes”, señaló.
Ayer, la Corte Superior del condado de Los Ángeles otorgó oficialmente la custodia de los tres hijos del “Rey del pop” a la madre de éste, Katherine Jackson, quien a su vez decidió retirar la petición de controlar los bienes que su difunto hijo dejó a sus albaceas.
El actor estaba por salir a escena junto a su banda en el festival Big Jamboree Valle, el mayor de música country en Canadá, cuando de pronto el escenario cedió por los fuertes vientos y la lluvias, ocasionando la muerte de una persona y 75 heridos, a los cuales fue a visitar.
OLGA TAÑÓN
Firma autógrafos hoy en San Borja Previos a su concierto del viernes en la explanada del estadio Monumental, la merenguera anunció que hoy, a partir de las 17.00 horas, firmará autógrafos en el Plaza Vea de la Av. Angamos en San Borja. Añadió que le gustaría comer algo sabroso con Gianmarco, quien la llamó por teléfono.
EN LA NUEVA TELENOVELA LOLA CALAMIDADES
Diana Quijano de vuelta en Colombia Actriz interpretará a una viuda con cuatro hijos para Telemundo GIOVANNA RUBINA grubina@epensa.com.pe
vaje, después de haber participado en Un gancho al corazón. "Pero espero en un futuro regresar a Televisa y trabajar con Salvador Mejía", declaró según el sitio Mezcalent.com.
Breve
Como parte del cambio de contenidos en la parrilla del canal estatal, el espacio deportivo salió "momentáneamente" del aire, según aseguró a Correo su conductor, Mauricio Cortés. "En breves semanas habrá un relanzamiento del programa con un nuevo horario... Estoy optimista de que volvemos", añadió.
FOTO: ALEJANDRO ROJAS
Planeta Deporte se reestructura
ANGIE JIBAJA
GIANELLA NEYRA
Estrellas adelantan su llegada
Su familia y la del novio celebran embarazo
De regreso para el debut teatral de su hermano
Mañana, los reggaetoneros boricuas Tego Calderón y Tito El Bambino arribarán a Lima para preparar su show del sábado en la explanada del estadio Monumental. Un día después hará lo propio el hip-hopero 50 Cent para hacer turismo por la ciudad junto a una comitiva de 18 personas.
La noticia del embarazo de la controvertida modelo no tomó por sorpresa a su padre, Oscar Jibaja, ni a la hermana de Jean Paul la ex reina de belleza Ivette Santa María, pues ambos comentan que los tórtolos ya querían convertirse en papás y que, es más, esperan tener un varoncito.
La primera semana de octubre retornaría al país la actriz para asistir al debut de su hermano Jesús en la obra musical A pie descalzo ¡vamos!, en la cual protagonizará al personaje estelar a Francisco de Asís, según informaron voceros de la puesta en escena.
Marisol sigue deseándole suerte a su ex Christian Consultada sobre la noticia del compromiso de su ex esposo Christian Meier con la venezolana Génesis Rodríguez, Marisol Aguirre mencionó que "no habla de otras personas" aunque "siempre" le va a desear suerte. Sobre planes de boda
con su actual pareja, el abogado Javier Lozada, la actriz apuntó a América Espectáculos que "eso sólo me compete a mí y a mi pareja". Ayer estuvo en Hola Perú y evadió preguntas personales. (C.S.)
17
FOTO: ALEJANDRO ROJAS
• Lola Calamidades es acerca de una mujer que cree ser un fantasma porque vive en un cementerio.
LA DUPLA. Pese a que Christian Meier grabó el piloto de esta producción internacional, la revista 15 minutos de Telmex confirmó en su lugar al argentino Martín Karpan, a quien podemos apreciar ahora en Nuevo rico, nuevo pobre (vía ATV). Curiosamente, Karpan trabajó con su flamante pareja estelar, la colombiana Danna García, en Te voy enseñar a querer pero por separado. Por cierto, debido a su compromiso con Telemundo, Danna tuvo que declinar la invitación del productor de Televisa Salvador Mejía para formar parte de Corazón sal-
TV PERÚ
URBAN DANCE 2
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
PERO YA NO HABLA DE ÉL
FOTO: CORTESÍA GABRIEL BLANCO
Luego de su elogiado papel de Camila Matiz en la telenovela Victoria, la actriz peruana Diana Quijano regresó la semana pasada a Colombia para incorporarse al elenco de Lola Calamidades, la próxima producción de RTI para la cadena Telemundo. "Mi nuevo personaje se llama Regina. Es madre de cuatro hijos, mujer dura, seria, que ha levantado una hacienda sola porque se quedó viuda con sus hijos chicos. No hay nadie en el mundo más perfecto y maravilloso para esta mujer que sus hijos, a los que tiene que tratar con mano dura porque se le salen del camino, o sea que voy a hacer de tía", bromea.
Dato
PRIMERA FILA
CORREO • LIMA
18
CORREO • LIMA
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
PRIMERA FILA ENTREVISTA A DANIEL ALARCÓN
SE PUBLICARÁ EN ESPAÑA
La narrativa breve de
Nuevo libro de Fernando Iwasaki
Alarcón FOTO: GIULIANO BUIKLECE
Nueve cuentos conforman su nuevo libro: El rey siempre está por encima del pueblo
CARLOS M. SOTOMAYOR csotomayor@epensa.com.pe
Los cuentos que aparecen en El rey siempre está por encima del pueblo (Seix Barral, 2009) aparecieron originalmente en las páginas de importantes revistas norteamericanas como New Yorker y Esquire, por citar sólo dos. A ellos se ha sumado Los sueños inútiles, un relato que su autor, Daniel Alarcón, creía perdido y que encontró entre sus archivos, casi por azar, mientras se preparaba la publicación del libro. Alarcón se encuentra en Lima participando en la Feria Internacional del Libro: inmejorable pretexto para una grata charla.
Correo: ¿Cómo decides reunir estos cuentos que estaban diseminados en diferentes revistas y publicaciones? Daniel Alarcón: Bueno, siempre uno quiere juntarlos. Hasta que un cuento no está en una colección es como un huérfano que no tiene familia. Y es un ejercicio que espero poder hacer cada cierto tiempo; es decir, hacer una pausa, mirar hacia atrás y recopilar los textos y ver cuáles han sido tus obsesiones, la temática que más te ha afectado en los últimos 3 o 4 años. Y cada vez que uno arma una colección es eso: una oportunidad para hacer un autoanálisis. C: Y qué te dejó aquel autoanálisis. Es decir, ¿qué recurrencias encuentras en el conjunto? DA: Siento que estos cuentos enfrentan mucho el tema del poder, pero no directamente desde la política, sino cómo se ve desde abajo. Y son cuentos un poco más
atrevidos en cuanto a técnica. No diría que son cuentos experimentales, pero sí, quizás, un poco menos realistas que los de mi primer libro (Guerra a la luz de las velas). Hay preocupaciones muy norteamericanas de la coyuntura política de EE.UU. No es por nada que aparezca la Guerra Civil dos veces. Y eso tiene que ver con lo que se vivía en EE.UU. del 2004 al 2008. Son cuentos que si bien no lo dicen directamente son muy de la época de Bush, de su segunda gestión. Un momento en el que yo sentía que el país se venía abajo. C: En ese sentido, cómo ves la elección de Obama como presidente de EE.UU.? DA: Yo sigo pensando que el impacto verdadero de Obama va a ser cultural. Es difícil predecir cómo va ser ese impacto y cuáles van a ser las consecuencias de un presidente negro en la cultura norteamericana. Mi sobrina que tiene 5 años, el primer hombre negro que ella reconoce es el presidente de EE.UU. Eso es muy importante. Y en ese sentido representa una apertura. Lo que yo sí entiendo es que sin la crisis de Bush, sin haber llegado a tocar fondo como lo hicimos, no sale una opción como la de Obama. C: La edición peruana de El rey siempre está por encima del pueblo añade un cuento inédito: Los sueños inútiles… DA: La verdad es que me había olvidado del cuento. Lo había escrito hace unos cuatro años. Y cuando publi-
qué la edición mexicana de este libro no lo incluí. Pero luego, cuando surgió la posibilidad de hacer otra edición del libro en el Perú, no sé cómo pero revisando mis archivos lo encontré. Y fue una sorpresa grata porque encaja perfectamente con el libro y, además, como es el cuento más raro le da otro matiz. Te permite hacer reinterpretaciones de textos anteriores. Eso es lo bonito de una colección: cómo los textos pueden dialogar entre sí. C: Escribes novelas y cuentos. ¿Qué encuentras en la escritura de cuentos que no hallas en la novela? DA: En un cuento tú puedes comenzar con una idea, un personaje, una propuesta rara, y puedes arriesgarte a pasarte dos semanas desarrollando esa idea a ver qué pasa. Una novela implica más compromiso porque implica dos, tres o cinco años de trabajo. Y no tienes la misma libertad. C: Estuviste escribiendo en español una novela por entregas. ¿Qué fue de ese proyecto? DA: Estaba. Ya no. No tengo las horas del día para hacer todo lo que quisiera hacer. Tengo una novela en la que estoy trabajando dos años y medio, en inglés. Estoy trabajando también en una novela gráfica que se va a publicar en noviembre. Y estoy escribiendo crónicas para diferentes revistas en EE.UU. y en Europa. Digamos que no se puede hacer todo. Y sí, en un momento estaba escribiendo en español una novela por entregas para Etiqueta Negra. Me gustó mucho el proyecto y mi idea es retomarla en algún momento.
El historiador y escritor Fernando Iwasaki está a punto de terminar su libro de cuentos España aparta de mí estos premios, una obra que prevé publicar en Madrid en setiembre próximo y en la que intenta “tratar con ironía”los reconocimientos literarios españoles. “Las bases de la gran cantidad de premios son lo que más me divierte y me llama la atención”, dice el autor, ya que si bien en unos casos “te limitan” por ser muy singulares y localistas, por otro lado “te abren una serie de posibilidades”, comentó Iwasaki . Por eso, España aparta de mi estos premios, nombre evocador del poemario de su compatriota César Vallejo, incluye siete cuentos, “pero todos están relacionados, transformados y adaptados, según las bases de cada premio”, aseguró el autor. A la pregunta de si el libro trata de su propia experiencia, Iwasaki, afincado en la ciudad española de Sevilla hace más de veinte años, responde que eso es algo que deja “para la interpretación del lector” . EFE FOTO: PAVEL UGAZ
Escritor ironiza sobre premios
La bitácora
CONVOCADO POR LA CPL
Selenco Vega gana premio de novela El escritor Selenco Vega acaba de ganar la primera edición del Premio de Novela Breve convocado por la Cámara Peruana del Libro (CPL). Las distinciones no son novedad para Vega: ganó el Copé de cuento en el 2006 y el Concurso de Cuento de las 1,000 palabras de la revista Caretas, entre otros reconocimientos.
PRIMERA FILA En la TV C2 Frecuencia Latina 05.50 A primera hora 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.30
C4 05.30 10.00 10.05 11.00 12.00 12.30 14.00 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 20.00 21.00 22.00 23.00 23.45 00.30
C5 05.30
Bonanza (S) Días felices (S) Tres por tres (S) La vida continúa (S) ALF 90 segundos, edición mediodía Chapulín el dulce (Ms) El secreto de Toño Palomino (TN) La marca del deseo (TN) Los Barriga (Tn) Dance, dance, dance (Tn) Star Wars: Clone Wars (S) Los Picapiedra (S) Los Simpson (S) Doña Bárbara (Tn) La gran sangre (Ms) 90 segundos (N) Enemigos íntimos Caso cerrado (S)
América Televisión
América noticias, primera edición (N) Microprograma: El show de los sueños Mariana de la noche (Tn) El alma no tiene color (Tn) América noticias, edición del mediodía (N) Lima, limón Microprograma: El show de los sueños En nombre del amor (Tn) Un gancho al corazón (Tn) La usurpadora (Tn) Cuidado con el ángel (Tn) El Chavo del Ocho Habacilar Al fondo hay sitio (S) Mañana es para siempre (Tn) América Noticias, edición central (N) Microprograma: El show de los sueños Alma de hierro (Tn) Madre luna (Tn)
Panamericana TV
09.00 09.30 10.00 11.00 12.30 13.30 14.30 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00
Buenos días, Perú (N) Quality products Lady Oscar (DA) Clásicos de la diversión (DA) Telemedia 24 horas, edición mediodía Tvo Hoy (magacín) Telemedia Cine: El mago El gran Chaparral (S) Milagros (Tn) Luz María (Tn) 24 horas, edición central (N) Primer impacto
C7 06.00
TV Perú Tv Perú Noticias (N)
09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00
Sucedió en el Perú Hecho a mano Tumbes. Frutos del mar Lo mejor de Mediodía criollo Confirmado Noticias (N) Hola Perú Reportaje al Perú Imagen de la música Grandes biografías: César Vallejo Hecho a mano Confirmado Noticias (N) Reportaje al Perú Presencia cultural Memoria del teatro: Elvira Travesí
C9 05.00 06.00 08.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30 00.00
C11 07.00
ATV
Canto andino ATV Noticias, Primer reporte Hola a todos (magacín) La niñera II Caso cerrado Lo que callamos las mujeres Vecinos Amor comprado Secretos del alma (TN) Decisiones de famosos Cambio de vida Nuevo rico, nuevo pobre (Tn) Más sabe el diablo (Tn) Magaly teve Dos caras (Tn) ATV Noticias El deportivo C.S.I. Las Vegas (S)
RBC
Luisa la diosa del amor 07.30 El ángel del deporte (rep.) 08.00 Misterios 08.30 Show de la fe 09.00 Quality products 11.00 A corazón abierto (rep.) 12.00 El horóscopo chino 12.30 El ángel del deporte (rep.) 13.00 El tribunal de la tele (rep.) 14.00 A corazón abierto 15.00 El ángel del deporte (rep.) 15.30 El show de la fe 16.00 El ángel del deporte (rep.) 16.30 Más allá de la noticia (rep.) 17.30 La hora dulce 18.00 Belmont presenta internacional (rep.) 19.00 La noche del once 20.00 El ángel del deporte 22.00 Más allá de la noticia 23.00 Tribunal de la tele (en vivo) * La programación ha variado.
C13 07.00
Red Global Ponte al día
08.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00
Qué tal mañana La niñera Que vivan las mujeres Matrimonio con hijos (S) Mi esposa y mis hijos (S) Zoids Doraemon (DA) Dos hombres y medio (S) Smallville (S) El auto fantástico (S) Top model (reality) Los magníficos (S) Xica Da Silva (TN) Cine: Premonición
DESEA SUERTE A GISELA EN LA FINAL DEL SHOW
LAURA BOZZO
Tula: “No compito con la señora”
A la radio mexicana
Aunque dice que todavía no graba para la secuencia "Vidas extremas" del programa Fuego cruzado, la ex conductora Tula Rodríguez aseguró que, de ser así, no se enfrentará indirectamente a Gisela Valcárcel, a cargo del reality El show de los sueños, porque por ahora no está trabajando en la pantalla chica. "Estoy interesada en un caso sobre una persona con discapacidad, pero aún no grabo la secuencia. No compito con la señora (Gisela), pues yo no tengo programa y tampoco se me paga
para ir. ¿Este sábado es la final de su programa? Pues comeré canchita para verla. Yo veo televisión nacional. Además está regia. Que le vaya bien, que sea feliz. Peace and love (paz y amor)", declaró Tula tras asistir como invitada al espacio Hola Perú. También restó importancia a las supuestas insinuaciones de Gisela sobre su hoy pareja Javier Carmona. "No lo he escuchado. Ni él ni yo discutimos sobre eso", sentenció. (C.S.)
CINE STAR AVIACIÓN 5.00 •Fuerza G (A) (D) 3:00, 4:45, 6:30, 8:15, 9:50• La propuesta (14) 6:00, 8:00, 9:45 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:00, 5:30, 9:45 • Era de hielo 3 (A) (D) 2:45, 4:15, 8:00 CINE STAR BENAVIDES 5.00 • Fuerza G (A) (D) 3:15, 5:00, 6:45, 8:30, 10:00 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 6:30, 8:15, 10:15 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:15, 5:45, 9:50 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:00, 4:45, 8:15 CINE STAR EXCELSIOR 4.00 • Fuerza G (A) (D) 12:15, 2:00, 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Extrañas apariciones (14) 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • La propuesta (14) 4:00, 5:45, 7:45, 9:45 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 12:30, 3:15, 6:00, 8:45 • Era de hielo 3 (A) (D) 12:00, 12:30, 1:45, 2:15, 3:30, 5:15, 7:00, 8:45 CINE STAR IQUITOS 3.50 • Fuerza G (A) (D) 3:15, 5:00, 6:45, 8:30, 10:15 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 4:45, 7:30, 8:00, 10:00, 10:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:30, 4:15, 5:15, 6:00, 7:00, 8:45, 10:15 • El patito feo y yo (A) (D) 3:00 CINE STAR LAS AMÉRICAS 3.50 • Fuerza G (A) (D) 2:30, 4:15, 6:00, 7:45, 9:30 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • La propuesta (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 2:30, 5:00, 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:00, 3:30, 4:45, 5:15, 6:30, 8:15, 9:50 CINE STAR METRO BREÑA 4.50 • Fuerza G (A) (D) 1:00, 2:45, 4:30, 6:15, 8:00, 9:45 • Extrañas apariciones (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • La propuesta (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 2:30, 5:00, 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 • Era de hielo 3 (A) (D) 1:45, 2:15, 2:30, 3:30, 4:15, 5:15, 6:00, 7:45, 9:30 CINE STAR METRO SAN JUAN 5.00 • Fuerza G (A) (D) 1:00, 2:45, 4:30, 6:15, 8:00, 9:45 • Extrañas apariciones (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La propuesta (14) 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 2:30, 5:00, 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 • Era de Hielo 3 (A) (D) 1:45, 2:30, 3:30, 4:15, 5:15, 6:00, 7:45, 9:30 CINE STAR METRO UNI 4.00 • Fuerza G (A) (D) 1:00, 2:45, 4:30, 6:15, 8:00, 9:45 • Extrañas apariciones (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45• Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La propuesta (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 2:30, 5:00, 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 • Era de hielo 3 (A) (D) 1:00, 1:45, 2:15, 2:30, 3:30, 4:15, 5:15, 6:00, 7:45, 9:30 CINE STAR PORTEÑO 3.50 • Fuerza G (A) (D) 2:00, 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:45, 6:30, 7:15, 9:00, 9:45 • Era de hielo 3 (A) (D) 2:45, 3:45, 4:30, 5:30, 6:15, 8:00, 9:30 CINE STAR SUR 4.50 • Fuerza G (A) (D) 2:15, 3:00, 4.00, 5:45, 7:00, 7:30, 8:45, 9:15 • Extrañas apariciones (14) 3:45, 5:45, 7:45 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • La propuesta (14) 3:20, 10:20 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe
La propuesta Harry Potter y el misterio del príncipe La propuesta (A) (D) 4:45, 7:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 1:00, 1:30, 2:00, 2:30, 3:30, 4:15, 6:00, 7:00, 7:45, 9:30
Comedia. Sandra Bullock es una insistente jefa que fuerza a su joven asistente a que se case con ella, para así poder mantener su visado estadounidense.
CINEMARK AVENTURA PLAZA BELLAVISTA • Fuerza G 1:10, 3:15, 5:30, 7:30, 9:45 • Extrañas apariciones 12:00, 2:15, 4:15, 6:30, 8:30, 10.45 • Mi papá y muestro mundo fantástico 1:20, 3:30, 6:00, 8:15, 10:30 • La propuesta 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30, 11:00 • La era de hielo 3 12:15, 2:30, 4:45, 6:45, 9:00 • Harry Potter y el misterio del príncipe (Dob) 1:00, 4:00, 7:00, 10:00 • SALA DIGITAL 3-D/19.90: Fuerza G 1:45, 3:45, 5:45, 8:00, 10:15
CINEMARK MEGA PLAZA 7.50 • La propuesta [14] 11.25,1.40,3.55,6.10,8.30,10.45 • Mi papá y nuestro mundo fantástico [AT] 12.50,3.10,5.30,7.50,10.10 • Harry Potter y el misterio del príncipe (Dob) [14] 11.50,2.50,5.50,9.10,11.00 [AT] 12.40,2.45,4.45,6.45,80.50,10.55 • SAlA DIGITAL 3-D/19.90: Fuerza G [AT]12.15,2.15,4.15, 6.15,8.15,10.15 • Extrañas apariciones [14] 11.20,12.25,1.25,2.30, 3.30,4.35,5.35,6.40,7.40, 8.45,9.45, 10.50 • Fuerza G [AT] 11.00,12.00, 1.00,2.00,3.00, 4.00,5.00,6.00,7.00, 8.00,9.00, 10.00 •La era de hielo 3 12.40,2.45, 4.45,6.45, 8.50,10.55
1:10 3:20 5:30 7:40 9:50 • La era de hielo 3 dob. 1:40 3:50 6:00 8:00 10:10 • Mi papa y nuestro mundo fantástico dob. 3:00 5:10 7:20 9:30 • La Propuesta 2:20 4:40 6:50 9:10 • Harry Potter dob. 1:00 4:00 7:00 10:00 CINEPLANET LA MOLINA 8.90 • Fuerza G dob.2:10 3:20 4:20 5:30 6:40 7:40 9:50 • Extrañas Apariciones2:30 4:30 6:30 8:30 10:30 • La Propuesta 3:10 5:40 8:00 9:10 10:20 • Mi papa y nuestro mundo fantástico dob.3:30 5:50 8:10 10:25 • La era de hielo 3 dob 3:00 5:10 7:20 9:30 • Harry Potter sub 4:00 7:00 10:00 • Harry Potter dob. 3:00 6:00 9:00 CINEPLANET NORTE 7.00 • Fuerza G dob. 12:50 1:50 3:00 4:00 5:10 6:10 7:20 8:20 9:40 10:40 • Extrañas Apariciones 12:25 2:25 4:25 6:257:25 8:30 9:30 10:45 • Harry Potter dob. 12:00 1:00 1:303:00 4:10 4:30 6:00 7:30 9:00 10:30 • La era de hielo 3 dob. 12:10 1:15 2:20 3:15 4:40 5:20 6:50 9:10 • La Propuesta 12:40 3:10 5:40 8:00 10:20 Mi papa y nuestro mundo fantástico dob. 1:10 3:30 5:50 8:10 10:25 • Transformers 2 dob. 7:10 10:10 CINEPLANET PRIMAVERA 8.00 • Extrañas Apariciones 12:40 2:50 4:506:50 8:5010:50 • Fuerza G 3D dob. 1:30 3:40 6:00 8:20 10:40 • Fuerza G dob. 12:50 3:00 5:10 7:20 9:30 • La Propuesta 1:20 3:30 5:50 7:00 8:10 9:20 10:30 • La era de hielo dob. 1:10 3:20 5:40 8:00 10:00 • Mi papa y nuestro mundo fantástico dob. 1:00 3:15 5:30 7:40 9:50 • Harry Potter dob. 12:10 3:10 6:10 9:10 • Harry Potter sub 1:05 4:10 7:10 10:10 • Up 12:20 2:30 4:40
CINEPLANET ALCÁZAR 9.00 • Fuerza G 3D dob. 1:20,3:50,6:10,8:30 10:50 • Fuerza G dob. 12:40 2:50 5:00 7:10 9:20 • La Felicidad trae suerte 3:10 5:30 8:10 10:40 • La Propuesta 3:20 5:40 8:00 9:10,10:20 • Mi papa y nuestro mundo fantástico dob. 3:00 5:20 7:40, 9:50 • Harry Potter sub. 1:30 4:30 7:30 10:30 • La era de hielo dob. 2:30 4:40 6:50 • Up dob. 2:00, 4:10 • Harry Potter dob. 6:30 9:30
CINEPLANET RISSO 6.90 • Fuerza G dob. 12:50 1:50 3:00 4:00 5:10 6:10 7:20 8:20 10:30 • Extrañas Apariciones 12:30 2:30 4:30 6:30 8:30 9:30 10:30 11:30 • La era de hielo dob. 1:30 3:30 5:30 7:40 9:40 • La Propuesta 1:00 3:20 5:40 8:00 10:20 • Mi papa y nuestro mundo fantástico dob 12:40 2:50 5:20 7:30 9:50 • Harry Potter dob. 12:10 3:10 6:10 9:10 Harry Potter sub. 1:10 4:10 7:10 10:10
CINEPLANET COMAS 4.90 • Extrañas Apariciones 2:30 4:30 6:30 8:30 10:30 • Fuerza G dob.
Por el Cable
El Proyecto Alzheimer Serie de documentales sobre Alzheimer desde el punto de vista del paciente, de su familia y de las personas a cargo de su cuidado diario, a la vez que ahonda en los avances de las investigaciones científicas, comentados por 25 destacados investigadores especialistas en el tema.
8:10 10:30 • Up dob. 12:40 3:00 5:20 • Transformers dob. 10:35 CINES PLAZA JESÚS MARIA 6.00 • Fuerza G (A) (D) 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00 • Extrañas apariciones (14) 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 1:30, 2:30, 3:45, 4:45, 6:00, 7:00, 8:15, 9:15 • La propuesta (14) 3:00, 5:10, 7:20, 9:30 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 2:00, 3:00, 4:45, 6:00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (S) 7:30, 9:00, 10:15 • Era de hielo 3 (A) (D) 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:20 • Transformers (A) (D) 1:45 • Presagio (14) 10:10
CINERAMA EL QUINDE 5.00 • G-Force [AT] [E] 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 7:00 • Presagio [14] [S] 6:00, 8:15, 9:15, 10:20 • Harry Potter 6 [AT] [E] 3:15, 5:45, 8:30, 9:45 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:45, 4:30, 6:15, 8:00
CINEMARK PLAZA LIMA SUR 8.50 • Fuerza G [AT] 1:00,3:10,5:20,7:30,9:40 • Extrañas apariciones [14] 2:20,4:40,7:00,9:20 • Fuerza G [AT]2:30,4:30,6:30,8:30,10:30 • Mi papá y nuestro mundo fantástico [AT] 3:00,5:30,7:50,10:10 • La propuesta [14] 1:20,3:40,6:00,8:20,10:40 • Harry Potter y el misterio del príncipe (D) [14] 2:00,5:00,8:00,11:00 •La era de hielo 3 (D) [PG] 2:40,4:50,6:50,9:00
CINEPLANET CENTRO 5.00 • Fuerza G dob. 11:00 12:00 1:10, 2:10,3:20, 4:20 5:30 6:30, 7:50, 9:50 • Extrañas Apariciones 11:40, 1:40 3:40 5:40, 7:40, 8:40, 9:40, 10:40 • Harry Potter dob. 12:10 1:00, 3:10, 4:10, 6:10, 7:10, 9:10,10:10 • La era de hielo 3 dob 11:50 1:50 3:50 5:50 8:00 10:00 • La Propuesta • 11:15 1:30 3:45 6:00 8:20,10:30 • Mi papa y nuestro mundo fantástico dob. 12:20 2:40,5:00,7:20,9:40
19
CINERAMA EL PACÍFICO 6.50 • G-Force [AT] [E] 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 7:00, 9:00 • Extrañas Apariciones [14] [S] 2:30, 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • Mi Papá y Nuestro Mundo Fantástico [AT] [E] 3:30, 5:30, 7:45 • La Propuesta [14] [S] 6:15, 8:15, 10:00 • Harry Potter 6 [AT] 2:15, 4:45, 7:30, 10:15 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:15, 4:15, 6:00, 8:00 • Presagio [14] [S] 9:45 • Transformers [14] [S] 10:20
CINE STAR VICTORIA 3.00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:30, 4:15, 6:00, 7:00, 8:30, 9:00, 9:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Up, Una aventura de altura (A) (D) 4:00, 5:45, 7:30
CINEMARK JOCKEY PLAZA 9.00 • Fuerza G [AT] [E] 11:20,12:30,1:30,2:40, 3:40,4:50,5:50,7:00, 8:00,9:20,10:20 • Extrañas apariciones [14] 11:40,12:45, 2:00,3:00,4:20, 5:20,6:45,7:45, 9:00,10:10,11:15 • La felicidad trae suerte [14] 11:50,2:10,4:40,7:10,9:50 • Mi papá y nuestro mundo fantástico [AT] 12:00,2:30,5:00,7:30,10:00 • La propuesta [14] 1:00,3:30,6:00,8:30,10:50 • Harry Potter y el misterio del príncipe [AT] [S] 1:15,2:20, 4:10,5:40:7:20, 8:50,10:30 • Harry Potter y el misterio del príncipe [AT] [E] 12:10,3:15,6:30,9:40 • Vidas sin control[14] 12:20,10:40 • La era de hielo 3 [AT] [E] 1:40,3:50,6:10,8:15 • SALA DIGITAL 3-D/25.00: Fuerza G [AT] [E] 11:30,1:50,4:00,6:20,8:40,11:00
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
Hbo (154) 22.00 horas
FOTO: ALEJANDRO ROJAS
En Cartelera SUGERENCIAS DE CORREO Transformers 2 La era del hielo 3
No conforme con su programa Laura de todos por el canal Azteca América, la controversial conductora Laura Bozzo incursionará por primera vez en la radio mexicana con Entre nosotras, un ambicioso proyecto que a partir de setiembre abordará temas como la violencia familiar. Según el portal de El Universal, la llamada "abogada de los pobres" se encarga de la producción del espacio de Radio Fórmula, que además contará con la participación de especialistas y posiblemente realice enlaces desde diversos puntos del país charro. CORREO| AGENCIAS
CORREO • LIMA
CINEPLANET SAN MIGUEL 7.50 • Fuerza G dob. 1:00 2:00 3:10 4:10 5:20 6:20 7:30 8:30 9:40 10:50 • Extrañas Apariciones 12:40 2:40 4:40 6:40 7:40 8:40 9:45 10:55 • Fuerza G 3D dob. 1:25 3:40 6:00 8:20 10:40 • La Felicidad trae suerte 12:45 3:15 5:45 8:15 10:45 • Harry Potter sub. 12:45 3:45 6:45 7:25 9:45 10:25 • Mi papá y nuestro mundo fantástico dob. 12:30 1:30 2:45 3:50 5:10 6:10 7:25 8:25 9:50 • La era de hielo dob. 12:25 1:15 2:25 3:15 4:25 5:15 7:15 9:15• Harry Potter dob. 1:20 2:50 4:20 5:50 7:20 8:50 10:20 • La Propuesta 1:10 3:30 5:50
CINERAMA MINKA 5.00 • G-Force [AT] [E] 2:15, 3:15, 4:15, 5:15, 6:15, 7:15, 8:15, 9:15 • Mi Papá y Nuestro Mundo Fantástico [AT] [E] 2:30, 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • La Propuesta [14] [S] 9:00, 10:00 • Harry Potter 6 [AT] [E] 2:15, 4:45, 7:30, 10:15 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 • Transformers [14] [E]10:15 JUNÍN 3.00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 4:00, 7:00, 10:00 • Up, Una aventura de altura (A) (D) 4:00, 7:40 • Era de hielo 3 (A) (D) 5:50, 9:30 UVK CAMINOS DEL INCA 8.00 • Fuerza G 2:30,4:30,6:30,8:20,10:10 • La propuesta (14) 3:15 5:30 7:50 10:15 • La felicidad trae suerte (14) 3:10 5:40 8:10 10:30 • Extrañas apariciones 4:10,6:20,8:30,10:40 • Mi papa y nuestro mundo fantástico 3:00,5:20,7:40,10:00 • Harry Potter y el misterio del príncipe (dob) 3:50,4:30 • Harry Potter y el misterio del príncipe (sub) 7:30,9:30,10:30 • La era del hielo 3:50,5:45,7:45 UVK LARCOMAR 9.00 • Fuerza G 3:00,5:00,7:00,9:00 • La felicidad trae suerte 3:15,5:45,8:10,9:00,10:00,11:00 • La propuesta 3:40,6:15,8:25,10:50 • Extrañas apariciones 4:15,6:25,8:35,10:40 • Harry Potter y el misterio del príncipe (sub) 4:00,7:00,10:00 • Harry Potter y el misterio del príncipe (dob) 1:00,3:00,6:00 • Mi papa y nuestro mundo fantástico 1:35,3:45,6:00,8:15,10:30 • Presagio 1:30,3:50,6:10,8:30,10:50 • La era del hielo 2:00,3:15,4:00,5:00,6:00,8:00 • Vidas sin control 7:00,9:20 • Transformers 11:00 • CINE DIGITAL 3-D: Fuerza G (3D) 1:30,3:30,5:30,7:30,9:30 • CINE BAR: La propuesta 2:30,4:45,7:25,9:50 UVK MARINA PARK 5.50 • Fuerza G 3:15,5:15,7:15,9:15 • Extrañas apariciones 4:30,6:30,8:30,10:30 • Mi papa y nuestro mundo fantástico 3:00,4:15,5:15,7:30,9:45 • La era del hielo 4:15,6:15,8:15,10:15 • Harry Potter y el misterio del príncipe (D) 2:00,4:30, 6:30, 7:30,9:30 • Harry Potter y el misterio del príncipe (S) 4:00 7:00 10:00• Transformers (D) 10:30 • La propuesta 3:00 5:30 7:50 10:15 UVK SAN MARTÍN 5.00 • Fuerza G 1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 • Extrañas apariciones 2:15,4:15,6:15,8:15,10:15 • Mi papa y nuestro mundo fantástico 3:00,4:15,5:15,7:30,9:45 • La era del hielo 4:15,6:15,8:15,10:15 • Harry Potter y el misterio del príncipe (D) 2:00, 4:30, 6:30, 7:30, 9:30 • Harry Potter y el misterio del príncipe (S) 4:00,5:00,7:00,8:00,10:00,11:00 • Transformers (D) 10:30
20
CORREO • LIMA
Granda clasificó al mundial
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
DEPORTES
El Gran Maestro peruano de ajedrez Julio Granda se adjudicó el tercer lugar en el Torneo Continental de Ajedrez en Sao Paulo y clasificó al Mundial de Siberia, que se realizará en noviembre.
FOTO: NILTON TELLO
SÓLO FUE AGRESIÓN VERBAL
Castigo ejemplar
Al toque
AL DIYARBAKIRSPOR
Montaño se iría al fútbol turco Los días de Johnnier Montaño en Alianza parece que van llegando a su fin, y no es porque en Matute ya no lo quieran sino porque su futuro inmediato estaría en Turquía. Esto porque el Diyarbakirspor de la primera división, donde también jugará Andrés Mendoza, lo quiere, a pesar de la negativa de Costas.
Comisión de Justicia de la ADFP suspendería a Reynoso tres fechas por insultar a árbitro Haro JUAN CARLOS ESTEVES jcesteves@epensa.com.pe
Por estos días a Juan Reynoso pocos lo quieren. Su soberbia y su actitud matonesca lo han traicionado tanto que en los próximos días la Comisión de Justicia de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional lo castigaría con tres fechas de suspensión por agredir verbalmente al juez Diego Haro, tras la derrota de los cremas el sábado ante CNI por 1-0. Asimismo, trascendió que algunos jugadores cremas también serían sancionados de acuerdo con el informe del árbitro. “Respetos guardan respetos,
que su equipo haya perdido no es para que Reynoso venga y me agreda verbalmente. Que quede claro que he dicho verbalmente, no físicamente. La Comisión de Justicia determinará qué hacer”, dijo Haro. Luego dijo que extendió su informe a los jugadores: “En mi informe he puesto lo real. Lo que aconteció. Los futbolistas que incurrieron en graves faltas disciplinarias saben bien quiénes son. No tengo por qué mentir, la Comisión de Justicia se encargará de sancionar o no, yo ya cumplí con entregar mi informe”, expresó. De acuerdo con los criterios de la Comisión de Justicia para castigar existen tres: agresión simple, daño a la honorabili-
Pide amiste con prensa El presidente de la “U”, Gino Pinasco, dijo que no se quieren pelear con la prensa, por eso quería un acercamiento con Juan Reynoso. Asimismo, dijo: “Al pobre Juan (Reynoso) lo maltratan bien feo. Acá pueden criticar, pero con más respeto. No queremos pelearnos con la prensa porque la ’U’ los necesita y ustedes a nosotros también”. dad y agresión agravada. La primera es de una a dos fechas que puede ser una crítica o ca-
TOTAL CHALACO-BOLOGNESI
lificación al árbitro, la segunda puede ser un insulto o mentada madre, que sería de tres fechas para arriba, y cuando hay contacto físico se extiende a tres meses. Lo que se sabe es que al final del partido Reynoso insultó fuertemente al árbitro en forma matonesca, hecho que agravaría su castigo. Asimismo, se supo que uno de los jugadores que de todas maneras será castigado es Toñito Gonzales, porque en el conato de bronca que se inició tras el duelo verbal entre el arquero del CNI, Héctor Hernández, y el delantero crema Gianfranco Labarthe se le ve en el video en plena agresión a los jugadores loretanos.
Árbitro se defiende de críticas La Asociación de Fútbol Profesional recién sesionaría hoy para determinar qué sucederá con el partido suspendido entre Total Chalaco y Bolognesi. Mientras tanto, el árbitro del encuentro Alberto Lozano se defendió diciendo que fue imparcial, “y me basé en el reglamento para suspender el encuentro”.
TOTAL CHALACO VS. ALIANZA
BURGA LO ASEGURA
FOTO: JOSÉ CARLO SWAYNE
“Chemo no renunciará” Tras la advertencia de la Agremiación de que no sólo los jugadores renunciarían a la selección sino el técnico Del Solar si no solucionan sus pedidos, el presidente de la FPF, Manuel Burga, desestimó tal afirmación. “Nos hemos reunido para ver el tema de la logística de
los partidos con Uruguay y Venezuela, pero en ningún momento me ha dicho que va a renunciar por alguna circunstancia”, afirmó el titular de la FPF. De otro lado, calificó de vergonzosa y lamentable la no realización del partido entre Total Chalaco y
Bolognesi el sábado pasado. “Cuando se aplican las normas todo el mundo comienza a llorar. Le he pedido a la Asociación (ADFP) que solucione el impasse antes de fin de mes para no perjudicar la liguilla final”, dijo Burga. (JAIME MORAL)
Chemo no le ha dicho que se va
De todas maneras se juega en el Callao Pese a la ordenanza de la Municipalidad del Callao de prohibir eventos durante 30 días, el encuentro entre Total Chalaco y Alianza Lima se jugará en el estadio Miguel Grau, debido a que fue programado el 27 de julio. “La ley no es retroactiva y por eso se cumplirá”, indicó Maraví, jefe de RR.PP del municipio.
DEPORTES Internacional
COPA ALEMANA
AL VER A EX NOVIA
CORREO • LIMA
21
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
MARIÑO JUGARÁ
Guerrero se lesionó en triunfo de Hamburgo Cristiano Ronaldo fugó de discoteca
Se inicia Copa Sudamericana 2009
Paolo Guerrero se lesionó a los 6’ de juego en el debut del Hamburgo en la Copa Alemana, donde le ganó 4-1 por penales al local Fortuna Dusseldorf tras haber empatado 3-3 en el tiempo suplementario. De esta manera los “dinosaurios” pasaron a la siguiente fase de este torneo, que aún se encuentra en sus inicios.
Universidad de Chile y Deportivo Cali de Colombia se medirán hoy en Santiago en el estreno oficial de la Copa Sudamericana 2009. El volante peruano del cuadro colombiano, Juan Carlos Mariño, podría ser de la partida. “Es la primera vez que jugaré una Sudamericana y espero que me vaya bien”, dijo el Burrito.
Cristiano Ronaldo lleva una vida relajada. Prueba de eso es que el domingo aprovechando su descanso voló a Palma de Mallorca y estuvo en una discoteca de la ciudad. Pero nunca se imaginó que iba a llegar su ex novia Nereida Gallardo, y el portugués al verla como no quiere nada con ella salió fugando.
FOTO: JOSÉ CARLO SWAYNE
FOTO: BILD.DE
EL CHELSEA LO OFRECE
Otro equipo para Pizza ITALIA/AGENCIAS
Multideportes
Manoseado y poco respetado en Europa. Cuando Claudio Pizarro se mostraba ansioso e ilusionado por jugar la Liga Premier con el Chelsea, ahora los blues ofrecieron al jugador peruano más 18 millones de euros (unos US$26 millones) al AC Milan para fichar al italiano Andrea Pirlo. Y es que a pesar de la buena campaña de Pizza con el Werder Bremen, el contar con siete delanteros de gran calidad, como son Didier Drogba,
Dato • El Chelsea, además de querer al italiano Andrea Pirlo, también pretende contar con los servicios de Sergio Kun Agüero, del Atlético de Madrid, y de Franck Ribery, del Bayern Múnich, según el tabloide británico Daily Mail. Nicolás Anelka, Salomón Kalou, Joe Cole, Sinclair, Franco Di Santo y Andriy Shevchen-
Farfán sigue en problemas
PRENSA ALEMANA
Milan lo quiere sólo para cederlo al Sevilla más US$21 millones y que este club le dé a Luis Fabiano
ko, ha hecho que ni los directivos del cuadro inglés ni mucho menos el técnico Carlo Ancelotti apuesten por retenerlo. Pero eso no es todo. Según la prensa italiana, una vez finalizada la mencionada operación, los rossoneros cederían al Bombardero, más 15 millones de euros (unos US$21 millones), al Sevilla para hacerse de los servicios del atacante brasileño Luis Fabiano. Según trascendió, al técnico del Milan no le agrada la idea de contar con los servicios del pe-
ruano y por ello sería usado como valor añadido a la oferta por el brasileño. ROMA TAMBIÉN. Tras la lesión del “10” Francesco Totti en un amistoso ante el Gent de Bélgica, los directivos de Roma buscan un refuerzo para su delantera, y Claudio Pizarro es una de las opciones que manejan, además del español del Real Madrid Álvaro Negredo y del ruso Roman Pavlyuchenko, del Tottenham, según informó el diario Notiziario Italiano.
Se burlan de la Foquita ALEMANIA/AGENCIAS El haber ingerido licor estando agripado no sólo ha causado la molestia de su técnico, Félix Magath, sino también de la prensa germana, que califica de lamentables las acciones del delantero Jefferson Farfán. “El peruano entrega una preparación miserable, encima todavía no habla alemán y le falla a su entrenador tomándose unas cervecitas cuando está con gripe”, afirmó el diario Bild. Asimismo, el diario ironizó sobre la continuidad de Carlos Zambrano. “En cuanto a la continuidad de Zambrano, de repente Farfán ha contagiado a su colega”, refirió. LO DEFIENDEN. FFOSA, empresa que representa a Farfán, afirmó a través de un comunicado que es falso que haya estado bebiendo licor en la noche previa al partido y señaló que si no jugó, fue por un resfriado.
Y VILLARÁN AVANZA
TENIS MUNDIAL
PARA ATENCIÓN DE VOLEIBOLISTAS
Sofía no corrió en el Mundial ISA
Perú le ganó a Rusia en Sub 14
Se realizó convenio entre FPV y EsSalud
Nuestra campeona Sofía Mulanovich no corrió ayer en el Billabong ISA World Surfing Games 2009, que se disputa en Playa Hermosa (Costa Rica), y por eso se dio tiempo para descansar todo el día. De otro lado, el también peruano Gabriel Villarán pasó a la cuarta ronda del referido certamen deportivo.
El equipo peruano de tenis categoría Sub 14 venció a Rusia por 2-1 en el torneo World Junior Tennis Competition Finals 2009, que se desarrolla en la ciudad checa de Prostejov. Jorge Panta y Nicolás Osterling ganaron el último punto en dobles. En individuales, el primero ganó y el segundo perdió.
Un ventajoso convenio que durará cerca de un año realizó la Federación Peruana de Vóley (FPV) con EsSalud, a fin de que las integrantes de la selección femenina de este deporte, tanto mayores como juveniles y menores, tengan atención de prevención y curación gratuita a nivel nacional.
GRAMA
CORREO • LIMA
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
muhvicjosip@hotmail.com
Josip Muhvic-Pintar 2932
➥ DESEO DE BEBER
➥
RIVALES
CASA DE GOBIERNO ARGENTINA
TIMBRE DE VOZ (FIG.)
OPUS … INSULSA
CIBELES
CHOPO
INSECTO DIPTERO
PAR MAYOR EN POKER
➤
9
BROMO
PAMPANO
ARTE (LATIN)
FILAMENCURIO, HONGO ATREVERSE LANTANO TO TEXTIL
CULTURA PRECOLOMBINA
RADIO
MANU … (MUSICO PARISINO)
8
& "IBERIA"
➤
METAL PRECIOSO
PASA POR BERNA
➤
15 (ROMANOS)
VOCABLO
MIGUEL … SILVA ("CASAS MUERTAS")
PREFIJO NEGATIVO
PRESCINDIR
ENROQUE CORTO
HIERRO (INGLES)
TERBIO
IRLANDA (GAELICO)
➥
CIUDAD DE NIGERIA
5
AFECCION DIATESICA
➤
4
PUERTO DE ITALIA VENTILACION
➥
HEROE DE ANGAMOS
ESPESOR
SOCORRO
➥
SUFIJO: CUALIDAD
➥
➥
SUFIJO AUMENTATIVO PERMISO
ORGANISMO TERRORISTA VASCO
LUJO
COGER
PROGRAMA
REGION DE FRANCIA
2
ENFERMEDAD DE LA PIEL
➤
… DE AJO, … JULIANA
LOS POLOS
PREFIJO: HUMEDAD "LAS MONTAÑAS DE ORO"
SUR (PORTUGUES)
MADRIGUERA IMPUESTO, DEL OSO ARANCEL
… MARMOL, … DONOSO
➤
HIJO DE LAGO DE "EL MIRADOR CANADA DE PROSPERO" POSEIDON
MAS TARDE (INGLES) INQUIETUD
URANIO
6
GRANERO
ORNAMENTO A MODO DE RIBETE
➤
BOBO, TORPE
ORGANOS DE LA AUDICION
3
VALOR, ENERGIA
ENCONTRAR
➥
7
ERBIO
TUBERCULOSIS PULMONAR
HIJA DE CADMO
CARDINALES OPUESTOS
"CUADRIVIO" VOCALES ORGANO GLANDULAR FUERTES MASCULINO
SI (RUSO)
CAPITAL: LITTLE ROCK
PREFIJO: LEJOS
SACERDOTES BUDISTAS TIBETANOS
➤
1
BACANAL
BARULLO (FAMILIAR)
➥
➤
➥
ACNE
"CALLE MAYOR"
ISLA PEQUEÑA
NY, LAMBDA
"MEDIDA DEL CRIOLLISMO"
➤
REPUTACION
PAUL VALERY
MOLIB- … MAUROIS, ILEGITIMO DENO … MALRAUX
SORTIJA
CONJUNCION COPULATIVA
22
LACA
COTORREO
CORREO • LIMA
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
23
Horóscopo Por Roxana Demarttini
Citas al:
4333101
http://WWW.ROXANADEMARTTINI.ES.TL
ARIES (21 marzo-20 abril) La relación de pareja cada vez es más fría y distante, de continuar así, lo más positivo será que rompas antes de que te hagas más daño.
TAURO (21 abril-21 mayo) Si quieres que tu entorno te valore como mereces, sólo tienes que mostrarte tal cual eres, no evites demostrar tus sentimientos.
GÉMINIS (22 mayo-21 junio) La estabilidad en el trabajo es total, no tendrás que preocuparte por nada. Estás pasando por un buen momento económico.
CÁNCER (22 junio-22 julio) Si tienes pareja desde hace tiempo, será mejor que pongas un poco más de pasión en las relaciones sexuales, y rompas con la rutina.
LEO (23 julio-22 agosto) Ponte algo rojo, hará que levantes el ánimo y veas las cosas positivamente. No te quedes en casa, llama a tus amigos.
VIRGO (23 agosto-23 set) En el trabajo todo permanece estable. Tu situación económica no es del todo mala, pero procura no gastar demasiado.
LIBRA (24 set-23 oct) No intentes convencer a nadie de que no sientes nada por ese compañero de trabajo, no te creerán, y encima perderás una buena oportunidad.
ESCORPIO (24 oct-22 nov)
SUDOKU
CORREO grama
© Puzzies by Pappocom 1669
1668
2931
Puede que tengas más de una avería en casa, procura no agobiarte, se solucionará mejor de lo que imaginas. Relájate, lo necesitas.
SAGITARIO (23 nov-21 dic) Tu trabajo te roba más tiempo del que realmente quieres, pero por el momento no te queda más remedio que aguantar.
CAPRICORNIO (22 dic-20 enero) Si muestras tu lado más frío, no conseguirás nada con tu pareja. Si no la tienes, será mejor que esperes un mejor momento.
ACUARIO (21 enero-20 febrero)
INSTRUCCIONES Complete cada tablero, subdividido en nueve cuadrantes, dispuestas en nueve filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ningúna cifra en ninguna fila vertical ni horizontale, ni en cada cuadrante.
SOLUCIÓN ANTERIOR
No te precipites a la hora de tomar decisiones con tu familia, analízala y luego decide, puedes evitar más de un problema.
PISCIS (21 febrero-20 marzo) Si tienes pendiente la firma de un contrato, ahora será el momento de realizarlo, se acabó la espera. Tu economía mejorará.
DT CREMA INSULTÓ AL ÁRBITRO
DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI
www.correoperu.com.pe
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009
AÑO XXV Nº 10582
PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70
Suspenderían tres fechas al Cabezón Reynoso
LIMA
PÁG 20 FOTO: AFP
Se haría triangulación entre Chelsea y Milan. Roma también lo pretendería PÁG 21
Pizza
al Sevilla POR CASO GUERRERO
PÁG 16
Magaly se disculpa con Ney
ENTREVISTA
PÁG 18
Escritor Daniel Alarcón nos habla de su nuevo libro
¡QUÉ TAL PAR!
Burga: Chemo no renunciará
PÁG 20